OBH Nordica 7098 User manual

Type 7098/7099/7100
style vac //
rechargeable
vacuum cleaner //
LED light
when charging //
Running time:
Approx. 16 min. //
Rechargeable
batteries //
8 pcs. NiMH
batteries //
7098_7099_7100_IM 141111.indd 1 14-11-2011 09:17:23

23
Brugsanvisning – dansk .................. side 3 – 6
Bruksanvisning – svenska ................ sida 7 – 10
Bruksanvisning – norsk .................... side 11 – 14
Käyttöohjeet – suomi.........................sivu 15 – 18
Instruction manual – english............ page 19 – 22
7098_7099_7100_IM 141111.indd 2 14-11-2011 09:17:23

23
Opladelig håndstøvsuger
Før brug
Før håndstøvsugeren tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt
igennem og derefter gemmes til senere brug.
Håndstøvsugeren er et effektivt husholdningsapparat til brug i hjemmet, i bilen, i
campingvognen eller i båden, og er ganske uundværlig, hvis man har børn eller husdyr.
Anvend håndstøvsugeren til at opsuge let støv og snavs på gulv og bord, på møbler,
madrasser, tøj samt på tæpper. Brug den også til at fjerne kold aske ved brændeovnen.
Det er dog vigtigt, at man sikrer sig først, at der ikke er gnister eller gløder i asken, da
dette vil kunne forårsage selvantændelse. En sådan beskadigelse er ikke omfattet af
reklamationsretten.
Beskrivelse af støvsugeren
1. Motordel
2. Tænd/sluk knap
3. LED lampe (lyser under opladning)
4. Filter
5. Opsamlingsbeholder
6. Adapter
7. Opladningsbase
8. DC stik til adapter
Opladning
Adapterens lille stik monteres i DC stikket nederst på opladningsbasen, hvorefter adapteren
tilsluttes en stikkontakt.
Håndstøvsugeren bliver leveret i uopladet stand og skal oplades minimum 16 timer før
ibrugtagning.
Opladning sker ved brug af medfølgende adapter, der kun må tilsluttes 230V vekselstrøm
som angivet på typeskiltet på adapteren.
Opladning bør nde sted i et rum med temperaturer mellem ca. 0-40°C og må kun foretages
med den medfølgende adapter. Adapteren bliver håndvarm under opladning, men dette er
helt normalt.
Sørg for at on/tænd knappen er slukket. Håndstøvsugeren placeres herefter i
opladningsbasen, således at pilen under håndtaget på motordelen står ud for pilen på
opladningsbasen og prikken under tænd/sluk knappen på motordelen står ud for prikken
på opladningsbasen.
3
4
5
67
1
8
2
7098_7099_7100_IM 141111.indd 3 14-11-2011 09:17:23

45
VIGTIGT! For at opnå fuld batteri-effekt skal første opladning være på mindst 16 timer.
Håndstøvsugeren må ikke anvendes før denne første opladning er afsluttet.
LED lampen på motordelen vil lyse som tegn på, at opladningen er i gang, og vil i øvrigt
lyse, så længe håndstøvsugeren er placeret i opladningsbasen med strømmen tilsluttet.
Hvis LED lampen ikke lyser, trykkes på tænd/sluk knappen. Det anbefales kun at lade
håndstøvsugeren være tilsluttet lysnettet i maksimalt 3 dage i træk, idet kontinuerlig
opladning over en længere periode kan ødelægge batterierne.
Sådan bruges håndstøvsugeren
Håndstøvsugeren tages op af opladningsbasen og tændes ved at trykke på tænd/sluk
knappen. Når man ønsker at slukke håndstøvsugeren, trykkes igen på tænd/sluk knappen.
Før man går i gang, bør man kontrollere, om lteret sidder rigtigt. Brug aldrig støvsugeren
uden lteret, da dette kan medføre, at støv og/eller væske suges ind i motordelen og
dermed beskadiger denne. En sådan beskadigelse er ikke omfattet af reklamationsretten.
Inden brug af håndstøvsugeren bør det overvejes, om overaden på f.eks. et bord eller
et gulv er for sart og eventuelt vil kunne blive ridset, ved at håndstøvsugeren føres hen
over det. Såfremt dette er tilfældet, bør man ikke benytte håndstøvsugeren på en sådan
overade.
Vær opmærksom på, at håndstøvsugerens sugeeffekt er afhængig af lterets renhed og af
mængden af støv m.m. i beholderen. Det bør tilstræbes at tømme beholderen ofte - gerne
efter hver gang, håndstøvsugeren har været brugt.
VIGTIGT! Benyt ikke håndstøvsugeren til at fjerne hverken gnister, varm aske, gløder eller
cigaretskod. Sug ikke organiske opløsningsmidler, syre, eksplosivt støv/væsker eller andre
giftige midler op.
Rengøring og vedligeholdelse
Sørg for, at adapteren er taget ud af stikkontakten, og at håndstøvsugeren ikke er i drift, når
rengøring påbegyndes.
Brug ikke benzin eller andre farlige midler til rengøring af håndstøvsugerens dele. Aftør
delene med en fugtig klud. Ingen af delene må vaskes i nogen form for vaske- eller
opvaskemaskine. Motordel og adapter må under ingen omstændigheder dyppes i eller
komme i berøring med vand.
Luftindsugningen må ikke være tildækket under brug og bør rengøres regelmæssigt med en
lille børste eller lignende, mens støvsugeren er slået fra.
Tømning af beholder
1. Hold håndstøvsugeren med beholderen nedad. Drej opsamlingsbeholderen så prikken
på opsamlingsbeholderen står ud for symbolet ’åben hængelås’ og træk forsigtigt
beholderen af.
2. Tag lteret ud og tøm beholderen.
3. Hvis selve støvlteret er meget snavset, kan dette også rengøres. Børst lteret af med
en blød børste eller vask det forsigtigt i sæbevand. Vær omhyggelig med, at al sæbe er
vasket ud af støvlteret.
7098_7099_7100_IM 141111.indd 4 14-11-2011 09:17:24

45
4. Støvlteret tørres omhyggeligt, inden det sættes på plads igen.
5. Sæt opsamlingsbeholderen tilbage på motordelen og drej beholderen så prikken på
beholderen står ud for ”lukket hængelås” .
Udskiftning af batteripakken
Denne håndstøvsuger er udstyret med genopladelige batterier uden kviksølv, cadmium eller
andre tungmetaller. Batterierne er samlet i en todelt batteripakke.
Før udskiftning af batteripakken, afmonteres opsamlingsbeholderen som beskrevet ovenfor.
Herefter fjernes de re skruer på enheden så motordelen frit kan løftes op. Batteripakken tages
nu forsigtigt op af batterihuset, og pakken løsnes forsigtigt fra de to clips med påhæftede
ledninger. Herefter kan den nye batteripakke fæstnes til de to clips. Vær opmærksom på,
at der er forskel på størrelsen af clipsene, så batteripakken kun kan monteres på én måde.
Det er derfor vigtigt, at man sikrer sig, at clipsene passer til batteripakkens to metalben.
Når batteripakken er påsat clipsene, placeres den i batterihuset, og batteridækslet sættes
på igen. Til slut monteres de re skruer på motordelen. Herefter sættes håndstøvsugeren
til opladning.
ADVARSEL!
Isæt ALDRIG ikke-genopladelige batterier i håndstøvsugeren
Sikkerhed og el-apparater
1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.
2. Håndstøvsugeren må kun oplades med den tilhørende adapter, der kun må tilsluttes
230V vekselstrøm.
3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug, samt før
rengøring, vedligeholdelse samt ved udskiftning af batterierne.
4. Håndstøvsugerens strømførende dele må aldrig bringes i berøring med eller nedsænkes
i vand eller andre væsker.
5. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (heriblandt børn) med
begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring med eller
kendskab til apparatet, medmindre disse er under opsyn eller får instruktion i brugen af
apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
6. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke
altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang
med el-apparater.
7. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.
8. Adapteren må ikke anvendes udendørs.
9. Anvend kun originale OBH Nordica ltre, batteripakker og adaptere.
10. Opbevar håndstøvsugeren tørt og frostfrit.
11. Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader, åben ild eller lignende.
12. Efterse altid apparat, adapter, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis ledningen
bliver beskadiget, skal adapteren udskiftes, for at undgå, at der opstår fare, idet den
ikke kan repareres.
13. El-installationen skal overholde gældende version af Stærkstrømsbekendtgørelsen med
hensyn til ekstrabeskyttelse med fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm
max. 30 mA). Kontakt en autoriseret el-installatør herom.
7098_7099_7100_IM 141111.indd 5 14-11-2011 09:17:24