Oki BVX-200 User manual

BVX-200
Fume Extraction System
Metcal BVX-200 System User Guide………………. page 3
Guide de l'utilisateur du système Metcal BVX-200.. page 15
Metcal BVX-200 Benutzerhandbuch……………….. page 27
Sistema Metcal BVX-200 – Guida per l’utente…….. page 39
Guía del Usuario del Sistema Metcal BVX-200…… page 51
www.okinternational.com

OK International • Copyright © All Rights Reserved • BVX-200 Rev 01-15-04
2

OK International ¥ Copyright © All Rights Reserved ¥ BVX-200 Rev 01-15-04
3
Operations Manual & User Guide
Congratulations on your purchase of the Metcal BVX-200 Fume
Extraction System. It is designed to protect your health from hazardous
and irritating air pollution, you may have at your work area. It has been
designed and manufactured to the highest quality standards. We
appreciate your confidence and pledge the highest level of support and
customer service to you.
This document has been prepared to guide you with the setup,
operation, and user maintenance of your system. We recommend that
you review it to optimize performance and for your safety.
October 2003
Contents Page No.
1.0 Please Observe The Following
1.1 Emphasized Section............................................... 4
1.2 For Your Safety....................................................... 4
1.3 Unpacking and Inspection ...................................... 5
1.4 Items Supplied........................................................ 5
1.5 Feature ................................................................... 5
1.6 Usage ..................................................................... 6
2.0 Description........................................................................ 7
3.0 Technical Data .................................................................. 8
4.0 Installation ........................................................................ 8
5.0 Maintenance and Cleaning .............................................. 9
6.0 Troubleshooting ............................................................... 12
7.0 Part Numbers.................................................................... 13
8.0 Warranty............................................................................ 14
9.0 Contact Information ......................................................... 63

1.0 Please Observe The Following
1.1Emphasized Sections
Warning!
Refers to safety regulations and requires safety measures that protect the operator or
other persons from injury.
Caution!
Emphasizes what must be done or avoided so that the unit or other property is not
damaged.
Notice:
Gives recommendations for better handling of the unit during operation or adjustment
as well as for service activities.
1.2 For Your Safety
WARNING!
For safe and successful operation of the unit, read these instructions completely. If the
instructions are not observed, the manufacturer can assume no responsibility. Retain
this manual for future reference.
WARNING!
Consult your “safety department” when using the unit on flammable gases. This unit is
not explosion safe and can only be used for the extraction of vapors, which have
concentration levels well below the lower explosive limits.
WARNING!
Do not use the Unit to extract corrosive substances.
WARNING!
Do not expose the connecting cable to heat, oil, or sharp edges.
WARNING!
Make sure the Unit stands stable and secure.
WARNING!
Use only original equipment filters.
WARNING!
Do not operate the Unit without filter inserts. Contaminants in the
Extracted air will damage the blower.
WARNING!
Always disconnect the power supply before servicing the unit.
OK International ¥ Copyright © All Rights Reserved ¥ BVX-200 Rev 01-15-04
4

OK International ¥ Copyright © All Rights Reserved ¥ BVX-200 Rev 01-15-04
5
WARNING!
Never cover exhaust openings.
WARNING!
Never cover all air inlet openings simultaneously.
Exception: One opening sealed off for single station operation.
WARNING!
This system is equipped with automatic reset overload protection, which may cause
the unit to restart automatically.
WARNING!
Observe general safety regulations for the handling of chemicals such as adhesives
and sealants. Observe the manufacturer’s instructions as stated in the Material Safety
Data Sheet (MSDS).
While under warranty, the unit may be repaired only by an
Authorized Metcal Service Representative.
1.3 Unpacking and Inspection
Carefully unpack the Metcal Fume Extraction System and examine the items
contained in the Carton. Inspect the unit for any damage that might have
occurred in transit. If such damage is present, notify the carrier immediately.
Claims for damage must be made by the consignee to the carrier and should
be reported to the manufacturer.
1.4 Items supplied
1 Filter Unit with filters installed
1 Power Cord
1Operating Manual
1.5 Features
• On/Off switch with “soft-start” feature
• Low noise level
• High suction force and airflow
• Compact and portable
• HEPA Efficiency at 99.95% (Model BVX-201)
• Deep-bed gas filter (Model BVX-203)
• Connects to 50mm(2”) or 63mm(2.5”) hoses or exhaust arms
• ESD safe housing
• UL & CSA listed, CE certified

1.6 Usage
The Metcal Fume Extraction System is a portable, two-station filtration system
for the removal of fumes, light dust or vapors at the work place. The filter set
supplied with the filter unit depends on the model ordered.
Model BVX-201 supplied with a pre-filter and a main filter. The main-filter is a
combo-filter consisting of a HEPA filter with an efficiency of 99.95% at 0.3
micron and an activated carbon filter. This model is designed for applications
such as solder fumes from solder irons, solder pots, etc.
Model BVX-203 supplied with a pre-filter and a deep-bed gas filter (activated
carbon). This model is designed for applications such as cleaning with
solvents, conformal coating, etc.
WARNING!
Consult your “safety department” when using the unit on flammable gases. This unit is
not explosion safe and only used for the extraction of vapors, which have
concentration levels well below the lower explosive limits.
Deep-bed
Carbon Filter
Pre-filter mat
Model BV
X
-203
Pre-filter mat
Model BVX-201
HEPA w/ Carbon
Fil
ter
Airflow
OK International ¥ Copyright © All Rights Reserved ¥ BVX-200 Rev 01-15-04
6

2.0 Description
2.1 Operating Elements and Construction
A
ir Inlets:
63mm OD
50mm ID
ESD Safe
Filter Cover Latch (front
and back).
Pull from bottom to open. On/Off Switch with
Red ON Indication
Power
Supply
2.2 Theory of Operation
The efficient removal of hazardous fumes at your workplace is a two-step
process: fume capture and filtration. The filter unit is supplied with a set of
filters already installed.
To capture the fumes, Metcal recommends use of optional exhaust arms and
accessories (purchased separately). The exhaust arms need to be set up
properly (instruction supplied with exhaust arm) and the nozzle positioned in a
way to optimize the fume capture.
Air extracted from your work area will be purified when passing through the
filters inside the unit and then is returned into your work area.
Contact your local Metcal representative if there are any questions regarding
the proper selection of filters for your application.
OK International ¥ Copyright © All Rights Reserved ¥ BVX-200 Rev 01-15-04
7

3.0 Technical Data
Max. airflow, free blowing.....................................250m3/h (150cfm)
Flow rate...............................................................2 x 75 m3/h (45cfm)
Static pressure......................................................850 Pa (3.5”WC)
Noise level (approx.) ............................................< 55dBA
Voltage .................................................................100 – 240 VAC, 1 phase
Frequency.............................................................50-60 Hz
Motor rating ..........................................................85 Watts
Safety compliance ................................................UL, CSA, CE
Dimensions W/D/Hmm .........................................508 x 254 x 388
Dimensions W/D/H in. ..........................................20” x 10” x 15.3”
Weight (approx.)...................................................20 lbs. / 9 kg
4.0 Installation
Remove Metcal Fume Extraction System from packing materials and place on
the floor under workbench or near your work area where fume extraction is
required. Make sure you have access to the unit for filter maintenance.
Connect the unit power cord into the outlet on the side of the system. Plug the
power cord into a grounded wall socket.
Warning!
To provide protection against the risk of electrical shock, connect to properly
grounded outlets only.
Connect the unit to exhaust arms (optional) per installation instructions.
To power up system, depress the power switch, located on the bottom right of
the unit. (Red indicates “Power On” position) Operator can expect a delay of a
few seconds before hearing fan running. This is due to a built-in motor “Soft-
start feature”.
Position the exhaust arms to optimize the fume capture.
Follow maintenance procedures below.
OK International ¥ Copyright © All Rights Reserved ¥ BVX-200 Rev 01-15-04
8

5.0 Maintenance and Cleaning
5.1 Filter Unit - Maintenance and Safety
The Metcal Fume Extraction System is designed with low maintenance in
mind. The housing is ESD safe plastic. Here are a few tips to keep your
system running in top shape:
To clean, use a light wipe with a gentle cleaner to prevent build up of
particulate and flux residue (be sure unit is turned off while cleaning).
Do not block the exhaust outlets; this will cause the operating temperature of
the system to rise, potential damaging the unit, and drop in performance.
Do not defeat the filter interlock switch. Running the system without a filter
will allow particulate and flux residue to adhere to the blower and decrease the life of
the system and increase noise.
Do not lift system while operating
Be sure to handle filters with care.
5.2 Filter Replacement Timing
Model BVX-201
When fumes are filtered inside the unit, the particulates captured will start
clogging the filter over time. The coarse particles are collected in the pre-filter
while fine particles will be collected in the HEPA filter. The clogging will result
in a reduction of the airflow, which may reduce the amount of fumes extracted
from the work area. This condition may not necessarily require filter
replacement. One step is to move the optional extraction arms closer to
application if possible. If the fumes are not extracted any longer to previous
satisfaction level, filter replacement is required.
Initially replace the pre-filter only. If this step does not sufficiently improve the
airflow, then replace the main filter (HEPA/Carbon).
Warning! Do not attempt to clean filters. Attempted cleaning can
damage filters and cause potential risk to health and equipment.
Notice: Metcal recommends replacement of filters annually as a minimum.
Use only original Metcal replacement filters.
OK International ¥ Copyright © All Rights Reserved ¥ BVX-200 Rev 01-15-04
9

Model BVX-203
This model features a deep-bed gas filter, which generally does not clog and
reduce airflow as common with HEPA filters. Replace both filters, pre-filter
and carbon filter as soon as odors become noticeable.
Notice: Replace filters at least every 6 months, as most gas-phase filter media
achieve saturation by adsorbing moisture from ambient air. Use only original Metcal
replacement filters.
Safety Switch
Filter Alignment
Pins
5.3 Safety Interlock
The safety switch is an interlock which
turns off the fan when the main filter is
removed and when the fan inlet opening
is exposed. The safety switch also
prevents the system from operating
without filters in which case the
impurities would contaminate the
internal unit.
WARNING! Do not bypass safety interlock. Bypassing safety interlock could
result in injury to persons.
OK International ¥ Copyright © All Rights Reserved ¥ BVX-200 Rev 01-15-04
10

5.4 Filter Replacement Procedure:
1. Turn unit off.
2. Disconnect the power cord.
3. Unlatch the filter cover (see illustration on right).
4. Remove filter cover.
5. Replace the filters. (Pre-filter/main filter). Ensure to place main filter inside
the alignment pins so that interlock switch is depressed.
6. Replace filter cover and ensure proper fit on bottom housing. Hook both
latches into filter cover and press down carefully.
Caution! Do not use force. If latches do not close, check proper
seating of filter cover on bottom housing.
7. Reconnect power cord and turn system on.
8. If unit does not operate, refer to troubleshooting section.
Notice: Always use new replacement filters!
Step 2:
Unhoo
k
Latch
Step 1:
Pull & Lift
Latch
Filte
r
Place Filter inside
the Ali
g
nment Pins
On/Off
Switch
Latch
OK International ¥ Copyright © All Rights Reserved ¥ BVX-200 Rev 01-15-04
11

OK International ¥ Copyright © All Rights Reserved ¥ BVX-200 Rev 01-15-04
12
5.5 Filter Disposal
The gas filter collects some organic materials and care in disposal may be
required. The filter may contain toxic materials and inhalation of dust particles
or exposure to skin must be avoided. Please consult the MSDS Sheets for the
material used at your facility and follow the prescribed handling instructions.
6.0 Troubleshooting
Problem Possibly Cause Check and Correction
No air flow No Power Check On/Off Switch
Check power outlet
Check power cord
Check for filter
Check safety interlock switch
Little air flow Air leak Check hose/arm for leaks
Check hose/arm for proper installation
Check hose/arm for partial clogging

OK International ¥ Copyright © All Rights Reserved ¥ BVX-200 Rev 01-15-04
13
7.0 Part Numbers
7.1 Filter Units
BVX-201 ....................................Filter Unit for 2 Station, Pre / HEPA / Gas
BVX-203.....................................Filter Unit for 2 Station, Pre / Deep Bed Gas
7.2 Replacement Filters Model
BVX-201
Model
BVX-203
FP-BVX200 .................Pre-Filter (Pack of 5) yes yes
FG-BVX200................. Deep-Bed Gas Filter no yes
FM-BVX200 Main Filter, HEPA 99.95% / Carbon yes no
7.3 Optional Kits and Accessories
BVX-ARM-K1 .. Kit consisting of BVX-ARM, BVX-CH01, BVX-TB01
BVX-ARML...... Exhaust Arm, flexible, 1220mm (48") x 50mm (2"), ESD Safe
BVX-ARM........ Exhaust Arm, flexible, 710mm (28") x 50mm (2"), ESD Safe.
BVX-TB01 ....... Table Bracket with 2 each C-Clamps
BVX-CH01....... Connection Hose, 1800mm (6') x 50mm (2")
BVX-CH02....... Connection Hose, 3600mm (12') x 50mm (2")

OK International ¥ Copyright © All Rights Reserved ¥ BVX-200 Rev 01-15-04
14
8.0 WARRANTY
Please visit OK International's Metcal products web page (www.metcal.com)
where you will find available information on systems, accessories, technical
notes, and more. You may also contact your local Metcal representative for
pricing and availability.
OK International warrants the BVX-200 Series against any defects in
materials or workmanship for one (1) year from the date of purchase by the
original owner. This Warranty excludes normal maintenance and shall not
apply to any opened, misused, abused, altered or damaged items. If the
product should become defective within the warranty period, OK International
will repair or replace it free of charge at its sole option. The repaired or
replacement item(s) will be shipped, freight prepaid, to the original purchaser.
The warranty period will start from the date of purchase. If the date of
purchase cannot be substantiated the date of manufacture will be used as the
start of the warranty period.
For the repair or return of a unit a Return Material Authorization Number
(RMA #) needs to be obtained.

OK International ¥ Copyright © All Rights Reserved ¥ BVX-200 Rev 01-15-04
15
Mode d'emploi & Guide de l'utilisateur
Nous vous félicitons pour votre achat du système d'extraction de
fumées Metcal BVX-200. Il est conçu pour protéger votre santé contre
les dangers et les irritations causés par l'air pollué pouvant affecter
votre poste de travail. Il a été fabriqué selon les normes de qualité les
plus sévères. Nous vous remercions de votre confiance et vous
réservons le niveau le plus élevé de support technique et de service
après-vente.
Ce document a été préparé pour vous guider lors de la mise en place,
de l'utilisation et de la maintenance au niveau utilisateur de votre
système. Nous vous recommandons de le relire pour optimiser les
performances et votre sécurité.
Octobre 2003
Contenu Page
1.0 Veuillez suivre les indications ci-après
1.1 Remarques importantes ......................................... 16
1.2 Pour votre sécurité.................................................. 16
1.3 Déballage et inspection .......................................... 17
1.4 Éléments fournis..................................................... 17
1.5 Caractéristiques...................................................... 17
1.6 Utilisation ................................................................ 18
2.0 Description........................................................................ 19
3.0 Caractéristiques techniques ........................................... 20
4.0 Installation ........................................................................ 20
5.0 Maintenance et nettoyage................................................ 21
6.0 Dépannage ........................................................................ 24
7.0 Références des pièces..................................................... 25
8.0 Garantie............................................................................. 26
9.0 Adresse de contact .......................................................... 63

1.0 Veuillez suivre les indications ci-après
1.1 Remarques importantes
Avertissement !
Fait référence à des règles de sécurité et implique la mise en oeuvre de mesures
de protection de l'opérateur contre les risques de blessures.
Attention !
Met en évidence les opérations à réaliser ou à éviter pour que l'appareil et d'autres
biens ne soient endommagés.
Remarque :
Fournit des recommandations pour une meilleure manipulation de l'équipement
en cours d'utilisation ou pour son entretien.
1.2 Pour votre sécurité
AVERTISSEMENT !
Veuillez lire complètement ces instructions pour une utilisation sûre et efficace de cet
appareil. Le fabricant n'assume aucune responsabilité si ces instructions ne sont pas
respectées. Veuillez conserver ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
AVERTISSEMENT !
Veuillez consultez votre service hygiène et sécurité lorsque vous utilisez
l'appareil sur des gaz inflammables. Cet appareil n'est pas anti-explosion et peut
uniquement être utilisé pour extraire des vapeurs dont la concentration se situe
au-dessous des limites d'explosibilité.
AVERTISSEMENT !
N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des substances corrosives.
AVERTISSEMENT !
Ne soumettez pas le câble de raccordement à la chaleur, l'huile ou à des arêtes vives.
AVERTISSEMENT !
Assurez-vous que l'appareil est posé de manière stable et sûre.
AVERTISSEMENT !
N'utilisez que des filtres d'origine.
AVERTISSEMENT !
N'utilisez pas l'appareil sans filtre. Les contaminants contenus dans l'air extrait peuvent
endommager le ventilateur.
AVERTISSEMENT !
Débranchez toujours l'alimentation avant d'entretenir l'appareil.
OK International ¥ Copyright © All Rights Reserved ¥ BVX-200 Rev 01-15-04
16

AVERTISSEMENT !
Ne recouvrez jamais les orifices d'évacuation.
AVERTISSEMENT !
Ne recouvrez jamais simultanément toutes les entrées d'air.
Exception : ouverture condamnée pour utilisation sur poste unique
AVERTISSEMENT !
Le système est équipé d'une protection de surcharge à réinitialisation automatique, qui
peut provoquer le redémarrage automatique de l'appareil.
AVERTISSEMENT !
Veuillez respecter les règles de sécurité générale lors de la manipulation de produits
chimiques comme des adhésifs et des produits d'étanchéité. Veuillez observer les
instructions du fabricant portées sur les fiches techniques d’Hygiène et Sécurité.
Pendant sa période de garantie, l'appareil ne doit être réparé que
par un représentant autorisé du service après-vente Metcal.
1.3 Déballage et inspection
Déballez soigneusement le système d'extraction BVX-200 et examinez les
éléments contenus dans le carton. Inspectez l'unité pour identifier tout
dommage qui aurait pu se produire pendant le transport. Signalez
immédiatement toute détérioration au transporteur. La réclamation pour le
dommage doit être transmise par le destinataire au transporteur, et signalée
au fabricant.
1.4 Éléments fournis
1 Unité avec filtres installés
1 Câble d'alimentation
1Manuel d'utilisation
1.5 Caractéristiques
• Interrupteur marche/arrêt avec dispositif de démarrage progressif
• Faible niveau de bruit
• Grande capacité d'aspiration, débit élevé
• Compact et portable
• Efficacité HEPA de 99,95% (Modèle BVX-201)
• Filtre à gaz charbon (Modèle BVX-203)
• Raccordement à des tubes de 50mm (2”) ou de 63mm (2.5”) ou à des
bras d'aspiration
• Boîtier anti-statique
• Enregistré UL & CSA, certifié CE
OK International ¥ Copyright © All Rights Reserved ¥ BVX-200 Rev 01-15-04
17

1.6 Utilisation
Le système d'extraction de fumées Metcal est un système portable deux
opérateurs pour l'aspiration de fumées, de poussières fines ou de vapeurs sur
un poste de travail. Le filtre fourni avec l'unité dépend du modèle commandé.
Le modèle BVX-201 est fourni avec un préfiltre et un filtre principal. Le filtre
principal est une combinaison entre un filtre HEPA d'une efficacité de 99,95%
à 0,3 micron et d'un filtre à charbon actif. Ce modèle est conçu pour des
applications comme l'aspiration de fumées de soudure émises par des fers à
souder, des pots de soudure, etc.
Le modèle BVX-203 est fourni avec un préfiltre et un filtre à gaz charbon
(charbon actif). Ce modèle est conçu pour des applications de nettoyage au
avec solvants, etc…
AVERTISSEMENT !
Veuillez consultez votre service hygiène et sécurité lorsque vous utilisez l'appareil sur
des gaz inflammables. Cet appareil n'est pas anti-explosion et peut uniquement être
utilisé pour extraire des vapeurs dont la concentration se situe au-dessous des limites
d'explosibilité.
Circuit
d
'
air
Filtre combiné
HEPA/GAZ
Modèle BVX-201
Préfiltre
Filtre GAZ/GAZ
Préfiltre
Modèle BV
X
-203
OK International ¥ Copyright © All Rights Reserved ¥ BVX-200 Rev 01-15-04
18

2.0 Description
2.1 Éléments fonctionnels et construction
OK International ¥ Copyright © All Rights Reserved ¥ BVX-200 Rev 01-15-04
19
Entrées d'air :
63 mm ext
50 mm int
A
nti-statique
Verrou de capot (avant et
arrière). Tirer à partir du bas
pour ouvrir. Interrupteur d'alimentation
Indication Rouge : Marche
A
limen-tation
2.2 Principe de fonctionnement
La suppression efficace des fumées dangereuses sur votre poste de travail
est un processus en deux étapes : l’extraction des fumées et leur filtration.
L'unité de filtration est fournie avec un ensemble de filtres déjà installés.
Pour assurer l’extraction des fumées, Metcal recommande l'utilisation de bras
optionnels d'aspiration et d'accessoires (achetés séparément). Le bras
d'aspiration doit être monté correctement (voir les instructions fournies avec le
bras) et sa buse d'aspiration positionnée de manière à optimiser l’extraction
des fumées.
L'air aspiré sur votre poste de travail est purifié lors de son passage à travers
les filtres contenus dans l'appareil, puis renvoyé vers votre poste de travail.
Veuillez prendre contact avec votre représentant Metcal local pour toutes
questions concernant la sélection des filtres appropriés pour votre application.

3.0 Caractéristiques techniques
Débit d'air maxi, sans filtre ...................................250m3/h (150cfm)
Débit d’air avec filtre HEPA..................................2 x 75 m3/h (45cfm)
Pression statique (force d’aspiration)...................850 Pa (3.5”WC)
Niveau de bruit (approx.)......................................< 55dBA
Tension.................................................................100 – 240 VCA, 1 phase
Fréquence ............................................................50-60 Hz
Puissance moteur.................................................85 Watts
Conformité de sécurité .........................................UL, CSA, CE
Dimensions L/P/H mm..........................................508 x 254 x 388
Dimensions L/P/H in.............................................20” x 10” x 15.3”
Poids (approx.) .....................................................20 lbs. / 9 kg
4.0 Installation
Déballez le système d'extraction de fumées BVX-200 et placez le au sol, sous
votre table de travail ou à proximité de la zone de travail où les fumées
doivent être extraites. Assurez-vous d'avoir accès à l'appareil pour la
maintenance des filtres.
Branchez le câble d'alimentation sur la prise située sur le côté de l'appareil.
Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation sur une prise de courant.
Avertissement !
Pour assurer une protection contre l'électrocution, utilisez exclusivement une
prise de courant mise correctement à la terre.
Raccordez l'appareil au bras d'aspiration (optionnel) en suivant les
instructions d'installation.
Pour allumer l'appareil, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation, situé à la
partie inférieure droite de l'appareil. (La marque rouge indique la position
“Marche”). Il peut s'écouler quelques secondes avant que l'opérateur puisse
entendre le bruit du ventilateur. Ce délai résulte du dispositif de démarrage
progressif du moteur.
Positionnez le bras d'aspiration pour optimiser l’extraction des fumées.
Suivez les procédures de maintenance décrites ci-après.
OK International ¥ Copyright © All Rights Reserved ¥ BVX-200 Rev 01-15-04
20