North Light UV-CO-221227-B User manual

ENGLISH
Ver.20230413
Paper Christmas tree
Art. no 36-9229 Model UV-CO-221227-B
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then keep it for future reference.
We accept no liability for any errors in thetext or images and reserve theright to make any necessary changes
to technical data. If you have technical problems or other questions, please contact our customer service team.
Safety
Inspect thepower cord regularly for signs of
damage. Never use theproduct if thepower cord or
plug is damaged.
1. Screw thering mount securely into theshade and
then screw thebulb into thelamp socket.
2. Fold into acylinder shape.
3. Put thecylinder and socket in thecentre
of theorigami lamp.
4. Put thelid on thecylinder and carefully fold out
theshade all theway around until
themagnets attach to one another.
Cleaning and care
Clean theproduct with care using adry cloth or
feather duster.
Responsible disposal
This product is intended
for indoor use only.
Hanging
This symbol indicates that theproduct
should not be disposed of with
general household waste. This applies
throughout theentire EU. To prevent
any harm to theenvironment or health
hazards caused by incorrect waste
disposal, theproduct must be handed
in for recycling so that thematerials
can be disposed of in aresponsible
way. To recycle theproduct, take it to
your local recycling facility or contact
theretailer. They will ensure that
theproduct is disposed of in away
that does not harm theenvironment.
Specifications
Rated voltage 220−240 V AC, 50−60 Hz
Socket E14
Light source 1×E14, max 25 W
Dimensions Diameter: 27cm
Height: 35cm
Length of power cable 2m
1 2
3
4

SVENSKA
SVERIGE • KUNDTJÄNST
tel: [phone] fax: [phone] e-post: [email protected]
internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
Ver.20230413
Pappersgran
Art.nr 36-9229 Modell UV-CO-221227-B
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
Varning!
Nätkabeln bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig
produkten om nätkabeln eller stickproppen är skadade.
1. Skruva fast ringfästet iskärmen och skruva sedan
fast ljuskällan ilampans sockel.
2. Vik ihop cylinderformen.
3. Placera cylindern och sockeln imitten
av origamilampan.
4. Placera locket på cylinderdelen och vik ut
skärmen försiktigt hela vägen runt tills
magneterna fäster mot varandra.
Skötsel och underhåll
Rengör produkten försiktigt med entorr trasa eller
dammvippa.
Avfallshantering
Produkten är endast avsedd
för inomhusbruk.
Montering
Denna symbol innebär att produkten
inte får kastas tillsammans med
annat hushållsavfall. Detta gäller
inom hela EU. För att förebygga
eventuell skada på miljö och hälsa,
orsakad av felaktig avfallshantering,
ska produkten lämnas till återvinning
så att materialet kan tas omhand på
ettansvarsfullt sätt. När du lämnar
produkten till återvinning, använd
dig av de returhanteringssystem
som finns där du befinner dig eller
kontakta inköpsstället. De kan se till
att produkten tas om hand på ettför
miljön tillfredställande sätt.
Specifikationer
Nätanslutning 220−240 V AC, 50−60 Hz
Sockel E14
Ljuskälla 1×E14, max 25 W
Mått Diameter 27 cm
Höjd 35 cm
Nätkabelns längd 2 m
1 2
3
4

NORSK
NORGE • KUNDESENTER
tel: [phone] fax: [phone] e-post: [e-mail]
internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
Ver.20230413
Papirjuletre
Art.nr. 36-9229 Modell UV-CO-221227-B
Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas ibruk og ta vare på den for fremtidig bruk.
Vi tar forbehold om eventuelle feil itekst og bilder, samt endringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
Advarsel!
Strømledningen bør kontrolleres regelmessig. Bruk ikke
produktet dersom strømledning eller støpsel er skadet.
1. Skru ringfestet fast iskjermen og fest deretter
lyskilden til lampens sokkel.
2. Brett sammen sylinderformen.
3. Plasser sylinderen og sokkelen imidten
av origamilampen.
4. Plasser lokket på sylinderdelen og brett
skjermen forsiktig ut så den dekker hele veien
rundt til
magnetene fester seg til hverandre.
Vedlikehold
Rengjør produktet forsiktig med entørr klut eller
enstøvvippe.
Avfallshåndtering
Produktet er kun beregnet for innendørs bruk.
Montering
Dette symbolet betyr at produktet
ikke må kastes sammen med øvrig
husholdningsavfall. Dette gjelder ihele
EØS. For åforebygge eventuelle
skader på helse og miljø som følge av
feil håndtering av avfall, skal produktet
leveres til gjenvinning, slik at materialet
blir tatt hånd om på entilfredsstillende
måte. Benytt eksisterende systemer
for returhåndtering eller kontakt
forhandler når produktet skal kasseres.
De vil ta hånd om produktet på
enmiljømessig forsvarlig måte.
Spesifikasjoner
Strømtilkobling 220−240 V AC, 50−60 Hz
Sokkel E14
Lyskilde 1 × E14, maks. 25 W
Mål Diameter 27 cm
Høyde 35 cm
Ledningens lengde 2 m
1 2
3
4

SUOMI
SUOMI • ASIAKASPALVELU
puh: 020 111 2222 kotisivu: www.clasohlson.fi sähköposti: asiakaspalv[email protected]
osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI
Ver.20230413
Paperikuusi
Tuotenro 36-9229 Malli UV-CO-221227-B
Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys asiakaspalveluun.
Turvallisuus
Varoitus!
Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti. Älä käytä
tuotetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vioittunut.
1. Kierrä rengaskiinnike varjostinrenkaaseen ja
lamppu lampunpidikkeeseen.
2. Taivuta ja kiinnitä osa sylinterin muotoon.
3. Laita sylinteri ja kanta keskelle
origamivalaisinta.
4. Laita kansi sylinteriosaan ja avaa
varjostin varovasti ympäriinsä niin, että
magneetit kiinnittyvät toisiinsa.
Huolto ja kunnossapito
Puhdista tuote varovasti kuivalla liinalla tai
pölyhuiskalla.
Kierrättäminen
Tuote on tarkoitettu vain
sisäkäyttöön.
Asennus
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta
ei saa hävittää kotitalousjätteen
seassa. Tämä koskee koko EU-
aluetta. Virheellisestä hävittämisestä
johtuvien mahdollisten ympäristö- ja
terveyshaittojen ehkäisemiseksi
tuote tulee viedä kierrätettäväksi,
jotta materiaali voidaan käsitellä
vastuullisella tavalla. Kierrätä
tuote käyttämällä paikallisia
kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys
ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote
kierrätetään vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Verkkoliitäntä 220−240 V AC, 50−60 Hz
Kanta E14
Lamppu 1×E14, enintään 25 W
Mitat Halkaisija 27 cm
Korkeus 35 cm
Virtajohdon pituus 2 m
1 2
3
4