Nordic Home AC-510 User manual

AC-510
EST Kasutusjuhend
LIT Naudojimo instrukcija
LAV Lietošanas instrukcija
POL Instrukcjaobsługi
FRA Manuel d’utilisation
FIN Käyttöopas
NLD Gebruiksaanwijzing
SWE Användarhandledning
SPA Manual del usuario
HUN Felhasználói kézikönyv
NOR Användarhandledning
ENG User Manual
DAN Brugsanvisning
DEU Bedienungsanleitung

2

3

4
User Manual
ENG
Safety Warnings and notes
Therefrigerantusedinyourportableairconditioneristheenvironmentally
friendlyhydrocarbonR290.Thisrefrigerantisodorless,andcomparedto
thealternativerefrigerant,theR290isanozone-freerefrigerant,andits
effectisverylow.Thedrawingsinthismanualmaydifferfromtheactual
product,thedrawingsareincludedasareference.
READ ALL INSTRUCTIONS
Warnings and notes
1.Donotusemeanstoacceleratethedefrostingprocessortoclean,
other than those recommended by the manufacturer.
2.Theapplianceshallbestoredinaroomwithoutcontinuouslyoperating
ignitionsources(forexample:openames,anoperatinggasapplianceor
anoperatingelectricheater.)
3. Do not pierce or burn any part of air conditioner.
4.Beawarethatrefrigerantsmaynotcontainanodor.
5.Applianceshallbeinstalled,operatedandstoredinaroomwithaoor
arealargerthan12m2.
6.Keepanyrequiredventilationopeningsclearofobstruction.
7.Servicingshallbeperformedonlyasrecommendedbythe
manufacturer.
8. The appliance shall be stored in a well-ventilated area where the room
sizecorrespondstotheroomareaasspeciedforoperation.
9.Anypersonwhoisinvolvedwithworkingonorbreakingintoa
refrigerantcircuitshouldholdacurrentvalidcerticatefromanindustry-
accreditedassessmentauthority,whichauthorizestheircompetence
tohandlerefrigerantssafelyinaccordancewithanindustryrecognized
assessmentspecication.
10.Servicingshallonlybeperformedasrecommendedbytheequipment

5
User Manual
ENG
manufacturer.Maintenanceandrepairrequiringtheassistanceofother
skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person
competentintheuseofammablerefrigerants.
11.Allworkingprocedurethataffectssafetyshallonlybecarriedby
authorized service personnel only.
12. The air conditioner is only suitable for indoor use and is not suitable
for other applications.
13.Followlocalgridinterconnectionruleswhileinstallingtheair
conditioner and ensure that
itisproperlygrounded.Ifyouhaveanyquestiononelectricalinstallation,
followtheinstructionsofthemanufacturer,andifnecessary,aska
professional electrician to install it.
14.Placetheairconditionerinaatanddryplaceandkeepthedistance
morethan50cmtosurroundingobjectsorwalls.
15. Do not put any object into the air inlet and outlet of the air conditioner.
Keep the air inlet and outlet free from obstructions.
16.Whendrainagepipesareinstalled,ensurethatthedrainagepipesare
properlyconnected,andarenotdistortedorbent.
17.Whenmovingtheairconditioner,makesurethatitisinanupright
position.
18.Theairconditionershouldstayawayfromgasoline,ammablegas,
stoves and other heat sources.

6
User Manual
ENG
19. Do not install and use the air conditioner in the bathroom or other
humid environments.
20. Do not place cups or other objects on the body to prevent water or
otherliquidsfromspillingintotheairconditioner.
21.Donotuseinsecticidespraysorotherammablesubstancesnearthe
air conditioner.
22. Do not wipe or wash the air conditioner with chemical solvents such
asgasolineandalcohol.Whenyouneedtocleantheairconditioner,you
mustdisconnectthemainspowersupply,andcleanitwithahalf-wetsoft
cloth.Cleanwithamilddetergent.
23.Theappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandabove
andpersonswithreducedphysical,sensoryormentalcapabilitiesif
theyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseofthe
appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children
shallnotplaywiththeappliance.Cleaningandmaintenanceshallnot
be made by children without supervision.
24.Ifthemainspowercableisdamaged,itmustbereplacedbythe
manufacturer,itsservice
agentorsimilarlyqualiedpersonsinordertoavoidahazard.
25.Theapplianceshallbeinstalledinaccordancewithnationalwiring
regulations.
26.Donotblocktheventilationexhaustpipe.

7
User Manual
ENG
Features and Components
Features
1.Protectionfunctionofautomaticallyrestartingthecompressorafter
three minutes.
2.TheMaxoperationtemperaturefortheairconditionerCooling:35℃;
operationtemperaturerange:7-35℃.
Component
1. Top cover
2. Handle
3.Rearhousing
4. Casters
5. Control panel
6. Air outlet
7.Fronthousing
8.EVAlter
9.Continuousdrainagehole
10. Air ventilation
11.CONlter
12.Drainagehole
13.Fronthousing
14. Handle
15.Rearhousing
16.Windowsealingplate
17.Exhaustpipe

8
User Manual
ENG
Control panel
1.Power:On/Offbutton.Whenthepowerisoffduringtheoperation,the
previoussettingwillresumewhenitrestarts.
2.Timer:presstosettiming.Whenthetimingsymbolisashing,pressup
anddownkeytoselecttherequiredtimingvalue.Timingvaluescanbe
set in 1-24 hours
3.Down:presstodecreasetemperatureandtimingsetvalue.
4.Mode:presstoswitchmodeascooling,fan,dehumidifyingmodes.
5.Up:presstoincreasetemperatureandtimingsetvalue.
6.FAN:Pressthe“FAN”buttontoselecthigh,lowspeed(Incoolingand
fanmode).Press“MODE”toselectfanmode.
7.SleepMode:Presstoturnonsleepmode.Whensleepmodeis
turnedonduringcoolingmode,thetemperaturewillbeincreasedby
1ºCafteronehourandagain+1ºCafteranotherhourandremainatthat
temperature.

9
User Manual
ENG
Sleepmodecannotbeusedindehumidifyingfanmode.Whenthewater
tank is full the machine will turn off and sleep mode will be cancelled.
Whentheairconditionerispoweredonforthersttime,andthentheair
conditioner will enter standby mode.
Protection modes
Frost Protection:
Incoolingordehumidifyingmodes,ifthetemperatureofthe
exhaustpipeistoolow,theairconditionerwillautomaticallyenter
protectionstatus.Whenoftheexhaustpiperisestoanormaltemperature,
it will revert automatically.
Overow Protection:
Whenwaterinthewatertankexceedsthewarninglevel,theair
conditionerwillautomaticallysoundanalarm,andthe"FULL"indicator
lightwillashandshouldemptythewatertank.(seemoredetailsin
DrainageInstructions)
Automatic Defrosting (only in cooling mode)
Themachinehasautomaticdefrostingfunction.
Protection Function of the Compressor
Toincreasetheservicelifeofthecompressor,ithasa3-minutedelay
bootingprotectionfunctionafterthecompressoristurnedoff.
Installation
Warning:beforeusingtheairconditioner,keepituprightforatleasttwo
hours.Theairconditionercanbeeasilymovedintheroom.Inthemoving
process,ensurethattheairconditionerisintheuprightpositionandit
shouldbeplacedonaatsurface.Donotinstallorusetheairconditioner
in the bathroom or other humid environments.

10
User Manual
ENG
Installation of assembled exhaust pipe
Figure1.
Insertassembledexhaustpipe(theendoftheexhaustjoint)intothe
back-panel vent slot
(pushtotheleft)andcompletetheassembly(asshowningure1).

11
User Manual
ENG
Installation of window sealing plate components
1.Adjusttheiropeningdistancetobringbothendsoftheassembly
intocontactwiththewindowframe,andxvariouscomponentsofthe
assembly.
2.Halfopenthewindow,andmountthewindowsealingplateassembly
tothewindow(asshowninFig.2andFig.3).Componentscanbeplaced
in horizontal and vertical direction.
Figure2    Figure3
3.Theatendoftheexhaustpipejointsmustbesnappedintoplace.
4. The distance between the body and walls or other objects shall be at
least50cm(asshowninFig.4).
Figure4

12
User Manual
ENG
5.Elongatetheexhaustpipeandsnaptheatendoftheexhaustpipe
jointsintotheholeofthewindowsealingplateassembly(asshownin
Fig.5andFig.6).
6.Thepipecannotbebentmorethan45degrees.
Figure5    Figure6
Cloth window seal
Alternatively,youcaninstalltheclothseal:
1.Markthemiddle“M”oftheunfoldedclothsealbeforeinstalling,to
easierndthemiddlelater.

13
User Manual
ENG
Illustrations showing different window types. With suggested “A” and “B”
markings. And suggested opening marked with “S”.
2.Markthemiddleonthewindow’sedgewith“A”and“B”forexample,or
yourchoiceofmarks.Themarks(“A”and“B”)mustbeplacedexactlyin
opposite positions of each other.
Suggested placement of tape.
3.Placethehook-and-loopfastenertapeontheedgeofthewindow
(usually1cmwide),wherethewindowhandlesareattached.

14
User Manual
ENG
4.Nowfastenthesealtothehook-and-loopfastener.Firstside“A”,then
side“B”.Begininthemiddleandworkallthewaytotheupanddownor
leftandrightdependingonwindowtype.
6.Whenclosingthewindowtakecarethatthesealdoesnotgetstuckon
thewindow’sedge.
7.Openthezippreferablyatthepositionmarkedwith“S”andattachthe
exhausthose.
Important Notice:
Thelengthoftheexhausthoseshallbe280~1,500mm,andthislengthis
basedonthespecicationsoftheairconditioner.Donotuseextension
tubesorreplaceitwithotherdifferenthoses,orthismaycausea
malfunction.Exhausthostmustbenotblocked;otherwiseitmaycause
overheating.
Drainage Instructions
Thisairconditionerhastwodrainagemethods:manualdrainageand
continuousdrainage.
Manual drainage
Pleasenotethatneitherdrainagepipesnordrainagehosesareincluded.
They must be purchased separately. For reference it is a 0.5-inch
drainagehosethatwouldbeneeded.
Whentheairconditionerstopsafterthewaterisfull,turnofftheair
conditionerpowerandunplugthemainspowerplug.
Notes:Movetheairconditionercarefully,soasnottospillthewaterin
the water pan at the bottom of the AC.
•Placeyouwatercontainerdrainagenexttosidewateroutletbehindthe
body.Unscrewthedrainagecoverandunplugthewaterplug,thewater
willautomaticallyowintothewatercontainer.
•Duringdrainage,thebodycanbetiltedslightlybackwards.
•Whenthewaterisdischarged,usethewaterplug,andtightenthe
drainagecover.

15
User Manual
ENG
Continuous drainage (only applicable to
dehumidier mode)
1.Unscrewthedrainagecoverandunplugthewaterplug.
2.Setthedrainagepipeintothewateroutlet.
3.Connectthedrainagepipetothebucket.
Cleaning
Beforecleaningandmaintenance,turnofftheairconditionerandunplug
theplug.
•Clean the outer surface of AC with surface of the air conditioner with a
wetsoftcloth.Don'tusechemicaldetergentssuchasbenzene,alcohol,
gasoline,…forcleaning.
•Cleanthelterbynormalwatercontinuouslysinceithasdirecteffecton
ACefciency.
•UnscrewonescrewxedbyEVAlternetandbackshellwith
screwdriverandtakeoutEVAlternet.

16
User Manual
ENG
•PuttheEVAlterscreenintowarmwaterwithneutraldetergent(about
40℃)anddryitintheshadeafterrinsingclean
Storage
•Unscrewthedrainagecover,unplugthewaterplug,anddischargethe
water in the water pan into other water containers or directly tilt the body
todischargethewaterintoothercontainers.
•Turnofftheairconditioner,unplugthepowerplugandinstallthewater
plugandthedrainagecover.
•Store the AC and accessories in a dry place
•Remove the batteries of the remote control
Troubleshooting
Do not repair or disassemble the air conditioner by
yourself. Unqualied repair will lead to failure of the
warranty card, and may cause damage to users or
their properties
If problems not listed in the table occur or recommended solutions do not
work, please contact the authorized service centre.

17
User Manual
ENG
Technical specication
Power:220-240V;50Hz;3.95A
Coolingcapacity:7000Btu/h
Coolingcapacity:2,05kW
Powerconsumption:750W
EERGrading:2.61
Support
More product information can be found at www.deltaco.eu.

18
User Manual
ENG
Problem Reasons Solutions The air conditioner does not work.
There is no electricity Turn it on after connecting it to a socket with
electricity.
The ambient temperature is too low or high Recommend using the air conditioner in at the
temperature of 7-35
In cooling mode, the room temperature is lower than the set temperature; in heating mode, the room temperature is higher than the set tempera- ture.
Change the set temperature.
In dehumidication mode, the ambient tempera- ture is low. The air conditioner is placed in a room with an
ambient temperature of greater than 17
The overow indicator displays "FL". Discharge the water inside.
The cooling effects is not good
There is direct sunlight Move the AC away from sunlight Doors or windows are open; there are a lot of people; or in cooling mode, there are other sources of heat. The cooling capacity is not enough The lter screen is dirty Clean or replace the lter screen The air inlet or outlet is blocked Clear obstructions.
Big Noise The air conditioner is not placed on a at surface Put the air conditioner on a at and hard place Compressor does not work.
Overheat protection starts
Wait for 3 minutes until the temperature is lowered, and then restart the air conditioner.
The remote control does not work.
The distance between the air conditioner and the remote control is too far. Let the remote control get close to the air
conditioner, and make sure that the remote control directly faces to the direction of the remote control.
The remote control is not aligned with the direc- tion of the remote-control receiver. Batteries are dead Replace batteries.
Displays 'E1' The room temperature sensor is abnormal. Check the room temperature sensor and relat-
ed circuitry.
Displays 'E2 The pipe temperature sensor is abnormal. Check the pipe temperature sensor and related
circuitry.

19
Användarhandledning
SWE
KöldmedletsomanvändsärdetmiljövänligakolvätetR290.Kylmedlet
är luktfritt och jämfört med alternativa kylmedier så är R290 ett ozonfritt
kylmedel.Friskrivning:Ritningarnaidennamanualkanskiljasigfrånden
faktiskaprodukten,ritningarnaärmedsomreferens.
LÄS ALLA INSTRUKTIONER
Säkerhetsinstruktioner
1.Användintemedelförattpåskyndaavfrostningsprocessenellerföratt
rengöra,andraändesomrekommenderasavtillverkaren.
2.Apparatenskaförvarasiettvälventileratrumutankontinuerligt
arbetande tändkällor
(tillexempel:öppnalågor,engasapparatellerenelektriskelvärmare).
3.Luftkonditioneringenfårintepunkterasellerbrännas.
4.Varmedvetenomattköldmedelintealltidavgerlukt
Detrekommenderasattsäkerställaattlämpligabrännbara
kylmedelgasdetektorernnstillgängliga,attdeäridriftochkanvarnavid
eventuell läcka.
5.Apparatenskainstalleras,drivasochförvarasiettrummedengolvyta
större än 12 m2.
6. Se till att ventilationsinlopp och -utlopp hålls öppna och utan hinder.
7.Serviceochreparationskautförasendastenligttillverkarens
rekommendation.
8. Apparaten ska förvaras i ett välventilerat rum större än 12 m2.
9. Underhåll eller reparation av kylkretsen för endast utföras av
diplomerad kyltekniker.
10. Service ska endast utföras som det är rekommenderat av tillverkaren.
Underhåll och reparation som kräver hjälp av annan personal måste
utförasunderövervakningavpersonsomärbehörigattanvända
brandfarligakylmedel.
11. Allt arbete som påverkar säkerheten får endast utföras av auktoriserad
servicepersonal.

20
Användarhandledning
SWE
12.Luftkonditioneringenärendastlämpligförinomhusbrukochärinte
lämpligförandratillämpningar.
13.Följlokalaelsäkerhetsreglernärduinstallerarklimatanläggningen
ochsetillattdenärordentligtjordad.Omduharnågrafrågorom
elinstallation,följtillverkarensanvisningarochomdetbehövssåbe
auktoriserad elektriker att installera den.
14.Placeraluftkonditioneringenpåenplattochtorrplatsochhåll
avståndetmerän50cmtillomgivandeföremålellerväggar.
15.Placeraingaföremåliluftkonditioneringensluftinloppochutlopp.Håll
luftinloppet och utloppet fritt från hinder.
16.Närdräneringsrörenärinstallerade,setillattdräneringsrörenär
ordentligtanslutnaochintesnedvridnaellerböjda.
17.Närduskayttapåluftkonditioneringen,kontrolleraattdenäri
upprättläge.
18.Klimatanläggningenskahållassigbortafrånbensin,brandfarliggas,
spisar och andra värmekällor.
19.Luftkonditioneringenfårinteinstalleraselleranvändasibadrummet
ellerandrafuktigamiljöer.
20.Placeraintekopparellerandraföremålpåluftkonditioneringenföratt
förhindraattvattenellerandravätskortarsiginiluftkonditioneringen.
21.Användinteinsekticidsprayerellerandrabrandfarligaämnennära
luftkonditioneringsapparaten.