Noark Ex9S80 User manual

Mounting instruction
Montážní návod
Montážny návod
Instrukcja montażu
Instructiuni de asamblare
Montageanweisung
Instructions de montage
Инструкция по монтажу
Инструкции за инсталиране
Uputstvo za montažu
Összeszerelési útmutató
Montavimo instrukcijos
Інструкція з монтажу
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Instalēšanas instrukcijas
Paigaldusjuhendid
Montažu upute
Monteringsanvisning
Asennusohjeita
Montage-instructies
Instruções de montagem
Navodila za montažo
Οδηγίες Εγκατάστασης
Monteringsvejledningen
Caution: Installation by electricians only
Varování: Montáž pouze osobou s elektrotechnickou kvalifi kací
Varovanie: Montáž smie vykonávať iba osoba s elektrotechnickou
kvalifi káciou
Uwaga: Montaż tylko przez uprawnionych instalatorów
Atentie: Instalare numai de catre electricieni
Vorsicht: Montage nur durch Elektrofachkräfte
Attention: Montage uniquement par un électricien
Осторожно: Установка данного оборудования производится
только специалистом – электриком
Внимание;Монтаж само от ел.специалисти
Upozorenje: Montažu izvodi samo stručno lice
Figyelem: Szerelést kizárólag szakember végezheti
Dėmesio: montavimo darbus gali atlikti tik kvalifi kuotas specialistas-
-elektrikas
Обережно: монтаж виконує виключно електрик
Attenzione: L‘installazione deve essere eseguita solamente da
personale qualifi cato
Atención: Este dispositivo debe ser manipulado únicamente por
personal cualifi cado
5
years
WARRANTY
AWarning
COperating / Test DInstallation
Dimensions
B
Motor Starter 80A
Ex9S80
The manufacter assumes no responsibility for unfavourable
consequence resulting from the non-application or incorrect
application of the instructions provided herein.
Ex9S80 Manual motor starters from 14 up to 80 A
24.1
20
17.4 17.4
55
9.5 18.5
130.2
140
17.4
UVT51 / SHT 51
AX51
AX52 / AL51
8080 351.9
45
136.8
124.5
116.2 4
Flashover distance
Flashover distance
80 A
max
70
75
35
3
90
90
o
o
90
30
o
o
34
Manual motor starter
Guardamotor manual
Manuální motorový spouštěč
Manuálny motorový spúšťač
Wyłącznik silnikowy
Intreruptor automat protecţie motor
Автомат защиты двигателя
Наръчник Моторна защита
Variklio paleidimo automatas
Motora palaidējs
Mootorikaitselüliti
Manualni motorni zaštitni prekidač
mm
ON
OFF
Adjustment of In
Trip test
Test
Lock
Switch
ON
Testing
Trip!

Printed with enviroment-friendly paper
Copyright NOARK. All Rights Reserved
S80202306EUCG
Manufacturer: NOARK Electrics (Shanghai) Co., Ltd. 3857 Sixian Road, Song-
jiang District, Shanghai
Importer: NOARK Electric Europe s.r.o., Sezemická 2757/2, 193 00 Praha 9,
Czech Republic, www.noark-electric.eu
In order to protect the environment, when the product or its compo-
nents are scrapped, please dispose of it as industrial waste or hand
it over to the recycling station for disaggregation, recycling and reuse
according to relevant national regulations.
EAccessories
Trip unit installation
G
AX51
AX5211 / AX5220 / AX5202
UVT51 / SHT 51
Type AX51 AX5211/
AX5220 AX5202 AL5111 SHT51 UVT51
Position Front Left Left Left Right Right
Max.
pieces 121 1 1
FContacts installation
AX51AX5211 / AX5220 / AX5202
AL5111
4
4
Reset
Fault indication
Red
Green
Red / None
Red
Overload fault Short sircuit fault
3
3
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
4
3
Type Ex9S80 UVT
/ SHT AX / AL
Z2 / PH2 N/A M3.5
1.7Nm
M3
0.8Nm
M8
6Nm N/A N/A
a (mm) 15 11 10
mm2
2.5 - 35 1 - 2.5 1 - 2.5
mm2
2-5 - 25 1 - 2.5 1 - 2.5
mm2
N/A 0.75 - 2.5 0.75 - 2.5
mm2
N/A 0.75 - 2.5 0.75 - 2.5
mm2
2.5 - 35 1 - 2.5 1 - 2.5
mm2
2-5 - 35 1 - 2.5 1 - 2.5
4mm
a
a
Connection
H
UVT / SHT