Obelink Cabana User manual

CABANA
OPBOUWINSTRUCTIE • PITCHING INSTRUCTION • AUFBAUANLEITUNG
1. Haal de tent uit de verpakking.
Take the tent o t of the bag.
2. Spreid het tentdoek uit en zorg ervoor dat deze in rechthoekige vorm komt te liggen.
Spread o t the flysheet and make s re that it lies in a rectang lair shape.
3. Klik de spanbanden die aan de rechterkant van de tent zitten in de corresponderende clips die aan de
linkerkant van de tent zitten.
Click the tension straps that are located on the right side of the tent in the corresponding clips
that can be fo nd on the left side.
4. erwijder de 6 beschermhoesjes van de kunststof hoekstukken.
Remove the 6 protection covers from the plastic pole connectors.
5. Klik de 3 glasfiberstokken in elkaar.
Connect the 3 fiberglass poles.
6. Schuif de glasfiberstokken door stoksleuven die op het dak zitten.
Slide the fiberglass poles thro gh the pole sleeves that are located on the roof.
7. Klik de uiteinden van de glasfiberstokken in de kunststof hoekstukken.
Locate the pole ends from the fiberglass poles in the plastic pole connectors.
8. Klik de 8 stalen staanders in elkaar.
Connect the 8 steel pright poles.
9. Schuif de staanders door de corresponderende stoksleuven die aan de zijkant van de tent zitten. De juiste stok en stoksleuf
kunnen herkend worden aan de handige kleurmarkering.
Slide the pright poles thro gh the corresponding pole sleeves that are located on the sides. The poles and pole
sleeves are colo r coordinated for easy set- p.
10. Klik de bovenkant van de staanders in de kunststof hoekstukken.
Locate the pole ends at the top in the plastic pole connector.
11. Stop de stalen pinnen die aan de spanbanden zitten onder in de stalen staanders.
Connect the metal pins that are located on the tension straps to the corresponding pole ends.
12. De tent ligt nu in een halfronde vorm op de grond. Kantel de tent zodat deze met de voorwand op de grond komt te liggen.
The tent lies on the gro nd in a semi-circ lar shape. Flip the tent so that the front of the tent lies on the gro nd.
1. 2/3. 3. 3.
3. 4. 4. 5.
6. 7. 8. 9.

13. Zet de achterkant van de tent vast met haringen. De rubbers aan weerskanten van de ritsen moeten kruislings gespannen
worden.
Peg o t the rear of the tent. The r bber bands on both sides of a zipper m st be cross-pegged.
14. Kantel de tent nu weer om zodat deze met de achterwand weer op de grond ligt. Zorg ervoor dat de stokken netjes op elkaar
liggen.
Flip the tent over again so that the backside lies on the gro nd again. Make s re that the poles lie on top of each
other.
15. Pak de scheerlijn die aan de bovenkant van de tent zit en trek de tent overeind. Zet de scheerlijn vast met een haring zodra de
tent volledig overeid staat.
Take the g y rope that is located on the top side of the tent and p ll the tent p. Peg o t the g y rope when the
tent is f lly erected.
10. 11. 12. 12.
13. 13. 14. 15.
15. 15 16. 16.
17. 18.
16. Klik de 3 stalen dakstangen in elkaar en plaats deze aan de binnenkant van de tent. De stokken worden bevestigd in de insteek-
hoesjes die op het dak zitten.
Connect the 3 steel roofpoles and place them inside the tent. The roofpoles are mo nted on the inserts that are
located on the roof.
17. Span nu alle scheerlijnen weg. De scheerlijnen op de hoeken van de tent moeten schuin naar buiten gespannen worden.
Peg o t all the g y ropes. The g y ropes on the corners m st be pegged o t in line with the corners.
18. Leg het grondzeilt in de tent en zet deze vast met de 6 korte haringen.
Place the gro ndsheet in the tent and peg it o t with the 6 small pegs.
16.