Nubia Pad 3D User manual

1
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –11
Čeština
12 –20
Slovenčina
21 –29
Magyar
30 –38
Deutsch
39 –48

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
󲐜󲐝󲐞󲐟󲐠www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4
Overview –Front & Side
Light sensor
Stereoscopic front camera
Microphone
Volume key
Power key
Stereoscopic front
camera
Microphone
Memory card tray
Touch screen
Speaker
USB Type-C jack
Speaker

5
Overview –Back & Side
Stereoscopic back camera
Flash
Stereoscopic back camera
Charging dock connector

6
Power On/Off
To power on the device, press and hold the Power key for a few seconds.
To power off the device, press and hold the Power key for a few seconds. Then on the
screen, touch Power off > Touch to power off.
To turn the screen on and off while the tablet is turned on, press the Power key once.

7
Bottom Navigation Bar
Back
Home
Recent apps

8
Product Safety Information
•Don’t make or receive phone calls while driving. Never text while driving.
•To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long
periods.
•Your device can produce a loud sound.
•Small parts may cause choking.
•Avoid contact with anything magnetic.
•Keep away from pacemakers and other electronic medical devices.
•Turn off when asked to in hospitals and medical facilities.
•Turn off when told to on aircraft and at airports.
•Turn off when near explosive materials or liquids.
•Don’t use at gas stations.
•Your device may produce a bright or flashing light.
•Don’t dispose of your device in fire.
•Avoid extreme temperatures.
•Avoid contact with liquids. Keep your device dry.
•Do not attempt to disassemble your device.
•Only use approved accessories.
•For pluggable equipment, the socket-outlet shall be installed near the equipment
and shall be easily accessible.
•Don’t rely on your device as a primary device for emergency communications.

9
CE Caution
Battery Caution
•There is a risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
•Dispose of used batteries according to the instructions.
•Do not dispose of a battery into fire or a hot over, or mechanically crush or cut a
battery. Doing so can result in an explosion.
•Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment can
result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
•A battery subjected to extremely low air pressure may result in an explosion or the
leakage of flammable liquid or gas.
USB Port
This product shall only be connected to a USB interface of version USB 3.1.
Proper Use
•As described in this guide, your device can be used only in right location. If
possible, please do not touch the antenna area on your device.
•Do not expose your device to extreme temperatures lower than -10°C and higher
than 45°C.

10
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need
repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must
provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the
claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or
failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized person
or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning by
inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries,
etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic
discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate
polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or adaptation
to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or
use of non-original components.

11
EU Declaration of Conformity
Hereby, ZTE Corporation declares that the radio equipment type LPD-20W
is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet address:
https://certification.ztedevices.com. The device is restricted to indoor use only when
operating in the 5150 to 5250 MHz frequency range. ErP Conformity: The external
power supply of this product conforms to the Energy-related Product Directive (ErP)
2009/125/EC of the European Parliament and the Council. The detailed ErP information is
available on ZTE website: https://certification.ztedevices.com.
Disposal of Your Old Appliance
When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product, it
means the product is covered by the European Directive 2012/19/EU. All
electrical and electronic products should be disposed of separately from the
municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the
government or the local authorities. The correct disposal of your old
appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and
human health.

12
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli
dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
󲐜󲐝󲐞󲐟󲐠www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

13
Přehled - přední a boční strana
Světelný senzor
Stereoskopická přední kamera
Mikrofon
Tlačítko hlasitosti
Tlačítko napájení
Stereoskopická přední
kamera
Mikrofon
Zásobník na paměťové
karty
Dotyková obrazovka
Reproduktor
Konektor USB typu C
Reproduktor

14
Přehled - zadní a boční strana
Stereoskopická zadní kamera
Blesk
Stereoskopická zadní kamera
Nabíjecí dokovací konektor

15
Zapnutí/vypnutí napájení
Chcete-li zařízení zapnout, stiskněte a několik sekund podržte tlačítko napájení.
Chcete-li zařízení vypnout, stiskněte a několik sekund podržte tlačítko napájení. Poté na
obrazovce klepněte na možnost Vypnout > Dotykem vypnete zařízení.
Chcete-li zapnout a vypnout obrazovku, když je tablet zapnutý, stiskněte jednou tlačítko
napájení.

16
Spodní navigační panel
Zpět
Domů
Nedávné aplikace

17
Bezpečnostní informace o výrobku
•Za jízdy netelefonujte ani nepřijímejte telefonní hovory. Za jízdy nikdy nepište
textové zprávy.
•Abyste předešli možnému poškození sluchu, neposlouchejte dlouho při vysoké
hlasitosti.
•Zařízení může vydávat hlasitý zvuk.
•Malé části mohou způsobit udušení.
•Vyhněte se kontaktu s magnetickými předměty.
•Nepřibližujte se ke kardiostimulátorům a jiným elektronickým zdravotnickým
přístrojům.
•V nemocnicích a zdravotnických zařízeních je na požádání vypněte.
•V letadle a na letištích je na pokyn vypněte.
•V blízkosti výbušných materiálů nebo kapalin jej vypněte.
•Nepoužívejte na čerpacích stanicích.
•Zařízení může vydávat jasné nebo blikající světlo.
•Nevyhazujte zařízení do ohně.
•Vyhněte se extrémním teplotám.
•Vyhněte se kontaktu s kapalinami. Zařízení udržujte v suchu.
•Nepokoušejte se zařízení rozebírat.
•Používejte pouze schválené příslušenství.
•U zásuvných zařízení musí být zásuvka instalována v blízkosti zařízení a musí být
snadno přístupná.

18
•Nespoléhejte se na své zařízení jako na primární zařízení pro nouzovou
komunikaci.
Upozornění CE
Upozornění k baterii
•Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu.
•Použité baterie zlikvidujte podle pokynů.
•Nevyhazujte baterii do ohně nebo do horkého prostředí, ani ji mechanicky
nerozmačkávejte nebo nerozřezávejte. To může mít za následek výbuch.
•Ponechání baterie v prostředí s extrémně vysokou teplotou může mít za následek
výbuch nebo únik hořlavé kapaliny či plynu.
•Akumulátor vystavený extrémně nízkému tlaku vzduchu může způsobit výbuch
nebo únik hořlavé kapaliny či plynu.
Port USB
Tento výrobek smí být připojen pouze k rozhraní USB verze USB 3.1.
Správné použití
•Jak je popsáno v této příručce, zařízení lze používat pouze na správném místě.
Pokud je to možné, nedotýkejte se oblasti antény na zařízení.
•Nevystavujte zařízení extrémním teplotám nižším než -10 °C a vyšším než 45 °C.

19
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby
opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné
předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují
následující skutečnosti:
•Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo nedodržování
pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
•Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky
vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky apod.).
•Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání
(např. baterií atd.).
•Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti, elektrostatický
výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná polarita tohoto
napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
•Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za účelem
změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo použití
neoriginálních součástí.

20
EU prohlášení o shodě
Společnost ZTE Corporation tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu LPD-
20 W je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o
shodě je k dispozici na této internetové adrese:
https://certification.ztedevices.com. Zařízení je omezeno pouze na vnitřní použití při
provozu ve frekvenčním rozsahu 5150 až 5250 MHz. Shoda s ErP: Externí napájení
tohoto výrobku je v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES o
výrobcích spojených se spotřebou energie (ErP). Podrobné informace o směrnici ErP jsou
k dispozici na webových stránkách společnosti ZTE: https://certification.ztedevices.com.
Likvidace starého spotřebiče
Pokud je na výrobku uveden tento symbol přeškrtnutého koše, znamená to,
že se na výrobek vztahuje evropská směrnice 2012/19/EU. Všechny
elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány odděleně od
komunálního odpadu prostřednictvím určených sběrných míst určených
vládou nebo místními úřady. Správná likvidace starého spotřebiče pomůže
zabránit možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.