Njoy Asura C700 User manual

Asura C700 User Manual
Használati útmutató
Ръководство на потребителя
Korisničko uputstvo
Manual de utilizare
v. 1
Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.
SYTB-7DAAN1A-BF01B

01 02
The nJoy Asura C700 tablet offers a great portable
experience with its lightweight, thin design aluminium
case and stunning display. The 7 inch multi touch screen is
perfectly sized for holding the tablet in one hand. You will
enjoy vibrant colours and sharp texts on the great Asura IPS
display that offers a resolution of 1024x600 and wide viewing
angles. Your movies, photos, applications and games will
look amazing on the Asura tablet. In order to bring the tablet
to life we have used the all popular Android operating system,
unlocking a world filled with thousands of applications for
you to discover and enjoy.
A dual-core Cortex A7 processor that runs at 1GHz and 1Gb of
DDR3 memory is integrated at the heart of the beautiful Asura
C700. This powerful configuration will load web pages fast and
will deliver a smooth and responsive gameplay experience.
Your digital life is more mobile with the all new Asura C700!
Thank you for purchasing our products!
Please read this manual before using the product.
Focusing on quality at competitive prices, nJoy
designs consumer products for a better and
enjoyable way into the digital world.
Package Contents1
Asura C700 Tablet
USB Charger
USB Charging Cable
Micro USB to USB Data Cable
OTG Micro USB Adaptor
User Manual
Warranty Card
NOTE: If any of the above package content is missing or is
damaged please contact the shop where you have bought the
tablet from.
English
Română български MagyarSrpski

03 04
1. Power Button
The power button switches the device on or
off. Hold the button for two seconds in order to
power on the tablet. When Asura is powered on,
press the power button to put the tablet into
sleep mode or wake it up from sleep mode. Hold
the power button for 0.5 seconds to display the
shutdown dialog box or hold the power button
for 8 seconds to directly shootdown the tablet.
2. Volume up/down
Press this button to increase or decrease the
tablet audio volume. Note: Press the Volume Down key
and Power button at the same time to perform a screenshot.
3. Headset Jack
The stereo jack (3.5mm) connects the tablet’s
audio out signal to amplified speakers or
headphones. Using this jack automatically
disables the built-in speaker.
4. Micro SD Card
Insert a Micro SD card with a maximum capacity
of 32GB into this slot.
5. Mini HDMI
Insert a Mini HDMI cable into this port to connect
the tablet to a high-definition multimedia
interface (HDMI) device.
Product Overview2
9
4
5
3
6
7
8
2
1
11
10
English
Română български MagyarSrpski

05 06
When you first open the Asura 7 it’s battery will
notbefullycharged.Wesuggestyoufully charge
it as soon as you get the chance to prolong it’s
life. To reach the battery’s maximum capacity
you should let it charge for at least 8 hours over
multiple charge-discharge cycles.
Connect the small DC plug to the tablets
charging port located in the bottom-left corner
as you look at it from the front. Plug the other
end of the cable into the charging unit’s USB
port and connect the charging unit to a power
outlet.
Useonly thepoweradapterand powercablethat
comes with your device. Using a different power
adapter or cable may damage your tablet.
Getting started3
Charge the battery
6. DC - 5V/2A
Insert the power adapter into this port to supply
power to your Asura tablet and charge the
internal battery pack. To prevent damage to your
tablet and battery pack always use the bundled
power adapter.
7. Micro USB
Connect the USB data cable to the tablet and to
anothersystem(notebookPCor desktop)fordata
transmission between the two. Attach the OTG
cable to the Micro USB port in order to connect
an external USB device (such as a Memory Stick,
Mouse etc.) WARNING: Do not connect a mobile HDD to
the micro USB port or any other larger consumer as it might
damage your tablet.
8. Touch Screen Display
The Touch Screen Display allows you to operate
your tablet using multi-touch up to four fingers.
9. Microphone
The built-in microphone can be used for video
conferencing, voice narrations, simple audio
recordings or any voice interactive applications.
10. Audio Speaker System
The built-in speaker system allows you to hear
audio without additional attachments. Audio
features are software controlled.
11. Rear and Front Camera
The built-in cameras can be used for taking
pictures, video recording, video conferencing and
other interactive applications.
English
Română български MagyarSrpski

07 08
Thebestpower sourceforchargingyourtabletis
the power adaptor included in the package. The
charging time might be longer if you choose to
use other sources such as a laptop or computer.
Asura will charge faster if it is not in use.
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment
(Applicable in the European Union and other European countries
with separate collection systems)
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall
not be treated as household waste.
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
The recycling of materials will help to conserve natural resources.
English
Română български MagyarSrpski
Az nJoy Asura C700 tablet a hordozhatóság nagyszerű
élményét kínálja kis tömegével, vékony kialakítású
alumíniumházávaléselképesztőkijelzőjével.A7”multitouch
képernyő mérete tökéletes az egy kézzel történő tartáshoz.
A nagyobb részletességet, élénk színeket és éles betűket
biztosító IPS kijelző 1024x600-as felbontással és széles
betekintési szöggel rendelkezik. Az Asura 7 képernyőjén
gazdag grafikával nézhet filmet, fotókat, alkalmazásokat és
játékokat. A tablet életre keltéséhez a nagy népszerűségnek
örvendő Android operációs rendszert választottuk. Ezernyi
alkalmazáshoz férhet hozzá egy helyen, akár olvasni,
játszani vagy tanulni szeretne.
Az Asura 7 tablet szíve egy dupla magos Cortex A7
processzor, amely 1 GHz órajelen üzemel, valamint 1 GB
DDR3 memória. Ez az erőteljes konfiguráció gyorsabban tölti
be a weboldalakat, sima és folyamatos játékélményt nyújt,
valamint gördülékennyé teszi a többfeladatos üzemeltetést.
Élvezze a digitális életet a vadonatúj Asura 7-tel!
Köszönjük, hogy termékeinket vásárolja!
Kérjük, olvassa el ezt a használati útmutatót, mielőtt használatba
venné a terméket!
A minőség és a versenyképes árak szem előtt
tartásával az nJoy a digitális világba vezető út
jobbá és élvezetesebbé tételének érdekében
fejleszti termékeit.

09 10
English
Română български MagyarSrpski
Csomag tartalma1
Asura C700 Tablet
USB töltő
USB töltőkábel
Micro USB - USB adatkábel
OTG Micro USB adapter
Használati útmutató
Jótállási jegy
MEGJEGYZÉS: Ha a fentiek közül bármi hiányzik vagy sérült,
kérjük, forduljon a viszonteladóhoz!
Termékáttekintő2
9
4
5
3
6
7
8
2
1
11
10

11 12
English
Română български MagyarSrpski
1. Bekapcsológomb
A bekapcsológombbal kapcsolható be illetve ki
a készülék. Tartsa benyomva 2 másodpercig a
gombot a tablet bekapcsolásához! Bekapcsolt
állapotban nyomja meg a bekapcsológombot
a tablet készenléti módba kapcsolásához vagy
abból történő felélesztéséhez! Tartsa benyomva
0,5 másodpercig a bekapcsológombot, hogy
megjelenjen a kikapcsolás párbeszédablak,
vagy tartsa benyomva 8 másodpercig a
bekapcsológombot a tablet közvetlen
kikapcsolásához!
2. Hangerő fel/le
Nyomja meg ezt a gombot a tablet hangerejének
csökkentéséhez vagy növeléséhez. Megjegyzés:
A hangerő csökkentése és a bekapcsológomb együttes
lenyomásával lementheti a képernyő tartalmát (screenshot).
3. Headset csatlakozó
A szetereó aljzat (3,5 mm) segítségével a
tablet kimenő hangját aktív hangszóróra vagy
fejhallgatóra irányíthatjuk. Az aljzat használata
automatikusankikapcsoljaabeépítetthangszórót.
4. Micro SD kártya
Maximum 32 GB kapacitású MicroSD kártyát
helyezzen ebbe a slotba!
5. Mini HDMI
Csatlakoztasson egy Mini HDMI kábelt ehhez a
porthoz, ha a tabletet egy HDMI csatlakozóval
rendelkező készülékkel kívánja összekötni!
6. DC - 5V/2A
Csatlakoztassa a töltőt ehhez a porthoz, hogy
áramot biztosítson az Asura tabletnek és feltöltse
a belső akkumulátort! A tablet és az akkumulátor
károsodásának megelőzése érdekében csak a
mellékelt töltőt használja!
7. Micro USB
Csatlakoztassa az USB adatkábelt a tablethez és
egy másik rendszerhez (notebook vagy asztali
számítógép)akéteszközközöttiadatmozgatáshoz!
Csatlakoztassa az OTG kábelt a Micro USB porthoz
külső USB eszköz (például Memory Stick, egér
stb.)csatlakoztatásához! VIGYÁZAT! Ne csatlakoztasson
hordozható merevlemezt vagy egyéb nagy fogyasztót a Micro
USB porthoz, mert az a tablet károsodását okozhatja!
8. Érintőkijelző
Az érintőkijelző lehetővé teszi, hogy akár 4 ujjal
vezérelje a tabletet.
9. Mikrofon
A beépített mikrofon használható
videokonferenciára, beszédhang rögzítésére,

A régi elektromos és elektronikai eszközök ártalmatlanítása.
(Használatos az Európai Unióban és más elkülönített
gyűjtőrendszerrel rendelkező európai országokban.)
Ez a szimbólum a terméken vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket
nem szabad a háztartási szeméttel együtt kezelni.
Ehelyett le kell adni a megfelelő gyűjtőponton az elektromos és elektronikai
eszközök újrahasznosítására.
A termék megfelelő ártalmatlanításának biztosításával Ön segít a környezetre és az
emberi egészségre potenciálisan negatív következmények megelőzésében, amelyek
ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezeléséből eredhetnek.
Az anyagok újrahasznosítása segíti a természeti erőforrások megóvását.
13 14
English
Română български MagyarSrpski
Az Asura 7 akkumulátora gyárilag nincs teljesen
feltöltve. Javasoljuk, hogy amint lehetséges,
töltse fel maximálisan, hogy meghosszabbítsa
az élettartamát. Az akkumulátor teljes
kapacitásának biztosításához legalább 8
órán keresztül kell tölteni, majd lemerülésig
használni és ezt néhányszor megismételni.
Csatlakoztassa a kis DC csatlakozót a tablet
töltő aljzatához, amelyet szemből nézve a
bal alsó sarokban talál! A kábel másik végét
csatlakoztassa a töltő USB portjához, majd
csatlakoztassa a töltőt egy konnektorhoz!
Kizárólag a készülékkel szállított töltőt és
tápkábelt használja! Más töltő vagy kábel
használata károsíthatja a tabletet.
Első használat3
Töltse fel az akkumulátort!
egyszerű hangfelvételekre vagy bármilyen
hang-interaktív alkalmazáshoz.
10. Hangszórórendszer
A beépített sztereó hangszóróknak köszönhetően
további tartozék nélkül is lehetséges a hangok
lejátszása. Az audio tulajdonságok beállítása
szoftverrel történik.
11. Előlapi / Hátsó kamera
A beépített kamera használható
fényképek készítésére, videofelvételre,
videokonfererenciához és más interaktív
alkalmazásokhoz.
A legjobb áramforrás a tablet töltéséhez a
csomagban található töltőegység. A töltési idő
hosszabb lehet, amennyiben más töltési forrást
alkalmaz, például laptopot vagy PC-t. Az Asura
gyorsabban töltődik, ha nincs használatban.

15 16
Таблетa Njoy Asura C700 предлага изключително
преживяване със своя лек, тънък дизайн, алуминиев
корпус и зашеметяващ дисплей. 7-инчовия мулти-
сензорен екран е перфектно оразмерен, така че да
можете да държите таблета в едната си ръка. Вие
ще се насладите на най-различни цветове и ярки
текстове на големия Asura C700 IPS дисплей, който
предлага резолюция от 1024x600 и широк ъгъл на
видимост. Вашите филми, снимки, приложения и игри
ще изглежда невероятно на таблета Asura. С цел да
адаптираме максимално използваемостта на таблета
към реалния живот, сме използвали популярната сред
всички операционна система Android. Тя отключва един
свят изпълнен с хиляди приложения, които очакват да
бъдат открити.
В сърцето на красивата Asura C700, е внедрен
двуядрен Cortex A9 процесор, който работи на 1GHz и
1GB оперативна памет DDR3. Тази мощна конфигурация
зарежда уеб страници бързо и предлага непрекъснато
и бързо геймплей преживяване. С новите Asura C700,
вашият живот е по-мобилен от всякога!
Фокусирайки се върху качество на изгодни
цени, nJoy проектира потребителски стоки
с цел да осигури по-добър и приятен досег на
потребителите със цифровия свят.
Благодарим Ви, че избирате нашите продукти!
Моля прочетете това ръководство преди да използвате продукта.
Опаковката съдържа
1
Таблет Asura C700
USB зарядно
USB захранващ кабел
Микро USB към USB кабел за данни
OTG Микро USB Адаптер
Ръководство на потребителя
Гаранционна карта
БЕЛЕЖКА: Ако нещо от съдържанието на опаковката
липсва или е повредено, моля да се свържете с продавача
на продукта.
English
Română български MagyarSrpski

17 18
English
Română български MagyarSrpski
1. Захранващ бутон
Захранващия бутон включва или изключва
устройството. Задръжте бутона за 2 секунди , за
да включите таблета. Когато таблета е включен,
натиснете захранващия бутон за да приведе
устрйството в „sleep mode“ или да го съживи от
„sleep mode“. Задръжте бутона за 0.5 секунди ,
за да се появи иконата за изключване (shutdown
dialog box) или го задръжте за 8 секунди , за да
изключите директно таблета.
2. Намаляване и увеличаване на звука
Натиснете този бутон, за да увеличите или
намалите аудио звука на таблета. Заб: За да
създадете скрийншот натиснете едновременно бутона за
намаляване на звука и захранващия бутон.
3. Жак за слушалки
Стерео жака (3.5мм) свързва изходния аудио
сигнал на таблета към усилващите колонки или
слушалки. Използването на този жак автоматично
забранява вградения високоговорител.
4. Микро SD карта
Пъхнете микро SD карта с максимален капацитет
от 32GB в този слот.
5. Мини HDMI
Поставете мини кабел в този слот, за да свържете
таблета към мултимедиен интерфейс с висока
разделителна способност.
Преглед на продукта
2
9
4
5
3
6
7
8
2
1
11
10

19 20
English
Română български MagyarSrpski
Когато за първи път отворите Asura 7 неговата
батерия няма да бъде напълно заредена. Ние Ви
предлагаме да я заредите напълно веднага щом
Ви се отдаде тази възможност. По този начин
ще удължите живота и. За да достигне пълният
си капацитет батерията трябва да се зарежда
минимум 8 часа .
Включи малък DC жак към зареждащия порт
на таблета, който се намира в долния ляв ъгъл
,погледнато отпред. Поставете другия край на
кабела в USB порта на зарядното устройство и
свържете зарядното устройство към контакта.
Използвайте само захранващ кабел и адаптер,
които са Ви доставени заедно с устройството.
Използването на други такива може да причини
повреда на вашия таблет.
Стартиране
3
Зареждане на батерията
6. DC - 5V/2A
Поставете захранващия адаптер в този порт, за
да осигури захранване на Вашия Asura таблет
и да зареди вътрешния батериен пакет. За
да предотвратите повреда на Вашия таблет и
батерия , винаги използвайте комплекта със
захранващия адаптер.
7. Микро USB
Свържете USB кабела за данни към таблета и
към друга система (ноутбук или десктоп PC) за
предаване на данни между двете. Прикачете OTG
кабела към микро USB порта , за да свържете
външно USB устройство (като памет, мишка и др).
Предупреждение! Не свързвайте мобилно HDD към микро
USB порта или друг голям консуматор, понеже това може да
причини повреда на вашия таблет.
8. “Touch Screen“ Екран
Сензорният дисплей Ви позволява да управлявате
вашия таблет с множество докосвания, до 4
пръста.
9. Микрофон
Вграденият микрофон може да бъде използван
за видео конференции, гласови съобщения,
прости аудио записи или за всякакви гласови и
интерактивни приложения.
10. Аудио Колонки
Вградената система за слушане на звук Ви
позволява да чувате без допълнителни
устройства. Различните звукови опции са
контролирани и управлявани софтуерно.
11. Камера отпред / камера за задно
Вградената камера може да бъде използвана за
заснемането на снимки, видео записи, видео
конференции и други интерактивни приложения.

21 22
English
Română български MagyarSrpski
Най-добрият източник за зареждане на вашия
таблет е захранващият адаптер включен в
пакета. Времето за зареждане може да бъде по-
дълго , ако изберете друг източник като лаптоп
или PC. Asura зарежда по-бързо, когато не се
използва.
Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди
(Приложими в Европейския съюз и други европейски
държави със самостоятелни системи за събиране)
Този символ върху продукта или опаковката му показва, че този продукт
не трябва да се третира като домакински отпадък.
Вместо това той трябва да бъде предаден в съответния събирателен
пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.
Като се погрижите този продукт да бъде изхвърлен по подходящ
начин, вие ще помогнете за предотвратяване на възможните негативни
последствия за околната среда и човешкото здраве, които биха могли да
бъдат предизвикани от неправилното изхвърляне като отпадък на този
продукт.
Рециклирането на материалите ще помогне за запазването на
природните ресурси.
Tablični računar nJoy Asura C700 predstavlja potpuno
novo mobilno iskustvo, izuzetno je lagan jer je izrađen
od aluminijuma i poseduje visoko-kvalitetan ekran koji
donosi oštar prikaz slike i živahne boje. Dijagonala uređaja
dužine 7 inča (gotovo 18 cm) čini da ovaj uređaj savršeno
možete koristiti jednom rukom. IPS ekran koji se odlikuje
rezolucijom od 1024x600 piksela omogućava vam da uživate
u svim detaljima zahvaljujući izuzetno širokom uglu
gledanja. Bićete oduševljeni kvalitetom prikaza lmova,
fotograja, omiljenih aplikacija i igara koji donosi tablični
računar Asura. Kako bi ovom uređaju udahnuli život,
odlučili smo se za popularni operativni sistem Android. Bez
obzira na to da li želite da se igrate, čitate ili učite, na samo
jednom mestu ćete naći hiljade aplikacija.
U srcu ovog tabličnog računara nalazi se procesor Cortex A7 sa
dva jezgra, radnog takta od 1Ghz kao i 1Gb sistemske memorije
formata DDR3. Pravu snagu ovako moćne kombinacije osetićete
pri izuzetno brzom učitavanju web stranica, savršenog glatkom
prikazu igara i mogućnosti da radite u više aplikacija u isto
vreme. Uživajte u novoj eri vašeg digitalnog života uz računar
Asura C700!
Hvala što ste ukazali poverenje nama i
našim proizvodima!
Molimo vas da pre upotrebe detaljno pročitate ovo uputstvo.
Mi se, u kompaniji nJoy, fokusiramo na to da Vam
obezbedimo što kvalitetniji proizvod, po pristupačnoj
ceni, kako bi vama kao našim korisnicima omogućili
što veći užitak u svetu digitalnih komunikacija.

23 24
English
Română български MagyarSrpski
Kutija sadrži1
Asura C700 tablični računar
USB punjač
USB kabl za punjenje
Micro USB na USB kabl za prenos podataka
OTG Micro USB adapter
Korisničko uputstvo
Garantni list
Napomena: Ukoliko neki od nabrojanih delova paketa
nedostaju molimo Vas da kontaktirate maloprodaju u kojoj ste
uređaj kupili
Pregled proizvoda2
9
4
5
3
6
7
8
2
1
11
10

21 2625
English
Română български MagyarSrpski
6. DC - 5V/2A
Povežite strujni adapter sa ulazom za napajanje
vašeg Asura tableta i napunite unutrašnju
bateriju. Da bi se sprečilo oštećenje tableta
i baterije uvek koristite originalni adapter iz
pakovanja.
7. Micro USB
Kako bi obavili prenos podataka na tablični
računar potrebno je da spojite data USB kabl na
tabletu sa drugim sistemom (notebook ili stoni
računar). Pričvrstite OTG kabl u priključak Micro
USB kako bi spojili eksterni USB uređaj (kao što je
Memory Stick, miš i sl.) UPOZORENJE! Nemojte spajati
eksterni HDD na micro USB port ili bilo kog drugog većeg
potrošača, jer mogu oštetiti vašu ploču.
8. Ekran osetljiv na dodir
Ekran osetljiv na dodir vam omogućava da
koristite svoj tablet pomoću multi-touch funkcije
koja prepoznaje do 4 dodirnih tačaka.
9. Mikrofon
Ugrađeni mikrofon se može koristiti za video
konferencije, razgovore, snimanje zvučnih zapisa
ili snimanje glasa za interaktivne aplikacije.
1. Dugme za uklj/isklj
Dugme za napajanje uključuje ili isključuje
uređaj. Držite dugme dve sekunde da biste
uključili uređaj. Kad je Asura uključena, pritisnite
dugme da biste stavili tablet u stanje mirovanja
ili ga probudite iz stanja mirovanja. Držite
pritisnutu tipku 0,5 sekunde kako bi se prikazao
okvir gašenja ili držite dugme 8 sekundi da biste
ga direktno isključili.
2. Kontrola jačine zvuka
Pritisnite ovu tipku za povećanje ili smanjenje
glasnoće zvuka tableta. Napomena: Pritisnite tipku za
smanjivanje i uklj/isklj tipke u isto vreme kako bi napravili
snimak ekrana.
3. Priključak za slušalice
Stereo priključak (3,5 mm) spaja tablet sa
zvučnicima ili slušalicama. Koristeći ovu utičnicu
automatski isključujete ugrađeni zvučnik.
4. Micro SD kartica
U ovaj ulaz možete ubaciti Micro SD karticu
maksimalnog kapaciteta do 32 GB.
5. Mini HDMI
Spojite mini HDMI kabl sa ovim portom kako bi
povezali tableta sa High-Definition Multimedia
Interface (HDMI) nekog drugog uređaja.

Najbolji izvor energije za punjenje tableta je
adapter koji dolazi u paketu.Vreme punjenja
može biti duže, ako se odlučite za korištenje
drugih punjača ili izvora punjenja kao što su
laptop ili računar. Asura će se brže puniti ako
nije u upotrebi.
Zbrinjavanje starih električnih i elektronskih uređaja
(Primenjivo u Evropskoj uniji i ostalim evropskim državama s
posebnim sistemima za odlaganje).
Ovaj simbol na proizvodu ili na ambalaži, znači da se proizvod ne sme bacati kao
kućni otpad.
Umesto toga potrebno je predati ga na odgovarajućim sabirnim punktovima za
recikliranje električne i elektronske opreme.
Potvrdom da je ovaj uređaj zbrinut kako treba, sprečavate potencijalne negativne
posledice po životnu sredinu i ljudsko zdravlje.
Recikliranje materijala pomaže u očuvanju prirodnih resursa.
27 28
Kada prvi put otvorite tablični računar Asura
7 baterija neće biti potpuno napunjena.
Predlažemo vam da ga u potpunosti napunite
jer će to produžiti radni vek baterije Da bi došli
do maksimalnog kapaciteta baterije treba da ga
punite nekoliko puta po minimum 8 sati.
Priključite mali utikač DC na tablet. U donjem
lavom uglu nalazi se utikač za punjenje, kada
gledate spreda. Priključite drugi kraj kabla u
USB port za punjenje i punjač priključite na
utičnicu.
Početak rada3
Punjenje baterije
10. Sistem zvučnika
Ugrađeni stereo sistem zvučnika vam omogućava
da čujete zvuk bez dodatnih uredjaja. Audio
opcije su softverski kontrolisane.
11. Prednja kamera / Kamera sa zadnje
Ugrađena kamera može se koristiti za
fotografisanje, snimanje video zapisa, video
konferencije i druge interaktivne aplikacije.
English
Română български MagyarSrpski
Koristite samo strujni adapter i strujni kabl koji
dolazi uz uređaj. Korištenje različitih adaptera
ili kablova mogu oštetiti vaš tablični računar.

29 30
English
Română български MagyarSrpski
Conținutul pachetului1
Tableta Asura C700 oferă o experiență portabilă
extraordinară datorită carcasei ușoare și subțiri de aluminiu
și a ecranului uimitor. Ecranul multi touch de 7 inci este
perfect dimensionat pentru ca tableta să poată fi ținută cu
o singură mână. Vă puteți bucura de culori pline de energie
și de texte clare pe ecranul IPS care oferă o rezoluție de
1024x600 pixeli și unghiuri de vizibilitate largi. Filmele,
fotografiile, aplicațiile și jocurile vor arăta extraordinar pe
ecranul tabletei Asura C700. Pentru a da viață tabletei am
utilizat cel mai popular sistem de operare mobil din lume,
platforma Android, oferindu-vă astfel o lume plină cu mii de
aplicații care așteaptă să fie descoperite.
Procesorul A7 ce rulează la frecvența de 1Ghz și 1Gb de
memorie DDR3 sunt integrate în inima frumoasei tablete
Asura C700. Această configurație performantă va face ca
paginile web să se încarce rapid și ca experiența din jocuri
și aplicații să fie cursivă și fluidă. Viața digitală e acum mult
mai mobilă cu noua Asura C700!
Vă mulțumim că ați ales produsele noastre!
Vă rugăm citiți manualul de utilizare înainte de a pune în
funcțiune acest produs.
Concentrându-se pe calitate la prețuri accesibile,
nJoy realizează produse de consum pentru a facilita
accesul la o lume digitală mai bună și mai plăcută.
Tabletă Asura C700
Încărcător pe USB
Cablu de încărcare USB
Cablu date micro USB - USB
Adaptor OTG Micro USB
Manual de utilizare
Certificat de garanție
Notă: În situația în care oricare din articolele incluse în cutie
lipsesc sau sunt deteriorate vă rugăm să contactați unitatea de
unde ați achiziționat tableta.

27 3231
English
Română български MagyarSrpski
2
9
4
5
3
6
7
8
2
1
11
10
1. Butonul de pornire
Acest buton pornește sau oprește tableta. Țineți
apăsat butonul de alimentare timp de 2 secunde
pentru a porni unitatea. Când Asura este pornită
apăsați butonul de alimentare pentru a plasa
unitatea în repaus sau pentru a o scoate din
starea de repaus. Pentru a afișa caseta de dialog
de oprire țineți apăsat butonul de alimentare
pentru 0.5 secunde sau 8 secunde pentru a opri
tableta direct.
2. Tasta de volum
Apăsați pe acest buton pentru a crește sau pentru
a scădea volumul tabletei. Notă: Apăsați concomitent
tasta de volum jos și butonul de alimentare pentru a realiza
un screenshot.
3. Mufă jack
Mufa jack (3.5mm) stereo a tabletei conectează
semnalul audio de ieșire la un sistem extern de
difuzoare sau de căști. Sistemul audio incorporat
al tabletei este oprit cât timp jack-ul de 3.5 mm
este utilizat.
4. Card Micro SD
Introduceți o cartelă Micro SD cu o capacitate
maximă de 32GB în acest slot.
Prezentarea produsului

33 34
English
Română български MagyarSrpski
5. Mini HDMI
Introduceți un cablu mini HDMI în acest port
pentru a face conexiunea cu un dispozitiv
multimedia cu ecran de mare rezoluție și
conectare HDMI.
6. DC - 5V/2A
Introduceți mufa adaptorului de alimentare în
acest port pentru a încărca bateria internă a
tabletei Asura. Pentru a preveni deteriorarea
tabletei și a bateriei interne utilizați întotdeauna
adaptorul de alimentare inclus în pachet.
7. Micro USB
Conectațicablulde dateUSBîntretabletășiunalt
sistem (computer sau laptop) pentru a transfera
date între cele două dispozitive. Atașați cablul
OTG la portul USB al tabletei pentru a conecta un
dispozitiv extern (precum un stick de memorie
pe USB, un mouse etc.) ATENȚIE! Nu conectați un HDD
mobil sau orice alt consumator mai mare la portul micro
USB al tabletei deoarece aceasta se poate defecta.
8. Ecranul tactil
Ecranul tactil vă permite să utilizați tableta prin
atingeri multiple cu până la patru degete.
9. Microfon
Microfonul poate fi folosit pentru conferințe
video, narațiuni sonore,înregistrări audio simple
și orice aplicații interactive prin voce.
10. Sistemul de difuzoare audio
Sistemuldedifuzoareaudioîncorporatvăpermite
să auziți semnale audio fără a avea atașate
dispozitive suplimentare. Caracteristicile audio
sunt controlate prin intermediul software-ului.
11. Camera frontală și cea din spate
Camera frontală poate fi folosită pentru
fotografiere, înregistrare video, conferințe video
și alte aplicații interactive.
Când ați deschis pentru prima dată cutia
tabletei Asura bateria acesteia nu va fi încărcată
la maxim. Vă sugerăm să o încărcați cu proxima
ocazie pe care o aveți pentru a prelungi durata
de viață a acesteia. Pentru ca bateria să ajungă
la capacitate maximă este indicat să o lăsați
la încărcat minim 8 ore pentru câteva cicluri
complete de încărcare-descărcare.
Conectați mufa de alimentare la portul de
alimentare al tabletei ce se găsește în partea de
jos-stânga a acesteia cum vă uitați la ea frontal.
Conectați celălalt capăt al cablului la portul
USB al adaptorului de alimentare urmând ca pe
acesta să îl inserați într-o priză.
Primii pași3
Încărcarea bateriei

Cea mai bună sursă de alimentare pentru
tableta Asura este adaptorul inclus în cutie.
Dacă folosiți alte surse precum un laptop sau un
computer timpul de încărcare poate fi mai lung.
Tableta Asura se va încărca mai rapid dacă nu
este utilizată în acest timp.
Dezafectarea echipamentelor electrice și electronice vechi
(Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene și pentru alte
țări europene cu sisteme de colectare separată)
Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia indică faptul că acest
produs nu trebuie tratat ca un deșeu menajer.
Eltrebuiepredatpunctelor de reciclarea echipamentelorelectriceși electronice.
Asigurându-vă că acest produs este dezafectat în mod corect veţi ajuta la
prevenirea posibilelor consecințe negative asupra mediului și a sănătății umane.
Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale.
35
Memo
Utilizați doar adaptorul de alimentare inclus
în cutia tabletei. Utilizarea unui alt adaptor de
alimentare sau a unui alt cablu de alimentare
poate defecta tableta.

Memo Memo