Oceanic JETPACK User manual

JETPACK
ASSEMBLY & PACKING
INSTRUCTIONS
Istruzioni | Anweisungen | Instrucciones

WARNING: These instructions only cover assembly and
packing of the JETPACK. Before use of this product, you
must completely read and understand the Oceanic BC
Owner’s Guide doc. 12-2008 in addition to this guide.

QUESTIONS?
Questions? | Domande ? | Fragen ? | ¿Preguntas?
OceanicWorldwide.com
We are here to help. Please do not hesitate
to contact us with any questions or concerns
you might have about the JETPACK.
Nous sommes à votre entière disposition pour toute
question ou tout renseignement complémentaire
concernant le JETPACK.
Siamo qui per aiutarvi. Non esitate a contattarci per
ogni dubbio o domanda in merito al JETPACK.
Wir helfen Ihnen gern. Bei Fragen oder Anregungen
bezüglich des JETPACKs, stehen wir Ihnen zur
Verfügung.
Estamos aquí para ayudarle. Quedamos a su
disposición para cualquier pregunta o sugerencia
acerca del JETPACK.

SET UP: SHOULDER STRAP ADJUSTMENT
Installation: Ajustement des bretelles | Set up: Regolazione degli spallacci
Einstellung: Schultergurt | Configuración: Correa de hombro
A
Select the correct length
for your shoulder straps.
Choisissez la longueur
de bretelle adéquate
Scegliete la lunghezza corret-
ta degli spallacci.
Verstellen Sie die
Schultergurtlänge.
Elija la longitud de
correa correcta.
B
Thread the strap through
the buckle as shown.
Insérez la sangle à travers
la boucle comme illustré
ci-contre.
Far passare i cinghiaggi
attraverso la fibbia come
mostrato.
Fädeln Sie das Gurtband
durch die Schnalle ein, wie
abgebildet.
Introduzca la correa a través
de la hebilla tal
como muestra la figura.
C
Tuck the excess strap into
the strap pocket.
Repliez le surplus à
l’intérieur de la poche prévue
à cet effet.
Infilare la cinghia in eccesso
nell’apposita tasca.
Stecken Sie das überschüs-
sige Gurtband in die dafür
vorgesehene Tasche.
Doble el resto de la correa
dentro del bolsillo previsto
a tal efecto.

1
XL
L
M
S
XS
A
XL
L
M
S
XS
XL
L
M
S
XS
XL
L
M
S
XS
1
23
4
5
C
B

SET UP: CUMMERBUND ADJUSTMENT
Ajustement de la sangle ventrale | Set up: Regolazione del fascione ventrale
Einstellung: Kummerbund | Configuración: Faja
The length of each cummerbund strap can be adjusted by pulling
more or less of the strap through before folding over and
securing with the velcro pads.
La longueur de la sangle ventrale peut être ajustée en serrant ou relâchant
ses extrémités. Pour l’attacher, il suffit de la replier et de la fixer à l’aide
des bandes velcro.
La lunghezza di ogni lato del fascione ventrale può essere regolata
allungando o accorciando le estremità attraverso i passanti prima di
richiudere il velcro.
Die Länge des Kummerbundes kann durch Zug des Gurtes angepasst werden.
Zum Schließen wird der Kummerbund gefaltet und mit Klettstreifen befestigt.
La holgura de la faja puede ser ajustada antes de abrocharla con ayuda
del cierre de velcro.

2
XL
L
M
S
XS

SET UP: WEIGHT POCKET ADJUSTMENT
Installation: Ajustement de la poche à plombs | Set up: Regolazione tasche porta zavorra
Einstellung: Bleitasche | Configuración: Bolsillo de lastre
A. Weight pockets can be adjusted forward or backward by loosening the
velcro and refastening after positioning. B. After the weight pockets have
been positioned correctly fasten the shoulder straps to the weight pocket.
A. Les poches à plombs peuvent être ajustées vers l’avant ou l’arrière en détachant la
bande velcro et en la rattachant après leur positionnement. B. Une fois les poches à
plombs positionnées de manière adéquate, attachez les poches à plomb aux bretelles.
A. Le tasche porta zavorra possono essere regolate in avanti o indietro aprendo il velcro e richiu-
dendolo dopo il posizionamento. B. Dopo aver posizionato le tasche porta zavorra correttamente
agganciare gli spallacci alle tasche porta zavorra.
A. Die Bleitaschen werden mit Klettband am Kummerbund angebracht und können
variabel positioniert werden. B. Nach der Anpassung der Bleitaschen, schnallen
Sie die Bleitasche am Schultergurt an.
A: Se puede ajustar la posición horizontal de los bolsillos de lastre al desabrochar
el cierre de velcro. B: Una vez perfectamente colocadas, abroche los bolsillos
de lastre a las hebillas de la correa de hombro.