Olympus 225755 - Stylus 700 7.1MP Digital Camera Instruction Manual

Fotografias online
Funcionamento básico
Fotografar básico
Fotografar avançado
Visualizar
Imprimir
Configurações da câmara fotográfica
Obrigado pela sua aquisição de uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova
câmara fotográfica, leia este manual atentamente de modo a usufruir de um desempenho
óptimo e de um tempo de vida prolongado. Mantenha este manual num local seguro para
consultas posteriores.
Recomendamos que, antes de tirar fotografias importantes, faça alguns disparos de modo a
familiarizar-se com a sua câmara fotográfica.
Com o objectivo de melhorar continuamente os seus produtos, a Olympus reserva o direito de
actualizar ou modificar a informação contida neste manual.
As ilustrações do ecrã e da câmara exibidas neste manual foram produzidas durante as fases
de desenvolvimento e poderão diferir do produto em si.
CÂMARA DIGITAL
Manual de
instruções
São facultadas explicações detalhadas
sobre todas as funções, incluindo os
botões e os menus da câmara fotográfica.
Utilize-as de acordo com a sua finalidade.
PT
/
/

2PT
1
2
3
4
5
6
7
Conteúdo do manual
Operações básicas
Operações dos botões
Operações do menu
Conectar a câmara
fotográfica a um computador
Conhecer melhor a sua
câmara fotográfica
Diversos
p. 3
p. 9
p. 15
p. 35
p. 42
p. 52
p. 63
Imprimir imagens
Teste as funções dos botões da câmara
fotográfica seguindo as ilustrações e
experimentado-as na própria câmara.
Aprenda tudo sobre os menus, desde as
operações básicas às funções de cada
menu e as suas várias configurações.
Saiba como imprimir fotografias.
Aprenda a transferir fotografias para um
computador e a guardá-las.
Saiba mais sobre a sua câmara
fotográfica e o que fazer quando tem uma
dúvida em relação às operações.
Informe-se melhor sobre as funções
convenientes e as precauções de
segurança sobre como utilizar a sua
câmara fotográfica de modo mais eficaz.

PT 3
Ilustração da câmara fotográfica
Luz do disparador automático
Botão disparador Botão o
Flash
Objectiva
Botão Zoom
Selector de modo
Botão MENU (MENU)
Selector em cruz (  )
Botão (OK / FUNC)
Orifício da correia
Tampa do compartimento da bateria / do cartãoRosca para tripé
Tampa de conector
Tomada múltipla
Botão 
Botão S(apagar)
<Botão (imprimir)
Ecrã
Altifalante
Microfone
1
Operações básicas

4PT
Antes de começar
Junte estes artigos (conteúdo da caixa)
Carregue a bateria (recomendado*)
Câmara digital Correia Bateria de iões de lítio
LI-42B
Cabo USB Cabo AV CD-ROM do software
OLYMPUS Master
Itens não apresentados: Manual avançado (CD-ROM), Manual de instruções (este
manual), cartão de garantia. O conteúdo poderá variar conforme o local de aquisição.
Carregador da bateria
U-40C
2
1
Tomada de
parede AC
Cabo de alimentação
* Bateria é fornecida parcialmente carregada.
Luz vermelha acesa: a carregar
Luz desligada: carregamento concluído
(Tempo de carregamento: aprox. 300
minutos)
Indicador de carga
Bateria de iões de lítio
LI-42B
Carregador de
bateria LI-40C
3

1
Operações básicas

Antes de começar
PT 5
Iniciar
a. Prender a correia b. Introduzir a bateria
• Prenda bem a correia para que não
fique folgada.
1Deslizar
2Elevar
3Inserir
1
Correia
Patilha de
travamento da bateria
c. Acertar a data e a hora
1Prima o botão opara ligar a câmara
fotográfica.
2Configure o selector de modo para K.
3Prima o botão para visualizar o menu
principal e seleccione [SETUP] > [X].
4Prima  para configurar um item.
Prima 
 para seleccionar o próximo campo.
Botão
o
Selector de
modo
Botão 
OK
SET
MOVE
X
ŜŊŏŞ
x
x
ijııķġįġıIJġįġıIJ
ijııķġįġıIJġįġıIJ
YȁMȁD
ııġĻġıı
ııġĻġıı
− ・・・・
|
・・・・ ＋
X
s
Guia de operação
Formato da data
1
Operações básicas

Antes de começar
6PT
Tirar uma fotografia
P
ʼnŒ
ʼnŒ
Ĵıĸij
Ĵıĸijȿ
ijĴıĵ
ijĴıĵ
[
IN
IN]
4
4
[ ]
P
ʼnŒ
ʼnŒ
Ĵıĸij
Ĵıĸijȿ
ijĴıĵ
ijĴıĵ
[
IN
IN]
4
4
[ ]
a. Zoom
Afastar: Aproximar:
c. Fotografar
1Prima totalmente o botão
disparador para
fotografar.
(Totalmente premido)
Botão disparador
b. Focagem
1Através do ecrã, aponte a marca AF
para o assunto.
2Prima e mantenha o botão disparador
premido até meio de modo a bloquear
a focagem.
• A luz verde indica que a focagem está
bloqueada.
P
ʼnŒ
ʼnŒ
Ĵıĸij
Ĵıĸijȿ
ijĴıĵ
ijĴıĵ
[
IN
IN]
4
4
[ ]
Luz verde
Marca AF
(Premido até meio)
Botão disparador
• As fotografias são gravadas na
memória interna.
• As fotografias também podem
ser gravadas num xD-Picture
Card opcional (no manual de
instruções anexado, designar-
se-á apenas «cartão».)
1
Operações básicas

Antes de começar
PT 7
Rever ou apagar uma fotografia
Transferir imagens
a. Configurar o selector
de modo para qb. Ver melhor
Botão de zoom
• A última fotografia tirada será
exibida.
• Prima T ou W para
aproximar ou afastar.
• Prima para voltar ao
tamanho original.
Foto anterior Fotografia
seguinte
Selector em cruz
( )
Configure o selector de modo para Kpara
voltar ao modo de disparo.
• Prima  ou 
 
para se deslocar.
Selector de
modo
c. Para apagar uma fotografia
Botão S
1Visualize a fotografia que
pretende apagar.
2Prima o botão S.
3Seleccione [YES] e prima .
• A fotografia é apagada de modo
permanente.
YES
NO
a. Instalar o software
1Insira o CD-ROM OLYMPUS Master.
2Windows: Clique no botão «OLYMPUS
Master».
Macintosh: Clique duas vezes no botão
«Installer».
3Siga as instruções no ecrã.
1
Operações básicas

Antes de começar
8PT
SUGESTÃO
• Para mais informações sobre a utilização do software OLYMPUS, por favor, consulte o
manual de referências (electrónico) localizado na pasta do OLYMPUS Master do seu
disco rígido. Para mais informações, consulte o ficheiro «Help» (Ajuda) no software
OLYMPUS Master.
b. Conectar a câmara fotográfica ao computador
1Conecte a câmara fotográfica ao computador através do cabo USB
(incluído).
• O ecrã ligar-se-á automaticamente.
2Seleccione [PC] no ecrã e prima .
• Agora, o seu computador reconhecerá a sua
câmara fotográfica como uma unidade de
armazenamento amovível.
Cabo USB
1
2
OK
ŜŊŏŞ
SET
USB
PC
EASY PRINT
CUSTOM PRINT
EXIT
c. Transferir imagens para o computador
1Com a câmara fotográfica já conectada,
abra o OLYMPUS Master.
• A janela [Transfer Images] (Transferir
imagens) é exibida.
2Seleccione as imagens que pretende
transferir e clique no botão [Transfer
Images].
Janela [Transfer Images]
Botão [Transfer Images]
b. Clique no ícone «From
Camera» (Da câmara).
a. Clique no ícone «Transfer
Images» no menu principal do
OLYMPUS Master.
Se a janela [Transfer Images] não for
exibida automaticamente:
1
Operações básicas

PT 9
Operações dos botões
Fotografar imagens
Configure o selector de modo para K,hou e prima o botão disparador ligeiramente
(até meio). Quando a focagem e a exposição estiverem bloqueadas, a luz verde acende
(bloqueio da focagem). Agora, prima o botão disparador até ao fim (totalmente) para
fotografar.
Bloquear a focagem e, depois, compor o disparo
(bloqueio da focagem)
Componha a sua fotografia com a focagem bloqueada e,
depois, prima o botão disparador totalmente para fotografar.
• Se a luz verde piscar, a focagem e a exposição não estão
ajustadas de modo adequado. Tente bloquear a focagem
novamente.
Bloquear a posição de focagem (bloqueio AF)
Quando a cena estiver kou H, poderá bloquear a posição de
focagem premindo . Prima novamente para cancelar o
bloqueio AF.
g«Fotografar seleccionando uma cena de acordo
com a situação» (p. 10)
Gravar vídeos
Configure o selector de modo para ne prima o botão disparador ligeiramente para bloquear
a focagem e, depois, prima o botão disparador totalmente para começar a gravar. Prima o
botão disparador novamente para parar a gravação.
1Botão POWER Ligar e desligar a câmara fotográfica
Ligar Power: Modo de disparo
• Ecrã liga-se
• Objectiva estende-se
Modo de reprodução
• Ecrã liga-se
2Botão disparador Fotografar
P
ʼnŒ
ʼnŒ
Ĵıĸij
Ĵıĸijȿ
ijĴıĵ
ijĴıĵ
[
IN
IN]
4
4
[ ]
3
Modo de reprodução
Modos de disparo Modo de disparo
12
P
ʼnŒ
ʼnŒ
Ĵıĸij
Ĵıĸijȿ
ijĴıĵ
ijĴıĵ
[
IN
IN]
4
4
[ ]
Luz verde
ʼnŒ
ʼnŒ
Ĵıĸij
Ĵıĸijȿ
ijĴıĵ
ijĴıĵ
[
IN
IN]
4
4
[ ]
k
k
Marca de bloqueio AF
2
Operações dos botões

Operações dos botões
10 PT
Configure o selector de modo para o modo de disparo ou de visualização pretendido.
KFotografar imagens
A câmara fotográfica determina as configurações óptimas e tira a fotografia.
hTirar fotografias utilizando a redução de imagem desfocada
Esta função reduz a desfocagem resultante de um assunto em movimento ou do movimento
da câmara quando se tira a fotografia.
• Ao comutar para o outro modo, a maior parte das configurações será alterada de acordo
com as predefinições de cada modo.
 Fotografar seleccionando uma cena de acordo com a situação
Poderá tirar fotografias seleccionando uma cena de acordo com a situação.
Seleccionar a cena / comutar a cena para outra
• Prima o botão para seleccionar [SCN] no menu principal e comutar para outra cena.
Ao comutar para a outra cena, a maior parte das configurações será alterada de acordo com
as predefinições de cada cena.
Seguir o guia de disparo para configurar
Siga o guia de disparo exibido no ecrã para configurar os itens
do assunto.
nGravar vídeos
O som é gravado com o vídeo.
3Selector de modo Comutar entre os modos de disparo e de visualização
OK
SET
ĵ
Set particular lighting.
Ķ
Shooting into backlight.
Brightening subject.
Blurring background.
Adjusting area in focus.
Ĵ
ij
IJ
GUIDE SHOOTING IJİĴ
Durante a gravação, esta luz acende a vermelho.
A
00:36
00:36
00:36
O tempo de gravação restante é exibido.
Quando o tempo de gravação restante atingir 0,
a gravação pára.
2
Operações dos botões