Olympia Vario A1 User manual

Haftungsausschluss
Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit der Informationen, die sich auf technische Eigenschaften sowie die
hier vorliegende Dokumentation beziehen. Das in dieser Dokumentation beschriebene Produkt und ggf. dessen
Zubehör unterliegen einer ständigen Verbesserung und Weiterentwicklung. Aus diesem Grund behalten wir uns das
Recht vor, Komponenten, Zubehör, technische Spezifikationen sowie die hier vorliegende Dokumentation des
Produkts ohne vorherige Ankündigung jederzeit zu ändern.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Schneidelineal darf nur zum Zuschneiden und Falten von Papier, Karten, Fotopapier und Laminierfolien
benutzt werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder
Umbauten sind nicht zulässig.
Leistungsmerkmale
Perfektes Zuschneiden von Fotos, Karten, Ausdrucken oder Laminierfolien.
•3 Schneidefunktionen
(Gerader Schnitt, Perforation und Wellenschnitt)
•Zusätzliche Faltfunktion
•Visuelle Positionshilfe in cm und inch
•Gummifüße für sicheren Stand
Bedienung
1 Platzieren Sie das Schneidelineal auf eine stabile und ebene Oberfläche.
2 Wählen Sie eine der vier Funktionen und schieben Sie den jeweiligen Schneidekopf in die entsprechende
Position.
3 Legen Sie das Material unter die Schneideleiste und schneiden/falten Sie das Material, indem Sie den
Schneidekopf entlang der Führungsschiene an das andere Ende des Geräts schieben.
Ersetzen der Schneideleiste
Wenn die Schneideleiste beschädigt oder abgenutzt ist, ersetzen Sie die Schneideleiste.
1 Lösen Sie die beiden Schrauben neben den Gummifüßen auf der Unterseite des Geräts.
2 Entfernen Sie die linke und rechte Endkappe auf der Oberseite des Geräts.
3 Lösen Sie die beiden Schrauben der Schneideleiste auf der Oberseite des Geräts.
4 Ersetzen Sie die abgenutzte Schneideleiste durch eine neue Schneideleiste und befestigen Sie diese mit den
beiden Schrauben auf der Oberseite des Geräts.
5 Stecken Sie die Endkappen auf die Positionen und befestigen Sie diese mit den Schrauben auf der Unterseite des
Geräts.
Ersetzen der Schneideköpfe
Wenn ein Schneidekopf beschädigt oder abgenutzt ist, ersetzen Sie den Schneidekopf.
1 Lösen Sie eine Schraube neben einem Gummifuß auf der Unterseite des Geräts.
2 Entfernen Sie die gelöste Endkappe auf der Oberseite des Geräts.
3 Schieben Sie den zu ersetzenden Schneidekopf von der Schneideleiste.
4 Schieben Sie einen neuen Schneidekopf auf die Schneideleiste.
5 Stecken Sie die Endkappe auf die Position und befestigen Sie diese mit der Schraube auf der Unterseite des
Geräts.
Garantie
Bitte unbedingt aufbewahren!
Lieber Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für das Olympia Schneidelineal entschieden haben.
Sollte sich an Ihrem Gerät wider Erwarten ein technisches Problem ergeben, beachten Sie bitte folgende Punkte:
•Die Garantiezeit für Ihr Gerät beträgt 24 Monate.
•Bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg und die Originalverpackung auf.
•Sollte ein Problem auftreten, rufen Sie bitte zuerst unsere Hotline an:
0180 5 007514 (0,14 € pro Minute aus dem dt. Festnetz)
Oft kann unser Fachpersonal telefonisch helfen.
•Kann jedoch der Fehler telefonisch nicht beseitigt werden, bitten wir Sie,
das Gerät in der Originalverpackung an folgende Anschrift zu senden:
Service-Center Hattingen
Weg zum Wasserwerk 10
D-45525 Hattingen
Garantiereparaturen können nur mit beigefügtem Kaufbeleg erfolgen.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Olympia Business Systems
Vertriebs GmbH
Verbrauchsmaterial
Sollte ein Schneidekopf oder die Schneideleiste beschädigt oder abgenutzt sein, wenden Sie sich bitte an die Hotline.
Wichtige Sicherheitshinweise
Um ein zuverlässiges Arbeiten mit dem Schneidelineal zu gewährleisten, beachten Sie bitte Folgendes:
1 Lesen Sie diese Anweisungen bitte sorgfältig durch und beachten Sie sie bei der Handhabung Ihres
Geräts.
2 Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die zukünftige Benutzung auf.
3 Stellen Sie das Gerät vor der Verwendung auf einem ebenen und stabilen Arbeitsplatz auf.
4 Bedienen Sie das Gerät mit zwei Händen.
5 Verletzungsgefahr! Halten Sie lose Gegenstände, lose Teile von Bekleidung, Krawatten, Schmuck
oder langes Haar von dem Schneidelineal fern.
6 Entfernen Sie vor dem Schneiden eventuell vorhandene Heft- sowie Büroklammern vom Dokument.
7 Die Klingen dürfen weder geschmiert noch geschliffen werden.
8 Ist ein Schneidekopf oder das Gehäuse beschädigt, darf das Gerät nicht betrieben werden.
9 Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger beim Austausch des Schneidekopfs nicht schneiden.
Vermeiden Sie grundsätzlich Kontakte mit den Messern.
10 Halten Sie das Gerät für Kinder unzugänglich.
11 Kinder oder Minderjährige dürfen das Gerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen betreiben.
12 Das Gerät ist nicht für das Schneiden von Fingernägeln vorgesehen.
 Schneidelineal
Vario DIN A1 - A4

Exemption From Liability
We cannot guarantee that the information which relates to the technical properties of the product or to the product
itself contained in this document is correct. The product and, where applicable, its accessories, described in this
document are subject to constant improvement and further development. For this reason, we reserve the right to
modify components, accessories, technical specifications and related documentation of the product described herein
at any time without notice.
Intended Use
This trimmer may only be used to cut and fold paper, card, photo paper and lamination foil. Any other use is
considered unintended use. Unauthorised modification or reconstruction is not permitted.
Features
For cutting photos, card, printouts or laminated foil perfectly to size.
•3 cutting functions
(straight cut, perforation and wave cut)
•Additional folding function
•Visual positioning help in cm and inches
•Rubber footpads for secure, non-slip base
Operation
1 Set the trimmer down on a stable, level surface.
2 Select one of the four functions and slide the respective cutting head in the corresponding position.
3 Place the material under the blade and cut/fold the material by sliding the cutting head along the guide rail to the
other end of the trimmer.
Replacing the Blade
If the blade becomes damaged or worn, replace it.
1 Loosen the two screws beside the rubber footpads on the underside of the trimmer.
2 Remove the end caps on the top of the device on left and right sides.
3 Loosen the two screws in the blade on the top side of the trimmer.
4 Replace the worn blade with a new one and fix it in place with the two screws on the top side of the trimmer.
5 Replace the end caps in their initial positions and fix them in place on the underside of the trimmer with the
screws.
Replacing the Cutting Heads
If a cutting head becomes damaged or worn, replace it.
1 Loosen a screw beside one of the rubber pads on the underside of the trimmer.
2 Remove the end cap which is loosened from the top of the device.
3 Slide the cutting head to be replaced from the blade.
4 Slide a new cutting head on the blade.
5 Replace the end cap in its initial position and fix it in place on the underside of the trimmer with the screw.
Guarantee
It is essential to retain this guarantee!
Dear Customers,
We are pleased that you have chosen the trimmer from Olympia.
Should a technical problem arise with regard to the equipment, please observe the following points:
•The period of guarantee for the equipment is 24 months.
•It is essential to keep the purchase receipt and original packing.
•The first line of action if a problem occurs is to contact our hotline.
0180 5 007514 (0.14 € per minute via the German landline)
Our expert personnel can frequently provide help over the phone.
•However, if the problem cannot be solved via telephone, please send the equipment to the following address in its
original packaging:
Service-Center Hattingen
Weg zum Wasserwerk 10
D-45525 Hattingen
Repairs under the terms of guarantee can only be completed when the purchase receipt is enclosed.
We are sorry for any inconvenience. Yours faithfully
Olympia Business Systems
Vertriebs GmbH
Consumables
If a cutting head or blade becomes damaged or worn, please contact the hotline.
Important Safety Information
Please observe the following to ensure the trimmer is used reliably and safely:
1 Read this manual thoroughly and observe the instructions and information in it when operating the
unit.
2 Keep this operating manual in a safe place for future reference.
3 Before starting to use the device, set it down on a level, stable working base.
4 Use both hands to operate the device.
5 Keep loose clothing, ties, jewellery, long hair and other loose objects away from the trimmer. Risk of
injury!
6 Before cutting, remove any staples or paper clips from the document.
7 The blades must be neither greased nor ground.
8 Do not use the device if one of the cutting heads or the housing is damaged.
9 Be careful not to cut your fingers when replacing cutting head.
Avoid contact with the knives at all times.
10 Keep the device out of the reach of children.
11 Children and minors may only use the device under the supervision of an adult.
12 The device is not intended to cut fingernails.
# Trimmer
Vario A1 up to A4