Njoy Theia 10 User manual

Theia 10 User Manual
Manual de utilizare
Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.
SYTB-2QAFY9T-CC01B
Ръководство на потребителя

2 3
Our constant need for mobility is fueled by the fact that
we want to do multi-tasking no matter what, even on our
devices. Theia 10 is your answer when it comes to mobility
and flexibility; it helps you when you are in a rush to send an
e-mail or to check your social media accounts. The generous
touch screen size of 10” is perfect for any task, game or video.
The 800x1280 px resolution shows your visual content in
beautiful natural colors. You can work, have fun and navigate
on the large IPS screen with a fast 4G internet connection.
Theia 10 runs AndroidTM 7.0 Nougat OS helped by a Quad-
Core processor at 1.1 GHz and 2 GB RAM for dynamic and fast
information processing. The new Android 7.0 Nougat offers
you many ways to personalize Theia 10 along with a better,
improved multi-tasking.
Thank you for purchasing our products!
Please read this manual before using the product
Focusing on quality at competitive prices, nJoy designs
consumer products for a better and enjoyable way
into the digital world
Package Contents1
Theia 10 Tablet
USB Charger
Micro USB to USB Data & Charging Cable
User Manual
Warranty Card
OTG Cable
NOTE: If any of the above package content is missing or is
damaged please contact the shop where you have bought the
tablet from.
Google, Android, Google Play and other marks are trademarks of Google Inc.
English
български Română

54
1. Front Camera
The built-in camera can be used for taking
pictures, video recording, video conferencing and
other interactive applications.
2. Back Camera
The built-in camera can be used for taking
pictures, video recording and other interactive
applications.
3. Touch Screen Display
The Touch Screen Display allows you to operate
your tablet using multi-touch up to five fingers.
4. Volume up/down
Press this button to increase or decrease the tablet
audio volume.
Note: Press the Volume Down key and Power button at the
same time to perform a screenshot.
5. Microphone
The built-in microphone can be used for video
conferencing, voice narrations, simple audio
recordings or any voice interactive applications.
6. Headset Jack
The stereo jack (3.5mm) connects the tablet’s
audio out signal to amplified speakers or
headphones. Using this jack automatically
disables the built-in speakers.
Product Overview2
English
български Română
3
4
9
12
6
10
11
5
7
8
2
113
RESET MIC
Part Number:
IMEI:
SN:
Theia 10
SYTB-2QAFY9T-CC01B

6 7
7. Micro USB
Connect the USB data cable to the tablet and to
another system (notebook PC or desktop) for
data transmission between the two. For charging
theinternalbatterypackconnectthepower cable
and the power adaptor to the micro USB port. To
prevent damage to your tablet and battery pack
always use the bundled power adapter.
WARNING: Do not connect a mobile HDD to the micro USB
port or any other larger consumer as it might damage your
tablet.
8. Micro SD Card
Insert a Micro SD card with a maximum capacity
of 32GB into this slot.
9. Power Button
The power button switches the device on or off.
Hold the button for 2 seconds in order to power
on the tablet. When Theia 10 is powered on,
press the power button to put the tablet into
sleep mode or wake it up from sleep mode. Hold
the power button for 0.5 seconds to display the
shutdown dialog box or hold the power button
for 8 seconds to directly shutdown the tablet.
10. Loudspeaker
The built-in speakers located on the back of
the tablet allows you to hear audio without
additional attachments. Audio features are
software controlled.
11. Sim Card
Insert a standard GSM SIM Card in this slot.
Theia 10 supports SIM cards with 2G/3G/4G FDD
connections.
WARNING: You will not be able to use SIM cards with 4G TDD.
12. Reset Button
In case the tablet becomes unresponsive you can
push this button to reboot the device. This does
not factory reset the tablet, it only restarts it and
no data should be lost in the process.
English
български Română

8 9
When you first open the Theia 10 its battery
will not be fully charged. We suggest you fully
charge it as soon as you get the chance, to
prolong its life. To reach the battery’s maximum
capacity you should let it charge for at least 8
hours over multiple charge-discharge cycles.
Connect the micro USB to the tablet’s charging
port. Plug the other end of the cable into the
charging unit’s USB port and connect the
charging unit to a power outlet.
Useonlythepower adapter and powercable that
comes with your device. Using a different power
adapter or cable may damage your tablet.
Getting started3
Charge the battery
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment
(Applicable in the European Union and other European countries with
separate collection systems)
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be
treated as household waste.
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused
by inappropriate waste handling of this product.
The recycling of materials will help to conserve natural resources.
Thebestpower sourceforchargingyourtabletis
the power adaptor included in the package. The
charging time might be longer if you choose to
use other sources such as a laptop or computer.
Theia 10 will charge faster if it is not in use.
English
български Română

10 11
Nevoia de mobilitate este accentuată de faptul că ne dorim
multi-tasking indiferent că îl facem în viața reală sau pe
dispozitivele noastre. Theia 10 îți oferă flexibilitatea de care
nu te poți lipsi fie că vrei să trimiți un e-mail urgent sau vrei
să îți verifici evenimentele din social media. Dimensiunea
ecranului de 10” este perfectă pentru eficiența acțiunilor tale,
iar rezoluția de 800x1280 px îți redă conținutul vizual într-o
manieră fascinantă în culori naturale. Poți lucra sau te poți
distra de oriunde pe ecranul IPS plus o conexiune 4G rapidă.
Theia 10 rulează noul sistem de operare AndroidTM 7.0 Nougat
ajutată de un procesor Quad-Core la 1.1 GHz și 2 GB de RAM
pentru viteză și dinamism în aplicațiile preferate. Noul OS
Android 7.0 îți oferă numeroase posibilități de personalizare a
dispozitivului împreună cu un multi-tasking cu adevărat util.
Vă mulțumim că ați ales produsele noastre!
Vă rugăm citiți manualul de utilizare înainte de a pune în
funcțiune acest produs
Concentrându-se pe calitate la prețuri accesibile,
nJoy realizează produse de consum pentru a facilita
accesul la o lume digitală mai bună și mai plăcută
Conținutul pachetului1
Notă: În situația în care oricare din articolele incluse în cutie
lipsesc sau sunt deteriorate vă rugăm să contactați unitatea de
unde ați achiziționat tableta.
Tabletă Theia 10
Încărcător pe USB
Cablu date și de încărcare micro USB - USB
Manual de utilizare
Certificat de garanție
Cablu OTG
Google, Android, Google Play şi alte mărci sunt mărci comerciale deţinute de Google Inc.
English
български Română

12 13
2Prezentarea produsului 1. Camera frontală
Camera integrată poate fi folosită pentru
fotografii, înregistrări video, conferințe video și
alte aplicații interactive.
2. Camera din spate
Camera integrată poate fi folosită pentru
fotografii, înregistrări video și alte aplicații
interactive.
3. Ecranul tactil
Ecranul tactil vă permite să utilizați tableta prin
atingeri multiple cu până la patru degete.
4. Tasta de volum
Apăsați pe acest buton pentru a crește sau pentru
a scădea volumul tabletei.
NOTĂ:Apăsați concomitent tasta de volum jos și butonul de
pornire pentru a realiza un screenshot.
5. Microfon
Microfonul poate fi folosit pentru conferințe
video, narațiuni sonore, înregistrări audio simple
și orice aplicații interactive prin voce.
6. Mufă jack
Mufa jack (3.5mm) stereo a tabletei conectează
semnalul audio de ieșire la un sistem extern de
difuzoare sau de căști. Sistemul audio incorporat
al tabletei este oprit cât timp jack-ul de 3.5 mm
este utilizat.
English
български Română
3
4
9
12
6
10
11
5
7
8
2
113
RESET MIC
Part Number:
IMEI:
SN:
Theia 10
SYTB-2QAFY9T-CC01B

14 15
7. Micro USB
Conectați cablul de date USB între tabletă și
un alt sistem (computer sau laptop) pentru
a transfera date între cele două dispozitive.
Introduceți adaptorul de alimentare în portul
micro USB pentru a încărca bateria internă a
tabletei Theia 10. Pentru a preveni deteriorarea
tabletei și a bateriei interne utilizați întotdeauna
adaptorul de alimentare inclus în pachet.
ATENȚIE! Nu conectați un HDD mobil sau orice alt
consumator mai mare la portul micro USB al tabletei
deoarece aceasta se poate defecta.
8. Card Micro SD
Introduceți o cartelă Micro SD cu o capacitate
maximă de 32GB în acest slot.
9. Butonul de pornire
Acest buton pornește sau oprește tableta. Țineți
apăsat butonul de pornire timp de 2 secunde
pentru a porni unitatea. Când Theia 10 este
pornită apăsați butonul de alimentare pentru a
plasa unitatea în repaus sau pentru a o scoate din
starea de repaus. Pentru a afișa caseta de dialog
de oprire țineți apăsat butonul de alimentare
pentru 0.5 secunde sau 8 secunde pentru a opri
tableta direct.
10. Difuzorul audio
Difuzoarele încorporate situate pe spatele
tabletei vă permite să auziți semnale audio
fără a avea atașate dispozitive suplimentare.
Caracteristicile audio sunt controlate prin
intermediul software-ului.
11. Cartela SIM
Introduceți o cartelă SIM GSM standard în acest
slot. Theia 10 suporta cartele SIM cu conexiuni
2G/3G/4G FDD.
ATENȚIE: Nu veți putea folosi cartele SIM 4G TDD.
12. Buton de resetare
În cazul în care tableta nu mai răspunde la
comenzi, puteți reseta dispozitivul. Această
acțiune nu resetează la setările din fabrică
aparatul, iar datele dumneavoastră nu vor fi
pierdute prin acest proces.
English
български Română

16 17
Când ați deschis pentru prima dată tableta
Theia 10 bateria acesteia nu va fi încărcată la
maxim. Vă sugerăm să o încărcați cu proxima
ocazie pe care o aveți pentru a prelungi durata
de viață a acesteia. Pentru ca bateria să ajungă
la capacitate maximă este indicat să o lăsați
la încărcat minim 8 ore pentru câteva cicluri
complete de încărcare-descărcare.
Conectați mufa de alimentare la portul mini USB
al tabletei. Conectați celălalt capăt al cablului
la portul USB al adaptorului de alimentare
urmând ca pe acesta să îl inserați într-o priză.
Primii pași3
Încărcarea bateriei
Dezafectarea echipamentelor electrice și electronice vechi
(Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene și pentru alte țări
europene cu sisteme de colectare separată)
Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia indică faptul că acest produs nu
trebuie tratat ca un deșeu menajer.
El trebuie predat punctelor de reciclare a echipamentelor electrice și electronice.
Asigurându-vă că acest produs este dezafectat în mod corect veţi ajuta la prevenirea
posibilelor consecințe negative asupra mediului și a sănătății umane.
Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale.
Cea mai bună sursă de alimentare pentru
tableta Theia 10 este adaptorul inclus în cutie.
Dacă folosiți alte surse precum un laptop sau un
computer timpul de încărcare poate fi mai lung.
Tableta Theia 10 se va încărca mai rapid dacă nu
este utilizată în acest timp.
Utilizați doar adaptorul de alimentare inclus
în cutia tabletei. Utilizarea unui alt adaptor de
alimentare sau a unui alt cablu de alimentare
poate defecta tableta.
English
български Română

18 19
English
български Română
Нашата постоянна нужда от мобилност е
подтикната от факта, че ние желаем да извършваме
мултитаскинг, дори на нашите устройства.
Theia 10 е Вашият отговор, когато става въпрос
за мобилност и гъвкавост; ще Ви помогне, когато
бързате да изпратите имейл или да прегледате
Вашите профили в социалните мрежи.
Щедрия 10“ инчов тъчскрийн дисплей е перфектен за
всяка задача, игра или видео.
Резолюцията от 800х1280 пиксела, ще визуализира
изображенията в красиви натурални цветове. Можете
да работите, да се забавлявате и навигирате на
големия IPS дисплей с бърза 4G интернет връзка.
Theia 10 работи с Android 7.0 Nougat операционна
система, подпомогната от Quad-Core процесор с
честота 1.1GHz и 2GB вградена RAM памет, за бърза и
динамична обработка на информацията.
Новата Android 7.0 Nougat предлага множество
възможности за персонализиране на таблета Theia 10,
заедно с подобрен мултитаскинг.
Благодарим, че закупихте нашите продукти!
Моля прочетете това упътване преди да използвате този
продукт
Фокусирайки се върху качеството и конкурентните
цени, nJoy проектира потребителски стоки с цел
по-добър и приятен път към дигиталния свят
Съдържание на опаковката
1
Theia 10 Таблет
USB зарядно
Micro USB към USB кабел за зареждане и
връзка с компютър
Ръководство на потребителя
Гаранционна карта
OTG кабел
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако някой от горепосочените липсва или
е повреден, моля свържете се с магазина от който сте
закупили таблета.
Google, Android, Google Play и другие названия являются товарными знаками
корпорации Google Inc.

20 21
English
български Română
1. Предна камера
Вградената камера може да бъде използвана
за снимане на снимки, видео запис, видео-
конферентна връзка и др. интерактивни
приложения.
2. Задна камера
Вградената камера може да бъде използвана
за снимане на снимки, видео запис и др.
интерактивни приложения.
3. Тъч Скрийн Дисплей
Тъч скрийн дисплея Ви ползволява да
работите с таблета използвайки мулти-тъч
до пет пръста.
4. Усилване и намаляване на звука
Натиснете този бутон за да усилите или
намалите звука на таблета.
ЗАБЕЛЕЖКА: Натиснете бутона за звука нодоло и
бутона за включване едновременно за да направите
скрийншот на дисплея.
5. Микрофон
Вградения микрофон може да бъде
използван за видео-конферентни връзки,
запис на аудио и глас или всякакви други
гласови интерактивни приложения.
Преглед на продукта
2
3
4
9
12
6
10
11
5
7
8
2
113
RESET MIC
Part Number:
IMEI:
SN:
Theia 10
SYTB-2QAFY9T-CC01B

22 23
English
български Română
6. Аудио жак за слушалки
3.5мм Стерео жак за свързване на
слушалки или аудио колонки към аудио
изхода на таблета. Използването на този
жак автоматично деактивира вградения
говорител.
7. Micro USB
Свържете дата кабела към таблета и друга
система (ноутбук или настолен компютър)
за пренос на данни м/у тях. За зареждане на
батерията, свържете кабела към зарядното
и таблета. За да избегнете повреда на
таблета или батерията, винаги използвайте
зарядното идващ в комплект с таблета.
ВНИМАНИЕ: Не свързвайте преносими памети
(преносим твърд диск и др.) към micro USB порта
или каквито и да е по-големи консуматори, тъй
като това може да повреди таблета.
8. Слот за Micro SD карта
Поставете Micro SD карта с максимален
капацитет до 32GB в този слот.
9. Бутон за включване
Този бутон включва или изключва таблета.
Задръжте бутона за 2 сек. за да включите
таблета. Когато Theia 10 е включен,
натиснете бутона за да заключите или
отключите таблета. Задръжте бутона за 0.5
сек. за да се покаже диалоговия прозорец
за изключване или задръжте за 8 сек. за да
изключите таблета директно.
10. Говорител
Вградения говорители намиращ се на гърба
на таблета, позволява да слушате аудио
без допълнителни приспособления. Аудио
възможностите се контролират от софтуера.
11. Сим Карта
Поставете стандартна GSM SIM карта в
този слот. Theia 10 поддържа SIM карти с
2G/3G/4G FDD свързване.
ВНИМАНИЕ: не се поддържат карти с 4G TDD.
12. Ресет бутон
В случай че таблета зависне или блокира,
можете да натиснете този бутон за да
рестартирате устройството. Това няма
да възстанови заводските настройки на
таблета, само ще го рестартира без да
губите запаметената вече информация.

24 25
Изхвърляне на излезли от употреба електрически и
електронни уреди
(Приложимо в Европейския съюз и други европейски страни със
съответните системи за разделно събиране на отпадъци)
Този символ върху продукта или върху неговата опаковка индикира, че този
продукт не трябва да се третира като домашен отпадък.
Вместо това, трябва да бъде предаден на съответните пунктове за събиране и
рециклиране на електрическо и електронно оборудване.
Уверявайки се, че този продукт е предаден правилно, Вие помагате за
предотвратяването на потенциални негативни въздействия върху околната
среда и човешкото здраве, които биха могли да възникнат при неправилно
изхвърляне на този продукт.
Рециклирането на материалите би помогнало за опазване на природните
ресурси.
English
български Română
Когата стартирате Theia 10 за първи път,
неговата батерия няма да бъде напълно
заредена. Препоръчваме Ви да заредите
батерията напълно за поне 8 часа, за да
може да използвате пълния капацитет и
живот на батерията. Препоръчително е да
направите няколко първоначални поредни
цикъла на разряд/заряд за поне 8 часа,
това ще удължи живота на батерията!
Свържете micro USB кабела към порта за
зареждане на таблета. Свържете другия
край на кабела към зарядно и включете
зарядното в ел. мрежата.
Използвайте само зарядното и кабела
идващи в комплект с таблета. Използването
на различни зарядни или кабели може да
повреди таблета.
Първа употреба
3
Заредете батерията
Най добрия източник за зареждане на
таблета е зарядното включено в комплекта.
Времето за зареждане може да е по-
продължително в случай, че решите да
зареждате таблета от други източници, като
например лаптопи или компютри. Theia 10
ще зарежда по-бързо ако не е в употреба по
време на зареждането.
13. Сензор за светлина и близост
Сензора за светлина помага на таблета
да настройва автоматично осветеността
на дисплея. Сензора за близост може да
разпознае колко близо се намира даден
обект до сензора и когато засече че е
близо до ухо, той изключва дисплея за
да не активирате нежелани функции от
тъчскрийна по време на разговор и също
помага за пестене на батерията.

26 27
Declaration of Conformity
We, manufacturer / importer
declare that the product
SYTB-2QAFY9T-CC01B
is in conformity with
is in conformity with
DAI-TECH SRL
28 Popa Șapcă
300057, Timișoara
Romania
(EC conformity marking)
Tested with the listed standards, the above mentioned product was found in
compliance with:
(RoHS conformity marking) in accordance with 2002/95 EC-RoHS Directive
May 12, 2017
Stamp Date Signature
EN 60950-1:2006+A11:2009+
A1:2010+A12:2011
EN 62479:2010
EN 62209-2:2010
EN 50360:2001+A1:2012
EN 50566:2013/AC:2014
EN 301 489-01 V1.9.2:2011-09
EN 301 489-03 V1.6.1:2013-08
EN 301 489-07 V1.3.1:2005-11
EN 301 489-17 V2.2.1:2012-09
EN 301 489-24 V1.5.1:2010-10
EN 300 328 V1.8.1:2012-06
EN 301 511 V9.0.2:2003-03
EN 301 908-1 V6.2.1:2013-04
EN 301 908-2 V6.2.1:2013-10
EN 300 440-1 V1.6.1:2010-08
EN 300 440-2 V1.4.1:2010-08