NJD Electronics NJ270AW User manual

• 2.2m x 1.1m star cloth.
• Theatrical quality white cloth
• 48 long-life high-brightness white LEDs
• Multi-function hand-held controller
• Flight case contains cloth, controller, power supply and
leads.
NJ270AW
Table Star cloth kit
Tissu effet ciel étoilé
• Tissu effet ciel étoilé 2,2m x 1,1m
• 48 Leds longue durée haute luminosité
• Contrôleur DMX multifonctions
• Valise comprenant le tissu, le contrôleur, l'alimentation
et les cordons.

IMPORTANT
Installer and Users please note:
These instructions should be read carefully and left with
the user of the product for future reference.
INSTALLATION.
The NJ270AW must be installed by a competent
electrician in accordance with the current IEE Wiring
Regulations.
Fixing
Attach the Star cloth firmly in place using the tie-straps along
the top edge. When in use, the star cloth must be fully unfolded.
Connections
Connect the Star cloth to the NJ270P power supply using the
lead supplied. The correct lead has a male 9-way D connector at
one end, and a female 9-way D-connector at the other end.
Each NJ270P power supply can supply only ONE starcloth.
Connect the NJ273A hand-held controller to the NJ270P
power supply using the RJ11 lead supplied. Plug the lead into the
left-hand RJ11 socket on the NJ270P power supply.
Connect the NJ270P power supply to the mains lead
provided. If it is necessary to change the plug then the new plug
should be wired as follows:
• Brown = Live
• Blue = Neutral
• Green-yellow = earth
• The NJ270AW must be earthed.
To run more than one starcloth from the same NJ273A hand-
held controller, connect a RJ11 lead from the right-hand RJ11
socket on the first power supply to the left-hand RJ11 socket on
the next power supply. Each NJ273A hand-held controller can
control up to 32 power supplies, which can be either NJ270P or
NJ271P or a combination of both.
© N.J.D. Electronics 2007 -Page 2-
User Guide NJ270AW

Replacement RJ11 leads are available in 3m and 10m
lengths (part numbers P250B and P250D)
Using the NJ273A hand-held controller
The PATTERN switch selects one of 12 chase patterns.
Position 0 is OFF
Positions 1 to 6 are normal chase patterns.
Positions 7 to12 are the same as positions 1 to 6, except
that the LEDs do not switch completely off, remaining on at 25%
of full brightness.
FLASH selects a flash-to-sound function.
ON switches all channels ON.
RUN selects each of patterns 1 to 12 in turn.
The BRIGHTNESS control sets the overall brightness, from
zero to 100%
The SPEED control sets the chase speed. If rotated fully
anticlockwise, the chase will be sound-triggered via the internal
microphone.
The SOFT-FADE switch causes the LEDs to fade in and out
gradually, instead of switching on and off.
A "twinkle" effect can be created by selecting one of patterns
7 to 12 and SOFT-FADE.
Selecting FLASH to sound cancels the soft-fade effect.
© N.J.D. Electronics 2007 -Page 3-
User Guide NJ270AW

Guarantee
This product (except fuses and triacs) is guaranteed for a
period of 12 months against faulty components or manufacture
from the date of purchase. Upon proof of purchase, NJD shall, at
its own option, repair or replace the defective item at no cost to
the purchaser.
This guarantee is contingent upon the proper use of the
product in the application for which it is intended and does not
cover products that have been modified, subjected to unusual
physical conditions, or electrical conditions outside its
specification, or damaged in any way.
This guarantee is limited to the product only and does not
cover carriage costs, installation costs or travel expenses. Your
statutory rights are not affected.
In the event of any problems with this product contact the
retailer from which it was purchased for technical assistance, or e-
mail [email protected]
NJD Products are distributed by:
Electrovision Ltd.,
Lancots Lane,
Sutton Oak,
St. Helens,
Merseyside,
England.
WA9 3EX
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
© Copyright N.J.D. Electronics.
Neither the whole nor any part of the information contained in, nor
the product described in this User Guide may be adapted, copied or
reproduced in any form except with the prior written approval of N.J.D.
Electronics.
© N.J.D. Electronics 2007 -Page 4-
User Guide NJ270AW

© N.J.D. Electronics 2007 -Page 5-
IMPORTANT
Installateurs et utilisateurs, veuillez noter :
Ces instructions doivent être lues attentivement et
conservées par l'utilisateur pour une future
consultation.
INSTALLATION
Le NJ270AW doit être installé par un électricien
compétent en conformité avec les normes de câblage
européennes en vigueur.
Fixation
Attachez fermement le tissu étoilé à l'aide des lanières situées
sur le bord supérieur. Lors de son utilisation, le tissu étoilé doit
être complètement déplié.
Connexions
Branchez le tissu étoilé à l'alimentation NJ270P à l'aide du
cordon fourni. Le cordon doit être équipé d'un connecteur mâle
sub-D 9 broches à une extrémité, et un connecteur femelle sub-D
9 broches à l'autre extrémité.
Chaque alimentation NJ270P peut alimenter uniquement UN
tissu étoilé.
Connectez le contrôleur NJ273A à l'alimentation NJ270P en
utilisant le cordon RJ11 fourni. Branchez le cordon dans la fiche
femelle RJ11 située à gauche sur l'alimentation NJ270P.
Connectez l'alimentation NJ270P au cordon d'alimentation
fourni.
S'il est nécessaire de changer la prise, respectez le câblage
suivant :
• Marron = Phase
• Bleu = Neutre
• Vert/Jaune = Terre
• Le NJ270AW doit être raccordé à la terre.
User Guide NJ270AW

Pour connecter plus d'un tissu étoilé à partir du même
contrôleur NJ273A, connectez un cordon RJ11 à partir de la
fiche femelle RJ11 située à droite sur l'alimentation vers la fiche
femelle RJ11 située à gauche sur l'alimentation suivante. Chaque
contrôleur NJ273A peut contrôleur jusqu'à 32 alimentations, qui
peuvent être soit des NJ270P ou NJ271P ou une combinaison
des deux.
Des cordons RJ11 de remplacement sont disponibles en
longueur de 3 mètres et 10 mètres (les références sont P250B
et P250D).
Utilisation du contrôleur NJ273A
Le commutateur PATTERN permet de sélectionner un des 12
motifs.
OFF correspond à la position O.
Les positions 1 à 6 correspondent à des motifs.
Les positions 7 à 12 sont identiques aux positions 1 à 6, sauf
que les LED ne s'éteignent pas complètement et continuent à
donner 25% de luminosité.
FLASH permet d'activer la fonction clignotement réagissant au
son.
ON commute tous les canaux ON.
RUN permet de sélectionner chacun des motifs de 1 à 12 à
tour de rôle.
Le contrôle de luminosité (BRIGHTNESS) permet de régler la
luminosité, de zéro à 100%.
Le contrôle de vitesse (SPEED) permet de régler la vitesse de
défilement. Si vous le tournez complètement dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre, le défilement sera déclenché par le
son via le microphone interne.
Le commutateur SOFT-FADE permet d'agir sur l'apparition ou
la disparition graduelle des LED, au lieu d'allumer et d'éteindre.
Un effet "scintillant" peut être crée en sélectionnant un des
motifs de 7 à 12 et SOFT-FADE.
Si vous sélectionnez "FLASH to sound" (clignotement par
rapport à la musique), vous ne pourrez pas avoir accès à l'effet
SOFT-FADE (éclairage tamisé).
© N.J.D. Electronics 2007 -Page 6-
User Guide NJ270AW

Garantie
Ce produit (excepté les fusibles et les Triacs) est garanti
pendant une période de 12 mois en ce qui concerne les
défauts des composants ou de fabrication à partir de la date
d'achat. Sur présentation de la preuve d'achat, NJD décidera
de procédera à la réparation ou l'échange du produit
défectueux.
Cette garantie est valable si le produit a été
correctement utilisé dans l'application pour laquelle il a été
prévu mais ne couvre pas les produits odifiés, soumis à des
conditions physiques inhabituelles ou électriques dépassant
sa capacité et spécification ni endommagé par vos soins.
Cette garantie est limitée au produit uniquement et ne
couvre pas les frais de transport, de déplacement ni les
coûts d'installation.
En cas de problème avec ce produit, contactez votre
revendeur auprès duquel vous avez effectué l'achat ou
envoyez un e-mail à [email protected].
Les produits NJD sont distribués par :
ELECTROVISION Ltd,
Lancots Lane,
Sutton Oak,
St-Helens,
Merseyside,
WA9 3EX.
Sites Internet :
www.njd.co.uk
www.electrovision.co.uk
Copyright N.J.D. Electronics.
Tout ou partie des informations contenues dans ce livret, ainsi
que le produit décrit dans ce Guide Utilisateur ne peuvent être
adaptés, copiés ou reproduits sous quelque forme que ce soit
sans l'autorisation écrite au préalable de la société N.J.D.
Electronics.
© N.J.D. Electronics 2007 -Page 7-
User Guide NJ270AW

Technical Specification
Power supply: 230V AC 50Hz 27mA
Power requirement: 6VA
Dimensions: (Cloth) 2.2 × 1.1m
(Power supply) 205 × 130 × 60mm
(Controller) 182 × 65 × 37mm
(Flight case) 330 × 300 × 150mm
Weight: 3.4kg
Connections: RJ11
Data format: DMX512
DMX Channels: 1 to 4
Spécifications techniques
Alimentation: 230V AC 50Hz 27mA
Puissance: 6VA
Dimensions: (Tissu) 2.2 × 1.1m
(Boite d'alimentation) 205 × 130 × 60mm
(contrôleur) 182 × 65 × 37mm
(Valise) 330 × 300 × 150mm
Poids: 3.4kg
Connexions: RJ11
Format des données: DMX512
Canaux DMX: 1 to 4
© N.J.D. Electronics 2007 -Page 8-
User Guide NJ270AW