Omnires Darling DA5033 Instruction Manual

W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте
PL Instrukcja montażu i konserwacji
EN Installation and maintenance
DE Montage- und Wartungsanleitung
RU Инструкция по установке и уходу
PL Czyszczenie i konserwacja
1. Do czyszczenia produktów nie należy stosować
środków żrących lub ścierających.
2. Powierzchnię produktów przecierać miękką
ściereczką nasączoną w roztworze łagodnego
środka czyszczącego.
EN Cleaning and maintenance
1. The products should not be cleaned with
any acidic or abrasive cleansers.
2. The products’ surfaces should be cleaned with
a soft cloth and a solution of a gentle cleanser.
DE Reinigung und Wartung
1. Zur Reinigung des Produkte dürfen keine aggressiven
oder kratzenden Mittel verwendet werden.
2. Die Oberfläche des Produkte soll mittels eines
mit mildem Reinigungsmittel getränkten Lappens
abgewischt werden.
RU Очистка и уход
1. Для очистки продуктов избегать разъедающих
и истирающих веществ.
2. Поверхность продуктов протирать мягкой тряпкой,
намоченной в растворе деликатного моющего средства.
Darling DA5033
Korpus baterii
Faucet body
Mischbatteriegehäuse
Корпус крана-смесителя
Śruba imbusowa
Grub screw
Inbusschraube
Болт имбусовый
Maskownica dolna
Escutcheon
Kühlergrill
Нижняя решетка
Wewnętrzne doprowadzenie wody
Inner pipe
Interne Wasserversorgung
Подача воды внутренняя
Śruba imbusowa
Grub screw
Inbusschraube
Болт имбусовый
Trzpień mocujący
Shower holder joint
Der Dorn
Oправка
1
Rączka prysznicowa
Hand shower
Duschhalter
Ручка душа
Przyłącze
Shower holder
Duschehalter
Держатель для душа
Wąż prysznicowy
Hose
Duschschlauch
Душевой шланг
Podłoga
Floor
Fußboden
Пол
Kołnierz
Flange
Kragen
Воротник

W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте
PL Instrukcja montażu i konserwacji
EN Installation and maintenance
DE Montage- und Wartungsanleitung
RU Инструкция по установке и уходу
Darling DA5033
2
4 5
3
6 7
Poziomica
Sprit
Wasserwaage
Уровень
Kołek rozporowy
Expansion bolt
Dübel
Колышек распорный
Podkładka płaska
Flat shim
Unterlegscheibe
Прокладка
Podkładka ustalająca
Spring shim
Unterlegscheibe
Pегулировочная прокладка
Pokrywa zabezpieczająca
Protection sheath
Schutzhüllen
Защитная крышка
Nakrętka
Hexnut
Mutter
Гайка
Doprowadzenie wody gorącej
Hot water
Warmwasserzulauf
Подвод горячей воды
Doprowadzenie wody zimnej
Cold water
Kaltwasserzulauf
Подвод холодной воды
Klucz imbusow
Allen key
Inbusschlüssel
Ключ имбусовый
Kołnierz
Flange
Kragen
Воротник
Korek zabezpieczający
Plug
Schutzkappe
Защитный колпачок
Śruba imbusowa
Grub screw
Inbusschraube
Болт имбусовый
50-65

W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте
PL Instrukcja montażu i konserwacji
EN Installation and maintenance
DE Montage- und Wartungsanleitung
RU Инструкция по установке и уходу
Darling DA5033
8
10 11
9
12 13
Korpus baterii
Faucet body
Mischbatteriegehäuse
Корпус крана-смесителя
Wewnętrzne doprowadzenie wody
Inner pipe
Interne Wasserversorgung
Подача воды внутренняя
Osłonki ochronne
Protection sheath
Schutzhüllen
Защитные кожухи
Maskownica dolna
Escutcheon
Kühlergrill
Нижняя решетка