Olympus 1030SW - Stylus Digital Camera Instruction Manual

( Agradecemos ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova câmara, leia
atentamente este manual de modo a usufruir de um excelente desempenho da sua câmara e de uma
duração prolongada. Mantenha este manual num local seguro para futura referência.
( Recomendamos que, antes de tirar fotografias importantes, faça alguns disparos de modo a familiarizar-se
com a sua câmara.
( Com o objectivo de melhorar continuamente os seus produtos, a Olympus reserva-se o direito de actualizar
ou modificar a informação contida neste manual.
( As ilustrações do ecrã e da câmara apresentadas neste manual foram produzidas durante as fases de
desenvolvimento e poderão diferir do produto em si.
Manual de
instruções
CÂMARA DIGITAL
PT
Conhecer melhor a sua câmara
Funções dos botões
Operações do menu
Imprimir imagens
Utilizar o OLYMPUS Master
Apêndice
Guia de iniciação rápida
Comece a utilizar a sua
câmara de imediato.

2 PT
Índice
Teste as funções dos botões da
câmara seguindo as ilustrações.
Saiba como imprimir as fotografias
tiradas.
Aprenda a transferir e a guardar
imagens num computador.
Saiba mais sobre as operações da
câmara e como tirar fotografias
melhores.
Informe-se melhor sobre as funções
convenientes e as precauções de
segurança sobre como utilizar a sua
câmara de modo mais eficaz.
Saiba mais sobre os menus que
controlam as funções e as configurações
para o funcionamento básico.
Funções dos botões
Operações do menu
Imprimir imagens
Conhecer melhor a sua câmara
Apêndice
P. 11
P. 21
P. 41
P. 50
P. 61
Utilizar o OLYMPUS Master
P. 46
Guia de iniciação rápida
P. 3

PT 3
Guia de iniciação rápida
Juntar estes artigos (conteúdo da caixa)
( Prenda bem a correia para que não fique solta.
Câmara digital Correia LI-50B
Bateria de iões de lítio
LI-50C
Carregador da bateria
Cabo USB Cabo AV CD-ROM do software
OLYMPUS Master 2
Itens não apresentados: Manual de instruções (o presente manual), Manual básico
e Cartão de garantia. O conteúdo pode variar consoante o local de aquisição.
Colocar a correia

4 PT
Guia de iniciação rápida
Preparar a câmara
a. Carregue a bateria.
Nota
( Há dois tipos de carregador de bateria LI-50C: um é do «tipo cabo AC» e o outro é do
«tipo plug-in». O tipo de carregador de bateria varia, dependendo da região onde comprar
a câmara. A título de exemplo, aqui explicamos como utilizar o carregador de bateria do tipo
cabo AC. Se receber o carregador de bateria do tipo plug-in, ligue-o directamente a uma
tomada AC.
( A bateria é fornecida parcialmente carregada.
b. Introduza a bateria e um xD-Picture Card (opcional) na câmara.
2
1
3
Indicador de carga
Luz acesa: A carregar
Luz apagada: Carga concluída
(Tempo de carga: Aprox. 2 horas)
Tomada de
parede AC
Cabo de alimentação
Carregador
da bateria
Bateria de iões de lítio
2
1

PT 5
Guia de iniciação rápida
Preparar a câmara
.
( Com esta câmara, poderá tirar fotografias sem utilizar o xD-Picture Card™ opcional
(a partir daqui referido como «o cartão»). Se estiver inserido um xD-Picture Card, as
fotografias serão gravadas para a memória interna. Para mais informações sobre o cartão,
consulte «O cartão» (P. 62).
Travão da bateria
Para remover a bateria, pressione
o travão da bateria na direcção
da seta.
3
(
Introduza a bateria
correctamente na
direcção indicada
na figura.
Se introduzir a bateria ao
contrário, a câmara não liga,
mesmo se premir o botão o .
5
Área de contacto
Encaixe
( Posicione o cartão, como
ilustrado na figura, e insira-o
a ranhura do cartão.
Insira o cartão até encaixar.
4
Para retirar o cartão, puxe totalmente e solte-o
lentamente. Agarre então o cartão e retire-o.

6 PT
Guia de iniciação rápida
Ligar a câmara
Isto explica como ligar a câmara no modo de fotografia.
a. Configure o selector de modo para h .
Modos de fotografia
b. Prima o botão o .
( Para desligar a câmara, prima novamente o botão o .
h Esta função permite fotografar com as configurações automáticas da câmara.
K A câmara define automaticamente o valor ideal de abertura e a velocidade do obturador.
h Esta função reduz a desfocagem resultante de um motivo em movimento ou do movimento da
câmara quando se tira a fotografia.
s Esta função permite tirar fotografias seleccionando uma cena de acordo com as condições de
disparo.
g Esta função permite configurar a câmara de acordo com o motivo a fotografar, seguindo o guia
de disparo exibido no ecrã.
Para reproduzir as imagens gravadas
(modo de reprodução)
Para gravar vídeos
no modo de fotografia)
Para fotografar (modo de fotografia)
Botão o
X
YM
YMD
D TIME
---- -- -- -- --
MENU
CANCEL
• Caso a data e a hora ainda
não tenham sido definidas,
é apresentado este ecrã.
Sugestão
As direcções do selector em cruz ( 1243 ) são
indicadas com
1243 neste manual.
1
2
34

PT 7
Guia de iniciação rápida
Definir a data e a hora
a. Prima o botão 1F e o botão 2Y para seleccionar [Y].
• Os primeiros dois dígitos do ano são fixos.
b. Prima o botão 3# .
c. Prima o botão
1F e o botão 2Y para
seleccionar [M].
d. Prima o botão
3# .
Sobre o ecrã de definição da data e da hora
Y-M-D (Ano-Mês-Dia)
Cancela a definição.
Minuto
Formatos da data (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y)
Hora
X
YM
YMD
D TIME
---- -- -- -- --
MENU
CANCEL
Botão 2Y
Botão 1F
2008
-- -- -- --
X
YM
YMD
D TIME
MENU
CANCEL
Botão 3#
2008 08
-- -- --
X
YM
YMD
D TIME
MENU
CANCEL

Guia de iniciação rápida
8 PT
Definir a data e a hora
e. Prima o botão 1F e o botão 2Y para
seleccionar [D].
f. Prima o botão
3# .
g. Prima o botão
1F e o botão 2Y para
seleccionar as horas e minutos.
• A hora é visualizada no formato de 24 horas.
h. Prima o botão 3# .
i. Prima o botão
1F e o botão 2Y para
seleccionar [Y / M / D].
j. Após a configuração de todos os itens, prima o botão
o .
• Para uma configuração precisa da hora, prima o botão o quando o sinal da hora atingir
00 segundos.
2008 08 26
-- --
X
YM
YMD
D TIME
MENU
CANCEL
2008 08 26 12 30
OK
X
YM
YMD
D TIME
MENU
CANCEL SET
2008 08 26 12 30
OK
X
YMD
TIME
MENU
CANCEL SET
YYMMDD
Botão o
10 M
10 M
4
4
IN
AUTO
N ORM
N ORM
960 hPa
0 m
960 hPa
0
m
É visualizado o número de imagens
disponíveis.

PT 9
Guia de iniciação rápida
Fotografar
a. Segure a câmara.
c. Dispare.
Segurar na horizontal Segurar na vertical
b. Foque.
1/4001/400 F3.5F3.5
AUTO
Botão disparador
(Premido até meio)
• Quando a focagem e a exposição estiverem
bloqueadas, a marca AF acende a verde.
São visualizados a velocidade do obturador
e o valor de abertura.
• Se a marca AF piscar a vermelho, a câmara
não consegue focar. Tente bloquear a focagem
novamente.
Marca AF
Coloque esta marca sobre
o motivo.
(Totalmente premido)
Botão disparador
A luz de acesso ao cartão pisca.

10 PT
Guia de iniciação rápida
Visualizar imagens
a. Configure o selector de modo para q .
a. Prima o botão
4& e o botão 3# para visualizar a imagem que
pretende apagar.
b. Prima o botão
f / S .
c. Prima o botão
1F para seleccionar [YES] e prima o botão o para
apagar a imagem.
Selector em cruz
Imagem seguinte
Imagem anterior
Selector de modo
Botão o
Apagar imagens
Botão f / S
ERASEERASE
OK
IN
N ONO
YES
SET
CANCEL
MENU
Botão 1F
Botão o
IN
ERASE
ERASE
NO
YES
YES
OK
SET
CANCEL
MENU

PT 11
Funções dos botões
Funções dos botões
Fotografar
Configure o selector de modo para h , K , h , s ou g e prima o botão disparador
ligeiramente (até meio). Quando a focagem e a exposição estiverem bloqueadas, a marca AF acende
a verde (bloqueio de focagem). O valor de diafragma e a velocidade do obturador são exibidos (apenas
se o selector de modo estiver configurado para
h , K ou h ). Então, prima o botão disparador até
ao fim (totalmente) para fotografar.
Bloqueio de focagem – Bloquear a focagem e, depois,
compor o disparo
Componha a sua fotografia com a focagem bloqueada e, depois,
prima o botão disparador totalmente para fotografar.
• Se a marca AF piscar a vermelho, a câmara não consegue focar.
Tente bloquear a focagem novamente.
Botão o Ligar e desligar a câmara
Ligar: Modo de fotografia
• A tampa da objectiva abre-se
• O ecrã fica activo
Modo de reprodução
• O ecrã fica activo
Botão disparador Fotografar
Modo de fotografia
Modo de flash
Temporizador
Modo macro /
Modo super macro /
Modo LED S-macro
Modos de reprodução
Modos de fotografia
6
a
0
d
9
c
8
3
12
7
4
b
5
É visualizado o número de
imagens disponíveis.
1
2
Marca AF

12 PT
Funções dos botões
Bloqueio AF – Bloquear a posição de focagem
Quando a cena é k H ou T , poderá bloquear a posição
de focagem premindo
2 . Prima 2 novamente para cancelar
o bloqueio AF.
g « s (Cena) Seleccionar um modo de cena de acordo com
a situação de disparo
» (P. 26)
• O bloqueio AF é automaticamente cancelado após um disparo.
Gravar vídeos
Configure o selector de modo para n e prima o botão disparador ligeiramente para bloquear
a focagem. Depois, prima o botão disparador totalmente para começar a gravar. Prima o botão
disparador novamente para parar a gravação.
Defina o selector para o modo de fotografia ou de reprodução pretendido.
A câmara determina automaticamente as definições para fotografar, consoante as condições
fotográficas.
As definições de [CAMERA MENU], tais como equilíbrio do branco e sensibilidade ISO, não podem ser
alteradas.
A câmara define automaticamente o valor ideal de abertura e a velocidade do obturador para o brilho
do motivo. As definições de [CAMERA MENU], tais como equilíbrio do branco e sensibilidade ISO,
podem ser alteradas.
Esta função reduz a desfocagem resultante de um motivo em movimento ou do movimento da câmara
quando se tira a fotografia.
• Ao mudar para o outro modo, a maior parte das configurações será alterada de acordo com as
predefinições de cada modo.
É possível fotografar seleccionando um modo de cena de acordo com a situação.
Seleccione um modo de cena/mude para outro
•Prima m e seleccione [SCN] no menu principal. Utilize 12 para seleccionar uma cena
e prima
o .
• Ao mudar para outro modo de cena, a maior parte das configurações será alterada de acordo com
as predefinições de cada modo de cena.
g « s (Cena) Seleccionar um modo de cena de acordo com a situação de disparo » (P. 26)
Siga o guia de disparo visualizado no ecrã para configurar os itens
desejados.
•Prima
m para visualizar o guia de disparo novamente.
• Para alterar as definições sem utilizar o guia de disparo, defina
outro modo de fotografia.
• As funções configuradas utilizando o guia de disparo voltarão às
configurações de origem assim que
m for premido ou quando
o modo de fotografia for alterado.
Selector de modo Alternar entre os modos de fotografia e de reprodução
h Fotografar com configurações totalmente automáticas
K (P: Program auto) Definir o valor ideal de abertura e a velocidade do
obturador
h Tirar fotografias utilizando a estabilização de imagem digital
s Fotografar seleccionando um modo de cena de acordo com a situação
g Seguir o guia de disparo para tirar fotografias melhores
AFL
Marca de bloqueio AF
3
1
2
3
4
5
OK
SET
SHOOTING GUIDE
Shoot w/ effects preview.
Brightening subject.
Shooting into backlight.
Set particular lighting.
Blurring background.

PT 13
Funções dos botões
Fotografar comparando pré-visualizações com efeitos diferentes
Seleccione uma das opções [1 Shoot w / effects preview.] do menu
[SHOOTING GUIDE] para pré-visualizar uma janela múltipla ao vivo
no ecrã indicando quatro níveis diferentes do efeito de fotografia
seleccionado. Pode utilizar os quatro enquadramentos para
comparar a configuração / efeito desejado.
• Utilize o selector em cruz para seleccionar o enquadramento com
as definições pretendidas e prima
o . A câmara muda
automaticamente para o modo de fotografia e permite-lhe
fotografar com o efeito seleccionado.
O áudio é gravado com o vídeo (quando [MOVIE] está definido para [NON-WATER MOVIE]).
• Pode alternar o modo de gravação de vídeo entre [NON-WATER MOVIE] e [UNDERWATER MOVIE].
g «MOVIE Alterar o modo de gravação de vídeo » (P. 27)
É visualizada a última fotografia tirada.
• Prima o selector em cruz para visualizar outras fotografias.
• Utilize o botão de zoom para mudar entre visualização Aproximada, visualização Índice
e visualização Calendário.
Reproduzir vídeos
Seleccione o vídeo no modo de reprodução e prima o para reproduzir.
n Gravar vídeos
q Visualizar imagens / Seleccionar modo de reprodução
0.00.0 +0.3+0.3
+0.7+0.7 +1.0+1.0
Exposure effects.
Utilize 43 para mudar
a visualização.
Quando [Exposure effects.]
está seleccionado
Durante a gravação, este ícone fica aceso.
00:3400:34
RECREC
É visualizado o tempo de gravação disponível.
Quando o tempo de gravação restante atingir 0,
a gravação pára automaticamente.
2008.08.262008.08.26 12:3012:30
100-0004100-0004
44
IN
MOVIE PLAY
OK

14 PT
Funções dos botões
Operações durante a reprodução de vídeos
•Prima o para interromper a reprodução.
Operações durante a pausa
• Para continuar o vídeo, prima o .
• Para cancelar a reprodução do vídeo a meio ou durante a pausa, prima o botão
m .
Visualizar fotografias panorâmicas tiradas com [COMBINE IN CAMERA1]
[COMBINE IN CAMERA2] (Reprodução panorâmica)
• Utilize o selector em cruz para seleccionar uma imagem
panorâmica e prima
o para deslocar a imagem da esquerda para
a direita (ou de cima para baixo para imagens rodadas).
• Utilize o botão de zoom para aplicar mais ou menos zoom quando
uma fotografia está a ser exibida. Utilize o selector em cruz para
alterar a direcção da deslocação de uma fotografia com mais zoom.
• Para parar ou retomar a deslocação com a ampliação original,
prima
o .
• Para sair da reprodução panorâmica, prima
m .
g «PANORAMA Tirar e criar uma fotografia panorâmica » (P. 24)
São visualizadas as fotografias registadas em «Os Meus Favoritos».
• Prima o selector em cruz para visualizar outras fotografias.
• Utilize o botão de zoom para mudar entre visualização Aproximada
e visualização Índice.
P Visualizar «Os Meus Favoritos»
2008.08.262008.08.26 12:3012:30
100-0004100-0004
00:12 / 00:3400:12 / 00:34
IN
1 : Aumenta o volume.
2 : Reduz o volume.
3 : Sempre que premir o botão, a velocidade de reprodução altera-se pela seguinte ordem:
2x; 20x; e de volta a 1x
4 : Reproduz o vídeo em retrocesso. Sempre que premir o botão, a velocidade de
reprodução altera-se na seguinte ordem: 1x; 2x; 20x; e de volta a 1x.
Tempo de reprodução / Tempo total da gravação
2008.08.262008.08.26 12:3012:30
100-0004100-0004
00:14 / 00:3400:14 / 00:34
IN
1 : Apresenta a primeira imagem.
2 : Apresenta a última imagem.
3 : Apresenta a imagem seguinte.
4 : Apresenta a imagem anterior.
My Favorite
My FavoriteMy Favorite
My Favorite

PT 15
Funções dos botões
Prima m durante a reprodução «Os Meus Favoritos» para
visualizar o menu principal e, em seguida, seleccione [SLIDESHOW]
ou [ADD FAVORITE].
g «SLIDESHOW Reproduzir imagens automaticamente » (P. 30)
«ADD FAVORITE
Adicionar imagens favoritas » (P. 31)
Apagar fotografias em «Os Meus Favoritos»
• Utilize o selector em cruz para seleccionar a imagem que deseja apagar e prima f / S . Seleccione
[YES] e prima
o .
• A eliminação de uma fotografia em «Os Meus Favoritos» não apaga a fotografia original guardada na
memória interna ou no cartão.
Utilize o selector em cruz para seleccionar cenas, imagens de reprodução e para seleccionar itens nos
menus.
Apresenta o menu de funções com as funções e as configurações utilizadas durante a fotografia. Este
botão também é utilizado para confirmar a sua selecção.
Outras funções que podem ser configuradas com o menu de funções
g «WB Ajustar a cor de uma imagem » (P. 27)
«ISO
Alterar a sensibilidade ISO » (P. 28)
«DRIVE
Utilizar o disparo sequencial (contínuo) » (P. 28)
«ESP /
n Alterar a área para medir o brilho de um motivo » (P. 29)
«IMAGE QUALITY
Alterar a qualidade de imagem » (P. 23)
Apresenta o menu principal.
YES / NO
Selector em cruz ( 1243 )
Botão o (OK / FUNC)
Botão m (MENU) Visualizar o menu principal
SLIDE-
SHOW
SLIDE-
SHOW
MENU
EXIT SET
OK
ADD
FAVORITE
ADD
FAVORITE
My Favorite
My FavoriteMy Favorite
My Favorite
4
5
43 : Seleccione uma configuração e prima o .
As configurações actuais da câmara são exibidas.
12 : Seleccione a função a ser configurada.
Menu de funções
6

16 PT
Funções dos botões
Modo de fotografia: Ampliar um motivo
Taxa de zoom óptico: 3,6x
Modo de reprodução: Mudar a visualização da imagem
Botão Zoom Fazer zoom durante o disparo / Reprodução aproximada
7
WWTT
W
WT T
Reduzir:
Prima W no
botão de zoom.
Ampliar:
Prima T no
botão de zoom.
Reprodução aproximada
• Prima T para ampliar a imagem até,
no máximo, 10 vezes o seu tamanho
original. Prima W para reduzir
o tamanho.
• Utilize o selector em cruz durante
a reprodução em grande plano
percorrer a imagem.
•Prima
o para voltar à reprodução
individual.
Visualização de índice
• Utilize o selector em cruz
para seleccionar uma
fotografia a ser
reproduzida e prima
o
para reproduzir a imagem
individual da fotografia
seleccionada.
Visualização por calendário
• Utilize o selector em cruz para
seleccionar a data e prima
o ou
T no botão de zoom para visualizar
a fotografia na data seleccionada.
Reprodução individual
• Utilize o selector em cruz para procurar imagens.
W
TW
W
T
W
W
T
W
T
T

PT 17
Funções dos botões
Prima 3# no modo de fotografia para seleccionar a configuração do flash.
Prima
o para confirmar a sua selecção.
Prima
2Y no modo de fotografia para seleccionar entre ligar e desligar o temporizador.
Prima
o para confirmar a sua selecção.
• Depois de premir totalmente o botão disparador, a luz do temporizador acende durante
aproximadamente 10 segundos, pisca durante aproximadamente 2 segundos e, depois, a fotografia
é tirada.
• Para cancelar o temporizador, prima
2Y .
• O temporizador é automaticamente cancelado depois de uma fotografia tirada.
Prima
4&
no modo de fotografia para seleccionar o modo macro.
Prima
o para confirmar a sua selecção.
• Não é possível utilizar o zoom e o flash no modo super macro / Modo LED S-macro.
• Ao fotografar com o modo LED S-macro, a [ISO] é fixada em [AUTO].
g «ISO Alterar a sensibilidade ISO » (P. 28)
Botão 1F Alterar o brilho da imagem (Compensação da exposição)
Botão 3# Fotografar com flash
AUTO Flash automático O flash dispara automaticamente em situações de pouca luz
e contraluz.
! Flash de redução de olhos
vermelhos
Emite pré-flashes para reduzir a ocorrência de olhos vermelhos nas
suas fotografias.
# Flash de activação forçada O flash dispara independentemente da luz disponível.
$ Flash desligado O flash não dispara.
Botão 2Y Temporizador
OFF Cancela o temporizador.
ON Temporizador activado.
Botão 4& Fotografar perto do motivo (modo macro)
OFF Modo macro desligado O modo macro está desactivado.
& Modo macro Este modo permite tirar fotografias até 10 cm (largura) e 30 cm (tele)
do motivo.
% Modo super macro Este modo permite fotografar até 2 cm do motivo. Se a distância
entre a câmara e o motivo for maior que 50 cm, a fotografia ficará
desfocada.
O Modo LED S-macro A luz LED ilumina de 7 cm a 20 cm desde a objectiva no modo super
macro. Prima o botão disparador até meio para ligar a luz LED.
8
0.00.0 +0.3+0.3
+0.7+0.7 +1.0+1.0
F
Utilize 43 para mudar a visualização.
Prima 1F no modo de fotografia, utilize o selector em cruz para
seleccionar o enquadramento com o brilho pretendido. Prima
o para
confirmar a sua selecção.
• Ajustável de –2.0 EV a +2.0 EV.
9
0
a

18 PT
Funções dos botões
Prima q no modo de fotografia para mudar para o modo de reprodução e reproduzir a última imagem
capturada.
Para voltar ao modo de fotografia, prima
q novamente ou prima o botão disparador até meio.
g « q Visualizar imagens / Seleccionar modo de reprodução» (P. 13)
Quando a impressora estiver ligada à câmara, visualize a imagem que pretende imprimir no modo de
reprodução e prima < .
g «EASY PRINT» (P. 41)
Prima
f no modo de fotografia para ligar ou desligar a Tecnologia de Ajuste da Sombra. Prima o
para configurar.
É visualizado um enquadramento no ecrã à volta da face do motivo (excepto para
Y / n ). Esta função
faz com que a face do motivo pareça ter mais brilho mesmo a contraluz e ajusta o fundo para garantir
a exposição correcta da imagem.
• Pode demorar alguns segundos até que o enquadramento seja visualizado no ecrã.
• Em alguns motivos pode não ser possível detectar as faces.
• Quando [ON] estiver seleccionado, aplicam-se as seguintes restrições de configuração:
• [ESP /
n ] está fixado em [ESP].
• [AF MODE] está fixado em [FACE DETECT].
• Também pode utilizar a Tecnologia Ajuste de Sombra para compensar a contraluz em fotografias
tiradas.
g «PERFECT FIX Editar imagens » (P. 30)
No modo de reprodução, seleccione a imagem que pretende apagar e prima
S .
• Depois de apagadas, as imagens não podem ser recuperadas. Tenha atenção para não apagar
acidentalmente imagens que deseja guardar.
g « 0 Proteger fotografias » (P. 33)
Mantenha
f / S premido no modo de fotografia para visualizar o guia indicando a localização
dos botões.
Botão q / < Visualizar imagens / Imprimir imagens
q Visualizar imagens imediatamente
< Imprimir imagens
Botão f / S Aumentar o brilho do motivo a contraluz / Apagar imagens /
Visualizar o guia de menu
f Aumentar o brilho do motivo a contraluz
OFF A Tecnologia Ajuste de Sombra está desactivada.
ON A Tecnologia Ajuste de Sombra está activada.
S Apagar imagens
Visualizar o guia de menu
b
c

PT 19
Funções dos botões
Prima g para alterar a visualização pela seguinte ordem.
*1
Não é visualizado quando o selector de modo está configurado para n ou R .
*2
Não é visualizado quando um vídeo está seleccionado.
Botão g / E / Y Alterar as visualizações de informação / Visualizar o guia de menu /
Ligar o iluminador LED / Verificar a hora
g Alterar informações visualizadas
d
Assistente de
enquadramento
*1
Simples
*1
Normal
Histograma
*1
Modo de fotografia
Normal
Detalhada
Modo de reprodução
Sem informação
Histograma
*2

20 PT
Funções dos botões
Com um item do menu realçado, prima e mantenha E para visualizar
o guia do menu que fornecerá mais informações sobre a função ou
configuração.
Quando [LED ILLUMINATOR] estiver configurado para [ON], mantenha
Y premido para ligar o iluminador LED.
g «LED ILLUMINATOR Configurar a função do iluminador LED » (P. 40)
• O iluminador LED pode ser ligado mesmo quando a câmara está
desligada.
• Para desligar o iluminador LED, mantenha
Y novamente premido,
ou não realize qualquer operação durante 30 segundos, e deixe-o
desligar-se automaticamente.
• Se efectuar uma operação com o iluminador LED ligado, este será
mantido ligado durante 90 segundos, no máximo.
Quando a câmara fotográfica estiver desligada, prima
g / E / Y para visualizar a hora de alarme
(quando [ALARM CLOCK] estiver configurado) e a hora actual durante 3 segundos.
E Visualizar o guia de menu
Y Ligar o iluminador LED
Verificar a hora
ESP/n
Sets picture brightness
for taking pictures.
Iluminador LED