Numatic PPR 240-11 User manual

Original Instructions -
Warning! Read instructions before using the machine.
Warnhinweis:
Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.
Attention :
Lisez la notice avant d’utiliser la machine.
Waarschuwing:
Lees deze instructies voor u de machine gebruikt
Instruções originais
Advertência! Leia as instruções antes de usar a máquina
Istruzioni originali
Avvertenza! Leggere le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio
Instrucciones originales
¡Atención! Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina www.numatic.com
PPR 180-11
PPR 240-11
PPR 370-11
PPR 380-11
AH0 - AS0 / c/w 900918, 601321, 601530 / AST0

Kit AH0 / AS0
Kit AST0
Assembly - Zusammenbau - Assemblage - Samenstelling - Conjunto - Montaggio - Ensamblaje
AH1 - AS1 c/w 601321 AH1 - AS1 c/w 601530 AH1 - AS1 c/w 900918

Assembly - Zusammenbau - Assemblage - Samenstelling - Conjunto - Montaggio - Ensamblaje
Power On Indicator Light
Netz-Kontrollanzeige
Voyant “sous tension
Spanning indicator lampje
Light
Light
Light
Start
Netzschalter
Démarrage
Start
Ligar
Avvio
Encender
Using your machine - Arbeiten mit dem Gerät - Utilisation de la machine - De machine
gebruiken - Utilização da máquina - Uso dell’apparecchio - Utilización de la máquina
Low

Low High
Cleaning - Staublterwechsel - Nettoyage - Reiniging - Limpeza - Pulizia Apparecchio -
Limpieza
12
3
4
5

9
1
10
876 2
Fitting the Face - Aufstecken des Gesichts - Montage du visage - Het gezicht aanbrengen
1 2
Removing the Face - Entfernen des Gesichts - Démontage du visage - Het gezicht verwijderen
1 2