Olloclip 4-IN-1 PHOTO LENS Administrator Guide

4-in-1 Lens Bow To's
English
Buildingon1Mti.IOCN8 of theoriginalolio clip® 3-in-1 tolution, thislatestgeneration lens aystem hasa liNk new
dea'n andauperior opt.ice- and v.orb 1Mth all yourfimlrite appsin photoand video mod&. Easy to dip on and
uee, 1M four new quick-change ltneee capture stunning imageslike niYllr befofe. Ttl&~ 111/ide-Angl& and
Fisheye
klnaee dtlliwr CIGarer images 1Mth lasslensdistortion overall. You nowtlav& your c:hoic& of I'M) different
Maci'O klnaee (10x. afocal diatance of 18nmor 15JI;. afocal distance of 13nm),asweiasan increall&d field of
viewhorizontallyandverticallyin the panorama mode.
oJiodiplene&s take llmllZ:itlgpictur98 'ffith allllileb/9Iigltt. If you 'fii/OUid lite& to ua& youron-board flaah, ~to
lifltt 1'91110119 your oHoclip lflnt.
Th9 olio clip iltdMignedtofityour d911ic& perftJctly; for this r&eson youcan not ua& it 'Mttl SCI'9&n pro1;&ctors or
anythingthat add8thiclrne88 to the d911ic&.
..
Fi4119ye L&M I W~ Lsn3I Macro Lenti(HJ I Pano.rame 360 PfutJ.,. IiPod AIJI!Iplrlr
FJSHEYE LENS
Th& Fitlh&ye /eM cepturw approlCimateJy a teo· field of M'ewand produc&s som& tJtrilring imag&&
To cent9rtha llign9tting,
adju#lt the FitJheye tit by:
ADJUSJW!G THE FISHEYE TI.T
Alblch the ollodiplfJ 'Mttl the Fklheye ontotheiPhon8

fJ
PUSH
_. i __.
WIDE-ANGLE LENS
To C«<f:erthe !lfgnelling. tilttheFiah6yelflml; grip the &dg8 of the
Fisheye lens'Millyourfingers
IMd fW4h to tilt the I&M to the d6tJir&d
Ill po6ition OR push theback of the 19Mring on the FiMIBye l&niJ to tilt it
I I untiltheimage is~

Wid e- An g le
le ns J
MACRO LENSES
PANORAMA 360 Pf.US"'
The Wl<f&.Angl& kms i4 p6ffect for lliiM you n&&d thateldnlfi&ld of
!lie~ epproximl!lttlly double that of 1M notmlfliPhone. /fit &3(:/&rielly
ut»fuu for C6pturing the beauty of ilmi9Meland«:ap&tt. Your &y&e
ere capable of taking in I!Hrfy 1so• of e ~ at once -and when
you hall& abeautiful !lie~ you typically Mnta kHis that can capture
as lTIJCh or mN& then IW!et youtv ~.
OHign&d for &.ll.tlem9 clol9-upa. 1M MacroL&M&ttl&t)'OU f&IIJiy
~s irlon d&tsit. To -.ss &ith&rMactokHis (101(. a focal di3tllne6
of 18fml or 15X. If fixal dist:snce of 13nm), einp/y Uml!:f'&W and
1'&111011& the Wid&-Ang/9 or Fi4116ye 19M. To get 1M 3!.1bj&ct youtv
photographing in flxus. you71 need to moll9 1M e&m&nl cfoll&r or
furth&r BMY from it. The UB& of If tripodIMII61111Ure 1M flhBrpNt
photo&
Theollodip4hliowe you to C1'8&18 a fu/1 360• panoranic llifwfof the worldaroundyou.

iPOD ADAPTER
Th& adapterthat iB included'llilh the 5158 mekesit eot7¥HJtlbl& with theiPodtouch5tttgeneration, end thetldtlpt;er
that
iB included Wth the 4148 maketJ it corf¥18tibl& with theiPodtouch4thgeneration.
care and lllllntenanw
We reooll'lm9nd kuping yourdellice andollocfipproductsfree of alldebris and foreignparticiH to Pf911Mt any
damt~ge to eitherproduct. olio clip products 'fliJI not dartii'Jg& yourdellice. HoweVIN, d9bria andfoleignparticle3that
comebetwsenyour oHoclip productanddellice could cau/1& damage. Prior to putJing yourolloclipproducton your
dellit:e, Ull9 a110/f, Iint..fr89 cloth to dflan your d1111ice. It is ftllio I'8COfTmiHid9d that you 9/lsurethere iB not any
d8britt or foreign plllfichNIon th9 ollodipproductitll&lf. PfacH!g anolkxlipproduct on a de ~!fee with a broken front
or f'&8J'g/833 may car.Hf9 piflc:eB of g/aBB m b9COm91H'171H1dded intothe ollocJip productandcoold caUI!fl damtlf16 m
devit:etJ Wth lflhich the o/lodipproduct is sub~~&quentty ull&d.
Wamanty .tlformlflon
1· Yur Wamanty. We protidtlda one Year Lirnih1d Warmnfy for sll ollocJip products. They sre gusrenf6ed to be
frH from deffltb inmatflria/8andcttlfhlmanlihipunder nomal u/1& for a period of oneyear from theoriginaldst9
of putr:hatle. At th9 110tfl diBcrfltion of ol!ocfip, any def8ctiveproductIfill be repaired or replaced with the 68mfl or an
equiwhmtproduct. AH originalollodip productsmulll be purchall&ddirectly from ollodip or from an authorized
1'&11'8119r to b9 9/igibtfl lor and COIII8red under th11 01'111 Year L.imited Warranty. A sales T'Keipt from th6original
oJiodip authorizfld 1'9118119r iB requirfld for Mrmnty 68fllice.
&elulllona: Our On9 Yr~ar l.imiffld Warmnty doeB notCOVIN nHu/1&8, BC<id6nt:al damage, or sbusa. Anydamage
caiNifJd by alt9rationBmade to an ol1ocfip product or by ullirtgtheolkxlip product for oth6r thanitsinfMdfJdU/16 iB

not covered under warranty. Damage to any non-olloclip product is excluded with any limitation. Shipping charges
associated with returning
any product for warranty service are not covered under the One Year Limited Warranty.

ollocliD
4-IN-1 PHOTO LENS
OBJECTIF 4 EN 1

THE
EASY-TO-USE
PHOTO
SOLUTION,
NOW
BETTER
THAN
EVER
TELLEMENT
PLUS DE POSSIBILITES POUR EXPLOITER VOS PHOTOS
FISHEYE
F
IS
H
EYE
•
t<l:\ N
ot
co
mpatible wi
th
fl
ash
\.:!:)/ Pas
co
mpat
ible
avec
fl
as
h
...
MACRO
lOx
MA
CRO
lOX
WIDE-ANGLE
GRAND-ANGULAIRE
•
Th1s
latest generation
of
olloclip lenses has a sleek
new
design
and
superior
optics,
bu1fd1ng
on
the
success
of
the
original
olloclip
3-m-1
solution. Easy
to
use.
1t
clips
on
and
off
your
1Phone
1n
seconds
To
access e1ther Macro lens,
simply
unscrew and
remove
the
W1de-Angle
or
Fisheye lens. It's
that
easy
to
get
the
shot
you want. wherever you want.
Cette
toute
derniere generationd'ob]ect1fs olliclip presentee
sous
un
nouveau
format
avec
une
qualite
d'opt1ques supeneure
se
base sur
Ia
reussite
de
Ia
solution init1ale
d'ollocip
3 en
1.
Conv1viale, vous pouvez l'attacher
et
Ia
detacher
quelques
secondes
de
votre
iPhone
Pour
acceder
a
l'un des
objectifs
macros.
if
suffit
de
devisser
et
d'enlever
l'objectif
tres
grand
angle
ou
grand
angle. Vous
ne
pouvez
pas
trouver
plus
simple
pour
prendre
une
photo,
partout
et
n'importe
ou.

:..!i
"/
EN
GIVE
IT
YOUR
BEST
SHOT
The 4-IN-1 Lens Solut1on
fits
easily in
your
pocket
and
works
with
all
your
favonte
apps
in
photo
and
v1deo
mode
.
Take
your
mobile
photography
further
than
ever
with
other
great
olloclip
products
.
Vis1t
olloclip
.
com
.
FR
FIXEZ-VOUS
UN
NOUVEL
OBJECTIF
La
solution
de
4
objectifs
en 1t1ent facilement dans
votre
poche
et
est
compatible
avec vos
apps
preferees en
mode
photo
et
video
.
Avec
les
produits
olloclip, ajoutez
une
autre d1mension a vos
photos
nomadiques. Visitez ollocllp.com.
\
o~
SCHIESSEN SIE
DIE
BESTEN
FOTOS
UNO
VIDEOS
Di~4-Jn+ObJektivlosung
passt
bequem
in
lhre
Tasche
und
funktioniert
mit
allen lhren
Liebllngs-Apps
1m
Foto-
und
.....
Vid~m
tlus
. Entw1ckeln
S1e
lhre
mobile
Fotograf
ie
mehr
als
je
zuvor
mit
anderen
tollen
olloclip-Produkten
weiter
n Sie
olloclip
.
com
.
IT
FATE IL
VOSTRO
SCATTO PREFERITO
La soluz10ne 4
lent1
in 1sta
comodamente
in
una tasca e funziona con
tutte
le vostre appllcaz1on1 preterite in
modalita
foto
e
vi9eo
.
Portate
Ia
fotografia
mobile
piu
avanti
che
ma1
con
altn
grand1
prodotti
olloclip
. Vis1tate
ollodip.com.
ES
OBTENGA
EL
MEJOR
ANGULO
Los lentes 4
~
n
1
caben
f<
kilmente
en su bolsillo y
fun-
cionan
con
todas
sus
aphcae~ones
favontas
de
foto
y
ideo.
Uegue
aun
mas alia
con
las fotograffas
de
su
telefono
m6vil
con
los
otros
excelentes
productos
de
olloclip
."
Visite
olloclip
.
com
.
I
PT
FACA
0 SEU
MELHOR
I
A Solllc;:po
de
lente
4
em
1
cabe
facil-
ment~m
seu
bolso
e func1ona
com
todo!
os seus
aplicativos
favorites
no
!Jibdo
de
foto
e
video
. Leve sua
fotografia
m6vel
a
outro
patamar
com
outros
produtos
excelentes da
olloclip
.
Visite
olloclip
.
com.
I
ollo
cl
i
~
take
it further.
"'
'
'
I

LOTS
OF
WAYS
TO
TAKE
YOUR
IMAGES FURTHER
TELLEMENT PLUS DE POSSIBILITES POUR EXPLOITER VOS PHOTOS
Here are 4
new
quick-change
lenses
that
let
you
capture
stunning
iPhone
photos
and
video
like never before.
The
Wide-Angle
and
Fisheye lenses have
been
improved
to
deliver
clearer images w1th less lens
distortion
overall.
And
now
you have
the
option
of
using
two
different
Macro lenses
(lOx
or
15x).
Vous disposez
maintenant
de
4
nouveaux
objectifs
au
changement
rapide
pour
capturer
du
jamais vu,
photos
ou
videos avec
votre
iPhone. Les
objectifs
Tres
grand
angle
et
Grand
angle
ont
ete
ameliores
pour
que
les images soient plus claires avec
une
deformation
globale
reduite
de
l'objectif.
Et
vous
pouvez
meme
maintenant
utiliser
deux
objectifs
macros
differents
(lOx
or
15x).

©2013 OLLOCLIP.
All
rightsreserved. OLLOCLIP
is
aregistered trademark
owned
by
PremierSystems USA, Inc.
Apple
, the
Apple
logo
and
iPhonearetrademarks
of
Apple
Inc
.,
registered in
the
U.S.
and
other
countries.
Registered
Community
Design Numbers: 001312359-0001; 001312359-0002;
01312359-0003;001312359-0004;
1
002199992-0001:
002199992-0005
U.S
.Patent Nos. 8.279,
544
and
0678379
I U.S.
and
Foreign Patents Pending.
Designed in
Huntington
Beach, California
Made in
the
USA
from
USA and
imported
components. 0
Included in
box
:
olloclip4-in-1 lens,
microfiber
bag,
iPod touch
adapter
and
lens caps
Comprisdans le boite:
olloclip 4-en-1 lens, sac microfibre,
adaptateurd'obJectJf
pour
iPod
et
bouchons
o
CEU
-I
PH4-FW2M-BB
8
17311
010~
4
0214