Olympus 1030SW - Stylus Digital Camera Instruction Manual

( Agradecemos ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova câmara, leia
atentamente este manual de modo a usufruir de um excelente desempenho da sua câmara e de uma
duração prolongada. Mantenha este manual num local seguro para futura referência.
( Recomendamos que, antes de tirar fotografias importantes, faça alguns disparos de modo a familiarizar-se
com a sua câmara.
( Com o objectivo de melhorar continuamente os seus produtos, a Olympus reserva-se o direito de actualizar
ou modificar a informação contida neste manual.
( As ilustrações do ecrã e da câmara apresentadas neste manual foram produzidas durante as fases de
desenvolvimento e poderão diferir do produto em si.
Manual de
instruções
CÂMARA DIGITAL
PT
Conhecer melhor a sua câmara
Funções dos botões
Operações do menu
Imprimir imagens
Utilizar o OLYMPUS Master
Apêndice
Guia de iniciação rápida
Comece a utilizar a sua
câmara de imediato.

2 PT
Índice
Teste as funções dos botões da
câmara seguindo as ilustrações.
Saiba como imprimir as fotografias
tiradas.
Aprenda a transferir e a guardar
imagens num computador.
Saiba mais sobre as operações da
câmara e como tirar fotografias
melhores.
Informe-se melhor sobre as funções
convenientes e as precauções de
segurança sobre como utilizar a sua
câmara de modo mais eficaz.
Saiba mais sobre os menus que
controlam as funções e as configurações
para o funcionamento básico.
Funções dos botões
Operações do menu
Imprimir imagens
Conhecer melhor a sua câmara
Apêndice
P. 11
P. 21
P. 41
P. 50
P. 61
Utilizar o OLYMPUS Master
P. 46
Guia de iniciação rápida
P. 3

PT 3
Guia de iniciação rápida
Juntar estes artigos (conteúdo da caixa)
( Prenda bem a correia para que não fique solta.
Câmara digital Correia LI-50B
Bateria de iões de lítio
LI-50C
Carregador da bateria
Cabo USB Cabo AV CD-ROM do software
OLYMPUS Master 2
Itens não apresentados: Manual de instruções (o presente manual), Manual básico
e Cartão de garantia. O conteúdo pode variar consoante o local de aquisição.
Colocar a correia

4 PT
Guia de iniciação rápida
Preparar a câmara
a. Carregue a bateria.
Nota
( Há dois tipos de carregador de bateria LI-50C: um é do «tipo cabo AC» e o outro é do
«tipo plug-in». O tipo de carregador de bateria varia, dependendo da região onde comprar
a câmara. A título de exemplo, aqui explicamos como utilizar o carregador de bateria do tipo
cabo AC. Se receber o carregador de bateria do tipo plug-in, ligue-o directamente a uma
tomada AC.
( A bateria é fornecida parcialmente carregada.
b. Introduza a bateria e um xD-Picture Card (opcional) na câmara.
2
1
3
Indicador de carga
Luz acesa: A carregar
Luz apagada: Carga concluída
(Tempo de carga: Aprox. 2 horas)
Tomada de
parede AC
Cabo de alimentação
Carregador
da bateria
Bateria de iões de lítio
2
1

PT 5
Guia de iniciação rápida
Preparar a câmara
.
( Com esta câmara, poderá tirar fotografias sem utilizar o xD-Picture Card™ opcional
(a partir daqui referido como «o cartão»). Se estiver inserido um xD-Picture Card, as
fotografias serão gravadas para a memória interna. Para mais informações sobre o cartão,
consulte «O cartão» (P. 62).
Travão da bateria
Para remover a bateria, pressione
o travão da bateria na direcção
da seta.
3
(
Introduza a bateria
correctamente na
direcção indicada
na figura.
Se introduzir a bateria ao
contrário, a câmara não liga,
mesmo se premir o botão o .
5
Área de contacto
Encaixe
( Posicione o cartão, como
ilustrado na figura, e insira-o
a ranhura do cartão.
Insira o cartão até encaixar.
4
Para retirar o cartão, puxe totalmente e solte-o
lentamente. Agarre então o cartão e retire-o.

6 PT
Guia de iniciação rápida
Ligar a câmara
Isto explica como ligar a câmara no modo de fotografia.
a. Configure o selector de modo para h .
Modos de fotografia
b. Prima o botão o .
( Para desligar a câmara, prima novamente o botão o .
h Esta função permite fotografar com as configurações automáticas da câmara.
K A câmara define automaticamente o valor ideal de abertura e a velocidade do obturador.
h Esta função reduz a desfocagem resultante de um motivo em movimento ou do movimento da
câmara quando se tira a fotografia.
s Esta função permite tirar fotografias seleccionando uma cena de acordo com as condições de
disparo.
g Esta função permite configurar a câmara de acordo com o motivo a fotografar, seguindo o guia
de disparo exibido no ecrã.
Para reproduzir as imagens gravadas
(modo de reprodução)
Para gravar vídeos
no modo de fotografia)
Para fotografar (modo de fotografia)
Botão o
X
YM
YMD
D TIME
---- -- -- -- --
MENU
CANCEL
• Caso a data e a hora ainda
não tenham sido definidas,
é apresentado este ecrã.
Sugestão
As direcções do selector em cruz ( 1243 ) são
indicadas com
1243 neste manual.
1
2
34

PT 7
Guia de iniciação rápida
Definir a data e a hora
a. Prima o botão 1F e o botão 2Y para seleccionar [Y].
• Os primeiros dois dígitos do ano são fixos.
b. Prima o botão 3# .
c. Prima o botão
1F e o botão 2Y para
seleccionar [M].
d. Prima o botão
3# .
Sobre o ecrã de definição da data e da hora
Y-M-D (Ano-Mês-Dia)
Cancela a definição.
Minuto
Formatos da data (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y)
Hora
X
YM
YMD
D TIME
---- -- -- -- --
MENU
CANCEL
Botão 2Y
Botão 1F
2008
-- -- -- --
X
YM
YMD
D TIME
MENU
CANCEL
Botão 3#
2008 08
-- -- --
X
YM
YMD
D TIME
MENU
CANCEL

Guia de iniciação rápida
8 PT
Definir a data e a hora
e. Prima o botão 1F e o botão 2Y para
seleccionar [D].
f. Prima o botão
3# .
g. Prima o botão
1F e o botão 2Y para
seleccionar as horas e minutos.
• A hora é visualizada no formato de 24 horas.
h. Prima o botão 3# .
i. Prima o botão
1F e o botão 2Y para
seleccionar [Y / M / D].
j. Após a configuração de todos os itens, prima o botão
o .
• Para uma configuração precisa da hora, prima o botão o quando o sinal da hora atingir
00 segundos.
2008 08 26
-- --
X
YM
YMD
D TIME
MENU
CANCEL
2008 08 26 12 30
OK
X
YM
YMD
D TIME
MENU
CANCEL SET
2008 08 26 12 30
OK
X
YMD
TIME
MENU
CANCEL SET
YYMMDD
Botão o
10 M
10 M
4
4
IN
AUTO
N ORM
N ORM
960 hPa
0 m
960 hPa
0
m
É visualizado o número de imagens
disponíveis.

PT 9
Guia de iniciação rápida
Fotografar
a. Segure a câmara.
c. Dispare.
Segurar na horizontal Segurar na vertical
b. Foque.
1/4001/400 F3.5F3.5
AUTO
Botão disparador
(Premido até meio)
• Quando a focagem e a exposição estiverem
bloqueadas, a marca AF acende a verde.
São visualizados a velocidade do obturador
e o valor de abertura.
• Se a marca AF piscar a vermelho, a câmara
não consegue focar. Tente bloquear a focagem
novamente.
Marca AF
Coloque esta marca sobre
o motivo.
(Totalmente premido)
Botão disparador
A luz de acesso ao cartão pisca.

10 PT
Guia de iniciação rápida
Visualizar imagens
a. Configure o selector de modo para q .
a. Prima o botão
4& e o botão 3# para visualizar a imagem que
pretende apagar.
b. Prima o botão
f / S .
c. Prima o botão
1F para seleccionar [YES] e prima o botão o para
apagar a imagem.
Selector em cruz
Imagem seguinte
Imagem anterior
Selector de modo
Botão o
Apagar imagens
Botão f / S
ERASEERASE
OK
IN
N ONO
YES
SET
CANCEL
MENU
Botão 1F
Botão o
IN
ERASE
ERASE
NO
YES
YES
OK
SET
CANCEL
MENU