NORAUTO 2271068 User manual

FR (P8)
Correction :
• Dans le compartiment réfrigérateur, vous pouvez régler la température dans une plage de 0 a 10°C, et ce par incrément 1°C ou 2°F.
• Appuyez sur le bouton « SET » pendant 5 secondes pour commencer à régler la température.
• Appuyez sur le bouton « UP » pour augmenter la température par incrément de 1°C ou 2°F
• Appuyez sur le bouton « Down » pour baisser la température par incrément de 1°C ou 2°F
• Appuyez simultanément pendant 5 secondes sur les boutons « SET » et « DOWN » pour sélectionner l'unité de température degrés
Celsius (°C) ou degre (°F)
NL (P18)
Correctie:
• In het koelvak kunt u de temperatuur instellen van 0 °C tot 10 °C, in stappen van 1 °C of 2 °F.
• Druk gedurende 5 seconden op de knop ‘SET’ om te beginnen met het instellen van de temperatuur.
• Druk op de knop ‘UP’ om de temperatuur te verhogen in stappen van 1 °C of 2 °F.
• Druk op de knop ‘DOWN’ om de temperatuur te verlagen in stappen van 1 °C of 2 °F
• Druk 5 seconden tegelijk op de knoppen ‘SET’ en ‘DOWN’ om de temperatuureenheid in Celsius (°C) of Fahrenheit (°F) te selecteren
DE (P29)
Berichtigung:
• Beim Kühlfach können Sie die Temperatur in einem Bereich von 0 bis 10 °C in Schritten von 1 °C oder 2 °F einstellen.
• Halten Sie die SET-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um mit der Temperatureinstellung zu beginnen.
• Drücken Sie die „UP“-Taste, um die Temperatur in Schritten von 1 °C oder 2 °F zu erhöhen.
• Drücken Sie die „DOWN“-Taste, um die Temperatur in Schritten von 1 °C oder 2 °F zu senken
• Halten Sie die Tasten „SET“ und „DOWN“ gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt, um die Temperatureinheit Grad • Celsius (°C) oder
Grad Fahrenheit (°F) zu wählen
ES (P40)
Corrección:
• En el compartimento frigorífico, puede regular la temperatura en un rango de 0 a 10 °C, incrementándola 1 °C o 2 °F cada vez.
• Pulse el botón «SET» durante 5 segundos para ajustar la temperatura.
• Pulse el botón «UP» para aumentar la temperatura 1 °C o 2 °F cada vez.
• Pulse el botón «DOWN» para bajar la temperatura 1 °C o 2 °F cada vez.
• Pulse simultáneamente los botones «SET» y «DOWN» durante 5 segundos para seleccionar la unidad de temperatura en grados
Celsius (°C) o Fahrenheit (°F)
EN (P50)
Correction:
• In the refrigerator compartment, the temperature can be adjusted from 0°C to 10°C in 1°C or 2°F increments.
• Press and hold the SET button for 5 seconds to begin setting the temperature.
• Press the UP button to increase the temperature in 1°C or 2°F increments.
• Press the DOWN button to decrease the temperature in 1°C or 2°F increments
• Press and hold the SET and DOWN buttons simultaneously for 5 seconds to select the temperature unit (°C or °F)
IT (P61)
Correzione:
• Nel vano frigo, la temperatura può essere regolata da 0 a 10 °C con incrementi di 1 °C o 2 °F.
• Premere il pulsante "SET" per 5 secondi per iniziare a regolare la temperatura.
• Premere il pulsate "UP" per aumentare la temperatura con incrementi di 1 °C o 2 °F.
• Premere sul pulsante "DOWN" per diminuire la temperatura con incrementi di 1 °C o 2 °F.
• Premere contemporaneamente per 5 secondi i pulsanti "SET" e "DOWN" per selezionare l'unità di misurazione della temperatura tra
gradi Celsius (°C) e gradi Fahrenheit (°F).
PT (P71)
Correção:
• No compartimento do frigorífico, pode ajustar a temperatura num intervalo de 0 a 10°C, em aumentos de 1°C ou 2°F.
• Manter premido o botão SET durante 5 segundos para começar a definir a temperatura.
• Pressione o botão UP para aumentar a temperatura em aumentos de 1°C ou 2°F.
• Pressione o botão DOWN para diminuir a temperatura em reduções de 1°C ou 2°F.
• Pressione os botões "SET" e "DOWN" simultaneamente durante 5 segundos para selecionar a unidade de temperatura graus Celsius
(°C) ou graus Fahrenheit (°F)
PL (P82)
Korekta:
• W komorze chłodziarki można ustawić temperaturę w zakresie od 0 do 10 °C, z możliwością zmiany o 1°C lub 2°F.
• Naciśnij przycisk „SET” przed 5 sekund, aby rozpocząć ustawianie temperatury.
• Naciśnij przycisk „UP”, aby zwiększyć temperaturę o 1 °C lub 2 °F.
• Naciśnij przycisk „DOWN”, aby zmniejszyć temperaturę o 1 °C lub 2 °F.
• Naciśnij jednocześnie przyciski „SET” i „DOWN” przez 5 sekund, aby wybrać jednostkę temperatury: stopnie Celsjusza (°C) lub stopnie (°F).