Numatic CVC 370 User manual

GB, DE,GB, DE,
FR, NL,FR, NL,
PT, IT,PT, IT,
ESES
CVC 370CVC 370
WV 370WV 370
WVT 370WVT 370
WV 380WV 380
WV 470WV 470
WV 800 DHWV 800 DH
Original Instructions
CAUTION, Read instructions before using the machine.
Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung
VORSICHT, Vor Verwendung der Maschine bitte die Anleitung lesen.
Traduction du manuel d’utilisation d’origine
AVERTISSEMENT, Lisez la notice avant d’utiliser la machine.
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
LET OP, Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de machine gebruikt.
Tradução das Instruções Originais
CUIDADO, Leia as instruções antes de usar a máquina.
Traduzione del manuale d’uso originale
ATTENZIONE, Leggere le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio.
Traducción del manual de uso original
PRECAUCIÓN, Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina
www.numatic.com

CVC Machine - Kit A21A
WV Machine - Kit AA12

Wet - Assembling the machine --- Montage der Maschine
Montage de la machine --- Machine samenstellen
1 2 3
7
4 5 6
8 9

Wet - Using the machine --- Arbeiten mit der Maschine
Utilisation de la machine --- De machine gebruiken
0
I
WV 800 DH

Dry- Assembling the machine --- Montage der Maschine -
Montage de la machine --- Machine samenstellen / opbouwen - Montaggio - Ensamblaje
1 2 3
4 5 6
7 8

Dry- Assembling the machine --- Montage der Maschine -
Montage de la machine --- Machine samenstellen / opbouwen - Montaggio - Ensamblaje
A
A
B
B
B
0
I

Dry - Using the machine - Arbeiten mit der Maschine - Utilisation de la machine
De machine gebruiken - Uso dell’apparecchio - Utilización de la máquina

470 Handle Locking Instructions
370 drum - Wand Docking

Fitting the Face - Aufstecken des Gesichts Montage du visage - Het gezicht aanbrengen -
Colocar a cara -Montaggio frontale -Montaje de la cara
Removing the Face - Entfernen des Gesichts - Démontage du visage -
Het gezicht verwijderen - Retirar a cara - Smontaggio frontale - Desmontaje de la cara
CLICK CLICK
1 2
CLICK
1 2

HO5VV-F 10 m x 2 Core x 1.00 mm2
HVCTF 10 m x 2 Core x 1.25 mm2
PPE (personal protective equipment). That may be required for certain operations.
Ear Protection Safety Footwear Head Protection Safety Gloves
Eye Protection Protective Clothing Dust / Allergens
Protection Hi Viz Jacket Caution Floor Sign
NOTE: A risk assessment should be conducted to determine which PPE should be worn.
Safety Critical Components
Mains leads:
WEEE Legislation (Waste, Electrical and Electronic Equipment)
Vacuum cleaner, accessories and packaging should be sorted for environmentally - friendly
recycling.
(Only for EU Countries)
Do not dispose of vacuum cleaner into household waste! According to the European Directive
2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment and its incorporation into national law.
Vacuum cleaners that are no longer suitable for use must be separately collected and sent for
recovery in an environmentally - friendly manner.
Daily
Keep the machine clean, including hoses and tubes.

Empty dust bag if required.

Regularly examine the power cord.

Weekly - as daily and:-
Check for any worn or damaged parts and replace immediately.
MAINTENANCE
(GB) About your machine
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
9
1Company Name & Address
2Model
3Voltage/Alternating Current
Frequency
5Rated Input Power
6Weight
7Ingress Protection
8WEEE Logo
9Protection Class 2 Symbol
10 Approval Mark
11 Machine yr/wk Serial Number