Ohyama WOOZOO SCD-130P User manual

EN
EN
Black
コード：875112
品名：㊥ＥＵ向取説ＳＬＤＣＰ１３
サイズ：210×297（A4） 74ページ
材質：上質紙 菊判48.5kg（81.4g ／㎡）
刷色：1C（Black）
Cordless Vacuum Cleaner
SCD-130P
Instruction Manual
For indoor/household use only
SCD-130P

Black SCD-130P
EN
2
SpecicationsContents
*1Initial temperature of the battery in a fully charged
status: 20oC.
*2The battery’s lifetime according to the usage
environment and condition, including the ambient
temperature and how often it is used.
* The specification of the product is subject to change
without prior notice.
Dust cup capacity
Dust cup
capacity 0.3L
Maximum
capacity 0.35L
Charging temperature 5~35oC
Battery run time*1
(about)
Normal 20 minutes
Turbo 7 minutes
Auto 30 minutes
(depends on the usage)
Vacuum 50 minutes
(depends on the usage)
Battery Lithium-ion secondary
battery
Battery capacity 1,300mAh
Battery lifetime Repeated charging of
1,500 times
Rated voltage 18.5V
Charger power
Charging adapter
Input 100-240V~, 50-60Hz,
0.5A
Output 23V, 0.5A
Charging time (about)
3.5 hours
(charging time may
become longer depending
on the room temperature,
usage time, etc.)
Product size (about)
(including the oor head and
extension pipe)
W252 x D220 x H1,060mm
Product weight
(about)
Main unit
only 1.5kg
Including the
oor head and
extension pipe
2.2kg
Accessories
Charging adapter, thin
nozzle, exhaust lter
x 5 pieces (1 piece is
installed in the cleaner)
Specications .................................................................. 2
Safety precautions ........................................................... 3
Usage precautions ........................................................... 5
Parts ................................................................................ 6
Preparation ...................................................................... 8
How to use ..................................................................... 10
Cleaning and maintenance ............................................ 13
How to dispose of the product ....................................... 16
Troubleshooting ............................................................. 17

Black SCD-130P
EN
EN
3
Safety precautions
Make sure to follow the “Safety precautions” rst in order to use the cleaner correctly.
The safety precautions describe the matters required to observe in order to prevent a personal injury or property
damage.
Warning The symbol means risks which may lead to death
or serious injury during faulty operation.
●In the case of any abnormality or
machine failure, stop using the cleaner
immediately and unplug the charging
adapter
Failure could cause smoke, a re, or an electric
shock.
[Example of abnormalities]
• Abnormal sound or smell
• The charging adapter overheats
abnormally
➡Stop using the cleaner and contact the store
where the product was purchased from or the
Iris Call Center.
Caution about the battery
●Flush your eyes immediately if any
electrolyte solution gets into them
Failure could cause damage to your eyes. Seek
medical attention immediately after ushing your eyes.
●Do not disassemble the battery
Failure could cause heating or an explosion,
resulting in a re or an injury.
●Do not install any battery except the
installed battery
●Do not charge the battery in any way
except as specied
Warning The symbol means matters which may lead to
death or serious injury during faulty operation.
●Do not spray liquids onto the cleaner
and vacuum liquid substances (such
as insecticides, hair care products, or
lubricating oil)
●Do not use the cleaner with ammable
or combustible substances (such as
kerosene, gasoline, thinner, copy
machine toner, etc.)
●Do not use the cleaner to vacuum oil,
smoke or steam
●Do not use the cleaner to vacuum foamed
substances or liquid substances, such as
carpet cleaning agents
●Do not use the cleaner near
combustible substances, lit
cigarettes, or incense sticks
Failure could cause a re.
●Do not use the machine in places
having the possibility of getting wet,
such as outside in the rain, wet areas,
or in a bathroom
●Do not wet the product or the charging
adapter, or immerse either unit in water
Failure could cause a re or an electric shock.
●This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision
●Do not use the battery of this cleaner
for any other devices
●Do not charge the battery in a hot place
or a place which is exposed to direct
sunlight
●Do not put the battery into re or heat it
●Do not drop the battery from a high
place, or throw, put a nail in, hammer or
stamp on the battery
●Do not wet the battery
Failure could cause heating, an explosion, or
leakage, resulting in a re, an injury or soiling of
the surrounding area.
This symbol means
“Reminding”
This symbol means
“Prohibited”
This symbol means necessary
“Recommend”
Examples of symbols
●The appliance is only to be used with
the unit provided

Black SCD-130P
EN
4
Caution about the battery
●Keep the battery away from re if any
electrolyte solution is leaking from it or
there is an odor
Failure could cause ignition.
●Wash your skin or clothes immediately if
in contact with any electrolyte solution
Failure could cause skin inammation or
damage to clothes.
●Do not use the battery if any electrolyte
solution is leaking from it or there is an
odor
Failure could cause heating, ignition, and
soiling in the surrounding area.
●Keep the battery away from infants when
disposing of it
Failure could cause an electric shock or an
injury.
Use the charging adapter correctly
●Remove dust from the charging adapter
periodically
Accumulation of dust may cause poor insulation due
to humidity, resulting in a re or an electric shock.
●Insert the charging adapter into the
socket thoroughly
Failure could cause a short circuit, resulting in a
re or an electric shock.
●Do not insert or remove the charging
adapter with a wet hand
Failure could cause an electric shock, a burn,
or an injury.
●Do not use the charging adapter when it
is damaged or inserted into the socket
loosely
Failure could cause a short circuit, resulting in a
re or an electric shock.
●Do not operate the cleaner at any voltage
except the rated voltage
Failure could cause a re or an electric shock.
●Do not let infants touch the charging
adapter
Failure could cause an injury or an electric
shock.
●Do not touch the soft roller brush of the
oor head while operating the cleaner
Failure could cause your nger to get caught in
the cleaner, resulting in an injury. Do not use the
cleaner especially when you are near children.
Soft roller brush
●Do not disassemble, repair, or modify the
cleaner
Failure could cause a re, an electric shock or
an injury. For repair, contact the store where
the product was purchased from or the Iris Call
Center.
Caution The symbol means risks which may lead to a personal injury or
property damage if the cleaner is used incorrectly.
●Do not use the cleaner for any purpose
except for cleaning
Failure could cause a malfunction or a re.
●Do not use the cleaner for any purpose
except for household use (for business
purpose, etc.)
This cleaner is designed for household use
only. If the cleaner is used for any purpose
except for household use, including a business
purpose, such use may cause a re, etc.
●Do not remove the dust cup while
operating the cleaner
Failure could cause an accident.
●Do not keep operating the cleaner with
the suction port closed
●Do not close the exhaust port
Failure could cause overheating, resulting in
deformation, a malfunction, or a re.
●Keep the cleaner away from re and
heating equipment
Failure could cause an air current to fan the
ame of heating equipment, resulting in a re.
Safety precautions (continued)

Black SCD-130P
EN
EN
5
Consumables
●Please contact retail shop for an optional items.
Exhaust lter
(optional)
CFT102
●Hold the charging adapter instead of
pulling on the charging cord to unplug
the charging adapter
Failure could damage the cord, resulting in a
re or an electric shock.
●Be sure to remove the charging adapter
from the socket after using it
Failure could cause a re or an electric shock.
●Do not climb onto or lean on the cleaner
●Do not use the cleaner at a place within
the reach of children
●Do not allow children to play with the
cleaner
Failure could cause an injury.
●Do not use the cleaner outdoors
Failure could cause a malfunction, resulting in a
short circuit or a re.
Correct Disposal of this product
●This marking indicates that this product
should not be disposed with other
household wastes throughout the
EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources. To return
your used device, please use the return
and collection systems or contact
the retailer where the product was
purchased. They can take this product
for environmental safe recycling
●This cleaner is not designed as an anti-magnetic cleaner. Please keep an objects that may be easily a󰀨ected by
magnetism, such as watches and magnetic cards (credit cards), away from the cleaner.
●Do not allow vacuuming of the following substances. Failure could clog the lter or cause a malfunction.
●Dispose of waste in the dust cup before the level of dust exceeds the dust-disposal line (as a guideline).
Usage precautions
• water, liquid, wet waste
• large volume of powder
(extinguishing agent of a re
extinguisher, etc.)
• sharp metal objects and glass,
such as needles and bottles
• large volume of sand and
pebbles
• item stained with pet
excrements
• large of waste
• large-sized waste
• things that can easily cause
the inside of the cleaner to
clog, such as plastic bags and
stockings
●The non-slip rubber is only temporarily left along the wall to avoid the risk of falling.
●When not in use, do not store it upright to avoid the risk of falling.
●Do not put fragile objects around.
●Keep out of the reach of children and pets.

Black SCD-130P
EN
6
Parts
MAX
Dust cup case
Dust disposal button
Bottom lid of dust cup
Cyclone unit
Exhaust lter
Upper case of dust cup
Soft roller brush
Floor head
removal button
Pipe removal button
Control panel
Exhaust port
Handle
Charging connector
Main unit
Extension pipe
Floor head
Dust cup removal button
Non-slip rubber
Mop holder
Bottom of oor head
Dust cup
Back

Black SCD-130P
EN
EN
7
■Accessories ■Operating panel
Exhaust lter
x5 pieces
(one piece is installed in the cleaner)
User’s side
Battery light
Normal/Turbo
mode button
AUTO/ECO
mode button
OFF button
Power plug
Charging cord
Charging plug
Thin nozzle
Charging adapter

Black SCD-130P
EN
8
Preparation
■Assembly of the cleaner
To use the cleaner as a stick cleaner
Assemble the main unit, extension pipe,
and oor head
①Insert the extension pipe into the main unit.
②Attach the oor head to the extension pipe.
②
①
Extension pipe
Floor head
Insert the
extension pipe into
the main unit until
it clicks
Insert the oor
head into the
extension pipe until
it clicks
Main unit
* Place the cleaner on the stand after assembly,
or lean it against the wall with non-slip rubber
attached, so that it will not fall down.
To use the cleaner as a handheld
cleaner
• Attach the oor head or thin nozzle with the cleaner
directly to the main unit.
Floor head
Main unit
Insert the oor
head into the
main unit until it
clicks
* Lay the cleaner on its side after assembly so that it
will not fall down.
How to remove the extension pipe
and oor head
• To remove the oor head, pull it out while holding down
the oor head removal button.
• To remove the extension pipe, pull it out while holding
down the pipe removing button.
Pipe removal
button
Floor head
removal button

Black SCD-130P
EN
EN
9
■Charging
• The battery is not fully charged at the time that you
purchase this unit. Accordingly, be sure to charge
the battery before using the cleaner.
• It requires about three and half hours to complete
charging.
1
Insert the charging adapter into the socket
2
Connect the charging plug to the main
unit
Insert the charging plug to the charging connector on
the top of the main unit thoroughly.
Charging connector
•
Then, the battery light illuminates and charging
starts.
ON
• Once charging is complete, the battery light turns o󰀨.
OFF
Battery
●Although the battery and charging adapter may
become warm during charging, it is not abnormal.
●The charging time and the usage time may
vary according to the temperature and usage
conditions.
●Charge the battery at a room temperature of
5~35oC. If the room’s temperature is low or rises
due to direct sunlight, such conditions may cause
incorrect charging of the battery resulting in a
shorter usage time or longer charging time.
●If the battery is left without charging for a long
time (more than 10 days), be sure to charge it
before using the cleaner.
●Hang it on the stand to charge it, to
avoid the risk of tipping over.
■Battery Status/Battery
indicator
• If the remaining battery power is low, the battery
light blinks to indicate the status.
Blinking
Battery light Remaining
battery power
The light blinks slowly Low
The light turns o󰀨 after blinking
slowly
No remaining
battery power
• Charge the battery when the light blinks.

Black SCD-130P
EN
10
How to use
1
Select the operating mode by pressing
the button
AUTO/ECO mode
• By pressing the AUTO/ECO mode, the cleaner
starts operating in the Auto mode. By pressing
the AUTO/ECO mode again, the cleaner starts
operating after switching to the ECO mode.
• The auto mode and ECO mode can be switched by
pressing the AUTO/ECO mode button.
• In the Auto mode, suction power is adjusted
according to the dust level detected by the dust
sensor.
• In the ECO mode, operating time in the Auto mode
becomes longer as the soft roller brush is not
rotating.
* When the cleaner is used for cleaning a carpet,
bedding, etc., the cleaner may operate continuously
with higher suction power in order to detect loose
hair and house dust inside the cleaner.
Dust sensor
• The light color on the back of the dust cup changes
according to the dust level detected by the dust
sensor. During operation in the AUTO/ECO mode,
the suction power changes in conjunction with the
change of the dust sensor’s light color.
Dust sensor
light (the back
of the dust cup
illuminates)
Dust level Light color Suction power
High Red Strong
Medium Yellow Strong
Low Green Weak
Normal/Turbo mode
• By pressing the Normal/Turbo mode, the cleaner
starts operating in the Normal mode. By pressing
the Normal/Turbo mode again, the cleaner
switches to the Turbo mode and starts operating.
The Normal/Turbo mode can be switched by
pressing the Normal/Turbo mode button.
• Switch the Normal/Turbo mode by referring to the
light color as a guideline.
2
Cleaning
Floor, etc.
• Move the oor head back and forth to Vacuum the
dust.
• To clean a tatami mat, move the oor head along
the mat’s grain.
3
Press the OFF button to stop operating
the cleaner when cleaning is complete

Black SCD-130P
EN
EN
11
■Using the cleaner as a
handheld cleaner
• The cleaner can be used as a handheld cleaner by
removing the extension pipe.
■How to use the thin nozzle
• Use the thin nozzle to Vacuum dust in the narrow
areas.

Black SCD-130P
EN
12
■Disposal
●Be sure to turn o󰀨 the power and stop
operating the cleaner before disposing
of dust.
●Do not open the dust cup while operating
the cleaner.
●Dispose of dust before the
level of dust exceeds the
MAX (as a guideline).
●
Do not accumulate dust
excessively. Dispose of
dust.
1
Remove the dust cup
• The dust cup can be removed by sliding the dust
cup removal button. Remove the dust cup by pulling
it toward yourself.
Dust cup
removal
button
MAX
2
Disposing of dust
• B y pressing the disposal button of the dust cup, the
dust cup’s bottom lid will open to drop the dust from it.
* Be sure to open the bottom lid over a bin so that
dust does not scatter.
Disposal button
• Close the bottom lid of the dust cup until you hear a
click sound after disposing of the dust.
Bottom lid of
the dust cup
3
Attach the dust cup to the main unit
①
Fit the recessed part on the bottom of the dust cup
to the main unit’s hook.
②
Press down the upper part of the dust cup until you
hear a click sound.
* Ensure that the dust cup removal button is closed
securely.
②
①
Recessed
part
Hook
How to use (continued)

Black SCD-130P
EN
EN
13
Cleaning and maintenance
●Be sure to stop operating the unit
and unplug the charging adapter
each time before cleaning.
●Do not wet the cleaner and charging
adapter. Failure could cause an electric
shock, an injury, or a malfunction.
●Do not use cleaning solvent, thinner, benzene, or
bleach.
●Do not use a chemically-treated cleaning cloth.
Main unit, exterior of the oor
head and the thin nozzle
About once a week
• Wring soft cloth soaked with water or lukewarm water
(below 40oC) well and wipe o󰀨 any stains.
• If it is hard to remove a stain, wipe it o󰀨 with a soft cloth
soaked with dishwashing liquid and wipe it again with
the cloth wrung out nearly dry so that the dishwashing
liquid does not remain.
Floor head/extension pipe
when it is clogged with dust
• If dust is tangled in the soft roller brush or suction port,
remove it with tweezers.
Soft roller brush
• If the inside of the floor head or extension pipe is
clogged with dust, the suction power declines. Check
the inside of the floor head or extension pipe periodically
and remove any dust with tweezers or use disposable
chopsticks if it is clogged with dust.
Dust sensor
Clean the dust sensor once a week
• Wipe the sensors on the left and right of the suction
port with a cotton bud or finger covered with tissue
paper, etc.
• If dust adheres to the sensor, such dust may
cause a malfunction. Accordingly, clean the sensor
periodically.
Sensor (left and right)

Black SCD-130P
EN
14
Soft roller brush if stains becomes
obvious
If stains becomes obvious,
1
Remove the brush cover
• To remove the brush cover, pull the brush cover
toward yourself while holding down the brush
cover’s hook.
Brush cover
2
Remove the soft roller brush
3
Wash the soft roller brush with water
* Remove dust adhering to the soft roller brush with
scissors or tweezers before washing it with water.
• Dry the brush well after washing it with water.
4
Attach the soft roller brush
5
Attach the brush cover
①
Fit the tip of the brush cover to the inside of the front
end of the oor head.
②
Attach the brush cover by pressing it down until you
hear a click sound.
①②
Dust cupClean about once in two months
1
Remove the dust cup from the main unit
• The dust cup can be removed by sliding the dust-
cup removing button. Remove the dust cup by
pulling it toward yourself.
Dust cup
removal
button
* Dispose of dust in the dust cup, if any.
2
Remove the upper case of the dust cup
• Remove the upper case of the dust cup by turning
it until ▼of the upper case lines up with ▲ of the
lower case.
Maintenance (continued)

Black SCD-130P
EN
EN
15
3
Remove the cyclone unit
• Replace the exhaust filter with a new unit every two
or three months (as a guideline).
Exhaust lter
Cyclone unit
4
Remove dust and wash the cyclone unit
and dust cup case with water
• Wash the cyclone unit and dust cup case with
water after brushing off any dust.
• Drain and dry the cyclone unit and dust cup well
after washing them.
* If water still remains on the cyclone unit or dust
cup, such water may get absorbed, resulting in
a malfunction of the motor. Accordingly, dry the
cyclone unit, including its interior completely in a
well-ventilated place.
5
Assemble the dust cup in the reverse
order of the removal procedure
①
Place the cyclone unit in such manner that the
protruding part of the cyclone unit meets the
recessed part of the dust cup.
②
Place the exhaust lter on the cyclone unit.
Recessed part
Protruding part
③Insert the upper case of the dust cup in such
manner that ▼ of the upper case lines up with ▲
of the dust cup case and turn it until ▼ of the upper
case lines up with ▲ .
6
Attach the dust cup to the main unit
①
Fit the recessed part on the bottom of the dust cup
to the hook of the main unit.
②
Press down the upper part of the dust cup until you
hear a click sound.
②
①
Recessed
part
Hook

Black SCD-130P
EN
16
How to dispose of the product
To dispose of the cleaner, remove the battery and dispose
of it in accordance with your local municipal government’s
regulations.
■How to remove the battery
1
Drain the battery until the cleaner stops
completely
• Press the operation button to ensure that the
cleaner does not start.
2
Remove the battery cover
①
Remove the screws.
②
Remove the cover.
Battery cover
3
Cut the red lead wire and insulate it with
plastic tape
• Remove the battery and cut the red lead wire
connecting the battery to the main unit with nippers
etc. and wrap it with plastic tape to insulate it.
4
Cut the remaining lead wires and wrap
them with plastic tape to insulate them
• Cut one lead wire and wrap it with vinyl tape to
insulate it.
Cut all the lead wires by repeating this process.
Used battery
* Bring a used battery removed from the cleaner to a store
that cooperates for resource recycling. Do not dispose of
used batteries as household waste.
Recycle lithium-ion batteries

Black SCD-130P
EN
EN
17
Troubleshooting
The cleaner
cannot be turned
on (the cleaner
does not work)
●No battery
●Connect the cleaner to the charging plug to charge
the battery.
➡ ➡
State Causes Measures
Please conrm the following problems after reading the operation manual carefully before you entrust to repair it.
●The remaining battery power is too
low
●Connect the cleaner to the charging plug to charge
the battery.
➡ ➡
●Close the bottom lid of the dust cup tightly. (→P11)
●The bottom lid of the dust cup is
not closed tightly
➡ ➡
The suction
power is low
●The dust cup is lled with dust
●Disposal of dust. (→P11)
●Do not allow the level of collected dust exceed the
disposal line.
➡ ➡
●The exhaust lter is clogged
●Remove the dust cup and replace it with an exhaust
lter. (→P13~14)
➡ ➡
●The oor head and extension pipe
are clogged with dust
●Clean the oor head and extension pipe.
(
→
P12)
➡ ➡
The suction
power is low and
the operating
sound is loud
●The charging adapter has not been
plugged into the socket thoroughly
●Connect the charging adapter to the plug thoroughly.
➡ ➡
●The charging plug has not been
connected to the charging connector
of the main unit thoroughly
●Connect the charging plug to the charging connector
on the top of the cleaner correctly.
➡ ➡
The battery
cannot be
charged
●The charging time may become
longer depending on the room
temperature and usage time
The Battery light
does not turn o󰀨
during charging ➡
●Charge the battery at a place where the temperature
is 5~35oC, and it is not exposed to direct sunlight.
➡
●The charging time may become longer depending on
the room temperature and usage time. If the Battery
light does not turn o󰀨 despite charging for more than
six hours, contact the store where the product was
purchased from or the Iris Call Center.
➡
The operating
time is short even
after charging
●The battery may not charge
correctly if the room temperature
is too low or too high
●Charge the battery at a place where the temperature
is 5~35oC, and it is not exposed to direct sunlight.
➡ ➡
●The battery is expired
●Please contact our repair call center for replacement
of the battery.
➡ ➡

Black SCD-130P
EN
18
The soft roller
brush stops
operating
●Dust or a string has wound around
the rotating unit, or the rotating unit
is clogged
●Clean the oor head.(→P12)
➡ ➡
State Causes Measures
If you cannot resolve the problem after implementing the above actions;
Please contact the store where the product was purchased from or the Iris Call Center.
IRIS OHYAMA EUROPE Customer Service E-mail
[email protected]
●Do not try to disassemble, repair or modify the cleaner yourself.
The main unit and
charging adapter
become warm
during battery
charging
The dust sensor
light does not turn
yellow or green
The sensor light
does not turn red
●The battery or circuit generates a
little heat because the charging
current is owing
●The cleaner is used on a carpet or
bedding
●If the cleaner is used without the
head or nozzle, the dust sensor
may be interrupted by natural
light, causing a malfunction of the
cleaner
●This is not an error.
●The sensor may continuously turn red because it
senses loose hair and house dust inside the cleaner.
●Attach the oor head or the attachment supplied
before operating.
➡
➡
➡
➡
➡
➡
The main unit
becomes warm
while the cleaner
is operating
The dust cup
cannot be
attached
Suction power
remains the same
even after the
color of the dust
sensor light has
changed
●The main unit becomes a little
warm due to the heating of the
battery and motor
●The recessed part on the bottom of
the dust cup does not t onto the
hook
●The cleaner works in the normal
mode or turbo mode
●This is not an error.
●Press down the upper side of the dust cup after
ensuring that the recessed part on the bottom of the
dust cup is attached to the hook. (→P11)
●In the normal mode or turbo mode, the cleaner keeps
operating in the selected mode regardless of the
color of the dust sensor light. To change the suction
power in conjunction with the light color, operate the
cleaner in the AUTO mode. (→P9)
➡
➡
➡
➡
➡
➡
The dust sensor
light turns yellow
or red even when
the cleaner is not
sucking dust
●The dust sensor is stained
●Clean the dust sensor.(→P12)
➡ ➡
Troubleshooting (continued)

DE
DE
Black
Akku-Staubsauger
SCD-130P
Bedienungsanleitung
Nur für den Innen-/Haushaltsgebrauch
SCD-130P

Black SCD-130P
DE
20
SpezikationenInhalt
*1Anfangstemperatur des Akkus im vollgeladenen
Zustand: 20oC.
*2Die Lebensdauer des Akkus hängt von der
Einsatzumgebung und den Einsatzbedingungen ab,
unter anderem von der Umgebungstemperatur und der
Häufigkeit der Nutzung.
* Die Spezifikation des Produkts kann sich ohne vorherige
Ankündigung ändern.
Fassungsvermögen
des Staubbehälters
Fassungsvermögen
des Staubbehälters 0,3L
Maximale Kapazität 0,35L
Ladetemperatur 5~35oC
Akkulaufzeit*1
(ungefähr)
Normal 20 Minuten
Turbo 7 Minuten
Automatisch 30 Minuten (abhängig von
der Benutzung)
Vakuum 50 Minuten (abhängig von
der Benutzung)
Akku
Lithium-Ionen-
Sekundär-Akku
Akkukapazität 1.300mAh
Lebensdauer des Akkus Ladewiederholungen 1.500
Mal
Nennspannung 18,5V
Leistung des
Ladegeräts
Ladeadapter
Eingang 100-240V~, 50-60Hz, 0,5A
Ausgang 23V, 0,5A
Ladezeit (ungefähr)
3,5 Stunden
(Die Ladezeit kann sich
je nach Raumtemperatur,
Nutzungsdauer usw.
verlängern)
Produktgröße (ungefähr)
(einschließlich Bodendüse und
Verlängerungsrohr)
B252 x T220 x H1.060mm
Produktgewicht
(ungefähr)
Nur Hauptgehäuse 1,5kg
Einschließlich
Bodendüse und
Verlängerungsrohr
2,2kg
Zubehör
Ladeadapter, dünne
Düse, Abluftlter x
5 Stück (1 Stück ist
im Reinigungsgerät
eingebaut)
Spezikationen .............................................................. 20
Sicherheitsvorkehrungen ............................................... 21
Vorsichtsmaßnahmen bei Gebrauch ............................. 23
Teile ............................................................................... 24
Vorbereitung .................................................................. 26
So verwenden Sie ihn .................................................... 28
Reinigung und Instandhaltung ....................................... 31
So entsorgen Sie das Produkt ....................................... 34
Problembehandlung ...................................................... 35