Omnires Cascade CA4044 Instruction Manual

W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте
PL Instrukcja montażu i konserwacji
EN Installation and maintenance
DE Montage- und Wartungsanleitung
RU Инструкция по установке и уходу
PL Czyszczenie i konserwacja
1. Do czyszczenia produktów nie należy stosować
środków żrących lub ścierających.
2. Powierzchnię produktów przecierać miękką
ściereczką nasączoną w roztworze łagodnego
środka czyszczącego.
EN Cleaning and maintenance
1. The products should not be cleaned with
any acidic or abrasive cleansers.
2. The products’ surfaces should be cleaned with
a soft cloth and a solution of a gentle cleanser.
DE Reinigung und Wartung
1. Zur Reinigung des Produkte dürfen keine aggressiven
oder kratzenden Mittel verwendet werden.
2.
mit mildem Reinigungsmittel getränkten Lappens
abgewischt werden.
RU Очистка и уход
1. Для очистки продуктов избегать разъедающих
и истирающих веществ.
2. Поверхность продуктов протирать мягкой тряпкой,
намоченной в растворе деликатного моющего средства.
Cascade CA4044
Тефлоновая лента
Klucz S12
S12 wrench
Schlüssel S12
Ключ S12
Woda gorąca
Hot water
Warmwasser
Горячая вода
Woda zimna
Cold water
Kaltwasser
Холодная вода
Ołówek
Pencil
Bleistift
Карандаш
Miarka
Measure
Maß
Мерка
Korpus baterii
Faucet body
Mischbatteriegehäuse
Корпус крана-смесителя
Śrubokręt
Screwdriver
Schraubendreher
Отвёртка
Gwint tulei mimośrodowej
Inlet threaded pipe
Gewinde versehenen Einlassrohr
Резьбовое впускной трубопровод
Piła stalowa
Stell saw
Sah Stahl
Увидел сталь
Wkręt M4
M4 screw
Schraube M4
Шуруп M4
Maskownica tylna
Positioning plate
Hintere Gitter
Задняя решетка
Tuleja mimośrodowa
S-connector
S-Anschluss
Эксцентрическая втулка

W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте
PL Instrukcja montażu i konserwacji
EN Installation and maintenance
DE Montage- und Wartungsanleitung
RU Инструкция по установке и уходу
PL Czyszczenie i konserwacja
1. Do czyszczenia produktów nie należy stosować
środków żrących lub ścierających.
2. Powierzchnię produktów przecierać miękką
ściereczką nasączoną w roztworze łagodnego
środka czyszczącego.
EN Cleaning and maintenance
1. The products should not be cleaned with
any acidic or abrasive cleansers.
2. The products’ surfaces should be cleaned with
a soft cloth and a solution of a gentle cleanser.
DE Reinigung und Wartung
1. Zur Reinigung des Produkte dürfen keine aggressiven
oder kratzenden Mittel verwendet werden.
2.
mit mildem Reinigungsmittel getränkten Lappens
abgewischt werden.
RU Очистка и уход
1. Для очистки продуктов избегать разъедающих
и истирающих веществ.
2. Поверхность продуктов протирать мягкой тряпкой,
намоченной в растворе деликатного моющего средства.
Cascade CA4044
Klucz S12
S12 wrench
Schlüssel S12
Ключ S12
Poziomica
Spirit level
Wasserwaage
Уровень
Wąż prysznicowy
Hose
Duschschlauch
Душевой шланг
Otwór ø8
Hole ø8
Loch ø8
Отверстие ø8
Otwór ø8
Hole ø8
Loch ø8
Отверстие ø8
Kołek rozporowy
Expansion bolt
Dübel
Колышек распорный
Kołek rozporowy
Expansion bolt
Dübel
Колышек распорный
Element mocujący
Mounting plate
Fixierelement
Элемент крепления
Element mocujący
Mounting plate
Fixierelement
Элемент крепления
Ramię prysznicowe
Shower ell
Duscharm
Душ рука
Wkręt M6
M6 screw
Schraube M6
Шуруп M6
Wkręt M6
M6 screw
Schraube M6
Шуруп M6
Wkręt M6
M6 screw
Schraube M6
Шуруп M6
Wkręt M5
M5 screw
Schraube M5
Шуруп M5
Wkręt M4
M4 screw
Schraube M4
Шуруп M4
Pionowy element przedłużający
Shower riser
Vertikales Verlängerungselement
Вертикальный элемент расширения
Zaślepka
Cap
Verschlussdeckel
Заглушка
Zaślepka
Cap
Verschlussdeckel
Заглушка
Korpus baterii
Mixer body
Mischbatteriegehäuse
Корпус крана-смесителя
Rączka prysznicowa
Hand shower
Duschhalter
Ручка душа
Podłoga
Floor
Fußboden
Пол
Ściana
Wall
Wand
Стена
Podkładka
Washer
Unterlegscheibe
Прокладка
Klucz imbusow S3
S3 allen key
Inbusschlüssel S3
Ключ имбусовый S3
Klucz S3
S3 key
Schlüssel S3
Ключ S3
Klucz imbusow S2,5
S2,5 allen key
Inbusschlüssel S2,5
Ключ имбусовый S2,5
Rączka mieszacza
Mixer handle
Mischerhalter
Ручка смесителя
Uchwyt punktowy
Point holder
Punkthalter
Держатель точек
Wkręt
Screw
Schraube
Шуруп
Łącznik
Connector
Anschluss
Kоннектор
Śrubokręt
screwdriver
Schraubendreher
Отвёртка
Przełącznik
Switch
Schalter
Переключатель