numskull PS4 User manual

PS4
Premium Storage Tower
FEATURES
• Stores up to 10 game cases, Blu-Rays or DVDs
PREMIUM STORAGE TOWER PARTS
• 1x top section (2)
• 1x bottom section (1)
• 1x left side section (3)
• 1x right side section (4)
• 1x bottom plate (5)
• 1x bottom connector section (6)
• 1x top connector section (7)
EN

INSTRUCTIONS (STORAGE UNIT)
• Slide the 2x bottom sections (1) and top section (2) into the
left side section (3) as shown
• Carefully position right side section (4) in line with assembly
and attach firmly
• Position completed structure onto bottom plate (5)
• Do not apply excessive force when attaching sections. They
should slide together with relative ease.
STACKING TOWER ASSEMBLY
Please note - requires purchasing of additional tower units
• When assembling the top tower, insert the bottom
connector section (6) into the slot inbetween the 2x bottom
sections (1)
• When assembling the bottom tower, rather than using the
top section (2), use the top connector section (7)
• Complete the stacking by placing the top tower above the
bottom tower, then sliding bottom connector (6) on the top
tower into place on the top connector (7) on the bottom
tower.

" ", "PlayStation", “ ” and “ ” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment
Inc. All rights reserved. Licensed for sale in Europe, Africa, Middle East, Russia, India and Oceania and for use
exclusively with PlayStation®4. Manufactured by Rubber Road Ltd, United Kingdom, AL7 1HH
(Rubberroad.co.uk).
AUSTRALIA
Bluemouth Interactive
Level 2, 2Level 2, 2 Darl
Yarra
3141, Australia
South
VIC
Phone: [phone]
- [email protected]Email
Visit - www.bluemouth.com.au
NEW ZEALAND
Fiveight Distribution Ltd
Unit B, 39 Westpoint Drive
Hobsonville
Auckland 0618, New Zealand
Phone: [phone]
Email - [email protected]
Visit - http://www.fiveight.co.nz
WARRANTY INFORMATION
Worldwide, Rubber Road Ltd warrants to the consumer that this Numskull product will be free
from material defects and manufacturing flaws for a period of two (2) years from the original date
of purchase. Should the product appear to be defective during the warranty period, immediately
contact Technical Support, who will indicate the procedure to follow. If the defect is confirmed, the
product must be returned to its place of purchase (or any other location indicated by Technical
Support). Within the context of this warranty, the consumer’s defective product will, at Technical
Support’s option, be either repaired or replaced. Where authorized by applicable law, the full
liability of Rubber Road Ltd and its subsidiaries (including for indirect damages) is limited to the
repair or replacement of the Numskull product. The consumers legal rights with respect to
legislation applicable to the sale of consumer goods are not affected by this warranty. This warranty
shall not apply: (1) if the product has been modified, opened, altered or has suffered damages as a
result of inappropriate or abusive use, negligence, an accident, normal wear, or any other cause not
related to a material defect or manufacturing law; (2) in the event of failure to comply with the
instructions provided by Technical Support; (3) to software not published by Rubber Road Ltd, said
software being subject to a specific warrant provided by its publisher. Retain this information,
colours and decorations may vary.
These goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law
and New Zealand Consumer Guarantees Act. You are entitled to a replacement or refund for a
major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also
entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the
failure does not amount to a major failure.
If purchased in Australia or New Zealand, this product comes with one year (12 months) warranty
from date of purchase. Defects in the product must have appeared within one year from date of
purchase, in order to claim warranty. All warranty claims must be facilitated back through the
retailer of purchase in accordance with the retailers returns policy and procedures. Any expense
incurred as a result of returning the product to the retailer of purchase are the full responsibility of
the customer.

PS4
Tour de rangement premium
Contenu:
• Stocke jusqu’à 10 boîtiers de jeu, Blu-Ray ou DVD
PIÈCES DE LA TOUR DE RANGEMENT PREMIUM
• 1x partie supérieure (2)
• 1x section inférieure (1)
• 1x partie gauche (3)
• 1x section latérale droite (4)
• 1x plaque inférieure (5)
• 1x section de connecteur inférieur (6)
• 1x section de connecteur supérieur (7)
FR

INSTRUCTIONS (UNITÉ DE RANGEMENT)
• Glissez les deux sections inférieures (1) et la partie supérieure
(2) dans la section latérale gauche (3), comme illustré
• Positionner délicatement la section latérale droite (4) en ligne
avec le montage et fixer fermement
• Position de la structure terminée sur la plaque inférieure (5)
• N’appliquez pas de force excessive lors de la fixation des
sections. Ils devraient glisser ensemble avec une relative
facilité.
ASSEMBLAGE DE LA TOUR EMPILABLE
S’il vous plaît noter-nécessite l’achat d’unités de tour
supplémentaires
• Lors de l’assemblage de la tour supérieure, insérer la partie
inférieure du connecteur (6) dans la fente entre les sections
inférieures du 2x (1)
• Lors de l’assemblage de la tour inférieure, au lieu d’utiliser
la partie supérieure (2), utilisez la partie supérieure du
connecteur (7)
• Terminez l’empilement en plaçant la tour supérieure au-
dessus de la tour inférieure, puis en glissant le connecteur
inférieur (6) sur la tour supérieure en place sur le
connecteur supérieur (7) sur la tour inférieure.

" ", "PlayStation", “ ” and “ ” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment
Inc. All rights reserved. Licensed for sale in Europe, Africa, Middle East, Russia, India and Oceania and for use
exclusively with PlayStation®4. Manufactured by Rubber Road Ltd, United Kingdom, AL7 1HH
(Rubberroad.co.uk).
GARANTIE INFORMATION
À l’échelle mondiale, Rubber Road Ltd garantit au consommateur que ce produit Numskull sera exempt
de défauts matériels et de défauts de fabrication pour une période d’deux (2) an à compter de la date
d’achat originale. Si le produit semble défectueux pendant la période de garantie, contactez
immédiatement le support technique, qui vous indiquera la procédure à suivre. Si le défaut est confirmé,
le produit doit être retourné à son lieu d’achat (ou à tout autre endroit indiqué par le support technique).
Dans le cadre de cette garantie, le produit défectueux du consommateur sera, au choix du support
technique, réparé ou remplacé. Lorsque cela est autorisé par la loi applicable, l’entière responsabilité de
Rubber Road Ltd et de ses filiales (y compris pour les dommages indirects) est limitée à la réparation ou
au remplacement du produit Numskull. Les droits légaux des consommateurs en ce qui concerne la
législation applicable à la vente de biens de consommation ne sont pas affectés par cette garantie. Cette
garantie ne s’applique pas: (1) si le produit a été modifié, ouvert, modifié ou a subi des dommages à la
suite d’une utilisation inappropriée ou abusive, d’une négligence, d’un accident, d’une usure normale ou
de toute autre cause non liée à un défaut matériel ou à une loi de fabrication; (2) en cas de non-respect
des instructions fournies par le Support Technique; (3) à un logiciel non publié par Rubber Road Ltd, ledit
logiciel faisant l’objet d’un mandat spécifique délivré par son éditeur. Conservez cette information, les
couleurs et les décorations peuvent varier.
Ces marchandises sont dotées de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi australienne sur
la consommation et la loi néo-zélandaise sur les garanties aux consommateurs. Vous avez droit à un
remplacement ou à un remboursement pour une défaillance majeure et une indemnisation pour toute
autre perte ou dommage raisonnablement prévisible. Vous avez également le droit de faire réparer ou
remplacer les marchandises si les marchandises ne sont pas de qualité acceptable et que l’échec ne
constitue pas une défaillance majeure.
Si acheté en Australie ou en Nouvelle-Zélande, ce produit est livré avec une garantie d’un an (12 mois) à
partir de la date d’achat. Les défauts du produit doivent être apparus dans un délai d’un an à compter de
la date d’achat, afin de réclamer la garantie. Toutes les réclamations de garantie doivent être facilitées par
le détaillant d’achat conformément à la politique et aux procédures de retours de détaillants. Toutes les
dépenses encourues à la suite du retour du produit au détaillant d’achat relèvent de l’entière
responsabilité du client.
AUSTRALIE
Bluemouth Interactive
Level 2, 2 Darling Street
Yarra
Australia3141,
South
VIC
Phone: [phone]
- [email protected]Email
Visit - www.bluemouth.com.au
NOUVELLE-ZÉLANDE
Fiveight Distribution Ltd
Unit B, 39 Westpoint Drive
Hobsonville
Auckland 0618, New Zealand
Phone: [phone]
Email - [email protected]
Visit - http://www.fiveight.co.nz

PS4
Premium auewahrungs-tower
FEATURES
• Speichert bis zu 10 Spielsachen, Blu-Rays oder DVDs
PREMIUM AUFBEWAHRUNGSTOWER
• 1x Oberteil (2)
• 1x Bodenteil (1)
• 1x linke Seite (3)
• 1x rechte Seite (4)
• 1x Bodenplatte (5)
• 1x Bodenverbinder-Abschnitt (6)
• 1x oberer Steckverbinderbereich (7)
EN

ANLEITUNG SPEICHEREINHEIT
• Schieben Sie die 2x-unteren Abschnitte (1) und den oberen
Abschnitt (2) in den linken Seitenabschnitt (3), wie gezeigt
• Die rechte Seite (4) mit Montage und fester Befestigung
vorsichtig positionieren
• Position fertige Struktur auf Bodenplatte (5)
• Verwenden Sie keine übermäßige Gewalt, wenn Sie
Abschnitte befestigen. Sie sollten relativ einfach zusammen
gleiten.
STADIONMONTAGE
Bitte beachten Sie, dass der Kauf von zusätzlichen
Turmeinheiten erforderlich ist.
• Bei der Montage des oberen Turms den unteren
Steckerabschnitt (6) in den Schlitz zwischen den 2x unteren
Abschnitten (1) einlegen.
• Bei der Montage des unteren Turms, anstatt den oberen
Abschnitt (2) zu verwenden, verwenden Sie den oberen
Steckerabschnitt (7)
• Vervollständigen Sie das Stapeln, indem Sie den oberen
Turm über dem unteren Turm platzieren, dann gleiten Sie
den unteren Stecker (6) auf den oberen Turm in den oberen
Stecker (7) auf den unteren Turm.

" ", "PlayStation", “ ” and “ ” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment
Inc. All rights reserved. Licensed for sale in Europe, Africa, Middle East, Russia, India and Oceania and for use
exclusively with PlayStation®4. Manufactured by Rubber Road Ltd, United Kingdom, AL7 1HH
(Rubberroad.co.uk).
GARANTIEINFORMATIONEN
Weltweit garantiert Rubber Road Ltd dem Verbraucher, dass dieses Numskull-Produkt für einen
Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum frei von Material- und
Herstellungsfehlern ist.Wenn das Produkt während der Garantiezeit defekt ist, wenden Sie sich
umgehend an den technischen Support. Sie werden das Verfahren bereitstellen, um zu folgen. Wenn der
Defekt bestätigt wird, muss das Produkt an seinen Verkaufsort (oder an einen anderen vom Technischen
Support angegebenen Ort) zurückgeschickt werden. Im Rahmen dieser Garantie wird das defekte
Produkt des Kunden nach Ermessen des Technischen Supports entweder repariert oder ersetzt. Sofern
gesetzlich zulässig, ist die volle Haftung von Rubber Road Ltd und ihren Tochtergesellschaften
(einschließlich indirekter Schäden) auf die Reparatur oder den Ersatz des Numskull-Produkts
beschränkt. Die gesetzlichen Rechte der Verbraucher in Bezug auf die Gesetzgebung für den Verkauf
von Konsumgütern sind von dieser Garantie nicht betroffen. Diese Garantie gilt nicht: (1) wenn das
Produkt verändert, geöffnet, verändert oder durch unangemessenen oder missbräuchlichen Gebrauch,
Fahrlässigkeit, Unfall, normale Abnutzung oder andere Ursachen, die nicht auf einen Materialfehler
zurückzuführen sind, beschädigt wurde oder Herstellungsrecht; (2) bei Nichtbeachtung der Anweisungen
des Technischen Supports; (3) für Software, die nicht von Rubber Road Ltd veröffentlicht wurde, wobei
diese Software einem speziellen Haftbefehl ihres Herausgebers unterliegt. Bewahren Sie diese
Informationen auf, Farben und Dekorationen können variieren.
Diese Waren sind mit Garantien ausgestattet, die nach dem australischen Verbraucherrecht und dem
neuseeländischen Verbrauchergarantiergesetz nicht ausgeschlossen werden können. Sie haben Anspruch
auf Ersatz oder Rückerstattung für einen größeren Ausfall und eine Entschädigung für einen anderen,
einigermaßen vorhersehbaren Schaden. Sie haben auch das Recht, die Ware reparieren oder ersetzen zu
lassen, wenn die Ware nicht annehmbar ist und der Ausfall nicht zu einem großen Ausfall führt.
Wenn Sie in Australien oder Neuseeland gekauft werden, kommt dieses Produkt mit einer Garantie von
einem Jahr (12 Monate) ab dem Zeitpunkt des Kaufs. Mängel am Produkt müssen innerhalb eines Jahres
ab Kaufdatum aufgetreten sein, um die Garantie zu beanspruchen. Alle Gewährleistungsansprüche
müssen durch den Händler des Kaufs nach den Rückgaberichtlinien und-verfahren des Händlers
zurückgestellt werden. Alle Aufwendungen, die durch die Rückgabe des Produktes an den Händler
entstehen, sind in voller Verantwortung des Kunden.
AUSTRALIEN
Bluemouth Interactive
2,Level Darling 2 Street
Yarra
Australia3141,
South
VIC
Phone: [phone]
- [email protected]Email
Visit - www.bluemouth.com.au
NEUSEELAND
Fiveight Distribution Ltd
Unit B, 39 Westpoint Drive
Hobsonville
Auckland 0618, New Zealand
Phone: [phone]
Email - [email protected]
Visit - http://www.fiveight.co.nz

PS4
Torre porta giochi premium
CONTENUTO
• Torre porta giochi premium
INCLUIDO
• 1x sezione superiore (2)
• 2x sezioni inferiori (1)
• 1x sezione laterale sinistra (3)
• 1x sezione laterale destra (4)
• 1x piastra inferiore (5)
• 1x sezione di connessione inferiore (6)
• 1x sezione di connessione superiore (7)
EN

INSTRUCCIONES
• Deslice las secciones inferiores 2x (1) y la sección superior
(2) en la sección lateral izquierda (3) como se muestra
• Coloque cuidadosamente la sección del lado derecho (4) en
línea con el ensamblaje y fije firmemente
• Posición de la estructura terminada en la placa inferior (5)
• No aplique demasiada fuerza cuando fije las secciones.
Deben deslizarse junto con relativa facilidad.
ENSAMBLAJE DE LA TORRE APILABLE
Tenga en cuenta-requiere la compra de unidades de torre
adicionales.
• Al ensamblar la torre superior, inserte la sección del
conector inferior (6) en la ranura entre las 2 secciones
inferiores (1)
• Al ensamblar la torre inferior, en lugar de utilizar la sección
superior (2), utilice la sección del conector superior (7)
• Complete el apilamiento colocando la torre superior por
encima de la torre inferior, luego deslice el conector inferior
(6) en la torre superior en su lugar en el conector superior
(7) en la torre inferior.

" ", "PlayStation", “ ” and “ ” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment
Inc. All rights reserved. Licensed for sale in Europe, Africa, Middle East, Russia, India and Oceania and for use
exclusively with PlayStation®4. Manufactured by Rubber Road Ltd, United Kingdom, AL7 1HH
(Rubberroad.co.uk).
INFORMAZIONI DI GARANZIA
In tutto il mondo, Rubber Road Ltd garantisce al consumatore che questo prodotto Numskull sarà privo di
difetti materiali e difetti di fabbricazione per un periodo di due (2) anni dalla data originale di acquisto.Se il
prodotto appare difettoso durante il periodo di garanzia, contattare immediatamente l’Assistenza tecnica,
che indicherà la procedura da seguire. Se il difetto è confermato, il prodotto deve essere restituito al suo
luogo di acquisto (o in qualsiasi altro luogo indicato dall’assistenza tecnica). Nell’ambito di questa garanzia,
il prodotto difettoso del consumatore sarà riparato o sostituito, a discrezione del Supporto tecnico. Ove
autorizzato dalla legge applicabile, la piena responsabilità di Rubber Road Ltd e delle sue filiali (incluso per
danni indiretti) è limitata alla riparazione o alla sostituzione del prodotto Numskull. La presente garanzia
non riguarda i diritti legali dei consumatori in merito alla legislazione applicabile alla vendita di beni di
consumo. La presente garanzia non si applica: (1) se il prodotto è stato modificato, aperto, alterato o ha
subito danni a causa di uso inappropriato o abusivo, negligenza, incidente, normale usura o qualsiasi altra
causa non correlata a un difetto materiale o legge di fabbricazione; (2) in caso di mancato rispetto delle
istruzioni fornite dal Supporto tecnico; (3) a software non pubblicato da Rubber Road Ltd, detto software
essendo soggetto ad uno specifico mandato fornito dal suo editore. Conservare queste informazioni, i
colori e le decorazioni possono variare.
Queste merci sono dotate di garanzie che non possono essere escluse ai sensi della legge australiana dei
consumatori e della Nuova Zelanda consumer garanzie Act. L'utente ha diritto a una sostituzione o a un
rimborso per un grave fallimento e un risarcimento per qualsiasi altra perdita o danno ragionevolmente
prevedibile. L'utente ha anche il diritto di riparare o sostituire la merce se la merce non è di qualità
accettabile e il fallimento non costituisce un grave fallimento.
Se acquistato in Australia o Nuova Zelanda, questo prodotto viene fornito con una garanzia di un anno (12
mesi) dalla data di acquisto. I difetti del prodotto devono essere apparsi entro un anno dalla data di
acquisto, al fine di richiedere la garanzia. Tutti i reclami in garanzia devono essere agevolati attraverso il
rivenditore di acquisto in conformità con le politiche e le procedure di restituzione dei rivenditori.
Qualsiasi spesa sostenuta a seguito della restituzione del prodotto al rivenditore di acquisto è la piena
responsabilità del cliente.
AUSTRLIA
Bluemouth Interactive
Level 2, 2 Darling Street
Yarra
Australia3141,
South
VIC
Phone: [phone]
- [email protected]Email
Visit - www.bluemouth.com.au
NUOVA ZELANDA
Fiveight Distribution Ltd
Unit B, 39 Westpoint Drive
Hobsonville
Auckland 0618, New Zealand
Phone: [phone]
Email - [email protected]
Visit - http://www.fiveight.co.nz

PS4
Torre de almacenamiento
CONTENIDO:
• Almacena hasta 10 casos de juego, Blu-rays o DVDs
TORRE DE ALMACENAMIENTO
• 1x sección superior (2)
• 1x sección inferior (1)
• 1x sección lateral izquierda (3)
• 1x sección lateral derecha (4)
• 1x placa inferior (5)
• 1x sección del conector inferior (6)
• 1x sección del conector superior (7)
ES

INSTRUCCIONES
• Deslice las secciones inferiores 2x (1) y la sección superior
(2) en la sección lateral izquierda (3) como se muestra
• Coloque cuidadosamente la sección del lado derecho (4) en
línea con el ensamblaje y fije firmemente
• Posición de la estructura terminada en la placa inferior (5)
• No aplique demasiada fuerza cuando fije las secciones.
Deben deslizarse junto con relativa facilidad.
ENSAMBLAJE DE LA TORRE APILABLE
Tenga en cuenta-requiere la compra de unidades de torre
adicionales
• Al ensamblar la torre superior, inserte la sección del
conector inferior (6) en la ranura entre las 2 secciones
inferiores (1)
• Al ensamblar la torre inferior, en lugar de utilizar la sección
superior (2), utilice la sección del conector superior (7)
• Complete el apilamiento colocando la torre superior por
encima de la torre inferior, luego deslice el conector inferior
(6) en la torre superior en su lugar en el conector superior
(7) en la torre inferior.

" ", "PlayStation", “ ” and “ ” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment
Inc. All rights reserved. Licensed for sale in Europe, Africa, Middle East, Russia, India and Oceania and for use
exclusively with PlayStation®4. Manufactured by Rubber Road Ltd, United Kingdom, AL7 1HH
(Rubberroad.co.uk).
INFORMACIÓN DE GARANTÍA
En todo el mundo, Rubber Road Ltd garantiza al consumidor que este producto Numskull estará libre de
defectos de materiales y fallas de fabricación durante un período de dos (2) años a partir de la fecha
original de compra. Si el producto parece estar defectuoso durante el período de garantía, contacte
inmediatamente al Soporte Técnico, quien le indicará el procedimiento a seguir. Si se confirma el defecto,
el producto debe devolverse a su lugar de compra (o a cualquier otra ubicación indicada por el Soporte
Técnico). Dentro del contexto de esta garantía, el producto defectuoso del consumidor, a discreción del
Soporte Técnico, será reparado o reemplazado. Cuando lo autorice la ley aplicable, la responsabilidad total
de Rubber Road Ltd y sus subsidiarias (incluidos los daños indirectos) se limita a la reparación o reemplazo
del producto Numskull. Los derechos legales de los consumidores con respecto a la legislación aplicable a
la venta de bienes de consumo no se ven afectados por esta garantía. Esta garantía no se aplicará: (1) si el
producto ha sido modificado, abierto, alterado o ha sufrido daños como resultado de un uso inadecuado o
abusivo, negligencia, accidente, desgaste normal o cualquier otra causa no relacionada con un defecto
material o ley de fabricación; (2) en caso de incumplimiento de las instrucciones provistas por el Soporte
Técnico; (3) al software no publicado por Rubber Road Ltd, dicho software está sujeto a una orden
específica provista por su editor. Conserva esta información, los colores y las decoraciones pueden variar.
Estos productos vienen con garantías que no pueden excluirse en virtud de la ley australiana del
consumidor y la ley de garantías al consumidor de Nueva Zelanda. Usted tiene derecho a un reemplazo o
reembolso por un fallo importante e indemnización por cualquier otra pérdida o daño razonablemente
previsible. También tiene derecho a que las mercancías se reparen o reemplacen si las mercancías no son
de calidad aceptable y el fallo no constituye un fallo grave.
Si se adquiere en Australia o Nueva Zelanda, este producto viene con una garantía de un año (12 meses)
desde la fecha de compra. Los defectos en el producto deben haber aparecido dentro de un año a partir de
la fecha de compra, con el fin de reclamar la garantía. Todas las reclamaciones de garantía deben ser
facilitadas de vuelta a través del minorista de compra de acuerdo con los minoristas devoluciones política y
procedimientos. Cualquier gasto incurrido como resultado de la devolución del producto al minorista de
compra es responsabilidad total del cliente.
AUSTRALIA
Bluemouth Interactive
2,Level 2 Darling Street
Yarra
Australia3141,
South
VIC
Phone: [phone]
- [email protected]Email
Visit - www.bluemouth.com.au
NUEVA ZELANDA
Fiveight Distribution Ltd
Unit B, 39 Westpoint Drive
Hobsonville
Auckland 0618, New Zealand
Phone: [phone]
Email - [email protected]
Visit - http://www.fiveight.co.nz