North Light WTG-016A-V-UK User manual

ENGLISH
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE
tel: [phone] internet: www.clasohlson.com/uk
e-mail: [email protected].uk
Ver. 20130927
LED NightLight
Art.no 18-2812 Model WTG-016A-V-UK
36-5275 WTG-016A-V
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for future
reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any necessary changes made
to technical data. Ifyou have any questions regarding technical problems please contact our
Customer Services.
Description
• Night light with twilight switch which automatically turns thelight on at
dusk and off atdawn.
• This night light is designed for indoor useonly.
Operating instructions
Plug thenight light into awall socket.
Automatic on/off
When thelight sensor in thetwilight switch detects that thelight is fading,
thelight comes on automatically and stays on until daylight.
Care and maintenance
• Unplug thenight light from thewall socket before cleaning it.
• Clean thenight light using asoft, damp cloth. Useamild detergent; never solvents or strong,
abrasive cleaning agents, as these could damage thenightlight.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local authority.
Specifications
Voltage 220 V AC, 50 Hz, 2W
Size 130×63 mm

SVENSKA
SVERIGE • KUNDTJÄNST
tel: [phone] e-post: [e-mail]
fax: [phone] internet: www.clasohlson.se
Ver. 20130927
Nattbelysning LED
Art.nr 18-2812 Modell WTG-016A-V-UK
36-5275 WTG-016A-V
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Beskrivning
• Nattbelysning med ljussensor, tänder automatiskt vid skymning och
släcker när det ljusnar.
• Nattbelysningen är endast avsedd för inomhusbruk.
Användning
Anslut nattbelysningen till etteluttag.
Automatisk funktion
När sensorn känner av att dagsljuset försvinner tänds nattbelysningen
och lyser tills dagsljusetåterkommer.
Skötsel och underhåll
• Ta bort nattbelysningen från eluttaget före rengöring.
• Torka av nattbelysningen med enlätt fuktad, mjuk trasa. Användettmilt rengöringsmedel,
aldrig lösningsmedel eller starka, slipande rengöringsmedel, det kan skada nattbelysningen.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Spänning 220 V AC, 50 Hz, 2W
Mått 130×63mm

NORSK
NORGE • KUNDESENTER
tel: [phone] e-post: kundesent[email protected]
fax: [phone] internett: www.clasohlson.no
Ver. 20130927
Nattbelysning LED
Art. nr. 18-2812 Modell WTG-016A-V-UK
36-5275 WTG-016A-V
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for framtidig bruk.
Vi reserverer oss mot ev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Beskrivelse
• Nattbelysning med lyssensor som tennes automatisk ved skumring
og slukkes når det lysner.
• Produktet er kun beregnet for innendørs bruk.
Bruk
Nattbelysningen kobles til etstrømuttak.
Automatisk funksjon
Når det skumres vil belysningen tennes og lyse helt til detdages.
Stell og vedlikehold
• Ta produktet ut fra strømuttaket før rengjøring.
• Rengjør produktet med enmyk, lett fuktet klut. Bruketmildt rengjøringsmiddel ved behov.
Detmå aldri brukes løsemidler og slipende rengjøringsmidler. Detkan skade overflatene.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Spenning 220 V AC, 50 Hz, 2W
Mål 130×63mm

SUOMI
SUOMI • ASIAKASPALVELU
puh: 020 111 2222 kotisivu: www.clasohlson.fi
sähköposti: asiak[email protected]
Ver. 20130927
LED-yövalaisin
Tuotenumero 18-2812 Malli WTG-016A-V-UK
36-5275 WTG-016A-V
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme
oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Kuvaus
• Hämäräkytkin sytyttää valaisimen automaattisesti illan hämärtyessä ja
sammuttaa sen aamun valjetessa.
• Yövalaisin on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Käyttö
Liitä yövalaisin pistorasiaan.
Automaattinen toiminta
Hämäräkytkin sytyttää yövalaisimen automaattisesti illan hämärtyessä ja
sammuttaa sen aamunvaljetessa.
Huolto ja puhdistus
• Irrota yövalaisin pistorasiasta ennen puhdistamista.
• Pyyhi yövalaisin kevyesti kostutetulla, pehmeällä liinalla. Käytämietoa puhdistusainetta.
Äläkäytä vahvoja, hankaavia puhdistusaineita tai liuotinaineita, sillä ne voivat vahingoittaa
yövalaisinta.
Kierrättäminen
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Jännite 220 V AC, 50 Hz, 2W
Mitat 130×63 mm

DEUTSCH
DEUTSCH • KUNDENSERVICE
Unsere Homepage www.clasohlson.com besuchen
und auf Kundenservice klicken.
Ver. 20130927
Nachtleuchte LED
Art.Nr. 18-2812 Modell WTG-016A-V-UK
36-5275 WTG-016A-V
Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir unsvor. Bei technischen Problemen oder
anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Beschreibung
• Nachtleuchte mit Lichtsensor, Einschalten bei Abenddämmerung und
Abschalten bei Morgendämmerung.
• Das Gerät ist nur für dieVerwendung in Innenräumen geeignet.
Bedienung
Das Gerät aneine Steckdose anschließen.
Automatik
Wenn der Sensor erkennt, dass dasTageslicht verschwindet, wird
dieLeuchte eingeschaltet bis dasTageslicht wieder zurückkehrt.
Pflege und Wartung
• Vor Pflege und Wartung dasGerät von der Steckdose entfernen.
• Das Produkt mit einem weichen, leicht befeuchteten Tuch reinigen. Einmildes
Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder schleifende Reinigungsmittel.
Hinweise zur Entsorgung
Bitte dasProdukt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen
sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Technische Daten
Betriebsspannung 220 V AC, 50 Hz, 2W
Maße 130×63 mm