manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Numatic
  6. •
  7. Floor Machine
  8. •
  9. Numatic NuSpeed NR-1500 User manual

Numatic NuSpeed NR-1500 User manual

011234463378419002
3
18
0
1
08
44
44
011234463378419102

4
8


8
8


8
8

01123446337841902
3


2
 
0 1
01123446337841902
6 34
33
31
3 3
3
30
01123446337841902

8

!"#$
%&
'%('
!$)
*7$9
*+++,
&,)!
--./
012345678/13592:9;<2/2=>;1?269@/
9A79/?7B/C2/32=>;32D/E53/:2397;6/512379;564F
GHI.J
8($!)$
%+$!)%K
$"!
L"% M
LN!O $'8!! + O!
"!P($!)
O!Q!
H68B/E53/.R/:5>693;24J
"!$!%S
8+$O0440'6'+
*+!!+!+#$!!%K
"!!$)!$$)!
!!OO!!Q!K
+(
+
T7E29B/U3;9;:78/U5?1562694
V7;64/W27D
MXY Q"Z3YZ1Z3KY[
01123446337841902
8
!"#$%%#!
&
!"'"()&*411+,0,*
-!#$#!""!#./"%##.!#.%#.!.%
012345610760894768946:07;<=690>54?44@A:B6@>7@0545C
#$D!!!"!#.#'E#F%%#E
GHGH
G&#F!"%%%!DI"$#"!E
GJ%F"!!#E
GJ%F$!E
G%#!FK"%""#FE
GG#F/""#".!!!DE".%#!#
 $E
G#F%#!"#K!! "!%%L%#!"%E
G&KD!#$!I%%#E
G&KDK####"E
G,K%$!#E
G "L%!D%!.M4I+4J"!E
GH"!#%K!#"!E
GH8"%"!"!!##%K%#$"L"%%#F#E
GH8##KF/%!%E!FL!!E
GH)"#F%#$F%##"#E
GHNL$!D#K%KE
GH&/%!"!%L$#.#$#%#"!!#FE
GH "!LF%K!$#%E
O8P
%##$'#F!"!E
"!##$!!"%K!7"L%#"!D#E9G !#
"!L!!K%#!%!L"!!E
"!$#%!D%QE
G##K%%#F!!"!!K$%
G#%,"/" "'#$#E
G!L/!"D%%#!E
8K###!!#'%"!" $/!##".
%LL"!!
!##F%ER#!F"!!F.!#
%#!"%!!!#'%""!!!!%
%$#F#$#F%!E
S94:607T47A:B65@<746@<7856<=U<V56W>08468946;0T4=6:>;X476Y6547A<=6:>;X4765@43A24T60:689467<8A:B6@=<84C
"!#FE
"!$K!E
GH##K"!$$F/%!%K%%%E
Z:=V6>546X7>59456@70[AT4T6UA8968946<@@=A<:3460768905465@43A24T6A:68946A:587>38A0:6;<:><=C6
$"F"%FE
8##$!!L#$#%!E
Z:=V6>546X7>59456076@<T56U9A396<7465>A8<X=4610768946307743860@47<8A0:60168946;<39A:46107689465@43A2368<5?6X4A:B6
%"E
#'%"!!"$#%!!!K!F#EO
'%"#KF##!F%!DF%
F%K"F$!E
\]^_`abcd_]e^_`efg__`ehbijd]kl
P8N))
&8G-88N(&R&)&
011234463378419202
8


8
 !
 "#$8%% &%
'(%)8*+
,-./01-2345261789
:;#
<=>$?

!$@A 7#9<(
%
?;;;B
CDEF17F1D9G71H1I/-912J1G9/-K91DH1
C97L5I17GL7.4-.
'MNOO#@P3NP1P3QNR
SC,
7;*TBU:';:'VW8*XV<9
8@X*;VUV;8*;UV;UVY;<;*ZV;*@M*Y;*BU:';UQ
[D-\1DG]
^472_-9GEF1DK4-.`2\1HEF12SC,234297/.1-2DG9`2GLHH9121D-12aDGDbL/0GEF8934-.2IL72c792IL7.1-L551-2
\17K1-d
7Ze"%9
f___gaDEF9HD-D1
;"hW"iO!&
j(h(%%*k%
i%Q
lm72_ngo8-K172.DH9]
;;"'j%%p
#=q;#*%0440$6r$;:j";e;%&#;%&&=(
%*Q
;"he((&ih%
(%%;""Q
UY%QQ*Q%%%"i%;Q
M
S7LK4b9sH/b1991
011234463378419602

!"#$!"!%&"'"())*+
8,-./0,'
1"2)"#$$)8""3(45.,641178
0869
1'"())*()*$!*"":"2);"&)!$)!#":"$!.)*)%;$8
:)$% !$%/"2!("%<"2%(5#"+
8$$!32$%=!3))$"<$#2)3)"$)*:(!$+=!*!"8)"+
="*!))
8 )$$!"%");"!(!)"'"();2>*33+
8 $)'"()"+
8 $)5#")3)?)+
8 .")*)*)"!()$&"*#$!+
8 @";"#,)*2$)($!5!(%:*+5+"8$)""!+
 =))$$%/$!())%")*%&":)"")+
8 .")*,)*2$""!2""2)%&,3)!3).")*)$+
AB CDEFFEGBCHEBIHJKELMBNOIIBIHJKBPEHGEBQHGNELGHIIEBRNELBSELIRGEGBHTBULVEHDIVELEHJKBVEWGNEGX
8 8 !)"%"8")"!)$!)))+
8 =!*"5"!&"+
 .)"";")!",%,Y4%742-!+
8 ":/.,.13;8"1"2""*3'"()%&":'"(),3+
8 <#!"/.,.=")8"")3'"()"!%:",)*)2"!")2)2)+
8 ;")""),&"!"""!#!"+=!(!)$
 "&8)"+
8 5$),,)*2$%&"!,%,)*)2"3,)*2$!"**!+
8 5#")2,"2))%:!)"!):"+
8 '!&%'"(),0)Z""*&"$()":"2%:")$!
 :")):"+
8 <!"3)3'"()3.)*,#")"3#!"/$+
=8,0,'
5)*"3##!"$!'"!'"()::"+
1'"()3&")"3&"")"):"7",)*)2"3*:"9%:(!"'"()"8
)":")):"%:*30$$233)%:$3'"())!):"":'"()
"":33!$)):"+
1'"())!)#"8!3&(!"$!3))+
)"5#")"#"!)3)$2)"!)5"#!"233+
[EL\EGNEGBCHEBNOIB]EL^DBGHJKDBO_`BaEGEHaDEGBbVELc^JKEGBdBNELBTOeHTOFBf_F^IIHaEBUGIDHEaBHIDBO_`BNETBgEHID_GaIIJKHFNBOGaEaEVEGX
[EL\EGNEGBCHEBNOIB]EL^DBGHJKDBO_`BbVELc^JKEGMBNHEBID^LPELBaEGEHaDBIHGNMBOFIBO_`BNETB]EL^DBaEPEGGfEHJKGEDBHIDX
=$$$2)"!'"()):(!""5)*h"*)"!)83"232))+1"#"!3
*"':(!"$)!"5)""$3(48)($&"=")"!#!"):"+
==")!)3Z)03"!#!"%"!$":&2""2).")*)$%2
!"!)'"())"(!)):"%"")$$"2:""):")!)"!)
#"!3+
,"5)$$&.")*)$33"-$$8""33"%3)!$)+
1'"())"#".)*3"!$)+
1'"()"84"!")"!)5:")*)!)$$):"+
1'"()"!)&"!"%!)"!))*:+!));"!!$)"):"+
":"5#")%*333)3'"()$"):"*:+3!+
1"!":""5#")2!"!))"(!)):"+
<#""2))3")*5#"):)"?!Z")$"!($)$!+
":"5#")"%#"2""2)5)"'"()";*$$"!*#!"8)
+
.))!%'"()"!)*33));"!2)$$$)!"!)&"!")8
):"+)$$":'"()))!"%$$):!"!)&"2!"3)*):"%3
!"!)5":""%3Z$!":)"""*:(!"$)+
ijklkmnonmopkqrml
sijtlpujnrvwtnrxypjz{nytrm|tsioo{q}m|kltop{pm
k~~~ttp~~~
0112344633784193402

79
!"###"#$
%&'()*
+,-./01231456,.7-8.958:3-8.7-091.;49-.<-,/-.=639.7/>,59.2-8.6?25@1456,8.7A3452581456,.7-8.BCDE
FGHIJKLMLNOPQRSTKQOULGTUGLVWXTYQGZ
[\####"" [#
]##""
##^_#^#
#`a b!#
###
#"
c###""
def
g[
f#\
8"_h_c"
#"\
i#_j" #
##
klmnopq'n&r)s)tuv
gw##x######w!"#`
"$
`#yz{
c|}#gw####"^#$
h"0440_6~_[a"\#y"#"#
"#7f9###x
gw#####w#yw|y#"!"#
y^##y$
&&oqr'o)n'n(o)&)pq)oln'l
?2-.7A125<-,41456,
bbeja3ga1a3$
###
)pq)qnr(
0112344633784193302
8
!"#$%$&!!&'
8()
*!&%$$+#&%,,#+#&-.411/0
00.1
*$$+2#$3#$!$34%#%+&+5!&,!!%&26$53+526!$%,5%#5
7898:;<:=>?=@>:=ABC>8BD=E=F>:=G<:=8B?C>:=HB>=@>:=A>:I;<:=7J<89>C:=<IC78BDK
)##!&$+%&$L$&!&#+2,!&%$+2M%53$&#$$%$&M%'*#%$"$&%&#%&'
*24&$4#!&
N4+M%%!&##+!3$#$3O#$PO#$+2#'
#$#"$&+2#!&!&'
#$#"O&#O#3$$'
!+3$#$$%$!Q+%3%#3'
RD87;<>S=CJ9B@;TC>7><?=@>=UVA@>=FW8@;7><?8?;I<=XIBC=YI;C=:W;@=UI7XIC?>=F>:=?C8U>:=FW><FI7789>7><?=?>@@>:=HB>=F>:=G::BC>:=IB=B<=
"#$'$#35&!+0"#$$%$#%"%$$#'
!++ZO#$$#%#M%#$"+!Q+&+2#+&&+$!!&%"3!&%$+'
8%&0"%M%#$&"#$!#+O&3$M%!&###!!&4'
8%&0"%M%#$&"$O#3+&3'
-[%!&3O#4#$$[&'
$&&&+%O5\]4P/4^+2#'
%$!#$$[%&4"!%&%#$$[%&2%$!&#!%&#$$[&+2#$3"$$%$%$$#%!%'
!&+3!4#$&$#%%#$$[+2#$#$M%+0+$O&#+23#!&+%&#$'
!!&###,!3&#$3+$%&&3!&$#'*#$+$"$&+#$&&"+!%!&+2'
,&+!$&+$#,+"%&+ZO5$#3O&#+2_+ZO#$&#$%'
!!$%O&#!$#O3&M%#$!%$3'
`>=<J9@;9>S=X8:=@W><?C>?;><=F>=@8=78Ua;<>=:;=YIB:=:IBa8;?>S=HBW>@@>=bI<U?;I<<>=F>=78<;TC>=G8A@>=>?=:8<:=XCIA@T7>K
&%!"++2#%&+ZO3+$&M%!##$%$$#'
8\\\c
!3&$%&"#$&+"&#$&%+$#!!&!&3%&%$$#++2#'
d>??>=78Ua;<>=FI;?=e?C>=FJAC8<UaJ>=F>=:8=:IBCU>=FW8@;7><?8?;I<=fC>?;C>S=@8=GUa>=:>U?>BC=F>=@8=XC;:>=F>=UIBC8<?g=X><F8<?=@>=<>??Ih89>=
%#$&$#5%#+++#$5%!##$&!+#$!Q+%+#"&#+2#!%&+2#&#+$#'
*$$+2##$!+#i%!%&&!%Q&#&%'
`>=@8;::>S=X8:=F>=G@=J@>U?C;HB>=><?C>C=><=UI<?8U?=8Y>U=@>:=ACI::>:=IB=F;:HB>:
`WB?;@;:>S=X8:=@8=78Ua;<>=:BC=F>:=:I@:=><=X><?>=j=k>:X>U?>S=@8=X><?>=78D;78@>=;<F;HBJ>=:BC=@WJ?;HB>??>=:;9<8@J?;HB>K
%$!%&%&+[#$%#!#$%!3&%&4+#M%3%&!!&'
*!%&$%$3M%!#$3+$&M%5+#"#$L$&!&%#$$"#$4$%$#$#$&M%#%$5#!%%&&M%
##$&$#+%&#$$!&3"#$$O#+$%3&3%Q&#$!%&M%&$#O#3$$#+$###$'#$&$##3+0
&#$!+$%3$##&!+!!Q+4+2#&!&!Q+4O###&53M%!#$!%&&$"#&
#&%,$O&+#$#!%&&++!$&%+%#&!#O$34+$3&'
&M%"%+#!Q+&+2#5#M%$%_%&#%3&%QP#%3&3&#M%3%&!M%
#3$M%'
*$$+2#$&3&"34%#%#$3&%&'
+2##$!L$&%$3#&#34,$3&%&%#%##"&###$2%'
!!3&$%&#,!3&#$35##%$&3%#&$#!!&!&3%$&+2#'
l?;@;:>S=B<;HB>7><?=@>:=ACI::>:=bIBC<;>:=8Y>U=@W8XX8C>;@=IB=U>@@>:=HB;=:I<?=:XJU;GJ>:=F8<:=@>=7IF>=FW>7X@I;K=
%$$#%$&O&!%$#%&43+%&$3'
)#+!Q$O&$++&$!#O!%&+!&%$'
`WB?;@;:>S=HB>=F>:=ACI::>:=IB=F>:=F;:HB>:=HB;=:I<?=8XXCIXC;J:=XIBC=@>=bI<U?;I<<>7><?=UICC>U?=F>=@8=78Ua;<>=XIBC=@8=?VUa>=:XJU;GHB>=
+$%3'
$#$M%+$3M%!#$$+&&+$#$#$3$%$3+#&3#$%,#&3+%&$3+$%'&
%$$#3M%!#$5"$%_%&4+M%$%$!&3+%$##3+&#$!&!%&&#$&3+%&$3
!3&$%&$$%$%$&!&##M%!%&&$L$&+#+&#3'
mnopqrstupnvwxpnxyqnsntwwzpnp{qpvvy
N%&#%#$&%+$#"#$%$&!!&'
%$$%&"#$L$&+&&+$#$&34%$$#+
!!&'
0112344633784193002


!

"#$#!
%$#&!
'(!
)*+
,-./012
(#3$3!33+
$$3!4
5!$3
3 3
33 83 6 733
1-8900:,;<=-/>-9?@-8A;:B
3C!+3
$C3
(D+33$3
333!3$
BEFGH/IFFEEJ/KLLM/-N/FIJGEJ
O(D3(!+P 0440Q6RQ(S
$++!!C+3S33$D
!!3$4
(3C!+$33D
C3C+!3!$3$4
5(((T
UEVFVWXEVGYWEKLEFVWE/ZL[\LJEJHEJ
]IJYF^VHYJLEM
_6`#a3`a1a34`b
%
63
0112344633784193102

!"#$"
%&'()
*$+#$$",-).411/0
00.1
*!"#$#$!23424!4!253!5$3#3
!!332$4
$+$$#$#"#+#$3#""$$4&+2
#4
6$62$)($
60!$"#+2$+$7"$4
60"##4
60$$$4
60$#"$4
89:;<;=>?@A>BCCA;DC;E@A>>FGHICB;ACJCBFH@KJ;>L;ICE=MHDKJK?JC?N;O>HBE;E=MCPA@QCE;>R;EBKQ@HJCS;TCAUH?J;MC@;E?>CA;VH??CCA;MC@;KE;IC0
#3$"#+2$4
60W$"$$$$)"$#4
60!$!#$7"2!4
60!$2!#$4
60!$#"#4
60W25$+"$$)&3)&X47/4'"#
)(0$"+$""##$""#$4
YZ9[;<;>?DCAM>PD;>R;ACK?KJ;DC;FH=MK?C;?KC@;@CAVKQB;DC;E@CGGCA;K?;MC@;E@>L=>?@H=@;E@CCG@S
)(0$$+$$4)"$#$#$+"$$#$$5!5##$"4
YZ9[;<;O>AJ;CAU>>A;DH@;DC;GHICB;?>>K@;E@AHG;V>AD@;JCELH??C?;C?;MHHB;DC;GHICB;?>>K@;PK@;MC@;E@>L=>?@H=@;D>>A;CAHH?;@C;@ACGGC?S
)(0$$+$$"$2!$4
)(02#$$$"#+"!22!$##$2$4
YZ9[;<;AKQD;@KQDC?E;ICDAKQR;?KC@;FC@;DC;FH=MK?C;>UCA;DC;E@A>>FGHICBS
688&-\]^6()
_$$!5$!$$++$4
*!"#$$"$2++7$$$$+#$#$9453
+$"#3$##$3$$"$#
$!54
*!"#"$2$$+5$4
`$$$#$#$""$$+
aCIAPKG;DC;FH=MK?C;?KC@;>L;MCBBK?JC?;<;DC;FHbKFHBC;MCBBK?JEM>CG;KE;>L;MC@;GC?LBHH@QC;HH?JCJCUC?S
"#$+++"$+"#"c"#5$4
`$#++$$$5$!#$$2""$0
"$++$2$""#$4]$$$
$$34*0
$+52$4
W"5$$$$+$+$5""""7""4
*!"#$$$"4
*"#"$$#$"2$+4
*"#"$2$$+4
$5"#2$$5$"4
]$$4
!"#""$##54
$+2"###$$$$4
]$$$$$!"###$2$"$#"#$4
$5$!"#$+$!"$2""
"5"$$4
25!
!
defghijklmngomhnpmeqrsltfnujrslem
011234463378419302

!"#!$!%&"'!()*$!"+#*+"+#!",-))-./01"!23/45!0+",3)6")7"*))"+#!"
89:;<=8:>?>;?@
ABCDEFGHIJKEHGCLEMGJNOOPQRNQST
SATJKEHGCLEMGJNOORQUOVQST
WXYZ[\\]X^Z_`Za[b caa^WXYZ[\
d_\b effffgf]\^Z\]
W[hiWX`h^\jkdb hlW`ZX[`\^[W`Za[WcZlZ`\j
mn>?op>=q;<n?r;s?>;s;sq;pt<p8s
>;tt8s;tu><n<n99u>;n8q;>?svp8=;
?<;s8s?@
wxyyz{|}xx|}xx}~W}b}xxw
wxyyz{}{wb}xx}~|b}xxz
zzx|{|b}xxw
zzx|{}b||~}b}xx
gzxywwb}xxy
"+!(#0/(*)"(-07+$3(+/-0"6")!",-$"+#/7"!23/45!0+"/7"$!+*/0!'"*+"
<nq;pt<p88?ss8??
>;s@ <@3434
q@899;?

?><>;@mtn;>t9;8
pq<>t;<8;<>;9>q><s
n8sq8?<
m8040

uuu;pq<>ttp

{a[ia^lZ``]\^c^h[
>8898;n>8q><s??;tn?<n;s8<s>
8p?n8p;;9;s8>tn<9>;>;899;@
ABCDEFGFHECDL¡EFEGJJNOOPQRNQST
¢ECDL¡EFEGJJNOORQUOVQSTJJ
£\^`\k\]XY^\Zkh[b caa^WXYZ[\
aj\ccb effffgfg\^Z\[
¤\^\]`\cc`¥a[b hlW`ZX[`\^[W`Za[WcZlZ`\j
>8<up8s;q¦9;s8n8q;>?>8<8
p8=>?tn88q;;<u>t9<p;sn8?<99<@
wxyyz{|}xx|}xx}~W}b}xxw
wxyyz{}{wb}xx}~|b}xxz
zzx|{|b}xxw
zzx|{}b||~}b}xx
gzxywwb}xxy
v>;<tn;>?tnpq;<<>;>?<;s8§8?<998s8??
n>;<89<
¨;<8?tn8><@ <pq@3434
q@899;?

m><8@?=;?r9<tn;>op
pq<>t;<8;<>;9
>q><s
n8sq8?<
m8040

uuu;pq<>ttp
©ª

p??p??>;«?s«t98;?op9«op>=q;<t>¬s??p?
?<>?><p
s>?=?><>;??p>:;<?@
JABCDEFGHIJKEHGCLEMGJNOOPQRNQST
SATJKEHGCLEMGJNOORQUOVQST
\]X^Z_`Za[bcaa^WXYZ[\
d_\bg®^Z\]effffgf
Wk^Z¯h®_W^bhlW`ZX[`\^[W`Za[WcZlZ`\j
<«op>=q;<«<«s??>;«<r8>op«s;?98?=t<s?
;8q?p8=«;;??p>:;<?@
wxyyz{|}xx|}xx}~W}b}xxw
wxyyz{}{wb}xx}~|b}xxz
zzx|{|b}xxw
zzx|{}b||~}b}xx
gzxywwb}xxy
¨;s??>8<tn;>opsr8>t<>;<<tn«°t<
«op>=q;<?<s>?=;>r9°9s8??spr8>t;<
899¬>8±><p? <@3434
q@899;?

m><8@?=;?r9<tn;>op
pq<>t;<8;<>;9
>q><s
n8sq8?<
m8040

uuu;pq<>ttp
²³
g´£
>±:898;n>8r>±s<s:9;s=8spt<;µ>±;
;<u>9s;=8spt8s>;:8;?<qq>;q<s
:9;s;8q;;:8?tn8><;@
ABCDEFGHIJKEHGCLEMGJNOOPQRNQST
SATJKEHGCLEMGJNOORQUOVQST
WXYZ[\l]XY^Z¶¥Z[bcaa^WXYZ[\
d_\effffgf]\^Z\]
£\_^ajhX\\^jjaa^b hlW`ZX[`\^[W`Za[WcZlZ`\j
µ=8spt<;µ>±;;<u8=;;=8spt8s>;
:8?<qq>;q<s:9;svp8=??<;s8s;@
wxyyz{|}xx|}xx}~W}b}xxw
wxyyz{}{wb}xx}~|b}xxz
zzx|{|b}xxw
zzx|{}b||~}b}xx
gzxywwb}xxy
·!"¸-))!'/1!"4$-'3(+-57(#$/¹¸/01"!0"74!(/6"(*+/!7"¸*0"'!"
t;?<8pt<>µ>±;=;:8r?tn>r8r>±sr8>;<
§;s<;>;@ <pq@3434
q@899;? ºp;t<>@mtn;>t9;8
pq<>t;<8;<>;9
>q><s
n8sq8?<
m8040

uuu;pq<>ttp
»¼

½¾
t98q?op9??>p>;<?op>=?tpq=9;t;9?
;8q<>:?op?s<99;@
J¿ÀHÁBLEMBJÂGJABÃÄEFBHEBJJ NOOPQRNQST
J¿ÀHÁBLEMBJSATJJ NOORQUOVQST
\]X^Z_XZÅ[j\cWƯhZ[Wb\c]h\ca_a^lƯhZ[W]^
aj\cab effffgf]\^Z\]
Wk^ZXWja_a^bhlW`ZX[`\^[W`Za[WcZlZ`\j
v?<op>=n?>ss>?Çsr8>tsstp8s9?
?>p>;<??<È;s8?p8=?@
wxyyz{|}xx|}xx}~W}b}xxw
wxyyz{}{wb}xx}~|b}xxz
zzx|{|b}xxw
zzx|{}b||~}b}xx
gzxywwb}xxy
É)",*%$/(*0+!"'/74-0!"'!"30*"6"(#*"+Ê(0/(*"'!"!7+*"5Ë23/0*

º>8qs@ mtn@3434
qr8@899;? 8@mtn;>t9;8
pq<>t;<8;<>;9>q><s
n8sq8?<
m8040

uuu;pq<>ttp
ÌÍ
½¾
t98¬?op?p>;<op>=q;<=8;tn?
?p>;<?8op>?><?@
JKEHGCLEMBJÂGJAÎÃÄEFBJNOOPQRNQST
JKEHGCLEMBJSATJJNOORQUOVQST
\]X^ZÏÐajWlƯhZ[Wb [jW^WXYZ[\
aj\ca]b ]®^Z\effffgf
Wk^ZXWja_a^bhlW`ZX[`\^[W`Za[WcZlZ`\j
v?<op>=q;<>t;tr>sr8>tsqt;8q>ss
tq??<;s8s?n8q;>µs?vp8=p?@
wxyyz{|}xx|}xx}~W}b}xxw
wxyyz{}{wb}xx}~|b}xxz
zzx|{|b}xxw
zzx|{}b||~}b}xx
gzxywwb}xxy
Ñ5*"6"(#*""+Ê(0/(*"7-%$!"*"(-07+$3ÒÓ-"'!7+!"!23/4*5!0+-"
;t;<8¬?;q8ssr8>t;<
8??>;s@ <@3434
q@899;? Ô-7/ÒÓ-Õ"""""""·/$!(+-$"ÖÊ(0/(-
pq<>t;<8;<>;9>q><s
n8sq8?<
m8040

uuu;pq<>ttp
ר

!"#!$!%&"'!()*$!"+#*+"+#!",-))-./01"!23/45!0+",3)6")7"*))"+#!"
89:;<=8:>?>;?@
ABCDEFGHIJKEHGCLEMGJNOOPQRNQST
SATJKEHGCLEMGJNOORQUOVQST
WXYZ[\\]X^Z_`Za[b  caa^WXYZ[\
d_\b effffgf]\^Z\]
W[hiWX`h^\jkdb hlW`ZX[`\^[W`Za[WcZlZ`\j
mn>?op>=q;<n?r;s?>;s;sq;pt<p8s
>;tt8s;tu><n<n99u>;n8q;>?svp8=;
?<;s8s?@
wxyyz{|}xx|}xx}~W}b}xxw
wxyyz{}{wb}xx}~|b}xxz
zzx|{|b}xxw
zzx|{}b||~}b}xx
gzxywwb}xxy
"+!(#0/(*)"(-07+$3(+/-0"6")!",-$"+#/7"!23/45!0+"/7"$!+*/0!'"*+"
<nq;pt<p88?ss8??
>;s@ <@3434
q@899;? ?><>;@mtn;>t9;8
pq<>t;<8;<>;9
>q><s
n8sq8?<
m8040

uuu;pq<>ttp
»Ù
Ú^]^W[lÛ¥\^\[]]`ll\c]\
§8qsÜ8988:><<Ü9±;sp<8p?<;>;p==99899
89:;<:>998:@
JABÝEFJKEHGÝLEMJJ NOOPQRNQST
JSATJKEHGÝLEMJJJ NOORQUOVQST
JÞßàáâFFEFàJKEHGÝLEMJJ NOOPQãäQST
?>;?8>:;>;@  m88sqq?p8
m=@ effffgf?8>;
m>99:8s:@ pq<>t;<8;<>;9>q><s
;n8p<8p?<;>;;8s?>;stn<>99:8s<8Ü:8;¬
?qq9?qsÜ9±;svp8=>??<;s8s8@
wxyyz{|}xx|}xx}~W}b}xxw
wxyyz{}{wb}xx}~|b}xxz
zzx|{|b}xxw
zzx|{}b||~}b}xx
gzxywwb}xxy
v;<;>?;?<8p<>;?q==Ü8s;;p<8p?<;>;8r:¬
8sn?<>99:88;?s8??
>;<p8@ <pq@3434
q;@899;? ?><>;@m;>?n
pq<>t;<8;<>;9>q><s
n8sq8?<
m8040

uuu;pq<>ttp
åª
æçèéêçëêìííîïðéêçêëíñëññë
!"#!$!%&"'!()*$!"+#*+"+#!",-))-./01"!23/45!0+",3)6")7"*))"+#!"
89:;<=8:>?>;?@
ABCDEFGHIJKEHGCLEMGJNOOPQRNQST
SATJKEHGCLEMGJNOORQUOVQST
òóôõöô÷øùëúôûüýþÿû
01
ë ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë
2
ôûøû
0
ë
3456789

úû
01
ë ëëëëëëëëëëëëëëëëeffffgf]\^Z\]

÷ÿ÷

ó

÷

ÿù
01
ë ëë
475
ë
8984784
ë
779

"

"
!
"
"#$%!&
"
$
"
!%!&
"
'!$
"
(!
"
)
"
*+&,-.
"
!$/
"
0/
"
),1-)$1')/
"
,2* 3'/
"
*,-#$4,5'/
Õ
6
"
!!/
"
#$!&,.
"
,".-
"
!-
"
!!$-7
"
"#.-
"
!&/
"
/
"
!/8
9*-4, 5
Õ
1,-1&).
Õ"
:;<=;:<
6)-1!*()1-
Õ"899;?

"""""""
>'&
""
?")$@/
"
A$B)!/
pq<>t;<8;<>;9>q><s
n8sq8?<
m8040

uuu;pq<>ttp
³
wxyyz{|}xx|}xx}~W}b}xxw
wxyyz{}{wb}xx}~|b}xxz
zzx|{|b}xxw
zzx|{}b||~}b}xx
gzxywwb}xxy
{
´gggg
C
£
D
>89
E
88n8:s<
F
9;sps?<8=9s899
s89:;<r?<qq9?8>@
ABÝEFGHJKEHGÝLEMJJ NOOPQRNQS
G
J
SAT
H
ÂEHGÝLEMJJJ NOORQUOVQS
G
J
\]^Z¥\c]\WilW]Z[\b caa^WXYZ[\
d_\b effffgf]\^Z\
^\l]`Zcc\`Wib [`\^[W`Za[WcZlZ`\j
<<ps?<88s?>;<8q?<>99<>:8;??<qq9?
qs
F
9;sn8q;>?8sp8=
E
>??<;s8s8@
wxyyz{|}xx|}xx}~W}b}xxw
wxyyz{}{wb}xx}~|b}xxz
zzx|{|b}xxw
zzx|{}b||~}b}xx
gzxywwb}xxy
v;<;>?;?<8p<>;8s<<ps?<88r:8<=
I
r8>¬
;<;?s8??
¨;s8?8:<@ <@3434
:;@899;? <>99>;@m;>?tn
pq<>t;<8;<>;9
>q><s
n8sq8?<
m8040

uuu;pq<>ttp
©
J
¤
K

L

;9=8?;<s>tn>8>qtn>?p;<>qttn>;8>
sq=>;<p<<9s>?=?>µ>;>>;8;<>@
KEHGLLEMBJABCCDEFGJNOOPQRNQST
SATJKEHGLLEMBJNOORQUOVQST
\]X^Z
M
Za[\WXXYZ[WbeZW[aWXYZ[\
Z_ab ]\^Z\effffgf
e^aja``ajWb hlW`ZX[`\^[W`Za[WcZlZ`\j
N
p?<==8ttn>
O
?<<>s<=8s<<>;t;8q><°
t;>?p;<>t;t8s<>?<;s8sp8=>@
wxyyz{|}xx|}xx}~W}b}xxw
wxyyz{}{wb}xx}~|b}xxz
zzx|{|b}xxw
zzx|{}b||~}b}xx
gzxywwb}xxy
Ñ0"6")!"$!)*+/¸-"*))*"+!(0/(*"'/"(-7+$3
P
/-0!"'/"23!7+-"
==8ttn>:>;t;?8:<99>;s>8>µµs9t?<8p<<8
<@3434
q@899;? ?>µ>;@?=;?r>9mt;>t
pq<>t;<8;<>;9>q><s
n8sq8?<
m8040

uuu;pq<>ttp
Q
Ø
º>8q<@
´ggg´g
<<;:pp<qq<<?p8:9><<<<>>
?>?:<?;;Ü?<@
J¿ÀHÁBLEMBJÂGJABÃÄEFBHEBJJ NOOPQRNQST
J¿ÀHÁBLEMBJSATJJ NOORQUOVQST
a[\\[h¥Wh]b caa^WXYZ[\
dd__Zb effffgf]\^Z\]
´WclZ]`W¶Wb hlW`ZX[`\^[W`Za[WcZlZ`\j
mq9><;?pp;;><9<p±:9q>?<<<p;ps<<;?p8:>
ns;qp>?<<<p±p8==9>?>?<;s8s±
wxyyz{|}xx|}xx}~W}b}xxw
wxyyz{}{wb}xx}~|b}xxz
zzx|{|b}xxw
zzx|{}b||~}b}xx
gzxywwb}xxy
mq;9><<;<;>?<8;;<>s?<?>9<<;
:9q>?<±;?><<??
899¬>8±><p? >:@3434
>q>@899;? ?><>;@m;>;;
R
n<±
pq<>t;<8;<>;9
>q><s
n8sq8?<
m8040

uuu;pq<>ttp
²
Q
h^a_\¶]W\cW^WX¶W
K
aj[a]XZ
S
?u>stµqµ;?<=p±t?=8µ<?=9;>u?µ?<>
s=u>s;>=8µ=>?@
KIHGÝLI
T
BJÂÀLIC
U
BCBJÁB
U
IFJNOOPQRNQST
KIHGÝLI
T
BJÝÀÁáBLI
V
E¡FÀCEJG¡GÝLHÀÁBàFGLIC
U
FG
W
JSATJNOORQUOVQST
=8µ<<;µ?<9µ=8±<u;8µu=8spu;
µs;>µ;8qq>>?<;s8sq>@
wxyyz{|}xx|}xx}~W}b}xxw
wxyyz{}{wb}xx}~|b}xxz
zzx|{|b}xxw
zzx|{}b||~}b}xx
gzxywwb}xxy
Ô!
X
0*"'-
Y
35!0+*(¹*"+!(#0/(
P
0*"'-+&(
PZ
(*"0-$5"/"'&$!
Y
+&."
¹!7+"4$
P
!(#-.&.*0*"4$
P
!
P
"4$-'3(!0+*"74$
P[
+3
8
s=>?@ <@3434
\
5/
[
"/"0*
P
./7
Y
-Õ899;?

<;u>?@mtn;>t9;8
pq<>t;<8;<>;9
>q><s
n8sq8?<
m8040

uuu;pq<>ttp
×¼
3456789
ë
]^567_`78a1
ëëëëëëëëë
34^bc84
ë

ë
dea7
d_\beffffgf]\^Z\]
£\_^ajhX\\^jjaa^b hlW`ZX[`\^[W`Za[WcZlZ`\j

>pq<>t;<8;<>;9>q><stp?s>p9>;n8sq¬
8?<¨;><s
f
>;sq;8s>;8>?<88@1113v;9;s
st98q==8=8>8?=p;s8t=8sp?9@
ABCDEFGHIJKEHGCLEMGJNOOPQRNQST
SATJKEHGCLEMGJNOORQUOVQST
\[hlZ^\blW]Z[Wj\_aj\W
Z_~]\^ZZbeffffgf]\^Z\]
Wk^ZXW`\j\b hlW`ZX[`\^[W`Za[WcZlZ`\j
9t8?88t?<st98<>8?=t<t8>;<9s
=8spt<>?>?p;<>;t;8q><<tpp8q<89?<;s8s
p8=;@
wxyyz{|}xx|}xx}~W}b}xxw
wxyyz{}{wb}xx}~|b}xxz
zzx|{|b}xxw
zzx|{}b||~}b}xx
gzxywwb}xxy
4-+"6""(-5!$(/*)/
P
*+!
g
"*¸*0'"5*$(*¹3)"'!"(-0,-$5/+*+!"
h
É"
=9>t<s=8spt<8
tpq;<<><n;>tsr8>t8t?<p>tn>=q;<?
*
i
"*")*",*%$/(*0+
q;<p8@ <@3434
pq@899;? ºp;t<>@>8t<8mn;>t
pq<>t;<8;<>;9>q><s
n8sq8?<
m8040

uuu;pq<>ttp
³Ù
{Z´g´g´g
f
?9:s988>q<±8q>;?s;
:?<:p??
j
>>99±8;:<s>8<>>:>s?±??=pp<p:<
?<<@
ABEFBLGJÂEHGÝLEEMJJ J JJJJJJJJJJJJJJJJNOOPQRNQS
k
S¡GÝLHÀÁBàFGLE¡EGJ
l
DE¡ÂÄMÄGJJJJJJJJJJJJJJJ
m
SAT
n
JÂEHGÝLEEMJNOORQUOVQS
k
W]Z[WZ^¶\cjh]ba^^h]\clW]Z[W`

oo
_b effffgf]W^Z
aa`¶Wb  hlW`ZX[`\^[W`Za[WcZlZ`\j
s;;?<8p8><ps±<s<ps:?<:p??99±8;:<
n<9p?<<psvp8=?<;s8s><@
wxyyz{|}xx|}xx}~W}b}xxw
wxyyz{}{wb}xx}~|b}xxz
zzx|{|b}xxw
zzx|{}b||~}b}xx
gzxywwb}xxy
99?sq<n;>9>?<spq;<<?>;>n><?<<±
s8??>9
899>8>@
f
pp=:@3434
>q>@899;? 8q<@ mn;>9>;±pn<
pq<>t;<8;<>;9
>q><s
n8sq8?<
m8040

uuu;pq<>ttp
ªª

g¤g
Ö
p
5+-"4$-#)*
q
3¹!5!
g
"
r
!"0Ë7)!'3¹
p
(
p
"
P
*
spP
!0
p
"74)
t
3¹!"
4
sp
7)3
q
0Ë"37+*0-¸!0
p
"0Ë7)!'3¹
p
(
p
(#"'-
Y
35!0+
u
Õ
vwxyz{|}~~y~yz~}z
~vwxyz{|}~~~}}ywz}{|~w{{{x
d7^
ë
b4b981
ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë
d46`
ë
^_9
cd1
ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë
44
ëeffffgf
´

^akX\b  hlW`ZX[`\^[W`Za[WcZlZ`\j
Ö-+-"
P
*
spP
!0
p
"%&)-"
PY
-07+$3-¸Ë0-"*"¸&$-%!0-"¸"7-3)*'3"7"
;È?9sp±

t

q>n8q;>µ:;

q>:8=?

q>;8qq>@
wxyyz{|}xx|}xx}~W}b}xxw
wxyyz{}{wb}xx}~|b}xxz
zzx|{|b}xxw
zzx|{}b||~}b}xx
gzxywwb}xxy
Ö!(#0/(
Y
Ë"
Y
-07+$3
Y
0
p
"'-
Y
35!0+*(!"
Y
"+-53+-"
P
*
spP
!0
p
"¹!"
Y
"
s>?=µ>t>;s8?:

8rt
s=>?@ <pq@3434
R
q«;@899;?

Ô-
P
/(!Õ"""""""Ö!(#0/(
Y
"
s
!'/+!)Õ
pq<>t;<8;<>;9
>q><s
n8sq8?<
m8040

uuu;pq<>ttp
¡
t98<>;;8q><
011234463378419302
 !"
#$%&&%'()*+%'%&,+-).(/012(3()45$-'4)(6%17%'%'(3()89%,)%$:(
;<=>?@ABCDDEDFG=@?D<>H@BEIDI>BJ
KLMNOPNQRSTUVOSWXQYZZ[\]Y\^_Q`PaTbNcR
Q^cNOVPSdaeTNfNfQgffWNhLPiNVjfLePNQRSTUVOSWXQYZZ]\kZl\^_Q`PaTbNcR
mnopqnrsotsusvpwsxn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsrsysznopq
{|}~ nwvz
zxn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrzntzstztynrzs
()45$-'4)(,%9%$45%(45(12,53(3()89%,)%$:(/360&*$',(
<;DEA=>?BB@CDDEF>>GC<GI>GJ
n¡¢n£¢n££¤£x£
n¡£¡¥x££¤m¢x£
n¢¦¡¢x£
¢¦¡£x¢§§¥¨m¢¤m£x£¥
©nnx£
()45$-'4)/%$(6ª5$3)*(«0)¬6%&,*®(''(%&«%')%$45%(3(12,®(¯64&°
±=G²J3³4´³34
µIAJ8@@?>¶?D ·%05$,5¸( 6ª5$3)*(*13$13,®
µ²G;¹º>G<>G;>@»;²;GH¼
½F<H¼¾²<DG¿
À8040Á¶

¿>²G;¹¿¹¿B
ÃÄ
8@=Å<=DJ
ÆÇÈÆÉÊËÌËÍÎÏÐË
ÇÑÒÓÔÆÓÇÓÔÎÆ
Õ(ÖרÙÚÛÜÝÙÚ(ÞÝßà×áâá×ãÝ.(äÝ(ØàÝÞÖÚÙÚ(ÚåÚáæÞç×ÖÝ(
æÞÚçàÝÙçÚáÛç×(çØâäßâ(èáâàÚéâãâ(âêâØßç×ÖâÛ(Ö׸
ëìíîïðìñòQóôòõìöì÷QYZZ[\]Y\^øQ
QëìíîïðìñòQùòQîúîïðíûüòýöìðöòQþÿñüîþðìüûþðQYZZ]\kZl\^ø
Ò
0123415

43

63714383

5839

637143
Ó
10
 Ç
51

15543

8
}






Úç×(ÚåÚáæÞç×ÖÝ(Ý(ßÚÖØÙáæâá×ÖÚ(â(èáÚâêçÝÞÝÖÚ(ç(
Ø

ÚÙçÝÙØÙçâÝ(Ø(âêâØßç×ÖâÛÙ×(Ö×(ØàÝÞÖâÙÝ(

×áãÚÖâêâá×Öâ(

çáÚèÝ
Øßâ(ØÙ×ÖÞ×áÙâ¸
!
×
à(ê×(ÙÝ

ÖâäÝØß×Ù×(ßÚÖØÙáæß
"
âÛ(Ö×(ÙÚç×(ÚåÚáæÞç×ÖÝ(
ØÝ(Ø

á×ÖÛç×(Ö×(×ÞáÝØ×(Ö×(èáÚâêçÚÞâÙÝàÛ°°
#
ÚÞèâØ¸
$
×Ù׸((((
%&'(&%'
)
ãݸ8@@?>¶?D
*
À;G<J
+
D>D@G¹F>;
,

µ²G;¹º>G<>G;>@
»;²;GH¼
½F<H¼¾²<DG¿
À8040Á¶

¿>²G;¹¿¹¿B
-.
n¡¢n£¢n££¤£x£
n¡£¡¥x££¤m¢x£
n¢¦¡¢x£
¢¦¡£x¢§§¥¨m¢¤m£x£¥
©nnx£
nm
/

01
n
2

/
mm
3
m
4
*¬0(«0)¬6%&,¬(
5
3,9*,*&36%.()3«(
6
*(
7
3&13(3,*,*&)3(5%)3&
8
*
9
(
«*%),29
9
(%*)3'39*6¬5¸
Q
:
PNTe
;
d
<
Q
=;
PNOVbRUQQ YZZ[\]Y\^
>?@A>BCDEFGHIJ>>> KLLMNOLPN?Q
RS
|
TU
~
SV

T
qwxn nnnnnnnnnnnnnnnnnwssw
rtz
W
wxnn nnnrzntzstztynrzs
4
*(
7
3&13(5¬)0&5,¬0,3(*(
5
3136*&,3((
5
313'(5%)3&
8
*¬5.(
3,*,*&)3&
8
*¬5(#¬0
5
05(5,3&«3,¬5¸
n¡¢n£¢n££¤£x£
n¡£¡¥x££¤m¢x£
n¢¦¡¢x£
¢¦¡£x¢§§¥¨m¢¤m£x£¥
©nnx£
X
%/&*&
Y
(
6
*0(
7
%&1*&*0(«0)¬6%&,3*+3(23(53¬1063(
²;>G
Z
¿
GA;<G;>GJ ±GJ3³4´³34
[
°
\
393«
Y
¸(8@@?>¶?D <;DJÀF>;@;>
Z
FG
µ²G;¹º>G<>G;>@»;²;GH¼
½F<H¼¾²<DG¿
À8040Á¶

¿>²G;¹¿¹¿B
]^
2

/
mm
3
mnn
1
n
/
m
2

1

ºE
Z
A@
Z
²¼H
Z
G<²DB@H>EAD²;G<>;²;
«0'0
8_
36*¸
BCDEFGCIJ>KLL`NMKN?Q>a>bGDacCd
=;
PNOV
;
RUQYZZ]\kZl\^
e
QSQNcNOVPSdUeTNVT
;
QW
f
P
gh
c
i;
RSfV
;
1
qwnqzxnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnntwzq
W
snwz
W
j
wzxn nnnnnnnnnnnnnnnnnws
W
sn
vu
W
ysxnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrzntzstztynrzs
8<G
Z
@;BA>;>;EH@>ADB@HE>D@H>
Z
;²;
DB@
Z
>;²;A<DB;²;DG>H<H;J
n¡¢n£¢n££¤£x£
n¡£¡¥x££¤m¢x£
n¢¦¡¢x£
¢¦¡£x¢§§¥¨m¢¤m£x£¥
©nnx£
X
%/&*
8
&*(
5
0«3,)*(0(,%+(0
5
%6*(50(&3(90'+0(
5
*(
5
0*$93+3'¬°
H;DJ ±G²J3³4´³34
;²J8@@?>¶?D
k
¬&)*+3¸((((((
X
%/&*
8
&*(«*%),0
µ²G;¹º>G<>G;>@»;²;GH¼
½F<H¼¾²<DG¿
À8040Á¶

¿>²G;¹¿¹¿B
lm
011234463378419302
   
 !
"
#
$
!%&'()*+
"
,
!+
"
*-)*+
.
/00 1203 &
'*+
"
#!
"
&'4')5
20 627809
02:0:
;,'.<=>?
@8
A
0
12B:02:0
6C93D44 3D44E 3D48B 61314 FD4BB F44BB 10B F4G 2H3 3H3 30D4ID24IF4BB
6C93D44 3D44E 0148B 61314 FD4BB F44BB 10B F4G 6HF 4H2 30D4ID24IF4BB
6C93D44@ 3D44E 1448B 61314 FD4BB F44BB 10B F4G J4HF 3 30D4ID24IF4BB
6CK93D44 3D44E 3D48B 61314 DD4BB D44BB 10B F4G J4H0 3H3 30D4I34IDF4BB
6C93D14 3444EA30D4E 3D4A1448B 61314 FD4BB F44BB 10B F4G 6H0 3H60 30D4ID24IF4BB
6C9FD4 3D44E FD48B 61314 FD4BB F44BB 10B 1DG 2HF 3HD2 30D4ID24IF4BB
6CL93D44 3D44E 3D448B 61314 F44BB 10B 1DG FH2 3H2F 30D4I4IF4BB
@8M0072N2:0B2:9N0
 O8 : P82:
Q22: /0  /2O RS2TU R20O
;,'.<=>?
@8
A
0
8B2:
6C93D44 3D44E 3D48B 61314 FD4BB F44BB 10B F4G 2H3 3H3 30D4ID24IF4BB
6C93D44 3D44E 0148B 61314 FD4BB F44BB 10B F4G 6HF 4H2 30D4ID24IF4BB
6C93D44@ 3D44E 1448B 61314 FD4BB F44BB 10B F4G J4HF 3 30D4ID24IF4BB
6CK93D44 3D44E 3D48B 61314 DD4BB D44BB 10B F4G J4H0 3H3 30D4I34IDF4BB
6C93D14 3444EA30D4E 3D4A1448B 61314 FD4BB F44BB 10B F4G 6H0 3H60 30D4ID24IF4BB
6C9FD4 3D44E FD48B 61314 FD4BB F44BB 10B 1DG 2HF 3HD2 30D4ID24IF4BB
6CL93D44 3D44E 3D448B 61314 F44BB 10B 1DG FH2 3H2F 30D4I4IF4BB
@8M22:U:AB
  8 P82:
TB /0U  C: E2U :
00
;,'.<=>?
@8
A
0
12B:02:0
6C93D44 3D44E 3D48B 61314 FD4BB F44BB 10B F4G 2H3 3H3 30D4ID24IF4BB
6C93D44 3D44E 0148B 61314 FD4BB F44BB 10B F4G 6HF 4H2 30D4ID24IF4BB
6C93D44@ 3D44E 1448B 61314 FD4BB F44BB 10B F4G J4HF 3 30D4ID24IF4BB
6CK93D44 3D44E 3D48B 61314 DD4BB D44BB 10B F4G J4H0 3H3 30D4I34IDF4BB
6C93D14 3444EA30D4E 3D4A1448B 61314 FD4BB F44BB 10B F4G 6H0 3H60 30D4ID24IF4BB
6C9FD4 3D44E FD48B 61314 FD4BB F44BB 10B 1DG 2HF 3HD2 30D4ID24IF4BB
6CL93D44 3D44E 3D448B 61314 F44BB 10B 1DG FH2 3H2F 30D4I4IF4BB
@8M@:8B2N2:
  1UQU 8N09
:
782:9
/V0  8N29
020 RS2TU TUTO9
8
;,'.<=>?
@8
A
0
8NB00::
6C93D44 3D44E 3D48B 61314 FD4BB F44BB 10B F4G 2H3 3H3 30D4ID24IF4BB
6C93D44 3D44E 0148B 61314 FD4BB F44BB 10B F4G 6HF 4H2 30D4ID24IF4BB
6C93D44@ 3D44E 1448B 61314 FD4BB F44BB 10B F4G J4HF 3 30D4ID24IF4BB
6CK93D44 3D44E 3D48B 61314 DD4BB D44BB 10B F4G J4H0 3H3 30D4I34IDF4BB
6C93D14 3444EA30D4E 3D4A1448B 61314 FD4BB F44BB 10B F4G 6H0 3H60 30D4ID24IF4BB
6C9FD4 3D44E FD48B 61314 FD4BB F44BB 10B 1DG 2HF 3HD2 30D4ID24IF4BB
6CL93D44 3D44E 3D448B 61314 F44BB 10B 1DG FH2 3H2F 30D4I4IF4BB
@8M@:9A8B72N2:
011234463378419302
   !
   "26#$%%#&''(&((
   )()*(
+(,-.'*/01
2"62#03#&'66#60#&'(&(&(((2
*4(*(
+&5678(7/"56('8/2
(59/01
:()*(**64
1
;<=>?@A>BACCA>DEBFG=A>HI=BCGI==A>BIJJABCADA=C>AC>A=>CI@CA>KLB@JGCLM>GN>AKC>AKKA=CGAN>?@OANNA>KIGC>PLJGIQG?@ADA=C>BI=CJRNLA>
((/2(1
S:TT/U8&7VW'78X8/"T,5/'Y,:8ZVTWVWST/U8ZVTW1
   ,(966[(,-.'*
   /7(26#$%%#''&9&5678(7
   /"56('8/(59
/7(62#03#'&\66#60#'&91,9
*1
/((])
((6/(1
  V8.6.((8[('86((([
   7'[26#$%%#''&9([(6[.
   [.(([.(7'
[62#03#'&\66#60#'&9(81"6.((8.((][8
](8](6.].((.((8((1
"8(]((((.(6(62
.(6((]8]((
   ^6'_8(U`](862
   ^87/26#$%%#''&(/9(/858
   Y((5(86(Y_((86
6(86(8Z'a2^6b'8((5
7/62#03#'Y\66#60#'Y(/91"^8(('8(Ub
[(X].(8(b1
Sb(]((^6(U_cV.(-d62
(7]((11/((^(1
0112344633784193202
3

01
  

2 6
34 33 30
31

3 3
0112344633784193602
344 314 344 4 344
3 
004044 0403! 0403! 0403!
004044 
7"89 04032
004#4 04036 04036 04036
0004044 04000
0004044 04001
0 $"8%&
01404# 01404# 01404#
014034 014034
014046
1 014'"8( 04#! 04#! 04#! 04#! 04#!
 30)*+8 044!0 044!0 044!0 044!0 044!0
 8*88*, 0420# 0420# 0420# 0420# 0420#
# *88*, 0042!# 0042!# 0042!# 0042!# 0042!#
! '8$""8(
,$""") 04#201 04#201 04#201 04#201
-"") 04#20
2 .
/0123456789:2374.886; 04#!1 04#!1 04#!1 04#!1 04#!1
6 *<" 0046# 0046# 0046# 0046# 0046#
34 ,-,* 006#
33 -""<, 140#! 140#! 140#2 140#! 140#!
30 8)"-,* 006 006 006 006 006
31 *8%"
< 01#4!0 01#4!0 01#4!0 01#4!0 01#4!0
""8 01#31# 01#31# 01#31# 01#31# 01#31#
-, 01#4!2 01#4!2 01#4!2 01#4!2 01#4!2
8 01#423 01#423 01#423 01#423 01#423
88,8 01#42! 01#42! 01#42! 01#42! 01#42!
3 8)" !! !! !! !! !!
3 )"*< #4#1#3 #4#1#3 1061#6 #4#1#3 #4#1#0
==>?
0112344633784190402
344 314 344 4 344
3 
004044 0403! 0403! 0403!
004044 
"#8" 04032
004$4 04036 04036 04036
0004044 04000
0004044 04001
0 %"&"'"
01404$ 01404$ 01404$
014034 014034
014046
1 014("8& 04$! 04$! 04$! 04$! 04$!
 30()*+#" 044!0 044!0 044!0 044!0 044!0
 88#,)"8 0420$ 0420$ 0420$ 0420$ 0420$
$ '"&"',)"8 0042!$ 0042!$ 0042!$ 0042!$ 0042!$
! 8%"8&
3)"-8 04$201 04$201 04$201 04$201
0)"-8 04$20
2 &(""""-8
* 04$!1 04$!1 04$!1 04$!1 04$!1
6 "*,)" 0046$ 0046$ 0046$ 0046$ 0046$
34 &*8" 006$
33 8)'88- 140$! 140$! 140$2 140$! 140$!
30 *8" 006 006 006 006 006
31 -"&%
, 01$4!0 01$4!0 01$4!0 01$4!0 01$4!0
".&* 01$31$ 01$31$ 01$31$ 01$31$ 01$31$
*/"&- 01$4!2 01$4!2 01$4!2 01$4!2 01$4!2
+)8#&,8 01$423 01$423 01$423 01$423 01$423
88&" 01$42! 01$42! 01$42! 01$42! 01$42!
3 8)%&## !! !! !! !! !!
3 )"*, $4$1$3 $4$1$3 1061$6 $4$1$3 $4$1$0
"01223

Other manuals for NuSpeed NR-1500

2

This manual suits for next models

4

Other Numatic Floor Machine manuals

Numatic TTB-6652T User manual

Numatic

Numatic TTB-6652T User manual

Numatic TTB-455 User manual

Numatic

Numatic TTB-455 User manual

Numatic TTB 4055 User manual

Numatic

Numatic TTB 4055 User manual

Numatic TWINTEC CABLE TT4055 Installation and operation manual

Numatic

Numatic TWINTEC CABLE TT4055 Installation and operation manual

Numatic TTB 345S User manual

Numatic

Numatic TTB 345S User manual

Numatic Nacecare TT 1117 / 100 User manual

Numatic

Numatic Nacecare TT 1117 / 100 User manual

Numatic TTB 1840 User manual

Numatic

Numatic TTB 1840 User manual

Numatic CRO 8055 User manual

Numatic

Numatic CRO 8055 User manual

Numatic SQFM 4325 User manual

Numatic

Numatic SQFM 4325 User manual

Numatic NR-1500M User manual

Numatic

Numatic NR-1500M User manual

Numatic TTV-5565/200T Assembly instructions

Numatic

Numatic TTV-5565/200T Assembly instructions

Numatic TTB 4055/100T User manual

Numatic

Numatic TTB 4055/100T User manual

Numatic FloorCare TGB 1840 Reference guide

Numatic

Numatic FloorCare TGB 1840 Reference guide

Numatic Henry PET User manual

Numatic

Numatic Henry PET User manual

Numatic TT4045G User manual

Numatic

Numatic TT4045G User manual

Numatic TTB 1117/100 User manual

Numatic

Numatic TTB 1117/100 User manual

Numatic TWINTEC CABLE ET4045 Installation and operation manual

Numatic

Numatic TWINTEC CABLE ET4045 Installation and operation manual

Numatic TTB 4550/100 ST User manual

Numatic

Numatic TTB 4550/100 ST User manual

Numatic CleanTec NHL 15 Hi&Lo User manual

Numatic

Numatic CleanTec NHL 15 Hi&Lo User manual

Numatic TRO 650 User manual

Numatic

Numatic TRO 650 User manual

Numatic TTB-665 User manual

Numatic

Numatic TTB-665 User manual

Numatic TWINTEC BATTERY ETB4045 Installation and operation manual

Numatic

Numatic TWINTEC BATTERY ETB4045 Installation and operation manual

Numatic TTB 4055 User manual

Numatic

Numatic TTB 4055 User manual

Numatic TTB 3226 Setup guide

Numatic

Numatic TTB 3226 Setup guide

Popular Floor Machine manuals by other brands

virginia abraives FG-10 operating manual

virginia abraives

virginia abraives FG-10 operating manual

Nilfisk-Advance SC3000 Instructions for use

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SC3000 Instructions for use

Nilfisk-Advance RS 501 user manual

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance RS 501 user manual

Blastrac BMS-220 ADB operating instructions

Blastrac

Blastrac BMS-220 ADB operating instructions

Mytee Flood Hog 7000SX instructions

Mytee

Mytee Flood Hog 7000SX instructions

Windsor VOYDU 10086130 operating instructions

Windsor

Windsor VOYDU 10086130 operating instructions

comoc CS700 Use and maintenance manual

comoc

comoc CS700 Use and maintenance manual

Hydro-Force Nautilus MX3-1200 operating manual

Hydro-Force

Hydro-Force Nautilus MX3-1200 operating manual

Newgrind Rhino RS150 Operator's manual

Newgrind

Newgrind Rhino RS150 Operator's manual

BETCO PowerBuff AS3200T user manual

BETCO

BETCO PowerBuff AS3200T user manual

Kärcher ICC 1 S D Service manual

Kärcher

Kärcher ICC 1 S D Service manual

Minuteman mc20001qp Operation service parts care

Minuteman

Minuteman mc20001qp Operation service parts care

BETCO GeneSys 15 Operator and parts manual

BETCO

BETCO GeneSys 15 Operator and parts manual

Tennant 2370 Operator and parts manual

Tennant

Tennant 2370 Operator and parts manual

Tennant 1510 Operator and parts manual

Tennant

Tennant 1510 Operator and parts manual

Minuteman Kleen Sweep 27 Parts and instruction manual

Minuteman

Minuteman Kleen Sweep 27 Parts and instruction manual

Nation Flooring Equipment 6280 series operating manual

Nation Flooring Equipment

Nation Flooring Equipment 6280 series operating manual

lavina 25-X user manual

lavina

lavina 25-X user manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.