Nyne N-9 User manual

FR
ES
EN
User Manual.................... 3
Manual del usuario ...... 23
Manuel utilisateur......... 45
nyne.com
All registered and unregistered trademarks are
property of their respective owners.
Nyne Multimedia Inc.
All rights reserved.
Série Alarme
FR
Series de alarma
ES
Alarm Series
EN
N-9
NYNE_N-9_User Manual_A6_V1.1_20120406.indb 1
4/6/2012 11:10:40 PM

NYNE_N-9_User Manual_A6_V1.1_20120406.indb 2
4/6/2012 11:10:40 PM

English
3
EN
Contents
1 Important 4
Safety 4
Notice 6
2 Introduction 9
Overview 10
3 Preparation 12
Unpack 12
Connect power 12
Turn on the device 12
Activate the backup battery 12
4 Operation 14
Set clock 14
Play and charge your iPod/iPhone through the device 16
Listen to FM radio stations 17
Listen from an auxiliary device 18
Adjust brightness of LED display 19
5 Specifications 20
6 Frequentlyaskedquestions(FAQ) 21
Contents
NYNE_N-9_User Manual_A6_V1.1_20120406.indb 3
4/6/2012 11:10:40 PM

4EN
1 Important
Safety
The lightning ash
with arrowhead
symbol within
an equilateral triangle is
intended to alert the user to
the presence of un-isolated,
dangerous voltage within the
inside of the device that may
be of sufcient magnitude
to constitute a risk of electric
shock to persons.
The exclamation
point within an
equilateral triangle
is intended to alert the user
to the presence of important
operating and servicing
instructions in the literature
accompanying the device.
Read these instructions before
operation.
Keep these instructions for
future reference.
Follow all instructions
for installation, use and
maintenance of the device.
To avoid tilt or drop, place
the device on a at and hard
surface.
To clean the device,
disconnect power rst. Clean
only with soft and dry cloth.
To ensure compatibility, only
use accessories recommended
by the manufacturer.
When the device is suddenly
moved from cold to warm
surroundings, condensation
may form in the housing
of the device. Before use,
leave the device in the warm
environment until the moisture
evaporates.
Keep the device away
from heat sources, such as
a radiator, heater, oven,
amplier, naked ames or
direct sunlight.
Never block any ventilation
opening.
• Do not expose the device
to sand or dust, or cover
it with items, such as
newspapers, table cloths, or
curtains.
NYNE_N-9_User Manual_A6_V1.1_20120406.indb 4
4/6/2012 11:10:40 PM

English
5
EN
• Do not operate the device
in an enclosed cabinet.
Leave sufcient free space
around the device for
adequate ventilation.
Keep the device away from
moisture. Never expose the
device to rain, dripping or
splashing. If water penetrates
into the device, unplug the
power cord and contact your
dealer. Continuous use in
this case may result in re or
electric shock.
Make sure that the power
supply voltage is within the
range indicated on the label
on the device or power
adapter. If you are not sure
of the type of power supply,
consult you dealer or local
power company.
Do not defeat the safety
purpose of the polarized
or grounding-type plug. A
polarized plug has two blades
with one wider than the other.
A grounding type plug has two
blades and a third grounding
prong. The wide blade or the
third prong is provided for your
safety. If the provided plug
does not t into your outlet,
consult an electrician for
replacement of the obsolete
outlet.
When connected to a power
outlet, power is always owing
into the device. To completely
disconnect power, unplug the
power cord.
When you unplug the power
cord, always hold the plug
instead of the cord.
Do not overload power
strips and extension cords.
Overloading can result in re or
electric shock.
The wall socket should be
located near the device and
be easily accessible.
Where the mains plug or an
appliance coupler is used as
the disconnect device, the
disconnect device shall remain
readily operable.
During lightning storms or when
the device is not to be used for
a long period of time, always
unplug the power cord of the
device. Pulling on the power
cord can damage the wires
inside the cord and may cause
re or electric shock.
NYNE_N-9_User Manual_A6_V1.1_20120406.indb 5
4/6/2012 11:10:40 PM

6EN
Do not attempt to repair or
service the device yourself.
Opening or removing the
cabinet may expose you
to electric shock, and other
hazards. If repair is required,
contact your dealer and refer
all servicing to qualied service
personnel.
Do not use the device if any
abnormality occurs. If any
smoke or odor becomes
apparent, unplug the power
cord and contact your dealer
immediately. Do not try to
repair the device yourself.
Avoid using dropped or
damaged appliances. If the
device is dropped and the
housing is damaged, the
internal components may not
function normally. Unplug the
power cord immediately and
contact your dealer for repair.
Continued use of the device
may cause re or electric
shock.
Before moving the device,
make sure to disconnect the
power cord and any other
cables rst.
To reduce the risk of electric
shock, do not touch any
connector with wet hands.
Never remove the housing of
the device.
Never lubricate any part of the
device.
Never place the device on
top of any other electrical
equipment.
Button cell batteries are
dangerous if swallowed! Keep
batteries out of the reach of
children.
Notice
Modification
Any modication (such
as removing the speaker
grill) to the device, without
prior authorization from the
manufacturer, may void your
warranty and authority to
operate the device.
FCCcompliancestatement
This equipment has been
tested and found to comply
with the limits for a Class B
digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to
NYNE_N-9_User Manual_A6_V1.1_20120406.indb 6
4/6/2012 11:10:40 PM

English
7
EN
provide reasonable protection
against harmful interference
in a residential installation.
This equipment generates,
uses, and can radiate radio
frequency energy and,
if not installed and used
in accordance with the
instruction manual, may cause
harmful interference to radio
communications. However,
there is no guarantee that
interference will not occur
in a particular installation. If
this equipment does cause
harmful interference to radio
or television reception, which
can be determined by turning
the equipment off and on,
the user is encouraged to try
to correct the interference by
one or more of the following
measures:
• Relocate the receiving
antenna.
• Increase the separation
between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into
an outlet on a circuit different
from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an
experienced radio/TV
technician for help.
Thisdevicecomplieswith the FCCRules
Operation is subject to the
following two conditions:
1 This device may not cause
harmful interference, and
2 This device must accept
any interference received,
including interference
that may cause undesired
operation.
Recycling
Packaging
Observe the local regulations
for how to dispose of the
packaging materials.
Oldproductandbattery
The old product shall not be
treated as household waste.
Observe the local regulations,
and send the old product
and battery to the applicable
collection point for recycling
of electrical and electronic
products and batteries. Correct
disposal of such products
helps prevent potentially
negative consequences on
the environment and human
health. For more information,
consult your local authority or
dealer.
NYNE_N-9_User Manual_A6_V1.1_20120406.indb 7
4/6/2012 11:10:40 PM

8EN
Copyright
“Made for iPod” and “Made
for iPhone” mean that an
electronic accessory has
been designed to connect
specically to iPod or iPhone
respectively, and has been
certied by the developer
to meet Apple performance
standards. Apple is not
responsible for the operation
of this device or its compliance
with safety and regulatory
standards. Please note that the
use of this accessory with iPod
or iPhone may affect wireless
performance.
iPhone, iPod nano, and iPod
touch are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and
other countries.
NYNE_N-9_User Manual_A6_V1.1_20120406.indb 8
4/6/2012 11:10:40 PM

English
9
EN
2 Introduction
Thank you for purchasing our
product.
This is a clock radio speaker
system that allows you to:
• Wake you up at a preset time,
with the built-in buzzer, radio
broadcast, or music from your
docked iPod/iPhone.
• Dock and charge your iPod/
iPhone.
• Play music from your docked
iPod/iPhone.
• Tune and listen to your favorite
FM radio stations.
• Play music from a connected
auxiliary device.
NYNE_N-9_User Manual_A6_V1.1_20120406.indb 9
4/6/2012 11:10:40 PM

10 EN
Overview
1/
• In dock mode, skip to the
previous or next song.
• In FM tuner mode, tune to a
radio station.
2
• Turn down volume.
• Adjust time during clock or
alarm setting.
• Select an alarm source
during alarm setting.
• Activate or deactivate
alarm 1 (if set).
3
• In FM tuner mode, tune to a
preset radio station.
• In dock mode, music play.
NYNE_N-9_User Manual_A6_V1.1_20120406.indb 10
4/6/2012 11:10:41 PM

English
11
EN
• When a set alarm rings,
press to turn off the alarm
for an interval of nine
minutes.
• When a set alarm rings,
press and hold to stop
alarm ringing for the current
day.
• In time mode, press to
adjust brightness of the LED
display.
4
• Turn up volume.
• Adjust time during clock or
alarm setting.
• Select an alarm source
during alarm setting.
• Activate or deactivate
alarm 2 (if set).
5Source
• Select the time source or an
audio source (dock, FM or
AUX).
• Cancel clock or alarm
setting.
6Set
• Conrm a setting or
selection.
7LED screen
• Display information about
the current status of the
device.
8Dock for iPod/iPhone
9Power on/off
• Turn on or off the device.
0DC in
• Connect the power
adapter.
!AUX in
• Connect an auxiliary
device.
@Radio EU/US
• Switch between the EU and
US frequency steps.
#FM antenna
NYNE_N-9_User Manual_A6_V1.1_20120406.indb 11
4/6/2012 11:10:41 PM

12 EN
3 Preparation
Unpack
Unpack and identify the items
of your package.
• 1 x clock radio speaker
• 1 x power adapter
• 1 x 3.5mm audio cable
• 1 x User Manual
• 1 x Quick User Guide
• 1 x warranty card
Connectpower
Connect the supplied power
adapter:
• round connector to the DC
in socket on the back of the
device
• power plug to the wall
socket
Turnonthedevice
Slide the Power on/off switch on
the back of the device to the
left.
+The display panel lights up.
Toturnoffthedevice:
• Slide the Power on/off
switch to the right.
Activatethebackupbattery
Remove the protective tab
on the battery cover at the
bottom of the device.
NYNE_N-9_User Manual_A6_V1.1_20120406.indb 12
4/6/2012 11:10:42 PM

English
13
EN
Tips:
• The backup battery is used
for storage of the set clock
and alarm in cases of
power interruption.
• If no backup battery is
loaded or the battery is
used up, you need to set
the clock and alarm again.
Toreplacethebackupbattery:
1 Unscrew the battery cover
at the bottom of the
device.
2 Replace the old battery
with a new one (type:
CR2025) with the correct
polarity.
3 Mount the battery cover
securely.
NYNE_N-9_User Manual_A6_V1.1_20120406.indb 13
4/6/2012 11:10:43 PM

14 EN
4 Operation
Setclock
Setclockautomatically
Note:
• If you have a protective
case on your iPod/iPhone,
you may need to remove it
rst.
Connect your iPod/iPhone to
the dock connector on the top
of the device.
+The clock time is
synchronized automatically
from your iPod/iPhone to
the device.
Tosetalarmaftersynchronization:
1 Press Source repeatedly to
select the time source.
+The set clock is displayed
on the screen.
2 Press Set repeatedly until
is displayed at the upper
left corner of the screen.
3 Proceed with step 5 below
to set the alarm.
Setclockandalarmmanually
You can also set the clock
and alarm at the same time
manually. Two wake-up timers
(alarm 1 and 2) are available,
which are helpful when you
and your family need to be
woken up at different time.
1 Press Source repeatedly to
select the time source.
2 Press Set on the top of the
device.
+The hour digits start to ash.
NYNE_N-9_User Manual_A6_V1.1_20120406.indb 14
4/6/2012 11:10:43 PM

English
+is displayed on the
screen.
+The hour digits for alarm
2 start to ash.
9 Repeat steps 5 to 8 to set
the second alarm.
+Both alarm icons, the icons
of the respective alarm
sources, and the current
time are displayed on the
screen.
Tips:
• During clock or timer setting,
you can press Source at
any time to cancel the
operation and return to
clock display.
• If you have selected dock
as the alarm source but
there is no iPod/iPhone
docked at the preset alarm
time, you will be woken
up with the built-in buzzer
instead automatically.
Todeactivateasetalarm:
In time mode, press or
once to deactivate alarm 1 or
alarm 2.
+The corresponding
alarm and source icons
disappear.
15
EN
3 Press / to adjust
the hour, then press Set to
conrm.
+The minute digits start to
ash.
4 Press / to adjust
the minute, then press
Set to conrm the clock
setting.
+is displayed at the upper
left corner of the screen.
+The hour digits for alarm
1 start to ash.
5 Press / to adjust
the hour, then press Set to
conrm.
+The minute digits start to
ash.
6 Press / to adjust
the minute, then press Set
to conrm.
+A source icon ( , or
) starts to ash on the
screen.
7 Press / to select
a source to wake you up,
then press Set to conrm.
+The volume level starts to
ash on the screen.
8 Press / to select
the volume level you like to
wake you up, then press Set
to conrm.
NYNE_N-9_User Manual_A6_V1.1_20120406.indb 15
4/6/2012 11:10:44 PM

16 EN
Toactivateasetalarmagain:
In time mode, press or
again to activate alarm 1 or
alarm 2.
+The corresponding alarm
and source icons are
displayed on the screen
again.
Tips:
• When a set alarm rings, you
can press to turn off
the alarm for an interval of
nine minutes.
• When a set alarm rings, you
can press and hold to
stop alarm ringing. The set
alarm will ring again the
next day.
• If you have selected dock
as the alarm source, when
the corresponding alarm
rings, you can remove your
iPod or iPhone from the
dock to stop alarm ringing.
The set alarm will ring again
the next day.
• If a set alarm rings or
snoozes for more than one
hour, the alarm will stop
ringing automatically and
ring again the next day.
PlayandchargeyouriPod/
iPhonethroughthedevice
You can play and charge the
following iPod and iPhone
models through this device:
Made for.
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPod nano (3rd, 4th, 5th, and
6th generation)
• iPod touch (3rd, and 4th
generation)
Note:
• If you have a protective case
on your iPod/iPhone, you
may need to remove it rst.
NYNE_N-9_User Manual_A6_V1.1_20120406.indb 16
4/6/2012 11:10:45 PM

English
17
EN
1 Connect your iPod/iPhone
to the dock connector on
the top of the device.
+The device switches to the
dock source automatically.
+The dock source icon is
displayed at the lower left
corner of the screen.
+The device starts to charge
your iPod/iPhone.
2 Start music play on your
iPod/iPhone.
3 Press / to adjust
volume.
4 Press or to skip to the
previous or next song.
5 Press to pause or
resume music play.
ListentoFMradiostations
Notes:
• In some regions, you may
need to change the
frequency step between
adjacent channels. Slide
the Radio EU/US switch on
the back of the device
to the left or right to
change the frequency
step between 200 kHz (US)
and 50 kHz (EU). After the
operation, you need to
power off and then power
on the device to activate
the setting.
• For optimal reception,
fully extend the xed FM
antenna at the back of the
device.
Tunetoaradiostation
1 Press Source repeatedly to
select the FM radio source.
+The FM source icon is
displayed at the bottom of
the screen.
+The device tunes to the
last tuned FM radio station
automatically.
2 Press and hold or
until the frequency
indication starts to change,
then release the button.
+The device tunes to a radio
station with strong signal
reception automatically.
Tips:
• To tune to a weak radio
station, you can also press
or repeatedly to
adjust the frequency step
by step.
NYNE_N-9_User Manual_A6_V1.1_20120406.indb 17
4/6/2012 11:10:45 PM

18 EN
• After the device stays at
a radio frequency for ten
seconds, the screen returns
to normal clock display. To
display the current radio
frequency again, press
Source once.
Storeyourfavoriteradiostations
You can store up to three
favorite FM radio stations.
1 In FM tuner mode, tune
to a radio frequency and
press Set.
+A preset number “1” starts
to ash on the screen.
2 Press Set again to conrm
the preset.
+The next preset number
starts to ash on the screen.
3 Repeat the steps to store
two more radio stations.
Toselectapresetradiostation:
In FM tuner mode, press
repeatedly to select a preset
number.
+The selected preset number
and the corresponding
radio frequency are
displayed on the screen
briey.
+The device tunes to the
corresponding radio
station.
Tip:
• After the device stays at a
preset radio frequency for
ten seconds, the screen
returns to normal clock
display. To display the
current radio frequency
again, press Source once.
Listenfromanauxiliary
device
Through this clock radio
speaker, you can listen to music
from any auxiliary device with
a 3.5mm headphone socket,
such as a PC or an MP3 player.
1 Connect the supplied
3.5mm audio cable.
• one end to the AUX in
socket on the back of the
device
• the other end to the 3.5mm
headphone socket on an
auxiliary device
NYNE_N-9_User Manual_A6_V1.1_20120406.indb 18
4/6/2012 11:10:45 PM

English
19
EN
2 Press Source repeatedly to
select the AUX source.
+The AUX source icon ( ) is
displayed at the lower right
corner of the screen.
3 Start music play on the
auxiliary device.
AdjustbrightnessofLED
display
Note:
• You can only adjust the
screen brightness in time
mode.
1 Press Source repeatedly to
select the time source.
+The set clock is displayed
on the screen.
2 Press repeatedly to
adjust the brightness of
screen display.
+The brightness level
changes in the order of
100% (default) -> 75% ->
50% -> 25% -> Off.
NYNE_N-9_User Manual_A6_V1.1_20120406.indb 19
4/6/2012 11:10:45 PM

Speaker
Speaker
impedance
4Ω
Speaker driver 2.25” x 1
Tuner
FM tuning
range
US: 87.5 – 107.9
mHz; Step: 200kHz
EU: 87.5 – 108.0
mHz; Step: 50kHz
5 Specifications
The technical specications are
subject to change without prior
notice.
General
AC power Input:
100-240V~50-
60Hz
Output: 5.9V
2000mA
Manufacturer:
NYNE
Max power 11.8W
Dimensions 5.6” x 6.98” x 2”
Weight 518g (net)
Amplifier
Output power 1 x 4W
Frequency
response
40Hz - 20kHz
Signal to noise
ratio
60dB
20 EN
NYNE_N-9_User Manual_A6_V1.1_20120406.indb 20
4/6/2012 11:10:45 PM