NUGENI VACPAC+ VAP110 User manual
VACPAC+
user guide
VAP110
VAP110W
VAP110CT
English - 1 Français - 15 Español - 29
2
mynugeni.com
Thank you for inviting Nugeni into your home. We appreciate your
purchase, and can’t wait for you to enjoy a healthier, happier and
cleaner home!
We are honored that you’ve joined our family of loyal customers, and
promise to serve you whenever you need help or guidance with your
new all-in-one cleaning appliance. For any questions or concerns
that arise, please call our toll free customer care helpline at 1-866-
team of customer service specialists are available Monday–Friday,
7:00am–7:00pm PST.
Your Nugeni cleaning appliance comes with a 2 year limited
warranty, so be sure to register your product. The registration
process is quick and easy, and with your registration you are
automatically included on our preferred customer list. Your feedback
and experience with Nugeni products is very important to us, and we
love to hear from all of our customers. Don’t forget to check our blog
for helpful cleaning tips and tricks.
A percentage of every Nugeni purchase is donated to Water.Org.
Water.org is an international nonprofit organization that has
positively transformed millions of lives around the world by
providing access to safe water and sanitation. Thank you for helping
to pioneer innovative, sustainable solutions to the global water
crisis, giving women hope, children health and communities a future.
Welcome to the family!
happy healthy
housekeeping
begins here
Register your product online at www.mynugeni.com/registration
3
1-866-677-4420
Safety Warnings...............................................4
What’s In The Box ............................................6
VACUUM Overview......................................7
Handheld Operation ....................................8
Handheld Uses .............................................10
Maintenance / Tips ...................................... 11
Troubleshooting............................................13
Customer Care / Warranty............................14
INDEX
Please Do Not Return This Product To The Store
!
Online
Help
Videos
For any questions, concerns, or feedback, we would be happy to hear from
you. Please call our customer care helpline at 1-866-677-4420 or email us at
4
mynugeni.com
1. Do not use for any purpose other than described in this manual. Use only manufacturer’s recommended
attachments.
2. This product is for household use only, never commercial or industrial use.
3. Use vacuum only on indoor surfaces.Do not charge or use unit outdoors.
4. Do not allow vacuum to be used as a toy. Close supervision is necessary if the vacuum is being used by or near
children.
5. If the vacuum is not working properly, and has been dropped, damaged, left outdoors, submerged in water or
any other event that may cause it to malfunction, it must be replaced or repaired by an authorized Nugeni dealer
outlet. Contact the customer care helpline immediately at 1-866-677-4420.
6. Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge your Nugeni vacuum. Charge vacuum with
standard electrical outlet (120V/60Hz)
7. Do not pull or carry your vacuum by the charging cord. Do not use the cord as a handle, and do not pull cord
around sharp edges and corners. Keep away from heat.
8. Do not use an extension cord for the charger. Use of extension cord could cause shock, re, and even
electrocution.
9. Do not handle the appliance, charger, charger plug, or charger terminals with wet hands.
10. Unplug from outlet and store charger and vacuum in a cool dry area not exposed to weather or moisture to
avoid electrical shock and/or damage.
11. To avoid overheating, do not run the vacuum while it is plugged into the charger.
12. Use extra care when cleaning on stairs.
13. 13. Do not incinerate the vacuum cleaner even if it is severely damaged. The battery may explode in re.
14. If vacuum overheats for any reason, turn o the power and allow to cool for at least one hour. Remove any
clogged debris before resuming operation.
15. When not in use, store vacuum in a cool, dry area, and keep it away from high moisture and excessive heat.
16. 16. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and
anything that may reduce air ow.
17. Do not pick up large hard and/or sharp objects; Including: nails, screws, coins, paper clips, broken glass, or any
other similar objects.
18. Do not pick up ammable materials or liquids, such as gasoline, lighter uids, Kerosene, or other similar liquids.
19. Do not pick up toxic materials and liquids, such as bleach, chlorine, drain cleaners, ammonia or other similar
materials.
20. Do not pick up any burning, smoking, or ember type materials, such as cigarettes, hot ashes, matches, or
burning charcoal.
21. Never attempt to vacuum any wet surfaces (oor, counter, or other). Avoid liquids and turn o vacuum until wet
surface is dried.
Important Safety Instructions
WARNING
!
Read All Instructions Before Using Your Vacuum
Failure to follow these warnings and instructions could result in THE RISK OF FIRE, SHOCK, BURNS, SERIOUS
INJURY, or EVEN DEATH in some instances. At all times, to reduce these risks:
It is important for you to read and understand this manual, as the information contained within will help protect your
safety, your home, and help prevent problems with your unit. Please be sure to always unplug your vacuum, until
you are familiar with the unit, or if you are ever performing any maintenance or inspection. When using electrical
appliances, there are basic precautions and warnings which always should be followed. These include:
Warnings For Multi-Function Vacuum Cleaner
!
5
1-866-677-4420
22. Do not put unit or charging base in water or other liquids.
23. This vacuum creates suction and has a motorized rotation brush. Keep all body parts, hair, ngers, and loose
tting clothing away from the openings or moving parts.
24. Never use without the lter, or with the dust bin lid open.
25. Do not look into air vents when unit is on. Small debris may be discharged from air vents, especially after
recently cleaning or changing the lter.
1. This product is powered by a rechargeable Li-Ion battery. Never incinerate batteries as they will explode at high
temperatures.
2. If battery contents or liquid come into contact with the skin or any other area of the body, immediately wash
area with soap and water. If liquid gets in eyes, ush them immediately with water for a minimum of 10
minutes. Seek medical help immediately.
3. Do not disassemble, drop, abuse, hit, crush, bend, puncture, deform or apply any other unnecessary pressure
to battery.
4. Do not attempt to modify battery in any way. Do not expose or immerse in liquids, or expose to re or any other
excessive heat. Never put in microwave oven.
5. 5. For use only with (Nugeni/Model#MKS-2191000) batteries or equivalent. Other types of batteries may burst
causing injury and/or damage to property.
6. 6. For use only with (Nugeni/Model# 5ICR19/66) charger or equivalent. Do not attempt to charge the battery with
any other device from any other manufacturer, other than the supplied unit or charging station that came with
your purchase.
7. Do not allow metallic, or any other conductive surfaces and/or objects to come into contact with both battery
terminals simultaneously. A battery short circuit will occur if this happens.
8. Batteries should run at before removal.
9. Never throw out a defective or damaged battery. Never dispose used batteries with household waste. To locate
the nearest battery recycling center please call 1-877-273-2925 or visit www.call2recycle.org.
Improper handling of the battery may be hazardous.
WARNING
!
This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause
cancer, birth defects, or other reproductive harm. Wash hands after handling.
Nugeni declines responsibility in damages resulting from improper use of this appliance or tampering of this appliance.
Nugeni vacuums and steamers are to be used as only described in this manual. Any uses other than described in this
manual will void the warranty. If you any questions regarding this product’s use or safety warnings, please call our
customer care helpline at 1-866-677-4420 or email us at questions@mynugeni.com.
Save These Instructions
For Future Use
For any questions, concerns, or feedback, we would be happy to hear from
you. Please call our customer care helpline at 1-866-677-4420 or email us at
Vacuum Battery Safety Warnings
WARNING
!
Please Do Not Return This Product To The Store
Model is for household use only.
6
mynugeni.com
IN THE BOX
ACC271
Hard Floor Tool
ACC251
Power Adapter
VAP001
Handheld Vacuum
ACC281
Vacuum
Tool Adapter
ACC301
Extendable
Brush Tool
ACC291
Crevice Tool
ACC261
Long Reach
Extension Wand
ACC321
Filter Maintenance
Brush
Vacuum Accessories
ACC201
Accessory
Storage Bag
7
1-866-677-4420
VACUUM
Front
Power Button
Turbo Mode Button
Handheld Vacuum Overview
Grip Handle
Back
Dust Bin Release Lever
Dust Bin
Brush Tool Switch
On-Board Brush Tool
Intake Port
Battery Cover Handles
Charging Port
Charge Indicator Light
Allergy
Aware
Air Filter
Mesh
Pre-Filter
Assembly
Release
Switch
Battery Cover Handle
Side Detail
Dust Bin Lid
1. Use extra care when cleaning smooth surfaces to avoid scratches.
2. Use extra care when cleaning stairs.
3. Avoid scratching hard wood oor areas by making sure wheels are clean of hair and debris and other objects
before each use.
Property Care Cautions for Vacuum
WARNING
!
8
mynugeni.com
Handheld Operation
Charge Up
1. Remove battery insulating tab: pull rmly.
2. Open upper battery cover: grasp top edge and
pull out rmly to “snap” cover open.
3. Connect power adapter to charging port and
insert plug securely into outlet socket.
4. Charge indicator light will illuminate
when successfully connected:
> charging: blinking green light
> fully charged: solid green light
Power Up
1. Press power button to turn unit on
> normal mode: solid green light
2. Press power button again to turn
unit o.
Normal Power
Note: Full charge requires approximately 2.5 hours TAB
Normal Mode: 22 min.
Turbo Mode: 18 min.
Typical Run Times:
HANDHELD
1
1
3
4
2
Push in and slide switch down to
extend on-board brush bristles.
On-Board Brush Tool
1. Press turbo button to activate Turbo
Mode for enhanced suction power.
> turbo mode: solid blue light
2. Press turbo button again to return to
normal mode.
Turbo Power
While vacuum is running in normal mode
1
Use
only the charger provided
to recharge your Nugeni
vacuum. Charge vacuum
with standard electrical
outlet only (120V/60Hz)
WARNING
!
5. When ready to use, unplug power adapter.
6. Lift battery cover back up and press rmly inward
to “snap” cover securely closed.
Online
Help
Videos
9
1-866-677-4420
Emptying Dust Bin
1. Pull up on dust bin release lever.
2. Open dust bin lid, and tilt unit to empty.
3. Inspect mesh pre-lter and air lter for excessive dust or hair
build-up. Remove, clean, and replace as needed. (see next
section for details)
4. Close dust bin lid securely after emptying, ensuring lid fully
“snaps” closed.
1. Install vacuum tool adapter: align adapter base with intake port
and push rmly to “click” secure.
2. Install accessory tools as needed: t accessory end into adapter
opening and push rmly to secure. (align marks on tool and
adapter for proper orientation)
Attach Accessories
Note: All tools can be
used with or without
extension wand.
3. Press and hold adapter release button.
4. Pull tool adapter to remove from
vacuum unit.
3
To Remove Tool Adapter:
Attach long reach extension
wand to tool adapter, then
connect accessory to
end of wand.
+
For Added Reach:
Turn power o. Do not open dust bin while vacuum is running.
Remove handheld unit from mopstick before emptying dust bin.
1
2
1
4
1. Unlock mesh pre-lter: twist counter-clockwise to
“click” open.
2. Remove mesh pre-lter.
3. Remove air lter by pulling rmly.
Removing Filter Parts
1
2
3
Make sure dust bin is empty before accessing lter.
For optimal performance, empty dust bin after each use.
2
10
mynugeni.com
Handheld Uses
+
• Wide-mouth cleaning tip provides versatile cleaning
of any at surface
• Integrated anti-static strip helps remove hair from
upholstered surfaces
• Extendable brush bristles help remove dust and
debris from delicate and uneven surfaces
• Suitable for use on: upholstery, table tops, shelving,
molding, vents, blinds, bedding, and more.
Extendable Brush Tool
+
• Narrow, elongated cleaning tip allows you to get into
the tightest corners, cracks, and spaces
• Suitable for use: between couch cushions, for
corner cobwebs, along baseboard, in sliding door
tracks, windowsills, and more.
Crevice Tool
+
• Integrated wheels and an extra-wide intake
optimized for cleaning hard oor surfaces
• Alternative to upright w/ beater bar for delicate oor
cleaning tasks
• Suitable for use on: hardwood, laminate, vinyl,
ceramic, stone, bamboo, cork, and even low pile
carpeting & rugs.
Hard Floor Tool
handheld
or wand
handheld
or wand
handheld
or wand
3. Rinse lter and mesh pre-lter thoroughly under cold
running water, after removing as much debris as possible
using above steps.
4. Allow air lter parts to dry completely before re-installing.
Minimum dry time: 24 hours.
1. Tap on inside edge of trash can to remove loose dust and debris.
2. Use lter maintenance brush to clear any trapped dust and debris
from mesh openings and fabric pleats.
Cleaning Filter Parts
2
Rinse lter monthly to maintain best performance
3
11
1-866-677-4420
Vacuum Functions 1. Solid Green: Normal Mode ON
2. Blinking Green: Filter Not Installed
3. Solid Red: Low Battery
Power
Button
Turbo
Button
1. Solid Blue: Turbo Mode ON
2. Blinking Blue: Filter Not Installed
Indicator Lights Reference
Charge
Indicator
1. Blinking Green: Charging
2. Solid Green: Fully Charged
3. Blinking Red: Over or Under Voltage Charge
• Empty dust bin after each use or when debris stops spinning freely.
• Regularly inspect and clean lter cover and air lter as detailed on p.19
• If cleaning performance decreases over time, it may be time to replace
the air lter. Replacement lters can be purchased from Nugeni
directly: call 1-866-677-4420 or visit mynugeni.com.
• Regularly inspect intake areas for blockages and clear as needed to
prevent decreased performance and loss of suction.
• To thoroughly clean handheld unit interior, remove motor assembly
from rear side of dust bin barrel.
Maintenance & Tips
Vacuum
For optimal performance and longer service life, please carry out
regular maintenance on this machine.
12
mynugeni.com
• Wipe barrel assembly and inside of dust bin and using damp soft cloth. Do not use
detergents, polishes or air fresheners. Do not put any part of vacuum in dishwasher.
• Ensure all components are completely dry before re-assembling.
• Do not place vacuum upside down.
1. Open upper battery cover: grasp top edge and pull out rmly to
“snap” cover open. Repeat for bottom cover.
2. Slide and hold assembly release switch on back of handheld unit.
3. Grasp both battery cover handles with other hand and pull rmly
outward to remove barrel assembly.
2
1
1
3
ACC231
Allergy-Aware
Air Filter
Filters and other replacement parts
can be purchased directly from
Nugeni by calling 1-866-677-4420
or visiting mynugeni.com.
Tips For Optimal Performance
• The wheels may become clogged with hair and debris. This will aect the mobility of your vacuum stick and suction
performance. Remove hair and other objects prior to each use.
• Keep all openings free from hair, lint, and any other build ups that will aect air ow and performance.
• The key to peak performance is having a clean dust bin and lter. The Nugeni vacuum dust bin must be emptied
regularly to maintain total suction power. Seeing your bin ll up is a good thing. It means your vacuum is working!
You should begin with a clean bin each time you use your Nugeni vacuum.
• It is recommended to inspect and clean lters monthly. Cleaning is easy. Just use water and allow to dry for 24
hours. A new lter is recommended every year.
13
1-866-677-4420
Troubleshooting
• Vacuum does not turn
on.
a. Battery insulation tab is still in
place
b. Battery has low charge
a. Remove insulation tab - see
instructions on p.8
b. Recharge the battery - see instructions
on p.8
c. Disconnect & reconnect power adapter
to wall outlet then briey charge vac
to reset battery. Disconnect vac and
resume cleaning.
Vacuum
• Vacuum has low
suction
a. Filter is clogged a. Clean lter and lter cover - see
instruction on p.9
b. Visually inspect intake point and clear
debris as needed
c. Empty dust bin.
Problem Cause Solution
c. Battery switched to protection
mode
b. Intake path blockage
c. Dust bin is too full.
Online
Help
Videos
14
mynugeni.com
Customer Care & Warranty
Your Nugeni vacuum is warranted against original defects in materials and workmanship for a period of 2 years
from the date of purchase, if used under normal conditions in accordance with this manual. The warranty is
granted to the original purchaser and members if his/her immediate household. If you do not have proof of
purchase, the warranty period will begin 90 days after the manufacture date of this unit, as recorded through
Nugeni’s manufacturer data records. Nugeni will, at its option, repair or replace free of charge (parts and
labor), a defective cleaner or cleaner part covered by this warranty. Proof of purchase and/or registration is
required, and a fee up to $19.95 will be charged to cover the cost of return freight. Nugeni will not refund the
consumer’s purchase price. This limited warranty is subject to the following terms:
• any use other than what is described in this manual
• purchased units from unauthorized dealers
• use of the product in a commercial operation
• parts of the cleaner that require replacement under normal use, including: the beater bar, bristles, the lter, drive
belts, or reduced battery life
• vacuum or steam cleaner accessories
• any damage resulting from abuse, careless handling, or where intentional misuse can be identied
• the use of the vacuum on any outdoor or wet surfaces
• damage from outside weather and conditions, due to improper storage and use
What is Covered
What is Not Covered
Thank you for purchasing a Nugeni product! We welcome you to our family, and look forward to your feedback
as we grow. Please register your appliance within 10 days of purchase. Registering will allow for more ecient
customer service, easier processing of warranty and service repairs, and special promotions and oers on our
newest products. The registration process is quick and easy. Please do so online at www.mynugeni.com/
registration, or by calling our customer care helpline at 1-866-677-4420. To complete your registration, you
will need your receipt, date of purchase, and unit’s serial number, located on a sticker on the underside of your
handheld unit(s), as well as on the mopstick cradle area (if applicable).
If you have questions or comments about your Nugeni purchase, we are here to help! Most concerns or
troubleshooting techniques can be resolved over the phone. If not however, we will coordinate the most ecient
service and repair process, and in many instances your product will be covered under warranty. If you have not yet
registered your product, please do so immediately. Safeguard your receipt for the lifetime of your product.
If you are interested in purchasing additional parts, accessories, or models, please call us or visit our website at
www.mynugeni.com.
Nugeni Registration + Customer Care
Two (2) YEAR LIMITED WARRANTY, Terms & Conditions
Nugeni Customer Care Helpline
Monday – Friday, 7:00am – 7:00pm PST
www.mynugeni.com
questions@mynugeni.com – emails will be responded to within 24 hrs.
1-866-677-4420
NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of purchase date in the event a warranty
claimmustbeled.
15
1-866-677-4420
Nugeni declines responsibility in damages resulting from improper use or tampering of any kind with this appliance.
Nugeni vacuums are to be used as only described in this manual. Any uses other than described in this manual will
void the warranty.
This warranty excludes all other legal and/or conventional warranties. The responsibility of Nugeni under this
warranty, is limited to specic obligations expressly assumed by it under the terms of the limited warranty. In no
event is Nugeni liable for incidental or consequential damages of any nature whatsoever. Some states/provinces do
not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above may not apply to you.
This warranty gives you specic legal rights, in addition to other rights you may have which vary state to state and
province to province.
• any machine where the serial number has been removed or altered
• blockages – please refer to the user manual for details of how to unblock your vacuum cleaner
• repairs or alternations performed by unauthorized service centers and agents
For service information in the United States or Canada, please call our customer care helpline at
1-866-677-4420 or email us at questions@mynugeni.com.
simple clean-up of life’s complicated messes
VACPAC+
Guide d’utilisation
Français
16
mynugeni.com
Merci d’inviter Nugeni chez vous. Nous vous remercions de votre achat et
sommes impatients de vous voir profiter d’une maison santé, heureuse et
propre!
C’est un honneur pour nous de vous accueillir dans notre famille de
clients loyaux et nous promettons de vous servir en vous assistant ou en
vous conseillant à propos de votre nouvel appareil de nettoyage tout-
en-un. Pour toute question ou tout problème, veuillez appeler notre
service d’assistance clients téléphonique gratuite au 1 866 677-4420 ou
spécialistes du service à la clientèle est disponible du lundi au vendredi
de 7 h à 19 h HNP.
Votre appareil de nettoyage Nugeni a une garantie limitée de 2 ans –
veuillez donc vous assurer d’enregistrer votre produit. La procédure
d’enregistrement est rapide et simple et votre inscription vous permettra
d’être automatiquement sur la liste de nos clients privilégiés. Votre
opinion et vos expériences de nos produits Nugeni sont très importantes
pour nous et nous apprécions de les recevoir de la part de nos clients.
N’oubliez pas de consulter notre blogue et ses trucs et astuces sur le
nettoyage ménager.
Un pourcentage des recettes est donné par Nugeni à Water.org. Water.
org est un organisme caritatif international qui a transformé la vie de
millions de personnes dans le monde en leur donnant accès à de l’eau
potable et à des systèmes d’assainissement. Merci de participer à des
initiatives innovantes et durables pour résoudre la crise mondiale de
l’eau, redonner espoir à des femmes, et contribuer à la santé des enfants
et à l’avenir de communautés.
Bienvenue dans la famille!
Le bon entretien
ménager sain
commence ici
Enregistrez votre produit en ligne à www.mynugeni.com/registration
17
1-866-677-4420
Consignes de sécurité.................................. 18
Contenus de l’emballage........................... 20
ASPIRATEUR Aperçu ..................................... 21
Fonctionnement du portatif ..................... 22
Utilisation du portatif.................................. 24
Entretien / Conseils .................................... 25
Dépannage................................................ 27
Assistance à la clientèle / Garantie........... 28
INDEX
Veuillez ne pas retourner votre produit au magasin
!
Vidéos
d’aide
en ligne
Pour toutes questions, tous problèmes ou avis, n’hésitez pas à nous contacter.
Veuillez appeler notre service d’assistance clients téléphonique au 866 677-4420
ou envoyer un courriel à questions@mynugeni.com.
18
mynugeni.com
1. Ne pas utiliser à d’autres ns que celles décrites dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés
par le fabricant.
2. Le produit est conçu uniquement pour usage ménager et non pas professionnel ou industriel.
3. N’utiliser l’aspirateur vertical que sur des surfaces à l’intérieur de la maison. Ne pas charger ni utiliser l’appareil à
l’extérieur.
4. Ne pas permettre que cet appareil soit utilisé comme un jouet. Une étroite surveillance est nécessaire lorsque
l’aspirateur est utilisé par des enfants ou à leur proximité.
5. Si l’aspirateur ne marche pas correctement, et s’il est tombé, a été laissé à l’extérieur ou plongé dans l’eau, ou dans le
cas de tout autre événement causant son mauvais fonctionnement, il doit être remplacé ou réparé par un revendeur
Nugeni agréé. Contacter immédiatement le service d’assistance clients téléphonique au 866 677-4420.
6. Utiliser exclusivement le chargeur fourni par le fabricant pour recharger votre aspirateur Nugeni. Recharger l’aspirateur
sur une prise de courant standard (120 V/60 Hz)
7. Ne pas tirer ou porter votre aspirateur en tirant sur le cordon d’alimentation. Ne pas utiliser le cordon comme une
poignée et ne pas le tirer autour d’angles ou de coins tranchants. Ne pas laisser ce produit près d’une source de
chaleur.
8. Ne pas utiliser de rallonge électrique pour le chargeur. L’utilisation d’une rallonge électrique peut entraîner un choc, un
incendie et même une électrocution.
9. Ne pas manipuler l’appareil ou le chargeur, sa che ou ses bornes avec les mains mouillées.
10. Débrancher de la prise, et entreposer le chargeur et l’aspirateur dans un endroit frais et sec, non exposé aux
intempéries ou à l’humidité an d’éviter les décharges électriques et/ou endommagements.
11. Pour éviter la surchaue, ne pas utiliser l’aspirateur quand il est branché sur le chargeur.
12. Ne pas incinérer l’aspirateur même s’il est sérieusement endommagé. La batterie pourrait exploser dans le feu.
13. Faire très attention quand vous nettoyez les escaliers.
14. Si l’aspirateur se met à chauer, quelle qu’en soit la raison, éteindre et débrancher, et laisser l’appareil se refroidir
pendant au moins une heure. Éliminer tous les débris obstruant avant de continuer à l’utiliser.
15. Entre chaque utilisation, entreposer l’aspirateur dans un endroit frais et sec, et protéger l’appareil contre une humidité
élevée et une chaleur excessive.
16. Ne pas réduire la circulation de l’air en bloquant des ouvertures de l’appareil ou en y plaçant un objet.
17. Ne placer aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser si l’une des ouvertures est bloquée; enlever toute poussière,
peluches, cheveux ou autres objets qui pourraient réduire la circulation d’air.
18. Ne pas ramasser de gros objets et/ou des objets pointus ; Y compris : clous, vis, pièces de monnaie, trombones,
éclats de verre ou tout autre objet de ce type.
19. Ne pas ramasser de matériaux ou liquides inammables, tels que de l’essence, de l’essence à briquet, du kérosène ou
d’autres liquides de ce type.
20. Ne pas ramasser de matériaux ou liquides toxiques, tels que de l’eau de javel, du chlore, des produits de débouchage,
de l’ammoniaque ou d’autres matériaux similaires.
Consignes de sécurité importantes
AVERTISSEMENT
!
Lire toutes les instructions avant d’utiliser votre aspirateur
Ne pas suivre ces avertissements et instructions peut entraîner UN RISQUE D’INCENDIE, CHOC, BRÛLURES,
BLESSURES GRAVES ou MÊME DÉCÈS dans certains cas. À tout moment, pour limiter ces risques :
Lire et comprendre ce manuel est important, car les renseignements qu’il contient vous aideront à vous protéger,
à protéger votre maison et à éviter d’éventuels problèmes avec votre appareil. Veuillez vous assurer de toujours
débrancher votre aspirateur s’il ne vous est pas encore très familier, ou pendant son entretien ou inspection. Lors de
l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions élémentaires et certains avertissements doivent toujours
être suivis. Ils comprennent :
Avertissements concernant l’aspirateur multifonction
!
Conserver ces instructions pour usage futur
19
1-866-677-4420
21. Ne pas ramasser de matériaux enammés, fumants ou embrasés, tels que cigarettes, cendres chaudes, allumettes ou
charbons ardents.
22. Ne jamais essayer de passer l’aspirateur sur une surface mouillée (sol, comptoir ou autre). Éviter les liquides et éteindre
l’aspirateur jusqu’à ce que la surface mouillée soit sèche.
23. Ne pas placer l’appareil ni la station de chargement dans l’eau ou dans d’autres liquides.
24. Cet aspirateur crée un eet d’aspiration et possède une brosse rotative à moteur. Éloigner toute partie du corps, les
cheveux, les doigts et les vêtements amples des ouvertures et des pièces mobiles.
25. Ne jamais utiliser sans le ltre, ni avec le collecteur de poussière ouvert.
26. Ne pas regarder dans les bouches d’air quand l’appareil est allumé. Des petits débris peuvent s’échapper des bouches
d’air, en particulier à la suite d’un nettoyage ou d’un changement de ltre récent.
1. Le produit fonctionne grâce à une batterie rechargeable Li-Ion. Ne jamais incinérer les batteries, car elles explosent à
haute température.
2. Si le contenu de la batterie ou son liquide se trouve en contact avec la peau ou toute autre partie du corps, lavez cette
partie immédiatement au savon et à l’eau. En cas d’éclaboussure dans les yeux, rincez-les immédiatement à l’eau
pendant au moins 10 minutes. Obtenez immédiatement de l’aide médicale.
3. Ne pas démonter, faire tomber, maltraiter, frapper, écraser, tordre, perforer ou déformer la batterie, ou lui appliquer
toute pression inutile.
4. Ne pas tenter de modier la batterie de quelque façon que ce soit. Ne pas exposer, immerger ou exposer au feu ou à
toute autre source de chaleur excessive. Ne jamais mettre dans un four à micro-ondes.
5. Pour utilisation seulement avec des piles (Nugeni/modèle MKS-2191000) ou l’équivalent.. D’autres types de batteries
peuvent exploser et causer des blessures et/ou provoquer des dégâts matériels.
6. Pour utilisation seulement avec le chargeur (Nugeni/modèle MKS-19) ou l’équivalent. Ne pas tenter de recharger la
batterie avec un dispositif autre que celui du fabricant, autre que l’unité fournie ou la station de chargement fournie lors
de votre achat.
7. Ne pas laisser des surfaces et/ou des objets métalliques, ou tout autre objet conducteur et/ou toute autre surface
conductrice, toucher les deux bornes de la batterie en même temps. Cela entraînera un court-circuit de la batterie.
8. Les batteries doivent être complètement usées avant d’être retirées.
9. Ne jamais jeter une batterie défectueuse ou endommagée. Ne jamais jeter de batteries usées dans les ordures
ménagères. Pour trouver le centre de recyclage de batteries le plus proche, veuillez appeler le 877 273-2925 ou visiter
www.call2recycle.org.
Une utilisation incorrecte de la batterie peut être dangereuse.
AVERTISSEMENT
!
Ce produit contient un ou plusieurs produits chimiques reconnus par
l’État de la Californie comme étant cancérigènes, ou pouvant causer des
malformations congénitales ou autres eets nocifs sur la reproduction. Se
laver les mains après manipulation.
Nugeni ne sera pas tenue responsable des dommages en cas d’utilisation inadéquate de cet appareil ou d’altération
de cet appareil. Les aspirateurs doivent être utilisés exclusivement tels que décrit dans ce manuel. Tout usage autre
que décrit dans ce manuel entraînera l’annulation de la garantie. Pour toute question concernant les avertissements
d’utilisation et de sécurité, veuillez appeler notre service d’assistance clients téléphonique au 866 677-4420 ou envoyer
un courriel à questions@mynugeni.com.
Conserver ces instructions pour usage futur
Pour toutes questions, tous problèmes ou avis, n’hésitez pas à nous contacter. Veuillez appeler notre service
d’assistance clients téléphonique au 866 677-4420 ou envoyer un courriel à questions@mynugeni.com.
Consignes de sécurité concernant la batterie de l’aspirateur
AVERTISSEMENT
!
Veuillez ne pas retourner votre produit au magasin
Ce modèle est exclusivement à usage ménager.
20
mynugeni.com
CONTENU DE
L,EMBALLAGE
Accessoires de l’aspirateur
ACC271
Outil pour
planchers durs
ACC251
Adaptateur
électrique
VAP001
Aspirateur portatif
ACC281
Adaptateur pour
aspirateur
ACC301
Brosse
extensible
ACC291
Suceur plat
ACC261
Tube-rallonge
longue portée
ACC321
Brosse d’entretien
du ltre
ACC201
Sac de rangement
pour accessoires
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other NUGENI Vacuum Cleaner manuals
