Nordic DELTACO TB-114-LT User manual

TB-114-LT
Wireless keyboard and mouse
A N O R D I C B R A N D
M U L T I M E D I A
ENG User manual LIT Naudojimo instrukcija

2
A N O R D I C B R A N D
ENG
Keyboard
FN + ESC = Open media player
FN + F1 = Play / pause
FN + F2 = Previous song
FN + F3 = Next song
FN + F4 = Increase volume
FN + F5 = Reduce volume
FN + F6 = Turn sound on or off (mute)
FN + F7 = Open browser
FN + F8 = Open search
FN + F9 = Open my favorites
FN + F10 = Open email
FN + F11 = Lock/unlock keyboard keys
FN + F12 = Open “this computer” window
Connect
Connect the USB receiver to a USB port on
the computer. The keyboard will connect
automatically.
Batteries
The keyboard uses 2 x AAA batteries
(not included). The mouse uses 1 x AA
battery (not included) Open the battery
compartments underneath the products and
replace the batteries when the batteries are
low. Close the battery compartments.
Safety instructions
1. Keep the product away from water and
other liquids.
Cleaning and maintenance
Clean the mouse and keyboard with a dry
cloth. For difcult stains use a mild detergent.
Support
More product information can be found at
www.deltaco.eu.
Contact us by e-mail: [email protected].
Mouse
1. Left mouse button
2. Right mouse button
3. Mouse wheel button

3
A N O R D I C B R A N D
LIT
KLAVIATŪRA
FN + ESC = Atverti medijos grotuvą
FN + F1 = Groti / sustabdyti
FN + F2 = Prieš tai buvusi daina
FN + F3 = Kita daina
FN + F4 = Padidinti garsą
FN + F5 = Sumažinti garsą
FN + F6 = Įjungti arba išjungti (nutildyti) garsą
FN + F7 = Atverti naršyklę
FN + F8 = Atverti paieškos langą
FN + F9 = Atidaryti mano mėgstamiausius
FN + F10 = Atverti elektroninį paštą
FN + F11 = Užrakinti/atrakinti klaviatūros klavišus
FN + F12 = Atverti langą „Šis kompiuteris“
Prisijungimas
Prijunkite USB imtuvą prie kompiuterio USB
jungties. Klaviatūra prisijungs automatiškai.
Baterijos
Klaviatūrai reikalingos 2 AAA tipo baterijos
(nepridedama). Pelei reikalinga 1 AA tipo
baterija (nepridedama). Atidarykite baterijų
skyrelius gaminių apačioje ir, baterijoms
senkant, jas pakeiskite. Uždarykite baterijų
skyrelius.
Saugos nurodymai
1. Saugokite gaminį nuo vandens ir kitų
skysčių.
Valymas ir priežiūra
Pelę ir klaviatūrą valykite sausa šluoste.
Sunkiau pašalinamoms dėmėms valyti
naudokite švelnų ploviklį.
Pagalba
Daugiau informacijos apie gaminį galima rasti
adresu www.deltaco.eu.
Susisiekite su mumis elektroniniu paštu:
[email protected].
PELĖ
1. Kairysis pelės mygtukas
2. Dešinysis pelės mygtukas
3. Pelės ratuko mygtukas

4
A N O R D I C B R A N D
ENG
Disposal of electric and electronic devices EC Directive 2012/19/EU
This product is not to be treated as regular household waste but must be
returned to a collection point for recycling electric and electronic devices.
Further information is available from your municipality, your municipality’s
waste disposal services, or the retailer where you purchased your product.
LIT
Elektrinių ir elektroninių prietaisų šalinimo EB direktyva 2012/19/EU Šio
gaminio negalima tvarkyti kaip įprastinių buitinių atliekų, bet reikia palikti ele-
ktrinių ir elektroninių prietaisų perdirbimu užsiimančiame priėmimo punkte.
Daugiau informacijos gausite savo savivaldybėje, komunalinėse atliekų
tvarkymo įmonėse arba parduotuvėje, kurioje pirkote gaminį.
Maximum RF output (EIRP): <20dBm.
RF: 2.4 GHz
ENG
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
The simplied EU declaration of conformity re-
ferred to in Article 10(9) shall be provided as
follows: Hereby, DistIT Services AB declares that
the radio equipment type wireless device is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full
text of the EU declaration of conformity is avail-
able at the following internet address:
www.aurdel.com/compliance/
LIT
SUPAPRASTINTA ES ATITIKTIES DEKLARACIJA
Supaprastinta ES atitikties deklaracija, nurodyta
10 straipsnio 9 dalyje, suformuluojama taip:
Aš, DistIT Services AB, patvirtinu, kad radijo
įrenginių tipas belaidis prietaisas atitinka Di-
rektyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaraci-
jos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:
www.aurdel.com/compliance/

DistIT Services AB, Suite 89, 95 Mortimer Street, London, W1W 7GB, England
DistIT Services AB, Glasbergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden