OBH Nordica Pure Comfort Instruction Manual

Pure Comfort
Desktop humidifier
Ultrasonic
cold mist
technology
Moisture
capacity:
200 ml/h
Suitable for
rooms up to
50 m3
Adjustable
mist control
6165 IM 11-07-2013.indd 1 11-07-2013 13:08:26

Bruksanvisning - svenska ...........................................sida 4 - 8
Brugsanvisning - dansk ..............................................side 9 - 13
Bruksanvisning - norsk ...............................................side 14 - 18
Käyttöohjeet - suomi ..................................................sivu 19 - 23
Instructions of use - english .......................................page 24 - 28
2
3
6165 IM 11-07-2013.indd 2 11-07-2013 13:08:26

2
3
6165 IM 11-07-2013.indd 3 11-07-2013 13:08:27

OBH Nordica Pure Comfort Desktop Humidier
Säkerhetsanvisningar
1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och
spar den för framtida bruk.
2. Anslut endast apparaten till 100-240 volt växelström och
använd endast apparaten till det den är avsedd för.
3. Dra alltid ur kontakten innan rengöring och underhåll.
4. Apparaten får inte nedsänkas i vatten eller andra vätskor.
5. Denna apparat kan användas av personer (inklusive barn
från 8 år och uppåt) med begränsade fysisk, sensorisk eller
mental förmåga eller som har brist på kunskap/erfarenhet
av apparaten, om användning sker under övervakning eller
efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt
av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är
medvetna om möjliga risker.
6. Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte
leker med apparaten. Barn kan inte alltid uppfatta och
förstå potentiella risker. Lär barn ansvarsfull användning av
elapparater.
7. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte
är över 8 år och under övervakning.
8. Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan.
9. Dra ur kontakten innan vatten fylls på samt innan rengöring.
10. Sätt aldrig apparaten på eller i närheten av kokplattor, öppen
eld eller liknande.
11. Apparaten bör inte lämnas obevakad under användning.
12. VARNING! För att undvika överhettning får apparaten inte
övertäckas.
13.Apparatenfårintevickaselleryttasnärdenäribrukeller
är fylld med vatten.
14. Stäng av apparaten om du upptäcker fukt på insidan av
fönstret. Luftfuktigheten kan mätas med en hygrometer.
15. Undvik att placera apparaten så att utströmmande luft är
riktad mot människor, väggar, elektriska apparater och
andra objekt.
16. Apparatenärendastförinomhusbruk.Placerainteapparaten
i direkt solljus, på ställen med hög temperatur, nära datorer
eller annan elektronisk apparatur.
4
5
6165 IM 11-07-2013.indd 4 11-07-2013 13:08:27

17. Placera apparaten på en stabil, icke-metallisk, jämn och
vattentålig yta. Denna apparat fungerar bäst placerad på
en jämn yta.
18. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan
användning. Om sladden skadats måste den bytas av
tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig
person för att undvika fara.
19. Extra skydd rekommenderas genom installation av
jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA. Kontakta en
auktoriserad elektriker.
20. Apparaten är endast för privat bruk.
21. Om produkten används till annat än den är till för, eller
används utan att respektera bruksanvisningen bär
användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella
skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten.
Besök gärna vår hemsida www.obhnordica.se för inspiration och ytterligare
information om våra produkter.
Apparatens delar (se bild sid 3)
1. Ångutlopp (vridbart)
2. Vattentank
3. Vattennivåmätare
4. Luftutsläpp
5. Ångjusteringshjul
6. Lock till vattentank
7. Aktiveringsknapp
8. Givare
9. Signallampa
10. Doftenhet
Användning
• Packa upp apparaten ur förpackningen och placera den på en fukttålig och
stabil yta.
• Ta bort apparatens lock genom att lyfta det uppåt.
• Skruva loss vattentankens lock och häll rent vatten (max 40°C) i vattentanken.
Vattentankens maxkapacitet är 2 liter. Skruva fast locket på vattentanken
ordentligt. Se till att vattentanksenheten placeras korrekt på basenheten.
• Om du har mineralrikt vatten (hårt vatten) i ditt bostadsområde kan detta
orsaka kalkavlagringar på apparaten och på närliggande ytor runt apparaten.
4
5
6165 IM 11-07-2013.indd 5 11-07-2013 13:08:27

Detta beror alltså inte på att apparaten är defekt utan på mineralhalten i
kranvattnet.
• Sätt apparatens kontakt i ett vägguttag och starta apparaten genom att vrida
ångjusteringshjulet medurs, signallampan tänds. Justera sedan ångmängden
med hjälp av ångjusteringshjulet till önskad nivå uppnås. För att stänga av
ångan helt, vrid ångjusteringshjulet moturs så långt det går.
• Du kan rikta ångan genom att vrida ångutloppet placerat på locket i valfri
riktning. Rikta aldrig ångan mot elektriska apparater eller mot andra material
som kan ta skada av fukten.
Ångans intensitet påverkas av den relativa fuktigheten och temperaturen i
rummet. Det är svårare att generera ånga om omgivningen är kall och fuktig pga
att avdunstningen går långsammare.
Luftfuktigheten i ett rum påverkas av rummets storlek, rumstemperaturen,
föremål som nns i rummet och av rummets luftomsättning. Apparatens
kapacitet är angiven enligt en standardiserad norm som innebär att rummets
ventilationssystem byter ut rummets hela luftvolym på två timmar. Om
ventilationen i rummet är kraftigare eller om dörrar och fönster till angränsande
utrymmen står öppna kommer en stor del av ångan att föras ut ur rummet och
luftfuktaren kan därmed få svårt att uppnå önskad luftfuktighet.
Doftfunktion
För att använda doftunktionen, dra ut doftfacket som sitter längst ner på
baksidan av apparaten. Droppa sedan ca 10 droppar vattenlöslig doftolja ner i
ltret på doftfacket och skjut in det i apparaten igen. Doften sprids sedan ut
genom ångmunstycket när apparaten startas.
Rengöring och underhåll
• Draurkontaktenurvägguttagetinnanrengöringochinnanapparatenyttas.
• Torka av apparatens hölje med en fuktig trasa och lite milt rengöringsmedel.
• För att ta bort kalkavlagringar från givaren gör enligt följande: häll lite
rengöringsmedel på givaren och häll i vatten så att det täcker helt. Låt stå i
2-5 minuter och rengör sedan med en borste (använd inte vassa föremål) tills
kalkavlagringarna är borta. Skölj med rent vatten efteråt.
• Rengör vattentanken 2 gånger per vecka vid regelbunden användning
genom att droppa några droppar diskmedel i vattentanken och sedan fylla
halva vattentanken med vatten. Skruva på vattentankens lock och skaka
vattentanken upp och ner några gånger. Skölj sedan ur vattentanken med
rent vatten.
• Rengör insidan av basenheten med en fuktig trasa doppad i lite
rengöringsmedel, alternativt använd en diskborste. Torka med en fuktig
trasa efteråt för att få bort rengöringsmedlet.
6
7
6165 IM 11-07-2013.indd 6 11-07-2013 13:08:27

Problem Möjlig orsak Lösning
Det kommer ingen ånga. Kontrollera sladden. Sätt i kontakten och
starta apparaten.
Detnnsingetvatteni
vattentanken.
Fyll på med vatten.
Det är för lite vatten i
vattentanken.
Tillsätt mer vatten.
Ångan doftar konstigt. Apparaten är ny eller
vatten har förvarats för
länge i apparaten.
Ta ur vattentanken
och placera den kallt
och torrt i 12 timmar,
alternativt töm
vattentanken och rengör
den.
Apparaten låter orimligt
mycket.
Vattentanken sitter fel. Placera vattentanken
korrekt.
Det är för lite vatten i
vattentanken.
Tillsätt mer vatten.
Apparaten är placerad
på en ojämn yta.
Placera apparaten på en
plan yta.
Förvaring
Rengör apparaten enligt ovan. Torka ur apparaten och se till att den är helt torr
och att inget vatten är kvar i vattentanken. Förvara apparaten torrt.
Kassering av förbrukad apparatur
Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar
av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt
med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal
återvinningsstation.
Reklamationsrätt
Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas
vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är
inköpt.
6
7
6165 IM 11-07-2013.indd 7 11-07-2013 13:08:27

OBH Nordica AB
Löfströms Allé 5
172 55 Sundbyberg
Tel [phone]
www.obhnordica.se
Tekniska data
OBH Nordica 6165
100-240V ~ 50/60 Hz
20 watt
Rätt till löpande ändringar förbehålles.
8
9
6165 IM 11-07-2013.indd 8 11-07-2013 13:08:27

OBH Nordica Pure Comfort Desktop Humidier
Sikkerhed og el-apparatet
1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug og gem
den til senere brug.
2. Tilslut kun apparatet til 100-240 volt vekselstrøm, og brug
kun apparatet til det formål, det er beregnet til.
3. Tag altid stikket ud af stikkontakten inden rengøring og
vedligeholdelse.
4. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.
5. Dette apparat kan anvendes af personer (heriblandt børn fra
8 år og opefter) med begrænsede fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab
til apparatet, såfremt disse er bevidste om mulige risici, er
under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet
af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
6. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med
apparatet. Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere
mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el-
apparater.
7. Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet, hvis de er
8 år og opefter og er under opsyn.
8. Sørg for, at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten.
9. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når der påfyldes vand
samt inden rengøring.
10. Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader,
åben ild eller lignende.
11. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.
12. ADVARSEL: For at undgå overophedning må apparatet ikke
tildækkes.
13. Apparatetmåikkevippeselleryttes,nårdeterifunktion
eller er fyldt med vand.
14. Sluk apparatet, hvis du bemærker fugt på indersiden af
vinduerne. Luftfugtigheden kan måles korrekt med et
hygrometer.
15. Undgå at anbringe apparatet, så den udstrømmende fugtige
luft er rettet imod mennesker, vægge, elektriske anlæg eller
andre genstande.
8
9
6165 IM 11-07-2013.indd 9 11-07-2013 13:08:27

16. Apparatet er kun beregnet til indendørs brug. Placér ikke
anlægget i direkte sollys, på steder med høje temperaturer,
tæt ved computere eller følsomt elektronisk udstyr.
17. Placér apparatet på en fast, jævn, ikke-metallisk og
vandfast overade. Dette apparat fungerer bedst på en
jævnoverade.
18. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før
brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes
af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en
tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår
fare.
19. For ekstrabeskyttelse anbefales installation af
fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm) på max.
30 mA. Kontakt en autoriseret el-installatør herom.
20. Apparatet er kun til husholdningsbrug.
21. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige,
eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen,
bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger.
Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf
er derfor ikke dækket af reklamationsretten.
Besøg gerne vor hjemmeside www.obhnordica.dk for at hente inspiration og få
nærmere oplysninger om vore produkter.
Apparatets dele (se billede på side 3):
1. Dampudløb (drejeligt)
2. Vandtank
3. Vandstandsmåler
4. Luftudslip
5. Justeringshjul til justering af dampmængde
6. Låg til vandtank
7. Aktiveringsknap
8. Transducer
9. Kontrollampe
10. Duftenhed
Sådan bruges luftfugteren
• Fjern indpakningsmaterialet fra luftfugteren og placér luftfugteren på en
fugtbestandigogstabiloverade.
• Fjern apparatets låg ved at løfte det opad.
10
11
6165 IM 11-07-2013.indd 10 11-07-2013 13:08:27

• Skru låget af vandtanken og fyld vandtanken med rent vand (max. 40˚C).
Vandtankens max. kapacitet er 2 liter. Skru derefter låget fast på vandtanken
igen. Sørg for at vandtanken er korrekt placeret på hovedenheden.
• Såfremt man bor i et område med meget mineralholdigt vand (hårdt vand), vil
vandetkunneforårsagehvideaejringerpåapparatetogpådenærliggende
overader. Dette er således ikke et tegn på, at apparatet er defekt, men
skyldes udelukkende mineralindholdet i vandværksvandet.
• Sæt apparatets stik i en stikkontakt og tænd apparatet ved at dreje
justeringshjulet med uret, indtil kontrollampen tænder. Indstil herefter ønsket
dampmængde med justeringshjulet, indtil ønsket niveau er opnået. Dampen
slukkes helt ved at dreje justeringshjulet mod uret, så langt det kan komme.
• Dampstrålens retning kan ændres ved at dreje dampudløbet placeret på
låget i valgfri retning. Ret aldrig dampstrålen mod elektriske apparater eller
materialer, der kan blive beskadiget af fugten.
Dampens intensitet påvirkes af den relative luftfugtighed og af temperaturen i
rummet. Det er vanskeligere at generere damp, hvis omgivelserne er kolde og
fugtige, da fordampningen vil ske langsommere.
Luftfugtigheden i et rum påvirkes af rummets størrelse, rumtemperaturen, de
genstande, der ndes i rummet, og af luftomsætningen i rummet. Apparatets
kapacitet er angivet ud fra en standardiseret norm, der indebærer, at rummets
ventilationssystem udskifter rummets luftvolumen på to timer. Hvis ventilationen
i rummet er kraftigere eller døre og vinduer, der støder op til rummet, er åbne, vil
en stor del af dampen føres ud af rummet, hvorved luftfugteren kan have svært
ved at opnå den ønskede luftfugtighed.
Duftfunktion
Duftfunktionen anvendes ved først at trække duftboksen ud. Duftboksen sidder
længst nede på bagsiden af apparatet. Dryp derefter ca. 10 dråber vandopløselig
duftolie ned i duftboksens lter og skub boksen ind i apparatet igen. Duften
spredes ud gennem dampmundstykket, når apparatet tændes.
Rengøring og vedligeholdelse
• Tag altid stikket ud af stikkontakten inden rengøring og inden apparatet
yttes.
• Apparatet tørres af med en fugtig klud tilsat lidt mildt opvaskemiddel.
• Evt. kalkaejringer fjernes fra transduceren på følgende måde: Hæld lidt
rengøringsmiddel på transduceren og hæld vand i, så det dækker transduceren
helt. Lad det stå i 2-5 minutter og rengør derefter med en børste (anvend ikke
skarperedskaber),indtilkalkaejringerneervæk.Skylhereftermedrentvand.
10
11
6165 IM 11-07-2013.indd 11 11-07-2013 13:08:27

• Vandtanken rengøres 2 gange om ugen ved regelmæssig brug af apparatet
ved at dryppe nogle dråber opvaskemiddel i vandtanken og derefter fylde
vandtanken halvt op med vand. Skru vandtankens låg på og ryst vandtanken
nogle gange. Skyl derefter vandtanken med rent vand.
• Indersiden af hovedenheden tørres af med en fugtig klud dyppet i lidt
rengøringsmiddel, alternativt kan der anvendes en opvaskebørste. Tør efter
med en fugtig klud for at fjerne rengøringsmidlet.
Problem Mulig årsag Løsning
Der genereres ingen
damp
Kontroller ledning og
tænd/sluk knap.
Sæt stikket i
stikkontakten og tænd
apparatet på tænd/sluk
knappen.
Der er ikke vand i
vandtanken.
Påfyld vand.
Der er for lidt vand i
vandtanken.
Tilsæt mere vand.
Dampen lugter
mærkeligt
Apparatet er nyt eller
vandet har været for
længe i apparatet.
Tag vandtanken ud og
placér den koldt og tørt
i 12 timer, alternativt
kan vandtanken
tømmes og rengøres.
Apparatet larmer
meget
Vandtanken sidder forkert. Placér vandtanken
korrekt
Der er for lidt vand i
vandtanken.
Tilsæt mere vand.
Apparatet er placeret på
enujævnoverade.
Placér apparatet på en
planoverade.
Opbevaring
Apparatet rengøres i henhold til ovenstående anvisninger. Apparatet tørres
omhyggeligt - Sørg for at apparatet er helt tørt og at der ikke er vand tilbage i
vandtanken. Apparatet opbevares tørt.
Bortskaffelse af apparatet
Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles,
og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater
mærketmedsymboletforaffaldshåndteringskalaeverespåenkommunal
genbrugsplads.
12
13
6165 IM 11-07-2013.indd 12 11-07-2013 13:08:27

Reklamation
Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/
købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved
reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt.
OBH Nordica Denmark A/S
Ole Lippmanns Vej 1
2630 Taastrup
Tlf.: 43 350 350
www.obhnordica.dk
Tekniske data
OBH Nordica 6165
100-240V ~ 50/60 Hz
20 watt
Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
12
13
6165 IM 11-07-2013.indd 13 11-07-2013 13:08:27

OBH Nordica Pure Comfort Desktop Humidier
Sikkerhetsforskrifter
1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til
senere bruk.
2. Tilkoble apparatet kun til 100-240 volt vekselstrøm og bruk
apparatet kun til det den er beregnet for.
3. Ta alltid støpslet ut av kontakten før rengjøring og
vedlikehold.
4. Apparatet må ikke senkes i vann eller andre væsker.
5. Dette apparatet kan brukes av personer (inkl. barn som
er 8 år og eldre) med begrensede fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller mangel på kunskap/erfaring med
apparatet. Hvis bruken skjer under tilsyn eller instruksjon
om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en
person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar
over mulig fare ved bruken.
6. Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke
leker med apparatet. Barn kan ikke alltid se farene og lær
derfor barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater.
7. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8
år og som ikke er under tilsyn.
8. Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordet.
9. Ta støpslet ut av kontakten før det fylles på vann og før
rengjøring.
10. Sett aldri apparatet på eller i nærheten av kokeplater, åpen
ild eller lignende.
11. Apparatet bør ikke stå ubevoktet under bruk.
12. FORSIKTIG! For å unngå overoppheting må ikke apparatet
tildekkes.
13.Apparatetmåikkebøyeselleryttespånårdeneribruk
eller er fylt med vann.
14. Slå av apparatet hvis du oppdager fukt på innsiden av
vinduet. Luftfuktigheten kan måles med et hygrometer.
15. Unngå å plassere apparatet slik at luften som kommer ut
mot mennesker, vegger, elektriske apparater og andre ting.
16. Apparatet er kun beregnet for bruk innendørs. Sett ikke
apparatet i direkte sollys, på steder med høy temperatur,
nær datamaskiner eller andre elektroniske apparater.
14
15
6165 IM 11-07-2013.indd 14 11-07-2013 13:08:27

17. Sett apparatet på en stabil, ikke metalisk og vannavisende
ate.Detteapparatetfungererbestnårdenstårpåenslett
ate.
18. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk.
Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten,
forhandleren eller autorisert serviceverksted for å unngå at
det oppstår noen fare.
19. For ekstra beskyttelse bør man installere jordfeilbryter (RCD)
som ikke overskrider 30 mA. Kontakt en autorisert elektriker.
20. Apparatet er kun beregnet til privat forbruk.
21. Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for
og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer
brukeren selv ansvaret for eventuelle følger. Eventuelle
skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av
reklamasjonsretten.
Besøk oss på vår hjemmeside www.obhnordica.no for inspirasjon og ytterligere
informasjon om våre produkter.
Apparatets deler
1. Damputslipp (vribart)
2. Vanntank
3. Vannivåmåler
4. Luftutslipp
5. Dampjusteringshjul
6. Lokk til vanntank
7. Aktiveringsknapp
8. Giver
9. Signallampe
10. Duftenhet
Slik brukes apparatet
• Pakk apparatet ut av esken og sett den på en fuktbestandig og stabil
overate.
• Ta bort lokket av apparatet med å løfte den rett opp.
• Skru løs lokket på vanntanken og fyll på rent vann (maks 40°C) i vanntanken.
Vanntankens maks kapasitet er 2 liter. Skru lokket ordentlig på plass. Sjekk at
vanntanken er satt korrekt på plass i baseenheten.
• Hvis du har mineralrikt vann (hardt vann) i ditt område, kan dette forårsake
kalkavleiringeriapparatetogatenerundtapparatet.Detteberorikkealltid
på at apparatet er defekt, men på mineralinnholdet i vannet fra kranen.
14
15
6165 IM 11-07-2013.indd 15 11-07-2013 13:08:27

• Sett støpslet i kontakten og start apparatet med å vri dampjusteringshjulet
med klokken og signallampen lyser. Juster så dampmengden ved hjelp av
dampjusteringshjulet til ønsket nivå oppnås. For å slå dampen helt av skal
dampjusteringshjulet vris mot klokken så langt det går.
• Du kan styre retningen på dampen med å vri damputløpet som er plassert
på lokket i valgfri retning. Sett aldri dampen mot elektriske apparater eller
mot andre materialer som kan bli skadet av fukt.
Dampens intensitet påvirkes av den relative fuktigheten og temperaturen i
rommet. Det er vanskeligere å generere damp hvis det er kaldt og fuktig i
omgivelsene pga. at avdunstingen går langsommere.
Luftfuktigheten i et rom påvirkes av rommets størrelse, romtemperatur,
gjenstander i rommet og av rommets luftsirkulasjon. Apparatets kapasitet er
angitt i stardardisert norm som innebærer at rommets ventilasjonssytem bytter
luften i rommet på to timer. Hvis ventilasjon i rommet er kraftigere eller hvis
dører og vinduer i tilstøtende rom står åpne, vil en stor del av dampen gå ut av
rommet og luftfukteren vil ha vanskeligheter med å oppnå ønsket luftfuktighet.
Duftfunksjon
For å bruke duftfunksjon skal duftskuffen som sitetr lengst ned på baksiden av
apparatettrekkesut.Dryppca.10dråpervannoppløseligduftoljenedilteret
og skyv duftskuffen inn igjen. Duften spres så ut gjennom dampmunnstykket når
man starter apparatet.
Rengjøring og vedlikehold
• Tastøpsletutavkontaktenførrengjøringogførmanytterpåapparatet.
• Tørk av apparatet med en fuktig klut og litt rengjøringsmiddel.
• For å fjerne kalkavleiringer fra sensoren gjøres følgende: hell litt
rengjøringsmiddel på sensoren og hell på litt vann slik at den tildekkes
helt. La det stå i 2-5 minutter og rengjør med en børste (bruk ikke skarpe
gjenstander) til kalken er borte. Skyll godt med rent vann.
• Rengjør vanntanken 2 ganger i uken ved regelmessig bruk, med å dryppe
noen dråper oppvaskmiddel i vanntanken og fyll den halvfull med vann.
Skru på vanntankens lokk og rist vanntanken oppned noen ganger. Skyll
deretter vanntanken med rent vann.
• Rengjør innsiden av apparatet med en fuktig klut dyppet i litt oppvaskmiddel
men man kan også bruke en oppvaskbørste. Tørk over med en fuktig klut
for å få bort rengjøringsmiddelet.
16
17
6165 IM 11-07-2013.indd 16 11-07-2013 13:08:27

Problem Mulig årsak Løsning
Det kommer ingen
damp.
Kontroller ledningen.
Det er ikke vann i
vanntanken.
Det er for lite vann i
vanntanken.
Sett støpslet i kontakten og
start apparatet.
Fyll vann i vanntanken.
Tilsett mere vann
Dampen lukter rart. Apparatet er nytt eller
vannet har stått for
lenge i apparatet.
Ta ut vanntanken og sett
den kaldt og tørt i 12 timer
eller tøm vanntanken og
rengjør den.
Det er veldig høy lyd
fra apparatet.
Vanntanken sitter feil.
Det er for lite vann i
vanntanken.
Apparatet står på en
ujevnate.
Sett vanntanken korrekt.
Tilsett mere vann.
Sett apparatet på en slett
ate.
Temperaturvising
”Hight temp.” vises i
displayet
For høyt vannivå i
baseenheten pga. at
vannet er fylt på feil
måte i vanntanken.
Hell vannet ut av
baseenheten og sett tilbake
vanntanken.
Oppbevaring
Rengjør apparatet som beskrevet over. Tørk av apparatet og sjekk at den er helt
tørr og at vanntanken er helt tom. Apparatet oppbevares på et tørt sted.
Avlevering av apparatet
Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av
de gjennvinnes. Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet
for avfallshåndtering skal avleveres på en kommunal gjennvinningsplass.
Reklamasjonsrett
Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering
med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet
innleveres der hvor det er kjøpt.
16
17
6165 IM 11-07-2013.indd 17 11-07-2013 13:08:27

OBH Nordica Norway AS
Postboks 5335, Majorstuen
0304 Oslo
Tlf: 22 96 39 30
www.obhnordica.no
Tekniske data
OBH Nordica 6165
100-240V ~ 50/60 Hz
20 watt
Rett til løpnede endringer forbeholdes
18
19
6165 IM 11-07-2013.indd 18 11-07-2013 13:08:27

OBH Nordica Pure Comfort Desktop Humidier
Turvallisuusohjeet
1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja
säilytä se myöhempää tarvetta varten.
2. Liitä laite ainoastaan 100–240 V:n verkkovirtaan ja käytä
laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen.
3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina ennen laitteen
puhdistusta ja hoitoa.
4. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin.
5. Kahdeksanvuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt,
jotka ovat fyysisesti, henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai
joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä,
voivat käyttää tätä laitetta, mikäli käyttö tapahtuu heidän
turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä
henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella
tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät
riskit.
6. Valvo, etteivät lapset leiki laitteella. Lapset eivät välttämättä
ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja. Opeta lapsia
käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti.
7. Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta
ilman aikuisen valvontaa.
8. Varmista, ettei liitosjohto riipu pöydän reunan yli.
9. Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen veden täyttämistä ja
puhdistusta.
10. Älä koskaan sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn,
avotulen tai muun lämmönlähteen läheisyyteen.
11. Laitetta tulee valvoa käytön aikana.
12. VAROITUS! Ylikuumenemisen estämiseksi laitetta ei saa
peittää.
13. Laitetta ei saa heiluttaa tai siirtää käytön aikana tai silloin,
kun se on täynnä vettä.
14. Kytke laite pois päältä, jos havaitset kosteutta huoneen
ikkunoiden sisäpinnalla. Ilmankosteuden voi mitata
kosteusmittarilla.
15. Älä sijoita laitetta niin, että ulos virtaava ilma on suunnattu
ihmisiä, seiniä, sähkölaitteita ja muita esineitä kohti.
18
19
6165 IM 11-07-2013.indd 19 11-07-2013 13:08:27

16. Laite on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön. Älä sijoita
laitetta suoraan auringonvaloon tai paikkoihin, joissa
lämpötila nousee korkeaksi, tai tietokoneiden tai muiden
sähkölaitteiden läheisyyteen.
17. Aseta laite tasaiselle, ei-metalliselle, tukevalle ja
vedenkestävälle alustalle. Tämä laite toimii parhaiten
tasaisella alustalla.
18. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite, liitosjohto
ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet. Mikäli liitosjohto
on vaurioitunut, se on vaihdettava vaaratilanteiden
välttämiseksi. Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja,
valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö.
19. Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi
vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään
30 mA. Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun
sähköasennusliikkeeseen.
20. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
21. Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen
käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti, käyttäjä
kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista. Tällöin
takuu ei kata laitteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti
aiheutuneita vaurioita.
Suosittelemmetutustumistakotisivuihimmewww.obhnordica.,joiltasaathyviä
vinkkejä ja tuotteitamme koskevia lisätietoja.
Laitteen osat (katso sivulla 3 oleva kuva)
1. Höyrysuutin (kierrettävä)
2. Vesisäiliö
3. Vesimäärän osoitin
4. Ilmanpoistoaukko
5. Höyrynsäädin
6. Vesisäiliön korkki
7. Aktivointipainike
8. Anturi
9. Merkkivalo
10. Tuoksusäiliö
20
21
6165 IM 11-07-2013.indd 20 11-07-2013 13:08:27