Olympus E-PM1 Installation guide

EN
Basic Manual...................3
Thank you for purchasing an Olympus digital
camera.
Please read these instructions carefully.
The camera you purchased is provided with the
CD-ROM Instruction Manual.
For detailed information on all features and
Provisions of warranty, please refer to the
CD-ROM.
Adobe Reader is required to view the
Instruction Manual.
FR
Manual de base.............31
Merci d’avoir acheté un appareil photo
numérique Olympus.
Veuillez lire attentivement ces instructions.
L’appareil photo que vous avez acheté est livré
avec le manuel d’instructions sur CD-ROM.
Pour des informations détaillées sur toutes les
caractéristiques et les conditions d’obtention de
la garantie, reportez-vous au CD-ROM.
Adobe Reader est requis pour afficher le
manuel d’instructions.
ES
Manual basico...............59
Le agradecemos que haya adquirido una
cámara digital Olympus.
Lea atentamente estas instrucciones.
La cámara que ha adquirido incluye el manual
de instrucciones en CD-ROM.
Para más información sobre todas las
características y las condiciones de la garantía,
consulte el CD-ROM.
Se necesita Adobe Reader para poder
visualizar el manual de instrucciones.
DIGITAL CAMERA
S0039BasicUA.indb1S0039BasicUA.indb1 2011/07/019:02:182011/07/019:02:18

2
■This notice concerns the supplied flash unit and is chiefly directed to users in
North America.
Information for Your Safety
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using your photographic equipment, basic safety precautions should always be
followed, including the following:
Read and understand all instructions before using.
Close supervision is necessary when any flash is used by or near children. Do not leave
flash unattended while in use.
Care must be taken as burns can occur from touching hot parts.
Do not operate if the flash has been dropped or damaged - until it has been examined by
qualified service personnel.
Let flash cool completely before putting away.
To reduce the risk of electric shock, do not immerse this flash in water or other liquids.
To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this flash, but take it to qualified
service personnel when service or repair work is required. Incorrect reassembly can
cause electric shock when the flash is used subsequently.
The use of an accessory attachment not recommended by the manufacturer may cause a
risk of fire, electric shock, or injury to persons.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
•
•
•
•
•
•
•
•
S0039BasicUA.indb2S0039BasicUA.indb2 2011/07/019:02:192011/07/019:02:19

3 EN
EN
Unpack the box contents
The following items are included with the camera.
If anything is missing or damaged, contact the dealer from whom you purchased the
camera.
Camera
Flash case
Computer software
CD-ROM
Instruction manual
Warranty card
•
•
•
•
Body cap Strap USB cable
CB-USB6
AV cable
(Monaural)
CB-AVC3
Flash
FL-LM1
Lithium ion
battery
PS-BLS1 (BLS-1)
or BLS-5
Lithium ion
charger
PS-BCS1 (BCS-1)
or BCS-5
Attaching the strap
1
Thread the strap in the direction of
the arrows.
2
Lastly, pull the strap tight making
sure that it is fastened securely.
1
23
Attach the other end of the strap to the other eyelet in the same way.•
Indications used in this manual
The following symbols are used throughout this manual.
#Cautions
Important information on factors which may lead to a malfunction
or operational problems. Also warns of operations that should be
absolutely avoided.
$Notes Points to note when using the camera.
%Tips Useful information and hints that will help you get the most out of
your camera.
gThis document contains pages from the Instruction Manual, which
may be found on the supplied CD-ROM.
S0039BasicUA.indb3S0039BasicUA.indb3 2011/07/019:02:192011/07/019:02:19

4 EN
EN
1
Charging the battery.
Charging indicator
BCS-1 BCS-5
Charging in
progress Lights orange
Charging
complete
Lights
blue Off
Charging error Blinks orange
(Charging time: Up to approximately
3 hours 30 minutes)
1
2
3
AC wall outlet
AC cable
Lithium ion
charger
Lithium ion battery
SDirection indicating
mark
Charging indicator
#Cautions
Unplug the charger when charging is complete.
Use only compatible battery chargers to charge rechargeable batteries. BLS-1
batteries must be charged using the BCS-1, BLS-5 batteries using the BCS-5.
•
•
2
Loading the battery.
2
1
3
Battery/card
compartment lock
Battery/card
compartment cover
Direction
indicating
mark
Removing the battery
Turn off the camera before opening or closing the
battery/card compartment cover.
To remove the battery, first push the battery lock knob
in the direction of the arrow and then remove.
#Cautions
Contact an authorized distributor or service center if you are unable to remove the
battery. Do not use force.
•
$Notes
It is recommended to set aside a backup battery for prolonged shooting in case the
battery in use drains.
•
Charging and inserting the battery
S0039BasicUA.indb4S0039BasicUA.indb4 2011/07/019:02:202011/07/019:02:20

5 EN
EN
1
Loading the card.
Insert the SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi card
(referred to as “card” in these instructions)
until it locks in place.
g“Card basics” (P. 99)
#Cautions
Turn off the camera before loading or
removing the card.
•
•
Removing the card
Press the inserted card lightly and it will be ejected.
Pull out the card.
#Cautions
Do not remove the battery or card while the card
write indicator (P. 24) is displayed.
•
2
Closing the battery/card compartment cover.
Close the cover and slide the battery/card
compartment lock in the direction shown
by the arrow.
•
2
1
#Cautions
Close the battery/card compartment cover when using the camera.•
Inserting and removing cards
S0039BasicUA.indb5S0039BasicUA.indb5 2011/07/019:02:202011/07/019:02:20

6 EN
EN
Attaching a lens to the camera
1
Remove the body cap from the camera and the rear cap from the lens.
12
1
2
2
Attach a lens to the camera.
#Cautions
Make sure the camera is turned off.
Do not press the lens release button.
Do not touch internal portions of the
camera.
•
•
•
Alignment
mark
Lens
attachment
mark
Align the lens attachment mark (red) on the camera
with the alignment mark (red) on the lens, then
insert the lens into the camera’s body.
Rotate the lens in the direction indicated by the
arrow until you hear it click.
•
•
3
Remove the lens cap.
2
1
1
Removing the lens from the camera
While pressing the lens release button, rotate the lens in the
direction of the arrow.
g “Interchangeable lenses” (P. 100) 2
1
Lens release button
S0039BasicUA.indb6S0039BasicUA.indb6 2011/07/019:02:202011/07/019:02:20

7 EN
EN
Attaching the flash unit
1
Remove the terminal cover from the flash unit and attach the flash to the
camera.
Slide the flash unit all the way in, stopping when it contacts the back of the shoe and
is securely in place.
2
1
UNLOCK switch
2
To use the flash, raise the flash head.
Lower the flash head when the flash is not in use.
Removing the Flash Unit
Press the UNLOCK switch while removing the
flash unit. 2
1
UNLOCK switch
•
•
S0039BasicUA.indb7S0039BasicUA.indb7 2011/07/019:02:212011/07/019:02:21

8 EN
EN
Press the ON/OFF button to turn on the camera.
When the camera is turned on, the (blue) power lamp will light and the monitor will
turn on.
When the camera is turned on, dust reduction will be performed to remove dust from
the surface of the image sensor filter.
To turn off the power, press the ON/OFF button again.
■Monitor
250250 F5.6
01:02:0301:02:03
3838
L
N
ISO-A
200
HD
Battery level
7(green): Camera ready to shoot.
Displayed for about 10 seconds
after the camera is turned on.
8(green): Low battery
9(blinks red): Charge the battery
Number of storable still pictures
Available recording time
ON/OFF button
•
•
•
Power on
S0039BasicUA.indb8S0039BasicUA.indb8 2011/07/019:02:222011/07/019:02:22

9 EN
EN
Setting the date/time
Date and time information is recorded on the card together with the images. The file
name is also included with the date and time information. Be sure to set the correct
date and time before using the camera.
1
Display the menus.
Press the MENU button to display the top menu.•
MENU button
2
Use HI to select [SETUP] and press Q.
ASCNART
n
P
A
S
M
SETUP
3
Select [X] in the [d] (setup) tab.
Use FG to select [d] and press I.
Select [X] and press I.
•
•
X
j
±0 k ±0
W
2
1
--.--.-- --:--
Setup Menu
English
5sec
c / # Menu Display
Firmware
Rec View
Back Set
[d] tab
4
Set the date and time.
Use HI to select items.
Use FG to change the selected item.
Use FG to select the date format.
•
•
•
X
YMD Time
2011 Y/ M/D
Cancel
The time is displayed
using a 24-hour clock.
5
Save settings and exit.
Press Qto set the camera clock and exit to the main menu.
Press the MENU button to exit the menus.
•
•
S0039BasicUA.indb9S0039BasicUA.indb9 2011/07/019:02:222011/07/019:02:22

10 EN
EN
Camera
1
2
3
4
50
9
8
7
6
3
d
a
b
c
e
f
1Shutter button ...............P. 13, 14, 36, 92
2ON/OFF button................................P. 8
3Strap eyelet.......................................P. 3
4Lens attachment mark ......................P. 6
5Mount (Remove the body cap before
attaching the lens.)
6Hot shoe cover
7Stereo microphone ...................P. 62, 68
8Self-timer lamp/AF illuminator
...............................................P. 49/P. 82
9Lens release button ..........................P. 6
0Lens lock pin
aTripod socket
bBattery/card compartment cover.......P. 4
cBattery/card compartment lock.........P. 4
dConnector cover
eMulti-connector ...................P. 69, 73, 77
fHDMI micro connector (type D) ......P. 69
Names of parts
S0039BasicUA.indb10S0039BasicUA.indb10 2011/07/019:02:232011/07/019:02:23

11 EN
EN
1
2
8 7
4
6
5
3
9
F(Up) /
F(Exposure compensation) button (P. 40)
I(Right) /
#(Flash) button (P. 59) /
Ubutton (P. 63, 64)
G(Down) /
jY(Sequential shooting/Self-timer) button (P. 49)
H(Left) /
P(AF target) button (P. 37) /
Gbutton (P. 63, 64)
Qbutton
(P. 22, 23) Control dial* (j) (P. 16, 50 –53)
Rotate to choose an option.•
1Accessory port....................P. 71, 81, 90
2Monitor............................................P. 24
3Speaker
4Hot shoe .........................................P. 60
5R(Movie) button....P. 13, 15, 61, 65, 89
6INFO (Information display) button
...............................P. 24, 25, 32 – 34, 38
7MENU button.................................P. 23
8q(Playback) button................P. 16, 63
9Arrow pad
Control dial* (j) ..............P. 16, 50 – 53
In this manual, the jicon represent operations performed using the control dial.*
S0039BasicUA.indb11S0039BasicUA.indb11 2011/07/019:02:232011/07/019:02:23

12 EN
EN
Choosing a Shooting Mode
Choose from a variety of shooting modes. After choosing the shooting mode, use the
shutter button to take photographs and the Rbutton to shoot movies.
1
Press the MENU button to display the top menu.
2
Use HI to select a shooting mode.
In the P/A/S/Mcolumn, use FG to highlight P, A, S, or M.
MENU button
■Easy shooting modes
AiAUTO (P. 20)
ART Art filter (P. 18)
SCN Scene (P. 19)
If Ais selected, the camera
automatically optimizes settings to suit
the subject.
Select ART or SCN options according
to your subject or creative intent.
The camera optimizes settings
automatically.
In these modes, default settings are
restored if another shooting mode is
selected or the camera is turned off.
•
•
•
■Movie mode
nMovie (P. 61)
■Advanced shooting modes
PProgram shooting (P. 50)
AAperture priority shooting
(P. 51)
SShutter priority shooting
(P. 52)
MManual shooting (P. 53)
For more advanced shooting and
greater creative control, you can
set the aperture value and shutter
speed.
The settings made in the advanced
shooting modes are retained even if
the camera is turned off.
•
•
P
A
S
M
ASCNART
n
SETUP
3
Press Q.
In SCN and ART modes, a menu will be displayed. Use FG to highlight options
and press Qto select.
%Tips
Resetting camera settings: g “Restoring default or custom settings” (P. 35)
•
•
•
S0039BasicUA.indb12S0039BasicUA.indb12 2011/07/019:02:242011/07/019:02:24

13 EN
EN
Shutter button Rbutton
Mode Photos: shutter button Movies: Rbutton
P
Aperture and shutter speed are
automatically adjusted for optimal
results.
The camera automatically adjusts
settings and records a movie.
AYou control aperture.
SYou control shutter speed.
MYou control aperture and shutter
speed.
A
A full auto mode in which the camera
automatically optimizes settings for
the current scene.
ART Select an art filter.
SCN Select a scene.
nPhotographs are recorded at the
settings selected in [nMode].
Adjust shutter speed or aperture for
different effects while shooting movies.
■Taking photographs during movie recording
To take a photograph during movie recording, press the shutter button. Press the R
button to end recording. Three files will be recorded to the memory card: the movie
footage preceding the photograph, the photograph itself, and the movie footage following
the photograph.
Only one photograph can be taken at a time during movie recording; the self-timer and
flash can not be used.
#Cautions
Image size and quality for photographs are independent of movie frame size.
The autofocus and metering used in movie mode may differ from that used to take
photographs.
The Rbutton can not be used to record movies in the following instances:
shutter button pressed halfway/BULB/Sequential shooting/PANORAMA/3D/
multiple exposure, etc. (still photography also ends)
•
•
•
•
•
S0039BasicUA.indb13S0039BasicUA.indb13 2011/07/019:02:242011/07/019:02:24

14 EN
EN
1
Frame the shot.
Be sure your fingers, the
strap, or other objects do
not obstruct the lens.
•
Horizontal grip Vertical grip
Using lenses with an UNLOCK switch
Retractable lenses with an UNLOCK switch can not
be used while retracted.
Turn the zoom ring in the direction of arrow (1) to
extend the lens (2).
To store, turn the zoom ring in the direction of arrow
(4) while sliding the UNLOCK switch (3).
4
1
2
3
2
Adjust the focus.
Lightly press the shutter button down to the first position (press the shutter button
halfway).
Press the shutter
button halfway.
250250 F5.6
01:02:0301:02:03
3838
L
N
ISO-A
200
HD
Shutter speed Aperture value
AF confirmation markAF target
The AF confirmation mark ((or n) will be displayed and focus will lock.
(Lenses that supports Hi-Speed Imager AF*
nLenses with other Four Thirds mounts
Visit our website for more information.*
The shutter speed and aperture value that have been set automatically by the
camera are displayed.
•
•
•
Taking photographs/shooting movies
S0039BasicUA.indb14S0039BasicUA.indb14 2011/07/019:02:242011/07/019:02:24

15 EN
EN
Pressing the shutter button halfway and all the way down
The shutter button has two positions. The act of lightly pressing the shutter button to the
first position and holding it there is called “pressing the shutter button halfway,” that of
pressing it all the way down to the second position “pressing the shutter button all (or the
rest of) the way down.”
Press halfway
Press the rest of
the way down
3
Release the shutter.
Taking photographs
Press the shutter button all the way (fully).
The shutter sounds and the picture is
taken.
•
Press halfway
Press the rest of
the way down
Recording movies
Release the shutter button and press the Rbutton to begin recording.
Press the Rbutton again to end recording.
Rbutton
00:02:18
n
%Tips
If no operations are performed for a minute, the camera enters “sleep” (stand-by) mode
to turn off the monitor and to cancel all actions. The camera activates again when you
touch any button (the shutter button, qbutton, etc.). [Sleep]: g“Customizing camera
settings” (P. 81)
#Cautions
If the camera is used for extended periods, the temperature of the image pickup
device will rise and noise and colored fog may appear in images recorded at high ISO
sensitivities. Choose a lower ISO sensitivity or turn the camera off for a short period.
•
•
S0039BasicUA.indb15S0039BasicUA.indb15 2011/07/019:02:252011/07/019:02:25

16 EN
EN
Playback/Erasing
Viewing Images
Single-frame playback
Press the qbutton to display your most recent photograph
or movie.
q button
Control dial
Displays the
previous frame
Displays the next
frame
•
2011.05.01 12:30 20
100-0020
L
N
Still image
2011.05.01 12:30 4
100-0004
WB
AUTO
WBWBWB
AUTOAUTOAUTO
P
HD
Movie
Close-up playback
In single-frame playback, press U (I) to zoom in up to
14×. Press G (H) to return to single-frame playback.
•
2 x
Index display/Calendar display
To view multiple frames, press G (H) during single-frame playback. To start calendar
playback, press G (H) repeatedly.
Press U (I) to view the currently selected picture full frame.
2011.05.01 12:30 21
Index display
2011.5
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
910 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3
Calendar display
Movie playback
Select a movie and press Qto display the playback
menu. Select [Movie Play] and press Qto begin playback.
To interrupt movie playback, press MENU.•
Movie
Movie Play
Erase
m
Back Set
•
•
S0039BasicUA.indb16S0039BasicUA.indb16 2011/07/019:02:252011/07/019:02:25

17 EN
EN
Volume
Volume can be adjusted by pressing For Gduring
single-frame and movie playback.
00:00:02/00:00:14
Erasing images
Display an image you want to delete and press Qto display the playback menu.
Use FG to highlight [Erase] and press Q, then highlight [Yes] and press Qto delete
the picture.
Q button
JPEG
Erase
Send A Picture
Back Set
Protecting images
Protect images from accidental deletion. Display an image
you wish to protect and press Qto display the playback
menu. Select [0] and press Q, and then press Fto
protect the image. Protected images are shown by a 0
(protect) icon. Press Gto remove protection.
2011.05.01 12:30 20
100-0020
L
N
4:3
0(protect) icon
%Tips
Protecting or deleting multiple images: g“Selecting images” (P. 65)
#Cautions
Formatting the card erases all images even if they have been protected.
•
•
S0039BasicUA.indb17S0039BasicUA.indb17 2011/07/019:02:272011/07/019:02:27

18 EN
EN
1
Select ART as the shooting mode.
g“Choosing a Shooting Mode” (P. 12)
Pop ArtART 1
Exit Set
1
Q
L
N
01:02:0301:02:03
10231023
250250 F5.6 0.00.0
ISO
400
HD
Press Qor press the shutter button halfway to display the view through the lens in
the monitor. Press Qto return to the art filter menu.
Types of art filters
jPop Art mPin Hole
kSoft Focus nDiorama
lGrainy Film oDramatic Tone
2
Shoot.
#Cautions
If [RAW] is currently selected for image quality, image quality will automatically be set to
[YN+RAW]. The art filter will be applied to the JPEG copy only.
Depending on the subject, tone transitions may be ragged, the effect may be less
noticeable, or the image may become more “grainy.”
Playback varies with movie quality and filter settings.
•
•
•
•
•
Using art filters
S0039BasicUA.indb18S0039BasicUA.indb18 2011/07/019:02:272011/07/019:02:27

19 EN
EN
1
Select SCN as the shooting mode.
g“Choosing a Shooting Mode” (P. 12)
SCN 1 Portrait
Exit Set
Q
L
N
01:02:0301:02:03
10231023
250250 F5.6
ISO
400
HD
Press Qor press the shutter button halfway to display the view through the lens in
the monitor. Press Qto return to the scene menu.
Types of scene modes
OPortrait rNature Macro
Pe-Portrait QCandle
LLandscape RSunset
KLandscape+Portrait TDocuments
J Sport sPanorama (P. 54)
GNight Scene
( Fireworks
UNight+Portrait gBeach & Snow
G Children fnFisheye Effect
H High Key wnWide-angle
I Low Key mnMacro
qDIS Mode T3D Photo
J Macro
2
Shoot.
#Cautions
In [e-Portrait] mode, two images are recorded: an unmodified image and a second image
to which [e-Portrait] effects have been applied. The unmodified image is recorded using
the option currently selected for image quality, the modified copy at an image quality of
JPEG (X-quality (2560 × 1920)).
[nFisheye Effect], [nWide-angle], and [nMacro] are for use with optional converter
lenses.
Movies can not be recorded in [e-Portrait], [Panorama], or [3D Photo] mode.
•
•
•
•
•
Shooting in scene mode
S0039BasicUA.indb19S0039BasicUA.indb19 2011/07/019:02:282011/07/019:02:28

20 EN
EN
Using live guides
Live guides are available in iAUTO (A) mode. While iAUTO is a full auto mode, live
guides make it easy to access a variety of advanced photographic techniques.
Change Color Saturation
Cancel
Guide item
Q
0
Clear & Vivid
Flat & Muted
Set
Cancel
Level bar/selection
Guide item Level bar/selection Affects
Change Color Saturation Clear & Vivid Flat & Muted Saturation, contrast,
gradation, etc.
Change Color Image Warm Cool Color temperature,
gradation, etc.
Change Brightness Bright Dark Exposure compensation,
gradation, etc.
Blur Background Blur Sharp Aperture, live preview,
etc.
Express Motions Blurred
Motion* Stop Motion
Shutter speed
(1/2s – fastest speed),
frame rate, etc.
Shooting Tips
Tips For Child Photo
Tips For Pet Photo
Tips For Flower Photo
Tips For Cuisine Photo
Tips For Framing
Tips With Accessory
•
•
•
•
•
•
—
Monitor frame rate slows.*
S0039BasicUA.indb20S0039BasicUA.indb20 2011/07/019:02:282011/07/019:02:28