nvent VARISTAR CP User manual

1
(2x)
2
(2x)
4
(4x)
3
(4x)
5
(1x)
Toleranz von ±15% auf alle Anziehdrehmomente, sofern nicht anders angegeben.
Tightening torques are given with a
tolerance of ±15% unless otherwise stated.
Les couples de serrages sont donnés avec une tolérance de ±15% sauf autre indication.
nVent.com
1/3
60630-223_BET Rev.A
Benutzeranleitung
VARISTAR CP
ROLLEN 400KG D125
User Manual
VARISTAR CP
CASTORS 400KG D125
Instructions utilisateur
VARISTAR CP
ROULETTES 400KG D125

2
1
43 Nm
3
4
1
Die 4 Schrauben sind gegen losdrehen durch Vibrationen
und Stöße mit einer mittelfesten Schraubensicherung abzusichern.
Use medium strength threadlocking on the 4 screws to prevent
loosening due to shock and vibration.
Mettre du frein filet de résistance moyenne sur les 4 vis afin de prévenir
le desserrage dus aux chocs ou aux vibrations.
nVent.com
2/3
60630-223_BET Rev.A

2
Den Aufkleber an einer Stelle anbringen die sichtbar
für den Benutzer ist.
Glue the Label to make it sure visible for the user.
Coller l’étiquette à un endroit de façon qu’elle soit
visible pour l’utilisateur.
Vor dem aufkleben, dieFläche mit Alkohol reinigen.
Clean the surface with alcohol before bonding.
Nettoyer la surface à l'alcool avant collage.
nVent.com
3/3
60630-223_BET Rev.A