Novus NVB-6030FMB User manual

NVB-6030FMB - user’s manual ver. 1.0
NVB-6030FMB - instrukcja obsługi wer. 1.0
All rights reserved © AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA SP. Z O.O
1. Introduction / Opis produktu
In-ceiling mount adapter designed for 6000 series dome IP cameras. A complete list of compatible
cameras is available in the product data sheet on http://www.novuscctv.com/en.
Adapter do sufitu podwieszanego przeznaczony do wandaloodpornych kamer IP serii 6000. Pełna
lista kamer kompatybilnych z uchwytem dostępna jest w karcie produktu na stronie
http://www.novuscctv.com/pl
2. External dimensions (in millimeters) / Wymiary zewnętrzne (w milimetrach)
3. Package contents / Zawartość opakowania
4. Before installation / Przed instalacją
Before installation, please make sure that:
• the height of the space above the ceiling is at least 250mm;
• the thickness of the ceiling must be within range from 5mm to 40mm;
• the ceiling is strong enough to withstand more than four times the weight of the dome camera and
the accessories.
Przed instalacją należy upewnić się, że:
• wolna przestrzeń nad sufitem ma przynajmniej 250mm;
• grubość płyt sufitu jest w zakresie 5mm do 40mm;
• konstrukcja sufitu jest w stanie wytrzymać obciążenie co najmniej czterokrotnie większe niż
łączna masa kamery i montowanych akcesoriów
• Adapter 1 pc
• Camera mounting screws 1 set
• Mounting template 1 pc
• Adapter 1szt.
• Wkręty do montażu kamery 1 kpl.
• Szablon montażowy 1 szt.

NVB-6030FMB - user’s manual ver. 1.0
NVB-6030FMB - instrukcja obsługi wer. 1.0
All rights reserved © AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA SP. Z O.O
5. Installation / Instalacja
Stick the drill template onto the ceiling where
you want to install the dome camera. Cut a hole
according to the template. Note that +2mm of the
circle diameter is allowed.
Przykleić szablon w miejscu gdzie ma być
zainstalowana kamera. Wyciąć otwór zgodnie z
szablonem. Dopuszczalne jest wykonanie otworu
o średnicy 2 mm większej niż zaznaczona.
1) Fix the adapter to the in-ceiling mounting
bracket with the screws (M4) provided.
2) Insert the screws (M5) provided into the
side holes of the adapter, but do not tighten
them as shown below
1) Przymocuj adapter do uchwytu sufitowego
za pomocą dostarczonych śrub M4
2) Umocuj dostarczone śruby M5 ale nie
dokręcaj ich tak, jak pokazano poniżej

NVB-6030FMB - user’s manual ver. 1.0
NVB-6030FMB - instrukcja obsługi wer. 1.0
All rights reserved © AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA SP. Z O.O
Place the in-ceiling bracket on the speed dome
according to the direction of the arrow as shown
below. Then tighten the screws on the adapter to
fix the bracket and the speed dome.
Umieść uchwyt sufitowy na kamerze obrotowej
tak jak to pokazano na rysunku poniżej. Następnie
przykręć śruby na adapterze aby przytwierdzić
uchwyt do kamery.
Route the cables through the ceiling and connect
the cables. Then push the speed dome into the
mounting hole in the ceiling.
Przeprowadź kable przez sufit i podłącz je. Następnie
umieść kamerę szybkoobrotową w otwór montażowy w
suficie.
Screws
Śruby
Ceiling
Sufit

AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
431 Pulawska St., 02-801 Warsaw, Poland
tel.: [phone], [email protected]
NVB-6030FMB - user’s manual ver. 1.0
NVB-6030FMB - instrukcja obsługi wer. 1.0
Tighten the lock screws with the screwdriver and
the locks will automatically rotate outwards to
secure the speed dome to the ceiling.
Dokręć śruby blokujące śrubokrętem, a
skrzydełka mocujące automatycznie obrócą się na
zewnątrz, aby przymocować kamerę do sufitu.
Install the trim ring. Zainstaluj pierścień maskujący
09.02.2020 MB, MK
Screws
Śruby
Locks
Skrzydełka
Trim Ring
Pierścień maskujący