Olympus Stylus 300 Installation guide

DIGITAL CAMERA

APPAREIL PHOTO NUM

ÉRIQUE

DIGITALKAMERA

CÁMERA DIGITAL

BASIC MANUAL

MANUEL DE BASE

EINFACHE ANLEITUNG

MANUAL BÁSICO

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

basic_e_opx_6.fm Page 1 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

2En

CONTENTS/TABLE DES MATIÉRES/INHALT/CONTENIDO

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

FRANÇAIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

This basic manual contains guidelines for using Olympus Stylus 300/400

DIGITAL (µ [mju:] 300/400 DIGITAL). Except where otherwise specified, the

explanations in the manual apply to both models.

CONTENTS

GETTING STARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

MENU FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

SHOOTING BASICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

SELECTING A RECORD MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

PRINT SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

DOWNLOADING PICTURES TO A COMPUTER . . . . . 38

ERROR CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

These instructions are only for quick reference. For more details

on the functions described here, refer to the “Reference Manual”

on CD-ROM.

basic_e_opx_6.fm Page 2 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

En 3

JBefore using your camera, read this manual carefully to ensure correct use.

JWe recommend that you take test shots to get accustomed to your camera before

taking important photographs.

JThese instructions are only a basic manual. For more details on the functions described

here, refer to the Reference Manual on the CD-ROM. For connection to the PC or

installation of provided software, refer to the Software Installation Guide included in the

CD-ROM package.

For customers in North and South America

For customers in Europe

Trademarks

• IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation.

• Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

• Macintosh is a trademark of Apple Computer Inc.

• All other company and product names are registered trademarks and/or

trademarks of their respective owners.

• The standards for camera file systems referred to in this manual are the “Design

Rule for Camera File System/DCF” standards stipulated by the Japan Electronics

and Information Technology Industries Association (JEITA).

“CE” mark indicates that this product complies with the European

requirements for safety, health, environment and customer protection.

“CE” mark cameras are intended for sales in Europe.

For customers in USA

Declaration of Conformity

Model Number : Stylus 300 DIGITAL, Stylus 400 DIGITAL

RM-2 (Remote control)

Trade Name : OLYMPUS

Responsible Party : Olympus America Inc.

Address : 2 Corporate Center Drive, Melville, New York

11747-3157 U.S.A.

Telephone Number : 631-844-5000

Tested To Comply With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to

the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference.

(2) This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

For customers in Canada

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian

Interference-Causing Equipment Regulations.

basic_e_opx_6.fm Page 3 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

4En

GETTING STARTED

JNAMES OF PARTS

Shutter button

Flash

USB connector

Connector cover DC-IN jack (4.8V)

Self-timer/

Remote control

lamp

Lens barrier

Turns the camera on

and off in the shooting

mode.

Lens

Extends automatically

when you open the lens

barrier.

VIDEO OUT

jack

Remote

control

receiver

Card cover DC-IN jack

cover

basic_e_opx_6.fm Page 4 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

En 17

MENU FUNCTIONS

JUSING THE MENUS AND TABS

When you turn on the camera and press , the top menu is displayed

on the monitor. The functions of this camera are set from the menus. This

chapter explains how the menus work, using the shooting mode screens.

• Take you directly to the setting

screens.

• Display operational buttons at the

bottom of the screen.

If you press to select .

• Categorizes the settings into

tabs.

• Displays the tabs of each menu.

Select the desired tab on the left

of the screen by pressing .

Select a menu using the

arrow pad.

Press .

The top menu is displayed.

Tab

MODE MENU

Shortcut Menus

Arrow pad ( )

basic_e_opx_6.fm Page 17 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

24 En

SHOOTING BASICS

JSHOOTING MODES

This camera has 7 shooting modes to choose from depending on the

shooting conditions and the effect you want to achieve.

1Open the lens barrier fully.

• The lens extends and the monitor turns on.

2Press ( ).

• The screen for selecting the shooting

mode (virtual dial) is displayed.

3Select the mode best suited to your

purpose from the following.

• Press to select the mode.

4Press .

• The virtual dial screen will disappear. It will disappear after a while

even if the button is not pressed.

PROGRAM AUTO (Factory default setting)

Used for regular photography. The camera automatically makes the settings

for natural color balance. Other functions, such as the flash mode and

metering, can be adjusted manually.

PORTRAIT

Suitable for taking a portrait-style shot of a person. Importance is placed on

reproducing skin texture. The camera automatically sets the optimal shooting

conditions.

LANDSCAPE + PORTRAIT

Suitable for taking photos of both your subject and the landscape. The

camera automatically sets the optimal shooting conditions.

Virtual dial screen

basic_e_opx_6.fm Page 24 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

En 31

SELECTING A RECORD MODE

Choose the best record mode for your purposes (printing, editing on a PC,

website editing, etc.).

1In the shooting mode top menu, press to select .

2Press to select the desired record mode.

• For still pictures, you can choose from SHQ, HQ, SQ1 and SQ2.

• For movies, you can choose HQ or SQ.

3If you choose SQ2 for still pictures, press to display

the screen for selecting the resolution. Press to

choose a resolution.

4Press .

• Press again to exit the menu.

Record

mode Description Quality File size

SHQ

• A high quality mode.

• Fewer images can be saved to a card.

• Takes longer to store the images.

Uses

• Good for printing.

• Can be enlarged to A4 (210mm ×

297mm / 8.3'' × 11.7'') size.

• Good for processing on a PC.

Clearer

Normal

Larger

Smaller

• Factory default setting.

Uses

• Good for editing on a PC or printing in

postcard size.

SQ1/SQ2

• The resolutions are smaller than in

SHQ or HQ.

• A standard quality mode.

• More images can be saved to a card.

Uses

• Attaching images to e-mail or simply

viewing them on a PC.

basic_e_opx_6.fm Page 31 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

32 En

PLAYBACK

JPLAYING BACK STILL PICTURES

1Press .

• The monitor turns on and displays the last picture taken. (Single-frame

playback)

2Use the arrow pad to play back other pictures.

3Press to cancel playback.

• The monitor and camera turn off.

QUICK VIEW (Double-click playback)

This function lets you play back pictures while the camera is in the shooting

mode. This is useful when you want to check shooting results and resume

shooting quickly.

Functions available in normal playback mode are also available in QUICK

VIEW.

1Press twice quickly (double-click) while in the

shooting mode.

• The camera immediately enters the playback mode and displays the

last picture taken. (Single-frame playback)

2Press the shutter button halfway to return to the shooting

mode.

• The camera returns to shooting mode, and is ready to take pictures.

Displays the next

picture. ( )

Displays the previous

picture. ( )

Jumps to the picture 10 frames back. ( )

Jumps to the picture 10 frames ahead. ( )

basic_e_opx_6.fm Page 32 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

En 37

PRINT SETTINGS

By specifying the desired number of prints of each picture on the card and

whether or not the date and time are to be printed, you can print out the

desired pictures according to the print reservation data with a DPOF-

compatible printer or at a DPOF photo lab.

What is DPOF?

DPOF is short for Digital Print Order Format. DPOF is a format used to record

automatic print information from cameras.

By storing the print reservation data on the card, the pictures can be printed

easily by a DPOF-compatible photo lab or on a personal DPOF-compatible

printer.

All-frame reservation

Use this feature to print all the pictures stored on the card. You can specify

the desired number of prints and whether or not the date and time are to be

printed.

Single-frame reservation

Use this feature to print only selected pictures. Display the frame to be printed

and select the desired number of prints.

Resetting the print reservation data

This function allows you to reset all the print reservation data for pictures

stored on the card.

basic_e_opx_6.fm Page 37 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

38 En

DOWNLOADING PICTURES TO A COMPUTER

By connecting the camera to a computer with the provided USB cable,

images on a card can be transferred to the computer. Some OS’s (operating

systems) may need a special setup before connecting to the camera for the

first time. Follow the chart below. For details of the procedures in the chart,

refer to the “Reference Manual” on the software CD. Also refer to the

“Software Installation Guide” included in the CD-ROM package.

* Even if your computer has a USB connector, data transfer may not

function correctly if you are using one of the operating systems listed

below or if you have an add-on USB connector (extension card, etc.).

• Windows 95/NT 4.0

• Windows 98/98 SE upgrade from Windows 95

• Mac OS 8.6 or lower (except Mac OS 8.6 equipped with USB MASS

Storage Support 1.3.5 installed at the factory)

• Data transfer is not guaranteed on a home-built PC system or PCs with no

factory installed OS.

• You can view images using: graphics applications that support the

JPEG file format (Paint Shop Pro, Photoshop, etc.); Internet

browsers (Netscape Communicator, Microsoft Internet Explorer,

etc.); CAMEDIA Master software; or other software. For details on

using commercial graphics applications, refer to their instruction

manuals.

Identifying the OS

Windows 98/

98 SE (Second

Edition)

Windows Me/2000/XP

Mac OS 9.0 - 9.1/

OSX

* For OS 8.6, see below.

Installing the USB

driver for Windows 98

Connecting the camera to the computer using the provided USB cable

Confirming the computer recognizes the camera

Downloading image files

Disconnecting the USB cable

Note

basic_e_opx_6.fm Page 38 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

40 En

ERROR CODES

Monitor

indication

Possible cause Corrective action

NO CARD

The card is not

inserted, or it cannot

be recognized.

Insert a card or insert a different card.

Wipe the gold contacts with a

commercially available cleaning

paper and insert the card again. If the

problem persists, format the card. If

the card cannot be formatted, it

cannot be used.

CARD ERROR

There is a problem with

the card.

Use a different card.

Insert a new card.

WRITE-

PROTECT

Writing to the card is

prohibited.

Read-only has been set using a

computer. Use the computer again

to cancel the read-only setting.

CARD FULL

The card is full. No

more pictures can be

taken or no more

information such as

print reservation can

be recorded.

Replace the card or erase

unwanted pictures. Before erasing,

download important images to a

PC.

NO PICTURE

There are no pictures

on the card.

The card contains no pictures.

Record pictures.

PICTURE ERROR

There is a problem with

the selected picture

and it cannot be

displayed.

Use image processing software to

view the picture on a PC. If that

cannot be done, the image file is

damaged.

The card is not

formatted.

Format the card.

CARD COVER

OPEN

The card cover is

open.

Close the card cover.

The date and time are

not set.

Set the date and time.

basic_e_opx_6.fm Page 40 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

En 41

SPECIFICATIONS

Product type : Digital camera (for shooting and displaying)

Recording system

Still picture :

Digital recording, JPEG (in accordance with Design

rule for Camera File system (DCF)), Exif 2.2, Digital

Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching II

Movie : QuickTime Motion JPEG support

Memory : xD-Picture Card (16 – 256MB)

No. of storable

pictures

(when a 16 MB

Card is used)

Resolution

Record mode/

No. of storable pictures

Stylus/µ[mju:]

400 DIGITAL

Stylus/µ[mju:]

300 DIGITAL

2272 × 1704 SHQ 5 ——

HQ 16

2048 × 1536 SQ1 20 SHQ 6

HQ 20

1600 × 1200

SQ2

24 SQ1 24

1280 × 960 38

SQ2

1024 × 768 58 58

640 × 480 99 99

Record mode Resolution

(Frames/sec)

Memory capacity

in sec. per movie

HQ 320 × 240

(15 frames/sec) 16

SQ 160 × 120

(15 frames/sec) 70

No. of effective pixels

Stylus/µ[mju:]

300 DIGITAL

: 3,200,000 pixels

Stylus/µ[mju:]

400 DIGITAL

: 4,000,000 pixels

Image pickup device

Stylus/µ[mju:]

300 DIGITAL

: 1/2.5'' CCD solid-state image pickup, 3,340,000

pixels (gross)

basic_e_opx_6.fm Page 41 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

Permet d’activer ou

désactiver le mode de prise

de vues de l’appareil.

Se met en place

automatiquement lorsque

vous ouvrez le capot de

protection d’objectif.

basic_opx_f_6.fm Page 46 Thursday, December 12, 2002 3:12 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

Lorsque vous mettez l’appareil sous tension et que vous appuyez sur ,

le menu principal s’affiche à l’écran. C’est à partir des menus que vous réglez

chacune des fonctions de l’appareil. Ce chapitre explique le fonctionnement des

menus, à partir des écrans du mode de prise de vues.

• Vous amène directement aux

écrans de réglage.

• Affiche les touches à utiliser au

bas de l’écran.

Si vous appuyez sur pour

sélectionner .

• Organise les paramètres en

onglets.

• Affiche les onglets de chaque

menu. Sélectionnez l’onglet

souhaité à gauche de l’écran en

appuyant sur .

Sélectionnez un menu à

l’aide des molette de

défilement.

Appuyez sur .

Le menu principal s’affiche.

Onglet

Molette de défilement

()

basic_opx_f_6.fm Page 59 Thursday, December 12, 2002 3:12 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

L’appareil photo possède 7 modes de prise de vue que vous choisissez en

fonction des conditions de prise de vue et de l’effet que vous souhaitez obtenir.

• L’objectif se déploie et l’écran ACL s’allume.

• Vous permet de sélectionner le mode de

prise de vues (molette virtuelle).

• Appuyez sur pour sélectionner le mode.

• La molette virtuelle disparaît. Elle disparaîtra après un certain temps

même si vous n’appuyez pas sur la touche .

Ce mode est utilisé pour la photographie courante. L’appareil adopte

automatiquement les réglages pour un équilibre naturel des couleurs. Les autres

fonctions telles que le mode du flash et la mesure peuvent être réglées manuellement.

Permet de prendre une photo-portrait d’une personne. L’accent est mis sur la

reproduction de la texture de la peau. L’appareil photo règle

automatiquement des conditions de prise de vue optimales.

Permet de photographier à la fois le sujet et le paysage. L’appareil photo

règle automatiquement des conditions de prise de vue optimales.

Écran affichant la molette

virtuelle

basic_opx_f_6.fm Page 66 Thursday, December 12, 2002 3:12 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

Choisissez le mode d’enregistrement correspondant le mieux à vos besoins

(impression, montage sur un ordinateur, publication sur site Web, etc.).

• Pour les photos, vous pouvez choisir SHQ, HQ, SQ1 ou SQ2.

• Pour les vidéos, vous pouvez choisir HQ ou SQ.

• Appuyez de nouveau sur pour quitter le menu.

Mode

d’enregistrement Description Qualité Taille de

fichier

SHQ

• Mode restituant un haut niveau de qualité.

• Le nombre de photos pouvant être enregistrées

sur la carte est plus faible.

• L’enregistrement des photos est en

outre plus long.

Avantages

• Convient à l’impression.

• Peut être agrandi au format A4 (210

mm × 297 mm).

• Convient au traitement avec un

ordinateur.

Plus

claire

Normale

Plus

grande

Plus petite

• Réglage d’usine par défaut

Avantages

• Convient pour le traitement sur un

ordinateur ou l’impression au format

carte postale.

SQ1/SQ2

• Les résolutions sont inférieures à

celles du mode SHQ ou HQ.

• Mode restituant un niveau de qualité standard.

• Vous pouvez enregistrer plus de

photos sur la carte.

Avantages

• Envoi des photos par courrier

électronique ou simplement pour les

afficher sur un ordinateur.

basic_opx_f_6.fm Page 73 Thursday, December 12, 2002 3:12 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

• L’écran ACL s’allume et affiche la dernière photo prise. (Affichage

d’une seule photo)

• L’écran ACL et l’appareil photo s’éteignent.

Cette fonction vous permet d’afficher les images pendant que l’appareil photo

est en mode prise de vue. Elle est utile lorsque vous voulez vérifier

rapidement les résultats de la prise de vue avant de continuer.

Les fonctions disponibles en mode affichage sont également disponibles en

contrôle rapide.

• L’appareil se met immédiatement en mode affichage et affiche la

dernière photo prise. (Affichage d’une seule photo)

• L’appareil revient en mode de prise de vues et il est prêt à prendre des

photos.

Affiche la photo

suivante. ( )

Affiche la photo

précédente. ( )

Affiche la 10ème photo en arrière. ( )

Affiche la 10ème photo en avant. ( )

basic_opx_f_6.fm Page 74 Thursday, December 12, 2002 3:12 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

En indiquant le nombre de tirage voulu pour chaque photo sur la carte et en

précisant si l’heure et la date doivent ou non y figurer, vous pouvez imprimer

les photos souhaitées en fonction des données de réservation d’impression

avec une imprimante compatible DPOF ou auprès d’un laboratoire photo qui

prend en charge le format DPOF.

DPOF est l’abréviation de l’anglais “Digital Print Order Format” (Format de

commande de tirage numérique). Il s’agit d’un format utilisé pour enregistrer

automatiquement les informations d’impression à partir des appareils photo

numériques.

En stockant les données de réservation d’impression sur la carte, vous

pouvez imprimer facilement les photos dans un laboratoire de tirage

compatible DPOF ou sur une imprimante personnelle compatible DPOF.

Cette fonction vous permet d’imprimer toutes les photos enregistrées sur la

carte. Vous pouvez spécifier le nombre de photos souhaitées et indiquer si la

date et l’heure doivent ou non être imprimées.

Utilisez cette fonction pour n’imprimer que les photos sélectionnées. Affichez

les photos à imprimer et sélectionnez le nombre souhaité de tirages.

Cette fonction vous permet de réinitialiser toutes les données de réservation

d’impression pour les images enregistrées sur la carte.

Reportez-vous au “Manuel de référence” sur le CD-ROM pour plus

d’informations.

basic_opx_f_6.fm Page 79 Thursday, December 12, 2002 3:12 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

En raccordant l’appareil photo à un ordinateur avec le câble USB fourni, vous pouvez transférer des

images d’une carte vers l’ordinateur. Certains systèmes d’exploitation peuvent nécessiter un réglage

spécial avant du premier branchement de l’appareil. Suivre le schéma ci-dessous. Pour plus de

détails sur les procédures décrites dans le tableau, se référer au “Manuel de référence” sur le logiciel

CD. Veuillez également consulter le “Guide d’installation de logiciel” livré avec le CD-ROM.

* Même si votre ordinateur dispose d’un connecteur USB, le transfert de données peut ne pas

fonctionner correctement si vous utilisez l’un des systèmes d’exploitation indiqués ci-dessous ou

si vous avez un connecteur USB additionnel (carte d’extension, etc.).

• Windows 95/NT 4.0

• Windows 98/98 SE actualisé à partir de Windows 95

• Mac OS 8.6 ou inférieur (sauf Mac OS 8.6 avec USB MASS Storage Support 1.3.5 installés en

usine)

• Le transfert de données n’est pas garanti sur un système d’ordinateur construit à la maison ou

sur un ordinateur sans système d’exploitation installé en usine.

• Vous pouvez visionner des images en utilisant: des applications graphiques qui

supportent le format de fichier JPEG (Paint Shop Pro, Photoshop, etc.); des navigateurs

Internet (Netscape Communicator, Microsoft Internet Explorer, etc.); CAMEDIA Master;

ou d’autres logiciels. Pour des détails sur l’utilisation des applications graphiques

disponibles dans le commerce, reportez-vous à leurs manuels d’utilisations.

• QuickTime est nécessaire pour visionner des vidéos. QuickTime figure sur le CD fourni.

Identification du système d’exploitation

Windows 98/

98 SE (Second

Edition)

Windows Me/2000/XP

Mac OS 9.0 - 9.1/

OS X

* Pour OS 8.6,

voir ci-dessous.

Installation du

pilote USB pour

Windows 98

Raccordement de l’appareil photo à un ordinateur en utilisant le câble USB

Confirmation que l’ordinateur reconnaît l’appareil photo

Téléchargement de fichiers d’image

Retrait du câble USB

Remarque

basic_opx_f_6.fm Page 80 Thursday, December 12, 2002 3:12 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

Indication de

l’écran ACL

Cause possible Solution

NO CARD

[PAS DE CARTE]

Aucune carte n’a été

insérée ou vous avez

inséré une carte qui

n’est pas reconnue.

Insérez une carte ou insérez une

autre carte. Essuyez les zones de

contacts dorées avec du papier

de nettoyage (disponible dans le

commerce) et insérez à nouveau

la carte. Si le problème persiste,

formatez la carte. Si la carte ne

peut pas être formatée, vous ne

pouvez pas l’utiliser.

CARD ERROR

[ERR CARTE]

Il y a un problème

avec la carte.

Utilisez un autre type de carte ou

insérez une nouvelle carte.

WRITE-

PROTECT

[ECRIT PROTEGE]

Il est interdit d'écrire

sur la carte.

L'attribut Lecture seule a été fixé

avec un ordinateur. Vous devez

de nouveau utiliser l'ordinateur

pour annuler cet attribut.

CARD FULL

[CARTE PLEINE]

La carte est pleine.

Vous ne pouvez plus

prendre de photo et

vous ne pouvez plus

y enregistrer

d’informations telles

qu’une réservation

d’impression.

Remplacez la carte ou effacez

une partie des photos. Avant de

les effacer, téléchargez les

images importantes sur un

ordinateur.

NO PICTURE

[PAS IMAGE]

Il n’y a aucune photo

sur la carte.

La carte ne contient aucune

photo. Enregistrez des photos.

PICTURE

ERROR

[ERREUR D’IMAGE]

L'image sélectionnée

présente un défaut et

ne peut pas être

affichée.

Utilisez un logiciel de traitement

d’image pour l’afficher sur un

ordinateur. Si vous n’y parvenez

pas, cela signifie que le fichier

image est endommagé.

La carte n’est pas

formatée.

Formatez la carte.

basic_opx_f_6.fm Page 82 Thursday, December 12, 2002 3:12 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

Type d’appareil : Appareil photo numérique (prise de vue et affichage)

Système d’enregistrement

Vue fixe : Enregistrement numérique, JPEG (conforme au

système Design Rule for Camera File System

(DCF)), Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF),

PRINT Image Matching II.

Vidéo : Prise en charge du format QuickTime Motion JPEG

Mémoire : carte xD-Picture (16 – 256 Mo)

Nombre d’images

enregistrables

(avec une carte de

16 Mo)

Résolution

Mode d’enregistrement

Stylus/µ[mju:]

400 DIGITAL

Stylus/µ[mju:]

300 DIGITAL

2.272 × 1.704 SHQ 5 ——

HQ 16

2.048 × 1.536 SQ1 20 SHQ 6

HQ 20

1.600 × 1.200

SQ2

24 SQ1 24

1.280 × 960 38

SQ2

1.024 × 768 58 58

640 × 480 99 99

Mode

d’enregistrement

Résolution

(images/sec.)

Durée

d’enregistrement

totale (s)

HQ 320 × 240

(15 images/sec.) 16

SQ 160 × 120

(15 images/sec.) 70

Nombre de pixels effectifs

Stylus/µ[mju:]

300 DIGITAL

: 3.200.000 pixels

Stylus/µ[mju:]

400 DIGITAL

: 4.000.000 pixels

basic_opx_f_6.fm Page 84 Thursday, December 12, 2002 3:12 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

Schaltet die Kamera im

Speichermodus ein und aus.

Wird beim Öffnen des

Objektivschutzschiebers

automatisch

ausgeschoben.

basic_opx_g_6.fm Page 88 Friday, December 13, 2002 6:17 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

Wenn Sie die Kamera einschalten und drücken, erscheint das

Hauptmenü auf dem LCD-Monitor. Die Funktionen der Kamera werden über

Menüs eingestellt. Dieses Kapitel erklärt Ihnen anhand von Monitoranzeigen

des Speichermodus, wie diese Menüs funktionieren.

• Damit gelangen Sie direkt zu den

Einstellmenüs.

• Zeigt Funktionstasten am

unteren Bildschirmrand an.

Wenn Sie drücken, um

auszuwählen.

• Unterteilt die Einstellungen in

mehrere Menüanzeiger.

• Zeigt die Menüanzeiger für jedes

einzelne Menü an. Wählen Sie den

gewünschten Menüanzeiger im

linken Bildschirmbereich, indem

Sie auf die Tasten drücken.

Wählen Sie das

gewünschte Menü jeweils

mit den Pfeiltasten aus.

Drücken Sie .

Das Hauptmenü wird angezeigt.

Menüanzeiger

Pfeiltasten ( )

basic_opx_g_6.fm Page 101 Friday, December 13, 2002 6:17 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

Je nach Aufnahmesituation und dem Effekt, den Sie erzielen möchten, stehen

Ihnen bei dieser Kamera 7 verschiedene Aufnahmearten zur Verfügung.

• Das Objektiv wird ausgeschoben, und der

LCD-Monitor schaltet sich ein.

• Die Anzeige zum Auswählen des

Speichermodus (Virtuelles Einstellrad)

wird angezeigt.

• Drücken Sie und wählen Sie den Modus aus.

• Das Menü des virtuellen Einstellrads wird angezeigt. Es wird nach

einigen Augenblicken wieder geschlossen, auch wenn Sie nicht auf

drücken.

Zur Verwendung bei normalen Aufnahmen. Die Kamera nimmt automatisch

die Einstellungen vor, durch die eine natürliche Farbbalance erzielt wird.

Andere Funktionen wie beispielsweise der Blitzmodus oder die

Messmethode lassen sich hingegen manuell anpassen.

Mit diesem Modus können Sie eine Porträtaufnahme anfertigen. Die detailgetreue

Wiedergabe von Haustrukturen steht dabei im Mittelpunkt. Die Kamera wählt

hierfür automatisch die optimalen Aufnahmebedingungen.

Dieser Modus eignet sich zum gleichzeitigen Aufnehmen von Motiv und Landschaften.

Die Kamera wählt hierfür automatisch die optimalen Aufnahmebedingungen.

Dieser Modus eignet sich zum Fotografieren von Landschaften und anderen

Außenmotiven. Die Kamera wählt hierfür automatisch die optimalen

Aufnahmebedingungen.

Menü des virtuellen Einstellrads

basic_opx_g_6.fm Page 108 Friday, December 13, 2002 6:17 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

115

AUFNAHMEMODUS AUSWÄHLEN

Wählen Sie den Speichermodus, der für die spätere Verwendung Ihrer

Aufnahmen (zum Ausdrucken, zur Bildbearbeitung mittels Personal

Computer oder Webpage-Gestaltung usw.) am besten geeignet ist.

• Sie können für Einzelbildaufnahmen zwischen den Speichermodi

SHQ, HQ, SQ1 und SQ2 wählen.

• Sie können für Movie-Aufnahmen zwischen den Speichermodi HQ

oder SQ wählen.

• Drücken Sie erneut, um das Menü zu schließen.

Speicher-

modus

Beschreibung Qualität

Dateigröße

SHQ

• Ein Modus mit hoher Qualitätsstufe.

• Dadurch können weniger Bilder auf der Karte

gespeichert werden.

• Außerdem dauert das Abspeichern der Bilder

jeweils länger.

Verwendungsmöglichkeiten

• Gut zum Ausdrucken geeignet.

• Lässt sich auf A4-Größe (210 mm × 297 mm)

vergrößern.

• Gut für die Weiterbearbeitung auf einem PC geeignet.

Schärfer

Normal

Größer

Kleiner

• Grundeinstellung ab Werk

Verwendungsmöglichkeiten

• Gut für die Weiterbearbeitung auf einem PC oder

zum Ausdrucken in Postkartengröße geeignet.

SQ1/

SQ2

• Die Auflösungen in diesem Modus sind

geringer als im SHQ- oder HQ-Modus.

• Ein Modus mit Standardqualität.

• Dadurch können mehr Bilder auf der Karte

gespeichert werden.

Verwendungsmöglichkeiten

• Zum Verschicken von Bildern per E-Mail-

Anhang oder einfach nur zum Ansehen auf

dem Personal Computer.

basic_opx_g_6.fm Page 115 Friday, December 13, 2002 6:17 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

• Der LCD-Monitor schaltet sich ein und zeigt die zuletzt erstellte

Aufnahme. (Wiedergabe eines Bildes)

• Der LCD-Monitor und die Kamera schalten sich ab.

Mit dieser Funktionen können Sie Bilder wiedergeben, während sich die

Kamera im Speichermodus befindet. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie

Ihre Aufnahmen kurz überprüfen und schnell wieder in den Speichermodus

zurückkehren möchten.

Funktionen, die im normalen Wiedergabemodus verfügbar sind, sind auch im

Schnellwiedergabemodus verfügbar.

• Die Kamera aktiviert dadurch sofort den Wiedergabemodus und zeigt

die zuletzt erstellte Aufnahme an. (Wiedergabe eines Bildes)

• Die Kamera kehrt in den Speichermodus zurück, so dass Sie weitere

Aufnahmen erstellen können.

Wiedergabe des

nächsten Bildes. ( )

Wiedergabe des

vorherigen Bildes ( ).

Wiedergabesprung um 10 Bilder rückwärts. ( )

Wiedergabesprung um 10 Bilder vorwärts. ( )

basic_opx_g_6.fm Page 116 Friday, December 13, 2002 6:17 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

121

DRUCKBEZOGENE EINSTELLUNGEN

Durch das Speichern der Druckvorauswahldaten (z.B. Anzahl der

gewünschten Ausdrucke pro Bild, mit oder ohne Aufnahmedatum und -zeit)

auf der Karte können die Bilder leicht in einem DPOF-Fotolabor oder auf

einem DPOF-kompatiblen Drucker ausgedruckt werden.

DPOF ist die Abkürzung für Digital Print Order Format. Das DPOF-Format

wird verwendet, um die Druckinformationen von Kameras automatisch

aufzuzeichnen.

Durch das Speichern der Druckvorauswahldaten auf der Karte können die

Bilder leicht in einem DPOF-Fotolabor oder auf einem DPOF-kompatiblen

Drucker ausgedruckt werden.

Mit dieser Funktion lassen sich alle auf der Karte gespeicherten Bilder

ausdrucken. Sie können die gewünschte Anzahl der Ausdrucke festlegen

und ebenfalls, ob das Aufnahmedatum und die Aufnahmezeit mit

ausgedruckt werden sollen.

Mit dieser Funktion lassen sich ausgewählte Bilder ausdrucken. Lassen Sie

sich das zu druckende Bild anzeigen und wählen Sie die gewünschte Anzahl

der Ausdrucke.

Mit dieser Funktion können Sie alle Druckvorauswahldaten für die auf der

Karte gespeicherten Bilder löschen.

Wenn Sie weitere Einzelheiten benötigen, lesen Sie bitte das auf

der CD-ROM befindliche „Referenzhandbuch“.

basic_opx_g_6.fm Page 121 Friday, December 13, 2002 6:17 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

Wird die Kamera mittels des mitgelieferten USB-Kabels an einen Personal Computer

angeschlossen, können Bilder auf den Personal Computer heruntergeladen werden. Je

nach Betriebssystem des Computers kann vor dem ersten Anschluss der Kamera eine

spezifische Softwareinstallation erforderlich werden. Beachten Sie bitte die diesbezüglichen

Angaben in der nachfolgenden Tabelle. Einzelheiten zu den in der Tabelle genannten

Abläufen finden Sie im auf der Software-CD-ROM befindlichen „Referenzhandbuch“. Bitte

lesen Sie auch das „Software-Installationsanleitung“ (auf der CD-ROM enthalten).

* Auch wenn der verwendete Personal Computer eine USB-Schnittstelle hat,

kann die Datenübertragung ggf. nicht ausgeführt werden, wenn der

Personal Computer unter einem der nachfolgend aufgelisteten

Betriebssysteme arbeitet oder wenn eine externe USB-Schnittstelle

(Steckkarte etc.) verwendet wird.

• Windows 95/NT 4.0

• Windows 98/98 SE als Upgrade-Version von Windows 95

• Mac OS 8.6 oder darunter (außer ab Werk installiertes Betriebssystem

Mac OS 8.6 mit USB MASS Storage-Unterstützung [Version 1.3.5])

• Auf Eigenbau-PCs oder Personal Computer ohne vorinstalliertes

Betriebssystem funktioniert der Datentransfer ggf. nicht richtig.

• Zur Darstellung der Bilddaten auf dem Computerbildschirm ist eine

geeignete Anwendungssoftware erforderlich: Grafiksoftware mit

Unterstützung des JPEG-Formats (wie Paint Shop Pro oder

Photoshop); Internet-Browser (wie Netscape Communicator oder

Microsoft Internet Explorer); CAMEDIA Master-Software. Weitere

Angaben zur Verwendung einer geeigneten Anwendungssoftware

siehe jeweils die Software-Bedienungsanleitung.

Betriebssystem wird identifiziert

Windows 98/

98 SE (Second Edition) Windows Me/2000/XP

Mac OS 9.0 - 9.1/OS X

für OS 8.6, siehe nachfolgend.

Installation des USB-

Treibers für Windows 98

Anschluss der Kamera an einen Personal Computer per USB-Kabel

Bestätigen der vom Computer erkannten Kamera

Herunterladen von Bilddateien

Abtrennen des USB-Kabels

Hinweis

basic_opx_g_6.fm Page 122 Friday, December 13, 2002 6:17 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

LCD-Monitor-Anzeige

Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme

NO CARD

[KEINE KARTE]

Keine oder eine nicht

identifizierbare Karte

eingelegt.

Legen Sie eine Karte ein oder

verwenden Sie eine andere

Karte.

Reinigen Sie die goldenen

Kontakte mit einem Stück

Reinigungspapier (im Handel

erhältlich) und legen Sie die

Karte wieder ein. Lässt sich das

Problem dadurch noch immer

nicht beheben, müssen Sie die

Karte formatieren. Lässt sich die

Karte nicht formatieren, können

Sie diese nicht benutzen.

CARD ERROR

[KARTENFEHLER]

Es liegt ein Kartenfehler

vor.

Verwenden Sie eine andere

Karte (neue Karte einlegen).

WRITE-

PROTECT

[SCHREIBSCHUTZ]

Es handelt sich um ein

schreibgeschützte

Karte.

Die Bilder wurden auf einem

Computer mit der Option

„Schreibgeschützt“ versehen.

Deaktivieren Sie diese Option

wieder auf dem Computer.

CARD FULL

[KARTE VOLL]

Die Karte ist voll. Es können

keine weiteren Aufnahmen

erstellt und keine weiteren

Informationen wie

beispielsweise

Druckvorauswahldaten

gespeichert werden.

Die Karte auswechseln oder nicht

benötigte Aufnahmen löschen.

Laden Sie die Aufnahmen vor

dem Löschen auf einen Personal

Computer herunter.

NO PICTURE

[KEINE BILDER]

Es sind keine Bilder auf

der Karte vorhanden.

Auf der Karte sind keine Bilder

gespeichert. Stellen Sie eine

oder mehrere Aufnahmen her.

PICTURE

ERROR

[BILDFEHLER]

Das ausgewählte Bild ist

möglicherweise

fehlerhaft und kann

deshalb nicht angezeigt

werden.

Verwenden Sie eine

Bildverarbeitungssoftware, um

sich das Bild auf einem Personal

Computer anzusehen. Wenn sich

diese Funktion nicht ausführen

lässt, ist die Bilddatei beschädigt.

Die Karte ist nicht

formatiert. Die Karte formatieren.

basic_opx_g_6.fm Page 124 Friday, December 13, 2002 6:17 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

Produkttyp : Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und -

wiedergabe)

Aufnahmesystem

Einzelbild : Digital-Aufzeichnung, JPEG (in Übereinstimmung mit

der Rule for Camera File System [DCF]), Exif 2.2,

Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image

Matching II

Movie : QuickTime Motion JPEG-Unterstützung

Anzahl der

Einzelaufnahmen

(wenn eine Karte

mit 16 MB

verwendet wird)

Bildauflösung

Speichermodus/Anzahl der

Einzelaufnahmen

Stylus/µ[mju:]

400 DIGITAL

Stylus/µ [mju:]

300 DIGITAL

2.272 × 1.704 SHQ 5 ——

HQ 16

2.048 × 1.536 SQ1 20 SHQ 6

HQ 20

1.600 × 1.200

SQ2

24 SQ1 24

1.280 × 960 38

SQ2

1.024 × 768 58 58

640 × 480 79 99

Speichermodus Bildauflösung

(Bilder/Sek.)

Gesamtauf-

nahmezeit

(in Sek.)

HQ 320 × 240

(15 Bilder/Sek.) 16

SQ 160 × 120

(15 Bilder/Sek.) 70

Anzahl der effektiven Pixel

Stylus/µ [mju:]

300 DIGITAL

: 3.200.000

Stylus/µ [mju:]

400 DIGITAL

: 4.000.000 Pixel

basic_opx_g_6.fm Page 126 Friday, December 13, 2002 6:17 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

La cámara se

enciende y apaga en el

modo de fotografía.

Se extiende

automáticamente al

abrir el cubreobjetivo.

basic_opx_sp_6.fm Page 130 Thursday, December 12, 2002 5:01 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

Al encender la cámara y presionar , se visualizará el menú superior

en el monitor. Las funciones de esta cámara se ajustan con los menús. En

este capítulo se explica cómo funcionan los menús, utilizando las pantallas

del modo de fotografía.

• Se accede directamente a las

pantallas de ajuste.

• Muestra los botones

operacionales en la parte inferior

de la pantalla.

Si presiona para seleccionar

• Clasifica los ajustes en pestañas.

• Muestra las pestañas de cada

menú. Seleccione la pestaña

deseada a la izquierda de la

pantalla presionando .

Seleccione un menú

utilizando las teclas de

control.

Presione .

Se visualiza el menú superior.

Pestaña

Teclas de control ( )

basic_opx_sp_6.fm Page 143 Thursday, December 12, 2002 5:01 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

Esta cámara dispone de 7 modos de fotografía para elegir, dependiendo de

las condiciones de la toma y del efecto que desee lograr.

• El objetivo se extiende y el monitor se enciende.

• Se visualiza la pantalla para seleccionar el

modo de fotografía (disco selector virtual).

• Presione para seleccionar el modo.

• Desaparece el disco selector virtual. Desaparecerá transcurrido un

cierto tiempo, aunque no se presione el botón .

Utilizado para fotografía normal. La cámara selecciona automáticamente los

ajustes para un balance de colores naturales. Otras funciones, como el modo

de flash y la medición, pueden ser ajustadas de forma manual.

Adecuada para tomar la foto de una persona (retrato). Se concede mayor

importancia a la reproducción de la textura de la piel. La cámara se ajusta

automáticamente a las condiciones óptimas de fotografía.

Pantalla del disco

selector virtual

basic_opx_sp_6.fm Page 150 Thursday, December 12, 2002 5:01 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

Seleccione el modo de grabación más adecuado para su propósito

(impresión, edición en un ordenador, edición de un sitio web, etc.).

• Para imágenes fijas, puede elegir entre SHQ, HQ, SQ1 y SQ2.

• Para vídeos, puede elegir HQ o SQ.

• Vuelva a presionar para salir del menú.

Modo de

grabación Descripción Calidad

Tamaño

de archivo

SHQ

• Un modo de alta calidad.

• Se pueden guardar menos imágenes

en una tarjeta.

• Se tarda más en almacenar las

imágenes.

Usos

• Bueno para imprimir.

• Puede ampliarse a tamaño A4

(210mm × 297mm).

• Bueno para el procesamiento en un

ordenador.

Más

nítido

Normal

Más

grande

Más

pequeño

• Ajuste predeterminado de fábrica.

Usos

• Bueno para la edición en un ordenador

o para imprimir en tamaño postal.

SQ1/SQ2

• La resolución es menor que en los

modos SHQ o HQ.

• Un modo de calidad estándar.

• Se pueden guardar más imágenes en

una tarjeta.

Usos

• Para adjuntar imágenes a un mensaje

de correo electrónico o, simplemente,

para visualizarlas en un ordenador.

basic_opx_sp_6.fm Page 157 Thursday, December 12, 2002 5:01 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

• El monitor se enciende y se visualiza la última imagen fotografiada.

(Reproducción de un solo cuadro)

• El monitor y la cámara se apagan.

Esta función le permite reproducir imágenes mientras la cámara está en el

modo de fotografía. Esto es útil cuando desea verificar los resultados de la

toma y volver a fotografiar rápidamente.

Las funciones disponibles en el modo de reproducción normal, también están

disponibles en Visualización rápida.

• La cámara entra inmediatamente en el modo de reproducción y se

visualiza la última imagen tomada. (Reproducción de un solo cuadro)

• La cámara vuelve al modo de fotografía y está lista para tomar fotos.

Se visualiza la imagen

siguiente. ( )

Se visualiza la

imagen anterior. ( )

Se retroceden 10 cuadros. ( )

Se avanzan 10 cuadros. ( )

basic_opx_sp_6.fm Page 158 Thursday, December 12, 2002 5:01 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

Con solo especificar el número de impresiones que desea de cada imagen

de la tarjeta y si desea incluir o no la fecha y la hora, podrá imprimir las

imágenes deseadas según los datos de la orden de impresión, con una

impresora compatible con DPOF o en un establecimiento fotográfico DPOF.

DPOF son las siglas de Digital Print Order Format. DPOF es el formato

utilizado para registrar información sobre impresión automática desde las

cámaras.

Si se almacenan en la tarjeta los datos de la orden de impresión, las

imágenes pueden imprimirse fácilmente en los establecimientos fotográficos

DPOF compatibles o en su casa con una impresora DPOF compatible.

Utilice esta función para imprimir todas las imágenes almacenadas en la

tarjeta. Podrá especificar el número de impresiones deseado y si debe

imprimirse o no la fecha y la hora.

Utilice esta función para imprimir sólo las imágenes seleccionadas. Visualice

el cuadro que desea imprimir y seleccione el número de impresiones.

Esta función le permite reponer todos los datos de la orden de impresión de

las imágenes almacenadas en la tarjeta.

Para mayores detalles, consulte con el “Manual de consulta” del

CD-ROM.

basic_opx_sp_6.fm Page 163 Thursday, December 12, 2002 5:01 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

Si conecta la cámara a un ordenador mediante el cable USB suministrado, las imágenes

de la tarjeta pueden ser transferidas al ordenador. Algunos OS (sistemas operativos)

pueden requerir una configuración especial antes de conectar a la cámara por primera vez.

Siga el diagrama de abajo. Para mayors detalles sobre los procedimientos de la tabla,

consulte con el “Manual de consulta” del software del CD. Consulte también la “Guía de

instalación del software” incluida en el paquete del CD-ROM.

* Aunque su ordenador tenga un conector USB, puede suceder que la

transferencia de datos no pueda efectuarse correctamente si está

utilizando cualquiera de los sistemas operativos indicados abajo, o si

tiene un conector USB add-on (tarjeta de extensión, etc.).

• Windows 95/NT 4.0

• Windows 98/98 SE actualizado de Windows 95

• Mac OS 8.6 o inferior (excepto Mac OS 8.6 equipado con Soporte USB

MASS Storage 1.3.5 instalado en la fábrica)

• No se garantiza la transferencia de datos en un sistema de ordenador de

fabricación casera o en un OS no instalado en fábrica.

• Usted puede ver imágenes utilizando aplicaciones gráficas que

soporten JPEG (Paint Shop Pro, Photoshop, etc.); browsers

(navegadores) de Internet (Netscape Communicator, Microsoft

Internet Explorer, etc.); software CAMEDIA Master; u otro software.

Para los detalles sobre el uso de aplicaciones gráficas comerciales,

refiérase a sus respectivos manuales de instrucciones.

Identificar el OS

Windows 98/

98 SE (Second

Edition)

Windows Me/2000/XP

Mac OS 9.0 - 9.1/

OS X

* Para OS 8.6, véase lo

que sigue.

Instalar el controlador

USB para Windows 98

Conectar la cámara a un ordenador utilizando el cable USB suministrado

Confirmar que el ordenador reconoce la cámara

Descargar archivos de imágenes

Desconectar el cable USB

Note

basic_opx_sp_6.fm Page 164 Thursday, December 12, 2002 5:01 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

Indicaciones del

monitor Causas posibles Acciones correctivas

NO CARD

[NO TARJETA]

La tarjeta no está

insertada, o no puede

ser reconocida.

Inserte una tarjeta, o inserte una

tarjeta diferente.

Limpie los contactos de color

dorado con un papel limpiador (en

venta en las tiendas del ramo) e

inserte la tarjeta otra vez. Si el

problema persiste, formatee la

tarjeta. Si no puede formatearse la

tarjeta, no podrá utilizarla.

CARD ERROR

[ERROR TARJETA]

Hay un problema con

la tarjeta.

Utilice una tarjeta diferente. Inserte

una tarjeta nueva.

WRITE-PROTECT

[PROT. ESCR]

No se puede escribir

en la tarjeta.

La tarjeta se ha configurado como

de sólo lectura usando un

ordenador. Utilice de nuevo el

ordenador para cancelar el ajuste

de sólo lectura.

CARD FULL

[TARJ. LLENA]

La tarjeta está llena.

No pueden realizarse

más fotografías o no

puede grabarse más

información, como por

ejemplo reservas de

impresión.

Reemplace la tarjeta o borre las

imágenes no deseadas. Antes de

borrar, transfiera las imágenes

importantes a un ordenador.

NO PICTURE

[NO IMAGEN]

No hay imágenes en

la tarjeta.

No hay ninguna imagen

contenida en la tarjeta. Grabe las

imágenes.

PICTURE ERROR

[ERROR IMAGEN]

Hay un problema con

la fotografía

seleccionada y no

puede ser mostrada.

Para verla, utilice el software de

procesamiento de imágenes en un

ordenador. Si aún no consigue

reproducirla, significa que el

archivo de imágenes está dañado.

La tarjeta no está

formateada. Formatee la tarjeta.

CARD COVER

OPEN

[TAPA TARJ. AB.]

La tapa de la tarjeta

está abierta.

Cierre la tapa de la tarjeta.

basic_opx_sp_6.fm Page 166 Thursday, December 12, 2002 5:01 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

Tipo de producto : Cámara digital (para fotografía y visualización)

Sistema de grabación

Imagen fija :

Grabación digital, JPEG (de acuerdo con las Normas de

diseño para sistema de archivos de cámara (DCF)), Exif

2.2, Formato de reserva de impresión digital (DPOF),

PRINT Image Matching II

Vídeo : Soporta QuickTime Motion JPEG

Memoria : xD-Picture Card (16 – 256MB)

Núm. de imágenes

almacenables

(cuando se utiliza

una tarjeta

de 16 MB)

Resolución

Modo de grabación

Stylus/µ[mju:]

400 DIGITAL

Stylus/µ[mju:]

300 DIGITAL

2272 × 1704 SHQ 5 ——

HQ 16

2048 × 1536 SQ1 20 SHQ 6

HQ 20

1600 × 1200

SQ2

24 SQ1 24

1280 × 960 38

SQ2

1024 × 768 58 58

640 × 480 99 99

Modo de grabación Resolución

(cuadros/seg.)

Tiempo total

de grabación

(seg.)

HQ 320 × 240

(15 cuadros/seg.)

SQ 160 × 120

(15 cuadros/seg.)

Núm. de pixels efectivos

Stylus/µ[mju:]

300 DIGITAL

: 3.200.000 pixels

Stylus/µ[mju:]

400 DIGITAL

: 4.000.000 pixels

basic_opx_sp_6.fm Page 168 Thursday, December 12, 2002 5:01 PM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

En 5

Monitor

Battery compartment cover

OK/Menu button

()

Monitor button

(QUICK VIEW )

Flash mode button

Shooting mode button

Zoom button (W/T )

Macro button

Self-timer button

Arrow pad

Strap eyelet

Tripod socket

Viewfinder

AF target mark

Green lamp

Orange lamp

The arrow pad is used as arrow keys, as well as function buttons. The , ,

, and marks indicate which arrow key to press.

Playback button

()

basic_e_opx_6.fm Page 5 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

6En

JMONITOR INDICATIONS

Shooting mode

Items Indications

1 Shooting mode , , , , , ,

2 Battery check ,

3 Green lamp

4 Flash stand-by/

Camera movement warning/ Flash

charge

(Lights)

(Blinks)

5 Macro mode

6 Flash mode , ,

7 Sequential shooting ,

8 Self-timer

Remote control

9 Record mode SHQ, HQ, SQ1, SQ2

10 Resolution 2272 × 1704, 2048 × 1536, etc.

11 Exposure compensation -2.0 – +2.0

12 Metering

13 White balance , , ,

14 AF target mark [ ]

15 Memory gauge , , ,

16 Number of storable still pictures

Seconds remaining

16''

Still picture Movie

SHQ

basic_e_opx_6.fm Page 6 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

En 7

Playback mode

Screens with the information display set to ON are shown below.

Items Indications

1 Battery check ,

2 Print reservation, Number of prints ×10

3Movie

4Protect

5 Record mode SHQ, HQ, SQ1, SQ2

6 Resolution 2272 × 1704, 2048 × 1536, etc.

7 Exposure compensation -2.0 – +2.0

8 White balance AUTO, , , ,

9 Date and time ’03.05.17 15:30

10 File number (still picture)

Playing time/Total recording time

(movie)

FILE: 100-0030

0"/20"

2048

1536

Still picture Movie

basic_e_opx_6.fm Page 7 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

8En

Memory gauge

The memory gauge lights up when you take a picture or record a movie. While

the gauge is lit, the camera is storing the picture or the movie on the card. The

memory gauge indication changes as shown below depending on the

shooting status.

When the

whole memory gauge is lit

, wait a few moments

until the lit area goes

off

before taking the next shot.

When taking still pictures

When recording movies

Battery check

If the remaining battery power is low, the battery check indication on the

monitor changes as follows when the camera is turned on or while the camera

is in use.

* Energy consumption varies greatly depending on the camera’s operational

status. The camera may turn off without displaying the low battery warning.

Recharge as soon as possible.

Before shooting

(Gauge is off)

No more pictures can be taken

(Fully lit)

Wait until the gauge returns to the

status on the left to take the next shot.

One picture

taken

(Lit)

Shoot Shoot

Wait

More than two

taken

(Lit)

Shoot

Before

shooting

(Gauge is off)

Shoot

Wait

If you continue shooting

During shooting (Lit)

• Shooting is not possible until the lit area goes off completely.

• Movie recording ends automatically when the whole memory gauge

is lit.

Lights (Green)

Pictures can be

taken.*

Green and orange lamps on right

of viewfinder blink

Remaining power level:

exhausted

Replace with a charged battery.

Lights (Red)

Remaining power level: low

Recharge as soon as

possible especially for

extended use.

No indication

basic_e_opx_6.fm Page 8 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

En 9

Weatherproof feature

The camera is weatherproof and is not damaged by water spray from any

direction. However, it cannot be used underwater. Observe the following

precautions when using the camera.

Olympus will not assume any responsibility for malfunction of the camera

caused by water getting inside as a result of misuse by the user.

• The camera loses its waterproof capability if the battery compartment

cover, connector cover or DC-IN jack cover is open. Make sure that all

the covers are closed before using the camera.

• Wipe any water off the camera before changing the battery or card.

• Keep the lens out of the water when taking pictures. (The camera may

not focus correctly.)

• If the camera gets splashed, wipe the water off as soon as possible with

a dry cloth. Salt water spray or droplets can cause damage to the camera

if the camera is not wiped dry as soon as possible.

• Do not apply excessive force to or attempt to peel off the rubber packing

of the battery compartment cover, connector cover or DC-IN jack cover.

• If the rubber packing becomes worn or damaged, contact your nearest

Olympus service center. (A charge is made for replacement of parts.)

• If the rubber packing of the battery compartment cover, connector cover

or DC-IN jack cover contains dirt or sand, wipe it off before closing the

cover, otherwise water may get inside the camera.

• The rechargeable battery and other camera accessories are not

weatherproof. Care should be taken when using the accessories.

• Do not wash the camera

with water.

• Do not drop the camera

into water.

• Do not take pictures

underwater.

basic_e_opx_6.fm Page 9 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

10 En

JATTACHING THE STRAP

1Thread the short end of the

strap through the strap eyelet.

Thread the long end of the strap

through the loop that has

already gone through the eyelet.

Pull the strap tight, making

sure that it is securely fastened

and does not come loose.

JCHARGING THE BATTERY

This camera uses an Olympus lithium ion battery (LI-10B). The battery is

dedicated to this camera and other batteries do not work. The battery is not

fully charged when the camera is purchased. Fully charge the battery on the

specified charger (LI-10C) before first use. For details, read the charger’s

instructions (provided).

About the battery

Make sure that the + and – terminals of the battery

shown in the illustration on the right are correctly

oriented when loading the battery into the charger.

Strap eyelet

Connector terminals

Lithium ion battery

AC wall outlet

To the AC input connector

AC cable

Lithium ion battery

Charger

Charge indicator

When charge

indicator

changes from

red to green,

the battery is

fully charged.

basic_e_opx_6.fm Page 10 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

En 11

JLOADING THE BATTERY

1Make sure that:

• The monitor is off.

• The lens barrier is closed.

• The lamp on the right of the viewfinder is off.

2Slide the battery compartment

cover in the direction of (the

direction indicated by the

mark on the cover), and lift it up in

the direction of .

3Insert the battery in the direction

shown in the illustration.

4Close the battery compartment

cover so that it pushes the battery

down inside . While pressing the

mark, slide the cover in the

direction of .

• If the battery compartment cover seems

hard to close, do not force it. With the

battery compartment cover shut, press the mark firmly and push

in the direction shown in the illustration.

• Be sure to reset the date and time after changing the battery.

Important

Battery compartment cover

Connector terminals

basic_e_opx_6.fm Page 11 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

12 En

JINSERTING A CARD

“Card” in this manual refers to the xD-Picture Card. The camera uses the card

to record pictures.

1Make sure that:

• The monitor is off.

• The lens barrier is closed.

• The lamp on the right of the viewfinder is off.

2Open the connector cover while

pressing the mark in the

illustration.

3Open the card cover by

pulling the card cover

catch towards you.

4Face the card the correct

way and insert it into the card

slot.

• Insert the card while keeping it straight.

• Inserting the card the wrong way or at an

angle could damage the contact area or

cause the card to jam.

• If the card is not inserted all the way,

data may not be written to the card.

5Close the card cover.

Connector cover

Card cover catch

Card cover

Index area side

basic_e_opx_6.fm Page 12 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

En 13

6Close the connector cover.

• Press the mark in the illustration when

closing the connector cover.

Removing the card

1Open the connector cover and

the card cover.

2Push the card all the way in to

unlock it, then let it return slowly.

• The card is ejected a short way and then

stops.

3Hold the card straight and pull it

out.

• Do not press on the card with hard or pointed items such as ballpoint

pens.

Do not close the connector cover without

first closing the card cover.

Note

Releasing your finger quickly after pushing

the card all the way in may cause it to eject

forcefully out of the slot.

Note

basic_e_opx_6.fm Page 13 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

14 En

JTURNING THE POWER ON/OFF

When shooting pictures

Power on: Open the lens barrier.

The camera turns on in the shooting

mode. The lens extends and the

subject is displayed on the monitor.

If the lens does not extend when the

lens barrier is opened, there is a

possibility that the barrier is not fully

open. Open the lens barrier fully

until you feel it click.

When using the camera for the first time or after the camera has been

left for about 1 hour with the battery removed, the date and time are

reset. In this event, “SET DATE & TIME” appears on the monitor

when the camera is turned on.

Press to turn off the monitor. The camera is still on.

Power off: Close the lens barrier slightly until it almost touches the

lens barrel.

The lens barrier stops just before it touches the lens and the

lens retracts. Wait until the lens is fully retracted before closing

the lens barrier completely.

The camera turns off. (The monitor also turns off.)

• Do not push the lens barrier forcefully against the lens as this may

damage the lens or cause it to malfunction.

Note

basic_e_opx_6.fm Page 14 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

En 15

When playing back pictures

Power on: Press with the lens barrier closed.

The camera turns on in the playback mode. The monitor turns

on and the last picture taken is displayed.

Power off: Press .

The monitor and the camera turn off.

• Never open the card cover, remove the card or the battery, or

connect or disconnect the AC adapter while the camera is turned on.

Doing so could destroy all data on the card. Destroyed data cannot

be restored. When changing the card, be sure to turn the camera off

before opening the card cover.

JSELECTING A LANGUAGE

1Open the lens barrier fully.

• The lens extends and the monitor turns on.

2Press .

• The top menu is displayed.

3Press on the arrow pad to

select MODE MENU.

4Press to select the SETUP tab, then press .

5Press to select , then press .

6Press to select a language, then press .

7Press again to exit the menu.

8Close the lens barrier to turn the camera off.

Note

Arrow pad ( )

basic_e_opx_6.fm Page 15 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

16 En

JSETTING THE DATE AND TIME

1Open the lens barrier fully.

• The lens extends and the monitor turns on.

2Press .

• The top menu is displayed.

3Press on the arrow pad to select MODE MENU.

4Press to select the SETUP tab, then press .

5Press to select , then press .

• The green frame moves to the selected item.

6Press to select one of the following date formats: Y-

M-D (Year/Month/Day), M-D-Y (Month/Day/Year), D-M-Y

(Day/Month/Year). Then press .

• Move to the year setting.

• The following steps show the procedure used when the date and time

settings are set to Y-M-D.

7Press to set the year, then press to move to the

month setting.

• To move back to the previous setting, press .

•

The first two digits of the year are fixed.

8Repeat this procedure until the date and time are

completely set.

• The camera only displays the time in 24-hour time system (“2 p.m.”

would be “14:00”).

9Press .

• For a more accurate setting, press when the time hits 00

seconds. The clock starts when you press the button.

10 Close the lens barrier to turn the camera off

• The date and time settings will be canceled if the camera is left

without batteries for approximately one day.

Note

basic_e_opx_6.fm Page 16 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

4En

GETTING STARTED

JNAMES OF PARTS

Shutter button

Flash

USB connector

Connector cover DC-IN jack (4.8V)

Self-timer/

Remote control

lamp

Lens barrier

Turns the camera on

and off in the shooting

mode.

Lens

Extends automatically

when you open the lens

barrier.

VIDEO OUT

jack

Remote

control

receiver

Card cover DC-IN jack

cover

basic_e_opx_6.fm Page 4 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

En 17

MENU FUNCTIONS

JUSING THE MENUS AND TABS

When you turn on the camera and press , the top menu is displayed

on the monitor. The functions of this camera are set from the menus. This

chapter explains how the menus work, using the shooting mode screens.

MODE MENU

CANCEL

SELECt

0.0

CARDSEt

CAMERA

DRIVE

DIGItAL ZOOM

OFF

ESP

PANORAMA

2 IN 1

ESP/ESP/

• Take you directly to the setting

screens.

• Display operational buttons at the

bottom of the screen.

If you press to select .

• Categorizes the settings into

tabs.

• Displays the tabs of each menu.

Select the desired tab on the left

of the screen by pressing .

Select a menu using the

arrow pad.

Press .

The top menu is displayed.

Tab

MODE MENU

Shortcut Menus

Arrow pad ( )

basic_e_opx_6.fm Page 17 Thursday, December 12, 2002 10:44 AM

Downloaded from ManualsCamera.com Manuals

24 En

SHOOTING BASICS

JSHOOTING MODES

This camera has 7 shooting modes to choose from depending on the

shooting conditions and the effect you want to achieve.

1Open the lens barrier fully.

• The lens extends and the monitor turns on.

2Press ( ).

• The screen for selecting the shooting

mode (virtual dial) is displayed.

3Select the mode best suited to your

purpose from the following.

• Press to select the mode.

4Press .

• The virtual dial screen will disappear. It will disappear after a while

even if the button is not pressed.

PROGRAM AUTO (Factory default setting)

Used for regular photography. The camera automatically makes the settings

for natural color balance. Other functions, such as the flash mode and

metering, can be adjusted manually.

PORTRAIT

Suitable for taking a portrait-style shot of a person. Importance is placed on

reproducing skin texture. The camera automatically sets the optimal shooting

conditions.

LANDSCAPE + PORTRAIT

Suitable for taking photos of both your subject and the landscape. The

camera automatically sets the optimal shooting conditions.

PROGRAM

AUtO