Olympus X-715 User manual

TAKE A PICTURE
a. Zoom
Zoom out: Zoom in:
or
The cursor moves to
the left or right
according to the
degree of zoom.
b. Focus
1Using the monitor, place the AF
target mark over your subject.
2Press and hold the shutter
button halfway to lock focus.
zThe green lamp indicates
focus is locked.
Green lamp
(Pressed Halfway)
Shutter button
AF target mark
c. Take the picture
Shutter button
Press the shutter button
completely to take the
picture.
(Press Completely.)
BEFORE YOU BEGIN
Gather these items (box contents)
Digital Camera Strap AA Batteries (two)
USB Cable (light gray) OLYMPUS Master software
CD-ROM
This box also contains:
Advanced Manual (CD-ROM), Basic
Manual, Warranty card. Contents
may vary depending on purchase
location.
Video Cable (black)
GETTING STARTED
a. Attach the strap
Strap eyelet
Pull the strap tight so that it does not
come loose.
b. Insert the batteries
Lock button
2
3
1
Battery compartment/card cover
c. Set the date and time
2006_01_01
1
Turn the mode dial to and press the power switch
to turn the camera on.
2Press to display the menu screen.
3Press [/\to set an item. Press ^/]to
select the next field.
2006 . 01 . 01
Operation guide
REVIEW OR ERASE A PICTURE
zPress T (U) to enlarge
the image.
zPress W (G) to
return to normal.
zPress [/\or ^/]
to scroll around.
a. Press kb. Take a closer look
zThe last picture taken will be
displayed.
Prev.
picture
Zoom button
Arrow pad
Next
picture
Playback button (k)
Press lto return to shooting
mode.
c. To erase a picture
Erase button ( )
OK button (i)
1Display the picture you want to erase.
2Press .
3Select [YES], and press i.
zThe picture is
permanently erased.
TRANSFER IMAGES
a. Install the software
1Insert the OLYMPUS Master
CD-ROM.
2Windows: Click the
“OLYMPUS Master“
button.
Macintosh:Double-click
the “Installer“ icon.
3Simply follow the on-
screen instructions.
Remember to register your camera when you install
OLYMPUS Master or by visiting:
www.olympusamerica.com/prodreg
b. Connect the camera to the computer
1Connect the camera and computer using the USB cable (included).
zThe monitor will turn on automatically
2Select [PC] on the monitor, and press i
zYour PC will now recognize your
camera as a removable storage drive.
USB cable
Look for this mark.
USB port
USB connector
Connector cover
c. Transfer images to the computer
1With the camera now connected, open
OLYMPUS Master.
The [Transfer Images] window is displayed.
2Select the images you want to transfer, and
click the [Transfer Images] button.
[Transfer Images] window
[Transfer images]
button
b. Click the “From Camera” icon.
a. Click the “Transfer Images” icon
on the OLYMPUS Master main
menu.
If the [Transfer Images] window is not
displayed automatically:
OPEN
PUSH
CAMERA DIAGRAM
Strap Eyelet
Flash
Self-Timer Lamp
Monitor
Shutter Button
Mode Dial
POWER Switch
Zoom Button
VIDEO OUT Jack
USB Connector
DC-IN Jack
Connector Cover
Arrow Pad
([\]^)
OK Button (i)
Playback Button
(k)
Shooting Button
(l)
Erase Button ( )
Menu Button ( ) Flash Mode Button ( )
Battery Compartment/Card Cover
Tripod Socket Lock Button
Lens
Green Lamp
Orange Lamp
VH504901
Quick Start Guide
FE-115/X-715
For more information, please refer to the Basic & Advanced Manual or visit www.olympusamerica.com/support
Start Here
Printed in China © 2006
d4317qsg_e_7.fm Page 1 Monday, December 19, 2005 9:19 AM

FOTOGRAFAR
a. Zoom
Reduzir: Ampliar:
ou
O cursor move-se para
a esquerda ou para a
direita de acordo com o
grau do zoom.
b. Focar
1Utilizando o ecrã, colocar a
marca AF sobre o tema
fotográfico
Luz verde
(Premido até metade)
Disparador
Marca AF
2Premir o disparador até metade
e manter nessa posição para
bloquear a focagem.
zA luz verde indica que a
focagem está bloqueada.
c. Fotografar
Disparador
Premir totalmente o
disparador para fotografar.
(Totalmente premido)
ANTES DE COMEÇAR
Reúna estes itens (conteúdo da caixa)
Câmara Digital Correia Pilhas AA (duas)
Cabo USB (cinzento-claro) CD-ROM do software
OLYMPUS Master
Esta embalagem também contém:
Manual Avançado (CD-ROM),
Manual Básico, Cartão de Garantia.
O conteúdo pode variar conforme o
local de aquisição.
Cabo de vídeo (preto)
INICIAÇÃO
a. Colocar a correia
Ilhó da correia
Puxar bem a correia de modo a que
não fique solta.
b. Inserir as pilhas
Botão de bloqueio
2
3
1
Tampa do compartimento para pilhas/
cartão
c. Definir a data e hora
BACKUP
PORTUGUES
SAIR
2006_01_01
1Rode o selector de modo para e prima o botão de ligação
para ligar a câmara.
2Premir para visualizar o ecrã do menu.
3Premir [/\para definir um item. Premir
^/]para seleccionar o campo
seguinte.
AMD
VAI
SELEC
DEF
2006 . 01 . 01
Guia de funcionamento
REVER OU APAGAR UMA
FOTOGRAFIA
zPrima T (U) para
ampliar a fotografia.
zPrima W (G) para
voltar ao normal.
zPremir [/\ou ^/]
para percorrer a
imagem.
a. Premir kb. Ver mais de perto
zA última imagem fotografada será
visualizada.
Fotografia
anterior
Botão Zoom
Selector em
cruz
Fotografia
seguinte
Botão Reprodução (k)
Premir lpara voltar ao modo
fotografia.
c. Para apagar uma fotografia
SAPAGAR
SIM
NAO
VAI SELEC
Botão Apagar ( )
Botão OK (i)
1Visualizar a fotografia que pretende apagar.
2Premir .
3Seleccionar [SIM] e premir
i.
zA fotografia é
eliminada
permanentemente.
TRANSFIRA
IMAGENS
a. Instalar o software
1Inserir o CD-ROM
OLYMPUS Master.
2Windows: Fazer clique
no botão “OLYMPUS
Master“.
Macintosh: Fazer duplo
clique no ícone “Installer“.
3Seguir simplesmente as
instruções no ecrã.
Lembre-se de registar sua câmara quando instalar
OLYMPUS Master ou visitando:
www.olympusamerica.com/prodreg
IMPRIMIR
SAIR
VAI SELEC
b. Ligar a câmara ao computador
1Ligar a câmara ao computador usando o cabo USB (incluído).
zO ecrã ligar-se-á automaticamente.
Cabo USB
Procure esta marca.
Porta USB
Conector USB
Tampa do conector
2Seleccionar [PC] no ecrã e premir i.
zO PC reconhece agora a câmara como
um disco amovível.
c. Transferir imagens para o computador
1Com a câmara ligada, abrir o OLYMPUS Master.
Surge a janela [Transfer Images] (Transferir
imagens).
2Seleccionar as imagens que pretende
transferir e fazer clique no botão [Transfer
Images] (Transferir imagens).
Janela [Transfer Images]
(Transferir imagens)
Botão
[Transfer Images]
(Transferir imagens)
b. Fazer clique no ícone “From
Camera” (Da câmara).
a. Fazer clique no ícone “Transfer
Images” (Transferir imagens) no
menu principal do OLYMPUS
Master.
Se a janela [Transfer Images] (Transferir
imagens) não surgir automaticamente:
OPEN
PUSH
DIAGRAMA DA CÂMARA
Ilhó da correia
Flash
Luz do temporizador
Ecrã
Disparador
Selector de modo
Botão de ligação
Botão Zoom
Entrada VIDEO
OUT
Conector USB
Entrada DC-IN
Tampa do conector
Selector em cruz
([\]^)
Botão OK (i)
Botão Reprodução
(k)
Botão Fotografia
(l)
Botão Apagar ( )
Botão de menu ( ) Flash mode button ( )
Tampa do compartimento para pilhas/cartão
Encaixe para tripé Fecho de bloqueio
Objectiva
Selector de modo
Luz verde
Luz laranja
Guia de iniciação rápida
FE-115/X-715
Para maiores informações, consulte os Manuais Básico e Avançado ou visite a página web www.olympusamerica.com/support
Começar
aqui
Printed in China © 2006
d4317qsg_pt_7.fm Page 1 Tuesday, December 13, 2005 5:20 PM