NOCS NS700 Phaser User manual

User Manual

2 - GENERAL INTRODUCTION
LANGUAGES
ENGLISH ..................................................................................04
SVENSKA .................................................................................08
DEUTSCH .................................................................................12
FRANÇAIS ................................................................................17
ESPAÑOL .................................................................................21
ITALIANO .................................................................................25
 ...............................................................29
日本語 ....................................................................................34
汉语 ........................................................................................38
漢語 ........................................................................................41
한국어 ....................................................................................44
Designed in Stockholm, Sweden.
Assembled in China.
Manual V1.1
ABOUT NOCS
Nocs offers audio products and accessories for portable
multimedia devices. We believe in lasting design and moderate
pricing.
CONTACT
For further information about the Nocs brand and line-up, please
send us an e-mail at [e-mail] or contact us through any of
below services.
www.nocs.se
www.facebook.com/nocssthlm
www.twitter.com/nocssthlm
Nocs AB
Frejgatan 17, 113 49 Stockholm, Sweden.

GENERAL INTRODUCTION - 3
SPECIFICATIONS
Speakers...........................................................40.0 mm dynamic
Sensitivity.......................................................100±3 dB @ 1 kHz
Impedance................................................32±15% Ohm @ 1 kHz
Frequency response ..............................................20 Hz - 20 kHz
Cables.........................................................Kevlar reinforced TPE
Headband....................................................................TR90 Nylon
COMPATIBILITY
The remote and mic are supported only by iPod nano
(4th generation and later), iPod classic (120GB, 160GB),
iPod touch (2nd generation and later), iPhone 3GS, iPhone 4,
iPhone 4S, iPad and iPad 2. The remote is supported by iPod
shufe (3rd generation and later). Audio is supported by all
iPod models.
EU COMPLIANCE INFORMATION
Conforms to European Union Directive 2004/108/EC EMC
concerning Electromagnetic Compatibility.
WEEE NOTICE
Note: This mark applies only to countries within the European
Union (EU) and Norway. This product conforms to European
Union Directive 2002/96/EC concerning Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE). This label indicates that this
product should not be disposed of with household waste.
It should be deposited at an appropriate facility to enable
recovery and recycling.
RoHS MARK
Conforms to European Directive 2002/96/EC RoHS concerning
Restrictions of Hazardous Substances.

ENGLISH

ENGLISH - 5
INTRODUCTION
NS700 Headphones with Remote and Mic supports control of
the latest models of Apple iPod, iPhone and iPad. It is important
that you read the manual before using your Nocs.
COMPATIBILITY
See page 3 for a list of supported Apple iPod, iPhone and iPad
models, and don’t forget to always use the latest software from
Apple.
WARNING
Never listen to music at an uncomfortably high volume,•
this may permanently damage your hearing.
Never use the headphones in trafc or in other places •
where your hearing is needed to perceive dangers.
Do not expose the headphones to heat, cold, moisture,•
magnetism or abnormal wear and tear.
Never pull the cord to remove the headphones, pull directly•
on the 3.5 mm connector instead.
RECOMMENDATIONS
NS700 features dynamic diaphragms, which require•
10-20 hours of usage before reaching optimal sound quality.
Always lower the volume before you connect the•
headphones.
Make sure you place the headphones correct. See the•
labeling L/R.
Adjust the headphones to a comfortable t. Each headphone •
should be placed in line with the auditory canals for optimal
sound quality.
Avoid storing the products in extreme heat or cold for•
long periods.

6 - ENGLISH
Always use good source material. We recommend•
320 kbps or VBR.
Never try to remove the headphones from the headband.•
SUPPORT
As the owner of a pair of Nocs you are welcome to contact
us with your questions. Please visit our website which is
continuously updated with information about our products.
RECYCLING
Think about the environment! Contact your local recycling center
if you are unsure how to proceed when it is time to discard your
product.
WARRANTY
Nocs guarantees that this product is free from manufacturing
and material defects at the time of purchase and during the
coming year. This warranty does not limit binding legislation
or consumer’s rights towards the seller. The warranty is valid
provided that the party selling the product does not issue other
warranties and that the following conditions are met:
That the customer can provide a receipt with the date•
and place of purchase.
That the product can be identied as the product it is •
claimed to be.
That the product is not damaged due to improper treatment•
such as heat, cold, humidity, magnetism, abnormal wear and
tear, modication or force majeure.
That the product is not damaged as a result of•
misinterpretation of the instructions.
That manufacturing and/or material defects concern•

ENGLISH - 7
the main product, namely the headphones.
Always contact the point of purchase rst regarding
warranty issues.
USING THE REMOTE AND MIC
Press x1 to adjust volume up•
Press x1 to answer/end calls•
Press x1 to pause/resume playback•
Press x2 to select the next track•
Press x3 to select the previous track•
Press x1 to adjust volume down•

SVENSKA

SVENSKA - 9
INTRODUKTION
NS700 Hörlurar med Fjärr och Mick har stöd för kontroll av nyare
modeller av Apple iPod, iPhone och iPad. Det är viktigt att du
läser igenom manualen innan du börjar använda dina Nocs.
KOMPABILITET
På sida 3 nns en förteckning över vilka modeller av Apple iPod,
iPhone och iPad som stöder respektive funktion. Glöm inte att
alltid använda den senaste mjukvaran från Apple.
VARNINGAR
Lyssna aldrig på musik på en obekvämt hög volym,•
din hörsel kan skadaspermanent.
Använd aldrig hörlurarna i traken eller på andra platser •
där hörseln behövs för att uppfatta faror.
Utsätt inte hörlurarna för hetta, kyla, fukt, magnetism eller•
onormalt våld.
Dra aldrig i sladden för att ta ut hörlurarna, dra istället•
direkt i 3.5 mm-kontakten.
REKOMMENDATIONER
NS700 har ett dynamiskt membran som behöver•
10-20 timmar inspelningstid innan det låter optimalt.
Sänk alltid volymen innan du ansluter hörlurarna för•
att undvika skadliga ljud.
Kontrollera att du sätter hörlurarna på rätt öra.•
Se märkning L/R.
Justera hörlurarna så att de sitter bekvämt. Respektive•
hörlur bör sitta i linje med hörselgångarna för en optimal
ljudupplevelse.
Undvik att förvara produkterna i hög värme eller kyla•
längre perioder.

10 - SVENSKA
Använd alltid bra ljudler. 320 kbps eller VBR •
rekommenderas.
Avlägsna aldrig hörlurarna från huvudbandet.•
SUPPORT
Som ägare till ett par Nocs är du välkommen att vända dig till
oss för eventuella frågor. Besök gärna vår hemsida som löpande
uppdateras med information om våra produkter.
ÅTERVINNING
Tänk på miljön! Kontakta din lokala återvinningsstation om du
är osäker på hur du går tillväga när du ska kassera din produkt.
GARANTI
Nocs garanterar att denna produkt vid inköpstillfället och
under det följande året är fri från fel vad gäller tillverkning
och material. Denna garanti begränsar varken tvingande
lagstiftning eller konsumenträtt Garantin gäller förutsatt att den
part som säljer produkten inte utfärdar någon annan garanti och
att följande villkor uppfylls:
Att slutkunden kan uppvisa ett kvitto med information om•
inköpsdatum och var produkten är inköpt.
Att produkten går att identiera som den produkt den utger •
sig för att vara.
Att produkten inte är skadad till följd av felaktig behandling•
såsom hetta, kyla, fukt, magnetism, yttre våld, modiering
eller force majeure.
Att produkten inte är skadad till följd av felaktig tolkning•
av instruktionerna.
Att uppkommet fel i tillverkning och/eller material•
rör huvudprodukten, det vill säga hörluren.

SVENSKA - 11
Vänd dig alltid i första hand till ditt inköpsställe för garantifrågor.
ANVÄNDNING AV FJÄRR OCH MICK
Tryck x1 för att höja volymen•
Tryck x1 för att besvara/avsluta samtal•
Tryck x1 för att pausa/återta uppspelning•
Tryck x2 för att välja nästa spår•
Tryck x3 för att välja föregående spår•
Tryck• x1 för att sänka volymen

DEUTSCH

DEUTSCH - 13
EINFÜHRUNG
Der NS700 Kopfhörer mit Fernbedienung und Mikrofon wird von
den neuesten Apple iPod, iPhone und iPad-Modellen unterstützt.
Wichtig: Bitte lesen Sie die beiliegende Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, bevor Sie die Nocs verwenden.
KOMPATIBILITÄT
Eine Liste der unterstützten Funktionen für die verschiedensten
Apple iPod, iPhone und iPad-Modelle nden Sie auf Seite 3.
Stellen Sie sicher, dass Sie immer die aktuellste Software
von Apple verwenden.
WARNUNG
Vermeiden Sie extrem laute Musik zu hören, da dies zu•
dauerhaften Gehörschäden führen kann.
Verwenden Sie die Kopfhörer niemals im Straßenverkehr•
oder an Orten, wo Sie Ihr Gehör brauchen, um auf
gefährliche Situationen hingewiesen zu werden. Setzen Sie
die Kopfhörer keiner Hitze, Kälte, Feuchtigkeit, magnetischer
Strahlung oder übermäßigen elastungen aus.
Ziehen Sie die Kopfhörer niemals am Kabel aus dem Gerät,•
sondern greifen Sie den 3,5 mm Stecker, um diesen direkt
aus der Buchse zu ziehen.
EMPFEHLUNG
Die NS700 Kopfhörer sind mit dynamischen Membranen•
ausgestattet, die etwa 10-20 Stunden Einsatz brauchen,
um ihre optimale Klangqualität zu erreichen.
Reduzieren Sie immer zuerst die Gerätelautstärke, bevor•
Sie die Kopfhörer anschließen.
Achten Sie darauf, den Kopfhörer richtig herum zu•
tragen. Beachten Sie die Markierungen L/R.

14 - DEUTSCH
Stellen Sie den Kopfhörer auf einen für Sie bequemen•
Tragekomfort ein. Um optimale Klangqualität zu erreichen,
muss der Kopfhörer auf beiden Seiten richtig zu den
Gehörgängen ausgerichtet sein.
Das Produkt sollte auf keinen Fall längere Zeit unter•
extremen Temperaturbedingungen (sehr heiß oder sehr kalt)
aufbewahrt werden.
Achten Sie stets auf gute Wiedergabequalität der•
Klangquelle (wir empfehlen 320kbps oder VBR).
Versuchen Sie niemals, die Ohrmuscheln vom•
Kopfband zu entfernen.
SUPPORT
Als Besitzer von Nocs InEar Kopfhörern können Sie sich natürlich
jederzeit gerne mit Fragen an uns wenden. Besuchen Sie
unsere Website, die regelmäßig mit Informationen zu unseren
Produkten aktualisiert wird.
RECYCLING
Denken Sie an die Umwelt! Wenn Sie unsicher sind, wie Sie
vorgehen sollen, wenn der Zeitpunkt gekommen ist, sich von
Ihrem Produkt zu trennen, wenden Sie sich an ein Recycling-
Center in Ihrer Nähe.
GARANTIE
Nocs garantiert, dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Erwerbs
und während des darauffolgenden Jahres frei von Herstellungs-
und Materialfehlern sein wird. Diese Garantie beeinträchtigt
weder geltendes Recht noch Verbrauch-erschutzgesetze
gegenüber dem Verkäufer. Diese Garantie ist rechtsverbindlich,
sofern der Verkäufer keine anderweitige Garantie bereitstellt
und die folgenden Bedingungen erfüllt werden:

DEUTSCH - 15
Der Käufer kann eine Quittung vorlegen, auf der sowohl•
das Datum als auch der Ort des Einkaufs ersichtlich ist.
Das Produkt ist als jenes Produkt identizierbar, das •
rechtmäßig reklamiert wird.
Das Produkt weist keine Schäden auf, die auf unsachgemäße•
Behandlung, z. B. Hitze, Kälte, Feuchtigkeit, magnetische
Strahlung, übermäßige Belastung, strukturelle Veränderung
oder höhere Gewalt zurückzuführen sind.
Das Produkt weist keine Schäden auf, die auf eine•
Falschauslegung der Bedienungsanleitung zurückzuführen
sind.
Der Herstellungs- bzw. Materialfehler liegt am Hauptprodukt,•
nämlich den Kopfhörern vor.
Bitte wenden Sie sich mit Garantie-forderungen immer zunächst
an die Verkaufsstelle, wo Sie das Produkt erworben haben.

16 - DEUTSCH
SO NUTZEN SIE FERNBEDIENUNG UND MIKROFON
Dr• ücken Sie 1x um die Lautstärke zu erhöhen
Dr• ücken Sie 1x zum Antworten/Aufhängen
Dr• ücken Sie 1x für Pause/Wiedergabe
Dr• ücken Sie 2x zur Auswahl des nächsten Titels
Dr• ücken Sie 3x zur Auswahl des vorigen Titels
Dr• ücken Sie 1x um die Lautstärke zu verringern

FRANÇAIS

18 - FRANÇAIS
INTRODUCTION
Les écouteurs NS700 avec Télécommande et Micro sont
compatibles avec les derniers modèles d’iPod, iPhone et iPad
d’Apple. Il est important que vous lisiez le manuel
avant d’utiliser vos Nocs.
COMPATIBILITÉ
Consultez la page 3 pour une liste des fonctions compatibles
avec les différents modèles d’iPod, iPhone et iPad d’Apple.
Veillez à toujours utiliser la dernière version du logiciel d’Apple.
AVERTISSEMENT
N’écoutez jamais de musique à un niveau sonore élevé et•
inconfortable, cela pourrait endommager de façon dénitive
votre audition.
N’utilisez jamais vos écouteurs dans• la circulation ou
d’autres endroits où vous devez pouvoir entendre les
éventuels dangers.
N’exposez pas les écouteurs à la chaleur, ni au froid, ni à•
l’humidité, ni au magnétisme ou à une usure ou tension
anormales.
Ne tirez jamais sur le câble pour retirer les écouteurs, retirez•
plutôt directement le raccord de 3,5mm.
RECOMMANDATIONS
Les NS700 possèdent des membranes dynamiques qui•
nécessitent une utilisation de 10 à 20 heures avant de
parvenir à une qualité sonore optimale.
Baissez toujours le volume avant de brancher les écouteurs.•
Assurez-vous de placer les écouteurs correctement. Voir•
l’indication L/R.
Réglez les écouteurs de façon confortable. Chaque écouteur•

FRANÇAIS - 19
doit être aligné avec les canaux d’écoute an d’obtenir une
qualité sonore optimale.
Évitez de conservez les produits dans un froid ou une chaleur•
extrême pendant de longues durées.
Utilisez toujours un matériel de source sûre. Nous vous•
conseillons un 320 kbps ou un VBR.
Ne tentez jamais de retirer les écouteurs du bandeau.•
ASSISTANCE
En tant que détenteur de Nocs, nous vous invitons à nous
contacter si vous avez des questions. Veuillez consulter
notre site Web qui est mis à jour en permanence avec des
informations au sujet de nos produits.
RECYCLAGE
Pensez à l’environnement ! Contactez votre centre de recyclage
local si vous ne savez pas comment faire lorsqu’il est temps de
jeter votre produit.
GARANTIE
Nocs garantit que ce produit, au moment de l’achat et au cours
de l’année suivante est exempt de défauts de fabrication et de
défauts matériels. Cette garantie ne limite pas l’obligation légale
ni les droits du client à l’égard du vendeur. Cette garantie est
valable à condition que la partie cédant le produit n’émette pas
d’autres garanties et que les conditions suivantes soient réunies:
Que le client puisse fournir une facture indiquant la date•
et le lieu d’achat.
Que le produit puisse être identié comme le produit •
prétendu.
Que le produit ne soit pas endommagé suite à un traitement•

20 - FRANÇAIS
inapproprié comme la chaleur, le froid, l’humidité, le
magnétisme, une usure et une tension anormales, une
modication ou un cas de force majeure.
Que le produit ne soit pas endommagé suite à une mauvaise•
interprétation des instructions.
Que les défauts de fabrication et/ou les défauts matériels•
concernent le produit principal, à savoir les écouteurs.
Contactez toujours le point d’achat avant de considérer les
questions de garantie.
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ET DU MICRO
Appuyez x1 pour augmenter le volume•
Appuyez x1 pour répondre/raccrocher•
Appuyez x1 pour mettre en pause/reprendre la lecture•
Appuyez x2 pour sélectionner la piste suivante•
Appuyez x3 pour sélectionner la piste précédente•
Appuyez• x1 sur pour baisser le volume