Omnires MURRAY MU6112 User manual

Instrukcja monta¿u baterii umywalkowej MURRAY MU6112
Korpus baterii
Tuleja gwintowana
Rurki pod³aczeniowe
Pierœcieñ
Uszczelka
Podk³adka
Tuleja plastikowa
Wê¿yki pod³¹czeniowe
IloϾ
Czêœci sk³adowe
Wskazówki dotycz¹ce monta¿u
1. Przed zainstalowaniem baterii nale¿y
przep³ukaæ instalacjê.
2. Po zainstalowaniu nale¿y upewniæ siê,
czy wszystkie pod³¹czenia s¹ szczelne
i czy nie wycieka z nich woda.
3. Bateriê nale¿y u¿ytkowaæ przy ciœnieniu
wody 0,2-0,6 MPa i temperaturze wody
miêdzy 4°C a 90°C.
Monta¿ przebiega analogicznie w przypadku nastêpuj¹cych baterii:
APURE AP2212, MURRAY MU6112C, COLUMBIA CO1112, PARANA PN6212
baterii zlewozmywakowej SACRAMENTO SC2350
1. Do not disassemble the main body, as it has been installed & commissioned
correctly & precisely before leaving the factory;
2. To avoid the faucet jamming, do flush the water pipe before installation;
3. After installation, make sure every joint is safely sealed & not leaking;
4. Using conditions: Working pressure at 0,2-0,6 MPa (including cold & hot water
pressure), with applicable water temperature: 4°C-90°C;
5. Make sure to connect the hot/cold inlet pipe correctly, if standing in front, hot
water pipe connects to the left & cold water pipe connects to the right.

Wskazówki dotycz¹ce monta¿u
1. Otwór w blacie powinien mieæ
odpowiedni¹ œrednicê.
2. Korpus baterii nale¿y pod³¹czyæ
do instalacji za pomoc¹ wê¿yków
pod³¹czeniowych.
Czyszczenie i konserwacja
1. Do czyszczenia baterii nie nale¿y
stosowaæ œrodków ¿r¹cych lub
œcieraj¹cych.
2. Powierzchniê baterii nale¿y przecieraæ
miêkk¹ œciereczk¹ nas¹czon¹
w roztworze ³agodnego œrodka
czyszcz¹cego.
woda gor¹ca woda zimna
1. Make sure the installation holes are in the right size;
2. Connect the main body & water supply pipe with the water
inlet pipe.
How to operate the handle:
1. Raise the handle lever up to open the water flow; push it down
to close it;
2. Turn the handle lever to the left to increase hot water flow for
higher water temperature, and lower temperature by operating
reversely.
To keep the product clean & shining, follow the rules below:
1. Flush with clean water & dry with soft cloth only;
2. Clean dirt with soft liquid or transparent glass detergent only;
3. Do not use any scrubbing detergents, polishers, sani-cloths,
paper tissues or scrapers
4. Do not use acid detergents, indissovable grain-like detergents
or soaps;
5. Circumrotate the aerator off and clean it when necessary.
pod³¹czenie
wody gor¹cej
pod³¹czenie
wody zimnej