Clas Ohlson 9680921 User manual

English
United Kingdom • www.clasohlson.co.uk
Ver. 20220401
Potted Pre-Lit Christmas Tree
Art.no 44-4836 Model 9680921
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for future reference.
We reserve theright for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
If you experience any technical problems or have questions, please contact our customer service team.
Safety
• Never use theproduct if thepower cord or
any of thelights is damaged in any way.
• This product is not intended as asource of
lighting, it is only adecoration.
• The product can be used indoors or outdoors.
• The product is only intended for normal
domestic use and only in themanner
described in this instruction manual.
• The product must not be changed or
modified in any way.
Assembly
1. Unpack thetree and place it on afirm, flat surface.
2. Fold out thebranches.
Batteries
1. Open thebattery holder and insert three
AA/LR6 batteries (sold separately). Follow
themarkings in thebattery compartment to
ensure correct polarity.
2. Close thebattery holder.
Instructions for use
Care and maintenance
• Vacuum clean theproduct carefully.
• Whenever theproduct is not to be used for
along time, thebatteries should be removed
and it should be stored in adry, dust-free
environment, out of children’s reach.
Responsible disposal
This symbol indicates that
theproduct should not be
disposed of with general
household waste. This applies
throughout theentire EU. In
order to prevent any harm to
theenvironment or health hazards
caused by incorrect waste
disposal, theproduct must be handed in for
recycling so that thematerial can be disposed
of in aresponsible manner. When recycling
theproduct, take it to your local collection
facility or contact theplace of purchase. They
will ensure that theproduct is disposed of in
anenvironmentally sound manner.
Specifications
Batteries 3×AA/LR6
IP rating IP44
Height 90cm
The tree lights
only operate for
6 hours on atimer.
You cannot choose
to have thelights
on continuously.
Press thebutton
on thebattery
holder therequired
number of times
to choose
thedesired light
effect.

Sverige • tel. [phone] [email protected]
www.clasohlson.se Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön
Svenska
Ver. 20220401
Julgran ikruka
Art.nr 44-4836 Modell 9680921
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi
reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller
andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Använd aldrig produkten om kabeln eller någon
av ljuskällorna på något sätt är skadade.
• Produkten är inte enbelysning, den är endast
för dekoration.
• Produkten kan användas inom- och utomhus.
• Produkten är endast avsedd för normalt bruk
ihemmet på det sätt som beskrivs iden här
bruksanvisningen.
• Produkten får inte ändras eller modifieras på
något sätt.
Montering
1. Packa upp granen ur sin förpackning och
placera den på ettplant stabilt underlag.
2. Vik ut och justera grenarna.
Batterier
1. Öppna batterihållaren och sätt ibatterier,
3×AA/LR6 (säljs separat). Se märkningen
ibatterihållaren så att polariteten blir rätt.
2. Stäng batterihållaren.
Användning
Skötsel och underhåll
• Dammsug produkten försiktigt vid behov.
• Ta ut batterierna ur batterihållaren och förvara
produkten torrt och dammfritt, utom räckhåll
för barn, om den inte ska användas under
enlängre period.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att
produkten inte får kastas
tillsammans med annat
hushållsavfall. Detta gäller inom
hela EU. För att förebygga
eventuell skada på miljö och
hälsa, orsakad av felaktig
avfallshantering, ska produkten
lämnas till återvinning så att
materialet kan tas omhand på ettansvarsfullt
sätt. När du lämnar produkten till återvinning,
använd dig av de returhanteringssystem
som finns där du befinner dig eller kontakta
inköpsstället. De kan se till att produkten tas om
hand på ettför miljön tillfredställande sätt.
Specifikationer
Batterier 3×AA/LR6
Kapslingsklass IP44
Höjd 90 cm
Granens belysning
har endast timer-
funktion 6 tim.
Du kan inte välja
att den ska lysa
kontinuerligt.
Tryck upprepade
gånger på
knappen på
batterihållaren för
att välja önskad
belysningseffekt.

Norge • tel. [phone] [e-mail]
www.clasohlson.no Clas Ohlson AS,
Postboks 485 Sentrum, 0105 Oslo
Norsk
Ver. 20220401
Juletre ikrukke
Art.nr. 44-4836 Modell 9680921
Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas ibruk, og ta vare på den for fremtidig bruk.
Vi tar forbehold om eventuelle feil itekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Bruk ikke produktet dersom strømkabelen,
støpselet eller noen av lyskildene er skadet.
• Produktet er ikke ment som belysning, men
er kun endekorasjonsgjenstand.
• Produktet kan brukes både innen- og utendørs.
• Produktet er kun beregnet til vanlig bruk
ihjemmet, slik det er beskrevet idenne
bruksanvisningen.
• Produktet må ikke demonteres eller
modifiseres på noen måte.
Montering
1. Pakk ut juletreet og plasser det på et plant og
stabilt underlag.
2. Brett ut grenene og juster dem.
Batterier
1. Åpne batteriholderen og sett inn batteriene,
3 × AA/LR6 (selges separat). Følg merking
for polaritet på innsiden av batteriholderen.
2. Lukk batteriholderen.
Bruk
Vedlikehold
• Støvsug produktet forsiktig ved behov.
• Ta batteriene ut av batteriholderen og
oppbevar produktet tørt og støvfritt, utenfor
barns rekkevidde, hvis produktet ikke skal
brukes på enstund.
Avfallshåndtering
Symbolet betyr at produktet ikke
skal kastes sammen med øvrig
husholdningsavfall. Dette gjelder
ihele EØS. For åforebygge
eventuelle skader på helse og
miljø som følge av feil håndtering
av avfall, skal produktet leveres til
gjenvinning, slik at materialet blir
tatt hånd om på entilfredsstillende måte. Når
produktet skal kasseres, benytt eksisterende
systemer for returhåndtering eller kontakt
forhandler. De vil ta hånd om produktet på
enmiljømessig forsvarlig måte.
Spesifikasjoner
Batterier 3×AA/LR6
Kapslingsklasse IP44
Høyde 90 cm
Treets belysning
har kun timer-
funksjon på 6 timer.
Du kan ikke velge
at den skal lyse
kontinuerlig.
Trykk gjentatte
ganger på
knappen på
batteriholderen
for åvelge
ønsket effekt på
belysningen.

Suomi • puh. 020 111 2222 [e-mail]
www.clasohlson.fi Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B,
00100 Helsinki
Suomi
Ver. 20220401
Joulukuusi ruukussa
Tuotenro 44-4836 Malli 9680921
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden
teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen
tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Älä käytä tuotetta, jos johto tai jokin lampuista
on vioittunut.
• Tuote on koriste, sitä ei ole tarkoitettu valaisimeksi.
• Tuotetta voi käyttää sisällä ja ulkona.
• Tuote on tarkoitettu normaaliin käyttöön
kotona käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti.
• Tuotetta ei saa purkaa tai muuttaa.
Asennus
1. Poista kuusi pakkauksesta ja aseta se
tasaiselle ja vakaalle alustalle.
2. Taita oksat auki.
Paristot
1. Avaa paristolokero ja aseta lokeroon
kolme AA//LR6-paristoa (myydään erikseen).
Noudata napaisuusmerkintöjä.
2. Sulje paristolokero.
Käyttö
Huolto ja kunnossapito
• Imuroi tuote tarvittaessa varovasti.
• Jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan, poista
paristot paristolokerosta ja säilytä tuotetta
kuivassa ja pölyttömässä paikassa lasten
ulottumattomissa.
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoittaa,
että tuotetta ei saa hävittää
kotitalousjätteen seassa. Tämä
koskee koko EU-aluetta.
Virheellisestä hävittämisestä
johtuvien mahdollisten ympäristö-
ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi
tuote tulee viedä kierrätettäväksi,
jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella
tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia
kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan.
Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella
tavalla.
Tekniset tiedot
Paristot 3×AA/LR6
Kotelointiluokka IP44
Korkeus 90 cm
Kuusessa on
ainoastaan
6 tunnin
ajastintoiminto.
Kuusen valot
eivät voi palaa
jatkuvasti.
Valitse tehosteista
haluamasi
painamalla
paristolokeron
painiketta useita
kertoja.