Omnitronic EP-220NET User manual

3
•
DE
Inhalt
1 Einführung ................................................. 3
1.1 Produktmerkmale ................................. 3
1.2 Produktbeschreibung ............................ 4
2 Sicherheitshinweise ................................. 5
3 Bestimmungsgemäße Verwendung ....... 6
4 Bedienelemente und Anschlüsse ...........
4.1 Frontseite .............................................. 7
4.2 Rückseite .............................................. 7
4.3 Fernbedienung ..................................... 8
5 Inbetriebnahme ......................................... 9
5.1 Ger t aufstellen .................................... 9
5.2 Anschlüsse herstellen ........................... 9
6 Netzwerkverbindung einrichten ............ 10
6.1 LAN-Verbindung ................................. 10
6.2 WLAN-Verbindung .............................. 10
Bedienung ............................................... 12
7.1 Vorverst rker ...................................... 12
7.2 Internetradio ....................................... 12
7.3 Navigieren durch das Menü................ 12
7.4 Meine Favoriten .................................. 13
7.5 Betriebsart Internetradio ..................... 16
7.6 Betriebsart Musik abspielen
(Medienserver).......................................... 17
7.7 Betriebsart DAB-Radio ....................... 18
7.8 Betriebsart FM-Radio ......................... 19
7.9 Betriebsart Bluetooth .......................... 20
7.10 Wecker.............................................. 20
7.11 Sleep-Timer (Schlummerautomatik) . 21
8 Systemeinstellungen .............................. 21
9 Problembehebung .................................. 23
10 Reinigung und Wartung ......................... 25
11 Umweltschutz.......................................... 25
12 Technische Daten ................................... 26
D00135605, Version 1.0, Stand 18/10/2021
Produkt-Updates, Dokumentationen, Software und
Support erhalten Sie unter www.omnitronic.de. Die
neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie im
Downloadbereich des Produkts.
© 2021 OMNITRONIC. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung
des Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise
reproduziert werden. Der Inhalt dieses Dokuments kann
ohne vorherige Ankündigung modifiziert werden, wenn
Änderungen in Methodik, Design oder Herstellung dies
erforderlich machen.
Alle in diesem Dokument erw hnten Marken gehören
den jeweiligen Eigentümern.
1 Einführung
Diese Bedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie
das Ger t installieren und nutzen. Damit Sie sich
und andere keinen Gefahren aussetzen, beachten
Sie bitte unbedingt alle Sicherheitshinweise in
dieser Anleitung und alle auf dem Ger t
angebrachten Sicherheitshinweise.
Diese Bedienungsanleitung gilt für die
Artikelnummer: 10007079. Bitte bewahren Sie
dieses Dokument für weiteren Gebrauch auf und
geben Sie es ggf. an nachfolgende Besitzer
weiter.
1.1 Produktmerkmale
• Internetradio mit DAB+- und FM-Tuner,
Bluetooth und UPnP/DLNA-Unterstützung
• Vielf ltige Streaming-Möglichkeiten via WLAN,
LAN-Buchse und Bluetooth
• 2“ großes TFT-Farbdisplay, einfache Jogdial-
Bedienung, Equalizereinstellungen, Sleep-Timer
und Wecker-Funktion
• Zugriff auf tausende Radiostationen weltweit
• Sendersuche nach Genre, Sendername,
Standort
• 4 Stereo-Line-Eing nge (Cinch) auf der
Rückseite
• 3,5-mm-AUX-Eingang auf der Frontseite
• 1 Kombi-Mikrofon-Eingang auf der Frontseite mit
Reglern für Lautst rke, B sse und Höhen
• Audio-Quellen-Umschalter
• Regler für Lautst rke, B sse und Höhen
• 3 Stereo-Master-Ausg nge
• Digitale und analoge Audio-Ausg nge (Toslink,
Koaxial, Cinch)
• 482-mm-Rackeinbau (1 HE), Montagewinkel
abnehmbar
• Lieferung inklusive IR-Fernbedienung,
Stabantenne sowie FM- und DAB-Wurfantenne

4
•
DE
1.2 Produktbeschreibung
Universeller 19"-Vorverstärker mit Internetradio, DAB+ und Bluetooth
Mit dem flachen Vorverst rker EP-220NET hören Sie Netradio von tausenden, kostenlosen Sendern
weltweit in bester Qualit t. Der EP-220NET unterstützt zudem das digitale Radio DAB+, das viele Vorteile
gegenüber dem alten UKW hat. Der zukunftsf hige neue Radiostandard in digitaler Qualit t ist rauschfrei,
unabh ngig vom Internet und beendet die l stige Frequenzsuche. Verbinden Sie das Ger t dazu einfach mit
Ihrem WLAN-Netzwerk – schon holen Sie sich klaren Radioempfang in Ihr Ladengesch ft, Restaurant oder
Fitnessstudio.
Sollte das Radioprogramm Ihnen einmal nicht zusagen, können Sie die Bluetooth-Funktion nutzen, um die
Musik kabellos von Ihrem Bluetooth-Ger t zu übertragen. Der EP-220NET erfüllt zudem den DLNA-Standard
und kann Ihre im Netzwerk abgelegte Musikbibliothek streamen. W hlen Sie Ihre Audiodateien auf dem
dimmbaren TFT-Farbdisplay einfach aus und spielen Sie die Musik dann über den Vorverst rker ab.
Durch seine drei separaten Master-Ausg nge kann der EP-220NET direkt an aktive Lautsprecher oder eine
Endstufe angeschlossen werden. Für weitere digitale Endger te bietet das Ger t zus tzliche Toslink- und
Koax-Anschlüsse.
Der EP-220NET l sst sich einfach über das große Jogdial oder die mitgelieferte Fernbedienung steuern.
Lieblingssender können bequem über eine Weboberfl che organisiert werden. Über verschiedene
Equalizereinstellungen passen Sie den Sound genau Ihren Vorstellungen und Ihren Lautsprechern an.
Praktisch sind auch der eingebaute Wecker und der Sleeptimer. Das widerstandsf hige Metallgeh use
besitzt eine Aluminumfrontplatte und Montageleisten für die Rackmontage. Im Lieferumfang befinden sich
eine deutsche Bedienungsanleitung, eine WLAN-Stabantenne sowie eine FM- und DAB-Wurfantenne und
die Fernbedienung.

5
•
DE
2 Sicherheitshinweise
Achtung!
Ger t vor Feuchtigkeit und N sse schützen!
Achtung!
Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang
mit gef hrlicher Netzspannung. Bei dieser
Spannung können Sie einen lebensgef hrlichen
elektrischen Schlag erhalten.
Dieses Ger t hat das Werk in sicherheits-
technisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um
diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen
Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die
Sicherheitshinweise und die Warnvermerke
unbedingt beachten, die in dieser Bedienungs-
anleitung enthalten sind. Bei Sch den, die durch
Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden,
erlischt der Garantieanspruch. Für daraus
resultierende Folgesch den übernimmt der
Hersteller keine Haftung.
Inbetriebnahme
• Packen Sie das Ger t aus und überprüfen Sie
es sorgf ltig auf Transportsch den, bevor Sie
es verwenden. Im Schadenfall nehmen Sie das
Ger t nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit
Ihrem Fachh ndler in Verbindung.
• Heben Sie die Verpackung auf. Um das Ger t
bei Transport und Lagerung optimal vor
Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu
schützen, benutzen Sie bitte die Original-
verpackung.
Schutzklasse
• Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der
Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-
Steckdose angeschlossen werden, deren
Spannung und Frequenz mit dem Typenschild
des Ger tes genau übereinstimmt. Ungeeignete
Spannungen und ungeeignete Steckdosen
können zur Zerstörung des Ger tes und zu
tödlichen Stromschl gen führen.
Stromanschluss
• Den Netzstecker immer als letztes einstecken.
Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei
eingesetzt werden. Achten Sie auf einen festen
Sitz des Netzsteckers.
• Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen
Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig
beim Umgang mit Netzleitungen und -
anschlüssen. Fassen Sie diese Teile nie mit
feuchten H nden an! Feuchte H nde können
tödliche Stromschl ge zur Folge haben.
• Netzleitungen nicht ver ndern, knicken,
mechanisch belasten, durch Druck belasten,
ziehen, erhitzen und nicht in die N he von
Hitze- oder K ltequellen bringen. Bei
Missachtung kann es zu Besch digungen der
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen
Stromschl gen kommen.
• Die Kabeleinführung oder die Kupplung am
Ger t dürfen nicht durch Zug belastet werden.
Es muss stets eine ausreichende Kabell nge
zum Ger t hin vorhanden sein. Andernfalls kann
das Kabel besch digt werden, was zu tödlichen
Stromschl gen führen kann.
• Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht
gequetscht oder durch scharfe Kanten
besch digt werden kann. Überprüfen Sie das
Ger t und die Netzleitung in regelm ßigen
Abst nden auf Besch digungen.
• Werden Verl ngerungsleitungen verwendet
muss sichergestellt werden, dass der
Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr
des Ger tes zugelassen ist. Alle Warnhinweise
für die Netzleitung gelten auch für evtl.
Verl ngerungsleitungen.
• Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder
Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu
den Netzstecker an der Grifffl che an und
ziehen Sie niemals an der Netzleitung!
Ansonsten kann das Kabel und der Stecker
besch digt werden was zu tödlichen
Stromschl gen führen kann. Sind Stecker oder
Ger teschalter, z. B. durch Einbau nicht
erreichbar, so muss netzseitig eine allpolige
Abschaltung vorgenommen werden. Wenn der
Netzstecker oder das Ger t staubig ist, dann
muss es außer Betrieb genommen werden, der
Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden
und das Ger t mit einem trockenen Tuch
gereinigt werden. Staub kann die Isolation
reduzieren, was zu tödlichen Stromschl gen
führen kann. St rkere Verschmutzungen im und
am Ger t dürfen nur von einem Fachmann
beseitigt werden.
Flüssigkeit
• Es dürfen unter keinen Umst nden
Flüssigkeiten aller Art in Steckdosen,
Steckverbindungen oder in irgendwelche
Ger teöffnungen oder Ger teritzen eindringen.
Besteht der Verdacht, dass - auch nur minimale
- Flüssigkeit in das Ger t eingedrungen sein
könnte, muss das Ger t sofort allpolig vom Netz
getrennt werden. Dies gilt auch, wenn das Ger t
hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch
wenn das Ger t scheinbar noch funktioniert,
muss es von einem Fachmann überprüft werden
ob durch den Flüssigkeitseintritt eventuell
Isolationen beeintr chtigt wurden. Reduzierte
Isolationen können tödliche Stromschl ge
hervorrufen.
Metallteile
• In das Ger t dürfen keine fremden Gegenst nde
gelangen. Dies gilt insbesondere für Metallteile.
Sollten auch nur kleinste Metallteile wie Heft-
und Büroklammern oder gröbere Metallsp ne in
das Ger t gelangen, so ist das Ger t sofort
außer Betrieb zu nehmen und allpolig vom Netz
zu trennen. Durch Metallteile hervorgerufene
Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können
tödliche Verletzungen zur Folge haben.

6
•
DE
3 Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Ger t dient zur Wiedergabe von
Radiosendern sowie weiteren digitalen und
analogen Quellen. Es bietet digitale und analoge
Audio-Ausg nge und kann direkt an aktive
Lautsprecher oder Endstufen angeschlossen
werden. Das Ger t wurde speziell für
professionelle Anwendungen konzipiert.
Spannungsversorgung
• Schließen Sie das Ger t nur an eine
vorschriftsm ßig installierte Steckdose an, deren
Spannung und Frequenz mit dem Typenschild
des Ger ts genau übereinstimmt und die über
einen Fehlerstromschutzschalter (FI)
abgesichert ist. Wenn der Netzstecker mit einem
Schutzkontakt ausgestattet ist, muss er an eine
Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen
werden. Deaktivieren Sie niemals den
Schutzleiter eines Netzkabels. Nichtbeachtung
kann zu Sch den am Ger t und zu
Verletzungen des Benutzers führen.
Installation
• Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche
Gewaltanwendung bei der Installation oder
Inbetriebnahme des Ger ts. Achten Sie bei der
Wahl des Installationsortes darauf, dass das
Ger t nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit und
Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich,
dass keine Kabel frei herumliegen. Sie
gef hrden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter!
Inbetriebnahme
• Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb, nachdem
Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht
haben. Lassen Sie das Ger t nicht von
Personen bedienen, die sich nicht mit dem
Ger t auskennen. Wenn Ger te nicht mehr
korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis
von unsachgem ßer Bedienung!
Umgebungsbedingungen
• Die Umgebungstemperatur muss zwischen
-5° C und +45° C liegen. Halten Sie das Ger t
von direkter Sonneneinstrahlung (auch beim
Transport in geschlossenen W gen) und
Heizkörpern fern. Die relative Luftfeuchte darf
50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45°
C nicht überschreiten.
• Dieses Ger t darf nur in einer Höhenlage
zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben
werden.
• Verwenden Sie das Ger t nicht bei Gewitter.
Überspannung könnte das Ger t zerstören. Das
Ger t bei Gewitter allpolig vom Netz trennen
(Netzstecker ziehen).
• Das Ger t darf nicht in einer Umgebung
eingesetzt oder gelagert werden, in der mit
Spritzwasser, Regen, Feuchtigkeit oder Nebel
zu rechnen ist. Feuchtigkeit oder sehr hohe
Luftfeuchtigkeit kann die Isolation reduzieren
und zu tödlichen Stromschl gen führen.
• Beim Einsatz von Nebelger ten ist zu beachten,
dass das Ger t nie direkt dem Nebelstrahl
ausgesetzt ist und mindestens 0,5 m von einem
Nebelger t entfernt betrieben wird. Der Raum
darf nur so stark mit Nebel ges ttigt sein, dass
eine gute Sichtweite von mindestens 10 m
besteht.
Reinigung und Wartung
• Vor der Reinigung den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen. Zur Reinigung nur ein
weiches Tuch und niemals Lösungsmittel
verwenden.
• Im Ger teinneren befinden sich keine zu
wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten
sind ausschließlich dem autorisierten
Fachhandel vorbehalten! Sollten einmal
Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie bitte
nur Originalersatzteile.
Transport
• Soll das Ger t transportiert werden, verwenden
Sie bitte die Originalverpackung, um
Transportsch den zu vermeiden.
Eigenm chtige Ver nderungen und Garantie
• Beachten Sie bitte, dass eigenm chtige
Ver nderungen an dem Ger t aus
Sicherheitsgründen verboten sind.
• Wird das Ger t anders verwendet als in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu
Sch den am Produkt führen und der
Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede
andere Verwendung mit Gefahren, wie z. B.
Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, etc.
verbunden.
WEEE-Richtlinie
• Bitte übergeben Sie das Ger t am Ende seiner
Nutzungsdauer zur umweltgerechten
Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
Nicht im Hausmüll entsorgen. Für weitere
Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren
H ndler oder die zust ndige örtliche Behörde.
Batteriehinweise
• Schließen Sie Batterien nie kurz, werfen Sie sie
nie ins Feuer und versuchen Sie auch nicht, sie
wieder aufzuladen (Explosionsgefahr!).
• Entfernen Sie die Batterien bei l ngerem
Nichtgebrauch.
• Ausgelaufene Batterien können bei Berührung
Hautver tzungen verursachen. Benutzen Sie in
solchen F llen geeignete Schutzhandschuhe.

7
•
DE
4 Bedienelemente und Anschlüsse
4.1 Frontseite
Nr. Element Funktion
1 Netzschalter POWER Schaltet das Ger t ein und aus
2 AUX-Eingang 3,5-mm-Klinkenbuchse für den Anschluss von Audioger ten mit Line-Pegel;
bei Anschluss wird das Radio stumm geschaltet
3 Wahlschalter INPUT SELECT Zur Wahl der Signalquelle (LINE 1/2/3/4 oder AUX/RADIO)
4 Regler LEVEL Regelt die Gesamtlautst rke
5 Klangregler LOW und HIGH Regeln die B sse und Höhen für das Ausgangssignal
6 Regler MIC LEVEL Regelt die Mikrofonlautst rke
7 Klangregler LOW und HIGH Regeln die B sse und Höhen für das Mikrofonsignal
8 Eingang MIC IN Mikrofoneingangsbuchse (Kombination XLR/6,3-mm-Klinke)
9 IR-Sensor Sensor für Fernbedienung
10 Display 2‘‘-TFT-Display
11 Navigationstasten Betriebsart einstellen mit MENU, Menüpunkte und Einstellungen aus-
w hlen mit BACK ◄ und FORWARD ►
12 Regler TUNE/SELECT Drehen: Optionen w hlen, Regelung der Radiolautst rke
Drücken: Einstellungen best tigen
4.2 Rückseite
Nr. Element Funktion
13 WLAN-Antennenanschluss Anschluss für die beiliegende Stabantenne
14 LAN-Anschluss (RJ45) Zum Anschluss an einen Router über ein Netzwerkkabel
15 Digitale Ausg nge Toslink- und koaxiale Buchse zum Anschluss an Audioger te mit Digital-
eingang; diese Buchsen führen das Signal des Internetradios
16 Radioantennenbuchse Anschluss für die beiliegende Wurfantenne für DAB-/FM-Empfang
17 Eing nge INPUTS LINE 1‒4 Stereo-Eing nge (Cinch) für den Anschluss von Audioger ten mit Line-
Pegel (z. B. CD-Player)
18 Ausg nge OUTPUT Unsymmetrische (Cinch und 6,3-mm-Klinke) und symmetrische (XLR)
Stereo-Ausg nge zum Anschluss an Ger te mit Line-Pegel-
Eing ngen,
z. B. aktive Lautsprecher oder Verst rker
19 Netzanschluss Stecken Sie hier die Netzleitung ein

8
•
DE
4.3 Fernbedienung
Nr. Funktion
1 Radioton aus/an
2 10er Tastatur für die Texteingabe
3 Aktuellen Sender zu Favoriten hinzufügen
4 Optionen im Menü ausw hlen
5 Wecker aufrufen/einstellen
6 Schlummerzeit einstellen
7 Hauptmenü aufrufen
8 Vorheriger Sender/Titel
9 Lokale Sender aufrufen
10 Play/Pause bzw. Stopp
11 Netzwerk- und Ger teinformationen anzeigen
12 Betriebsart w hlen
13 Fach für zwei 1,5-V-Batterien, Typ AAA
14 Display-Helligkeit einstellen
15 N chster Sender/Titel
16 Equalizer einstellen
17 Radiolautst rke einstellen
18 Eingabe best tigen
19 Favoritenliste aufrufen
20 Einschalten/auf Standby-Modus schalten
Batterien in die Fernbedienung einsetzen
(1) Für den Betrieb der Fernbedienung sind zwei 1,5-V-AAA-Batterien erforderlich. Schieben Sie den
Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung auf. Legen Sie zwei Batterien wie im
Batteriefach angegeben ein. Verschließen Sie den Batteriefachdeckel wieder.
(2) L sst die Reichweite der Fernbedienung nach, sind die Batterien verbraucht und müssen auswechselt
werden.
(3) Wird das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt, nehmen Sie bitte die Batterien heraus, um es vor einem
eventuellen Auslaufen der Batterien zu schützen.
11
12
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
13
20
19
18
17
16
15
14

9
•
DE
5 Inbetriebnahme
5.1 Gerät aufstellen
Das Ger t l sst mit den Montagewinkeln in ein 19"-Rack (483 mm) einsetzen. Das Ger t benötigt 1 HE und
kann mit vier Schrauben M6 im Rack befestigt werden. Soll das Ger t als frei stehendes Tischger t
verwendet werden, können Sie die Montagewinkel auch entfernen.
▪ Achten Sie bei der Standortwahl des Ger ts darauf, dass die warme Luft aus dem Rack entweichen kann und
genügend Abstand zu anderen Ger ten vorhanden ist. Dauerhafte Überhitzung kann zu Sch den am Ger t
führen.
▪ Bei der ersten drahtlosen Verbindungsherstellung sollte das Ger t möglichst nah am Router platziert sein, um
ein einwandfreies WLAN-Signal zu gew hrleisten. Anschließend kann das Internetradio in der Reichweite des
WLAN-Signals platziert werden.
5.2 Anschlüsse herstellen
Alle Anschlüsse dürfen nur bei ausgeschaltetem Ger t hergestellt bzw. ver ndert werden.
(1) Es können vier Audioger te mit Line-Pegel (z. B. CD-Player, Mischpult) über die Stereo-Cinch-Buchsen
LINE INPUT 1 bis 4 angeschlossen werden. Achten Sie darauf, dass die Belegung für den linken (L) und
rechten (R) Kanal an den Ger ten übereinstimmt.
(2) Ein weiteres Audioger t mit Line-Pegel kann über die 3,5-mm-Klinkenbuchse auf der Vorderseite
angeschlossen werden (z. B. MP3-Player, Smartphone, Notebook). Bei Anschluss der 3,5-mm-
Klinkenbuchse wird das Radio stumm geschaltet.
(3) An die Buchse MIC IN kann ein dynamisches Mikrofon über einen XLR- oder 6,3-mm-Klinkenstecker
angeschlossen werden.
(4) Aktive Lautsprecher, Endverst rker oder andere nachfolgende Ger te mit Line-Pegel können
unsymmetrisch an die Cinch- und 6,3-mm-Klinkenbuchsen und/oder symmetrisch an die XLR-Buchsen
angeschlossen werden.
(5) Die digitalen SPDIF- oder Toslink-Ausg nge führen den Ton des Internetradios (außer den FM-/DAB-
Ton). Verwenden Sie diese Ausg nge, wenn Ihr Audioger t über einen entsprechenden Digitaleingang
verfügt.
(6) Für die Verbindung zum Internet wird ein Router benötigt. Schließen das Internetradio per
Netzwerkkabel über die Buchse LAN an den Router an.
▪ Eine Konfiguration ist beim Netzwerkanschluss über ein Netzwerkkabel normalerweise nicht nötig, wenn am
Router die DHCP-Funktion aktiviert ist.
(7) Für eine WLAN-Funkverbindung zum Router schrauben Sie die beiliegende WLAN-Antenne auf die
Buchse WLAN ANTENNA. Richten Sie die Antenne für den Betrieb senkrecht auf.
(8) Für den UKW- und DAB-Empfang schließen Sie eine entsprechende Antenne an die Buchse ANTENNA
DAB/FM an. Bei guten Empfangsbedingungen können Sie auch die beiliegende Wurfantenne
verwenden werden. In diesem Fall stellen Sie das Ger t möglichst in der N he eines Fensters auf und
rollen die Antenne aus.
(9) Schließen Sie das Ger t nach dem Anschließen aller Ger te über das beiliegende Netzkabel ans Netz
an.

10
•
DE
6 Netzwerk erbindung einrichten
6.1 LAN-Verbindung
Wenn das Ger t über ein Netzwerkkabel mit Ihrem Router mit aktiviertem DHCP verbunden ist, erfolgt die
Ersteinrichtung des Netzwerks automatisch. Nach dem Einschalten startet direkt der Bootvorgang und das
Hauptmenü wird angezeigt.
6.2 WLAN-Verbindung
Beim ersten Einschalten des Ger ts, oder wenn es zuvor auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde,
erscheint der Einrichtungsassistent:
(1) W hlen Sie mit den Tasten ◄ oder ► die Einstellung YES.
(2) Best tigen Sie die Auswahl durch Drücken des Drehreglers oder der Taste OK auf der Fernbedienung.
(3) W hlen Sie im n chsten Bildschirm „Add/Remove AP“ und best tigen Sie die Eingabe wieder, wie zuvor
beschrieben.
Anmeldung mit WPS-Taste
Wenn Ihr Router über eine WPS-Taste verfügt, können Sie die Verbindung des Internetradios zum WLAN
am einfachsten über diese Taste herstellen.
(1) W hlen Sie im n chsten Bildschirm „Add AP (WPS button)“ und best tigen Sie die Eingabe wieder, wie
zuvor beschrieben.
(2) Drücken Sie die WPS-Taste an Ihrem Router, um die Verbindung herzustellen.
Anmeldung mit Eingabe des Netzwerkschlüssels
Wenn der Router nicht über eine WPS-Funktion verfügt, können Sie die Verbindung manuell herstellen.
(1) W hlen Sie im n chsten Bildschirm „Add AP (Scan)“ und best tigen Sie die Eingabe wieder, wie zuvor
beschrieben.
(2) Das Internetradio sucht nun alle empfangbaren WLAN-Router in der N he und listet diese auf.
(3) W hlen Sie das gewünschte WLAN-Netzwerk aus und best tigen Sie die Eingabe.
(4) Geben Sie den Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Netzwerks ein. Benutzen Sie zur Eingabe entweder die
10er-Tastatur der Fernbedienung oder drehen Sie den Drehregler zur Auswahl der erforderlichen Ziffern
und Zeichen.
Zeicheneingabe mit der 10er-Tastatur der Fernbedienung
Taste Zeichen Taste Zeichen
1 1, versch. Sonderzeichen (siehe Display) 6 6, M, N, O, m, n, o
2 2, A, B, C, a, b, c 7 7, P, Q, R, S, p, q, r, s
3 3, D, E, F, d, e, f 8 8, T, U, V, t, u, v
4 4, G, H, I, g, h, i 9 9, W, X, Y, Z, x, y, z
5 5, J, K, L, j, k, l 0 0, DEL
▪ Durch Drücken der Zifferntasten 0-9 erscheinen die Zahlen und Buchstaben wie sie oben aufgelistet
sind. Bei jedem Tastendruck springt die Anzeige eine Ziffer oder einen Buchstaben weiter. Es wird
zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.
▪ Drücken Sie z. B. die Taste 5, wird als Erstes die Ziffer 5 angezeigt. Drücken Sie die Taste erneut, wird
der große Buchstabe J angezeigt usw.
Configure Network?
<Yes> No
Add AP
Remove AP
Add/Remove AP
AP:[ ]

11
•
DE
Ihr Netzwerk
(5) Wenn das gewünschte Zeichen erscheint, drücken Sie den Drehregler oder die Taste OK, um das
n chste Zeichen eingeben zu können.
(6) Wenn alle Zeichen eingegeben sind, best tigen Sie mit einem langen Druck auf den Drehregler oder die
Taste OK. Die Verbindung wird hergestellt und das Internetradio wechselt ins Hauptmenü.
(7) Links oben im Display wird die Empfangsqualit t angezeigt. Je mehr Balken erscheinen, desto besser ist
die Verbindung zum Netzwerk.
Anmeldung mit Smartphone und App
(1) Laden Sie die APP „Esptouch“ aus dem iOS App Store oder aus dem Android Play Store auf Ihr
Smartphone.
(2) Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem WLAN-Netz, mit dem das Internetradio verbunden werden soll.
(3) W hlen Sie im n chsten Bildschirm „Add AP (SmartConfig)“ und best tigen Sie die Eingabe durch
Drücken des Drehreglers oder der Taste OK.
(4) Starten Sie die APP auf Ihrem Smartphone.
(5) Der Name Ihres WLAN-Netzwerks (SSID) wird angezeigt (1):
(6) Geben Sie den Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Routers in das Feld „PASSWORD“ (2) ein.
(7) Drücken Sie auf „MULTICAST“ (3) zur Best tigung.
(8) Best tigen Sie die n chste Meldung durch Druck auf die Schaltfl che „CONFIRM“ (4).
(9) Die Verbindung wird hergestellt und das Internetradio zeigt nach erfolgreicher Verbindung die Meldung
„Association complete“.
Esptouch

12
•
DE
7 Bedienung
.1 Vorverstärker
(1) Stellen Sie vor dem Einschalten den Pegelregler LEVEL in die linke Anschlagsposition, um
Einschaltger usche zu vermeiden.
(2) Schalten Sie dann das Ger t mit dem Netzschalter ein. Die blaue Betriebsanzeige leuchtet.
(3) W hlen Sie mit dem Wahlschalter INPUT SELECT die Signalquelle an und stellen Sie mit dem
Pegelregler LEVEL die gewünschte Lautst rke ein. Stellen Sie den Klang mit dem Bassregler LOW und
dem Höhenregler HIGH ein.
(4) Mischen Sie das Mikrofonsignal mit dem Pegelregler MIC LEVEL dem Mastersignal zu und stellen Sie
auch hier mit dem Bassregler LOW und dem Höhenregler HIGH das gewünschte Klangbild ein.
(5) Schalten Sie das Ger t nach dem Betrieb mit dem Netzschalter aus. Die Betriebsanzeige erlischt.
.2 Internetradio
(1) Durch Drehung des Drehreglers TUNE/SELECT wird die Radiolautst rke eingestellt und es können
Funktionen ausgew hlt oder Einstellungen/Werte im Menü ver ndert werden. Durch Drücken des
Drehreglers erfolgt eine Best tigung einer Auswahl oder einer Einstellung.
(2) Mit der Taste BACK ◄ gelangen Sie bei vielen Funktionen oder Einstellungen einen Schritt zurück und
mit der Taste FORWARD ► einen Schritt vorw rts.
(3) Die Taste MENU öffnet das Hauptmenü des Internetradios.
(4) Die Navigation im Menü erfolgt über die Fernbedienung mit den Pfeiltasten ◄ , ►, ▲, ▼. Die Taste OK
best tigt eine Auswahl oder eine Einstellung.
(5) Mit der Taste MODE können Sie die verschiedenen Betriebsarten durchschalten. Immer wenn Sie diese
Taste drücken, wechselt das Ger t in die n chste Betriebsart.
(6) Über die Fernbedienung können Sie die Radiolautst rke mit den Tasten einstellen. Die Taste
schaltet den Ton stumm.
(7) Um den Standby-Betrieb ein- bzw. auszuschalten, drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung.
▪ Im Standby-Betrieb zeigt das Display Datum und Uhrzeit an.
.3 Navigieren durch das Menü
(1) Die Taste MENU öffnet das Hauptmenü des Internetradios.
(2) Navigieren Sie im Menü mit dem Drehregler TUNE/SELECT oder den Pfeiltasten auf der
Fernbedienung.
(3) Um eine Funktion auszuw hlen bzw. einen Menüpunkt zu best tigen, drücken Sie den Drehregler bzw.
die Taste OK auf der Fernbedienung.
Modus Funktion
Meine Favoriten Bis zu 99 Lieblingssender können hier hinterlegt und abgerufen werden
Internet Radio Suche nach Internet-Radiosendern anhand verschiedener Kriterien aus dem
Angebot von Skytune
Musik abspielen Zugriff Ihren UPnP- oder DLNA-kompatiblen Medienserver
DAB Radio Suchlauf und Empfang von DAB-Radiosendern
FM Radio Suchlauf und Empfang von UKW-Radiosendern
Bluetooth Musikwiedergabe über ein Bluetooth-Ger t
Wecker Aktivierung/Einstellung der Weckfunktion
Sleep Timer Aktivierung/Einstellung des Sleeptimers
Einstellungen Wichtige Ger teeinstellungen vornehmen (Netzwerke, Menüsprache, etc.)
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass sich einzelne Konfigurationspunkte oder deren Übersetzung durch
Softwareupdates ndern können.
,

13
•
DE
.4 Meine Favoriten
Die Favoritenliste speichert bis zu 99 Internet-Sender, DAB-Sender und UKW-Sender gemeinsam in einer
Liste ab. So haben Sie einfachen Zugriff auf alle gespeicherten Sender, ohne zuerst die betreffende
Betriebsart w hlen zu müssen.
Einen Sender zur Favoritenliste hinzufügen
(1) Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung w hrend der zu speichernde Sender l uft.
(2) Das Symbol erscheint nun oben links im Display und der Sender wurde erfolgreich zur Favoritenliste
hinzugefügt.
(3) Der zuletzt gespeicherte Sender wird immer am Ende der Favoritenliste eingefügt. Es können bis zu 99
Sender in der Favoritenliste abgelegt werden.
Einen Sender aus der Favoritenliste aufrufen
(1) Um die Favoritenliste aufzurufen, drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung.
(2) Alternativ navigieren Sie über das Hauptmenü am Ger t zu „Meine Favoriten“.
(3) W hlen Sie nun mit dem Drehregler oder den Pfeiltasten den gewünschten Sender aus.
(4) Drücken Sie den Drehregler oder die Taste OK, um den Sender aufzurufen.
Favoritenliste bearbeiten
(1) Markieren Sie den zu bearbeitenden Sender in der Favoritenliste.
(2) Drücken Sie dann die Taste FORWARD ► oder die entsprechende Pfeiltaste auf der Fernbedienung.
(3) Im Menü erscheinen nun weitere Optionen, mit denen der Sender verschoben oder gelöscht werden
kann.
Favoritenliste mit einem Computer oder Smartphone verwalten
Sie können Ihre Favoritenliste mit einem Computer oder Smartphone verwalten. Hier können Sie Sender
bearbeiten hinzufügen, verschieben oder löschen.
(1) Der Computer bzw. das Smartphone und das Internetradio müssen mit demselben WLAN-Netz
verbunden sein.
(2) Ermitteln Sie die IP-Adresse des Internetradios, indem Sie
▪ Taste INFO auf der Fernbedienung drücken, „Netzwerkinformationen“ ausw hlen und bis zum Punkt IP
bl ttern
▪ oder über das Hauptmenü am Ger t navigieren (Einstellungen > Info > Netzwerkinformationen > IP).

14
•
DE
Direkte Verwaltung per Webserver
(1) Geben Sie die IP-Adresse des Internetradios in die Adresszeile Ihres Internet-Browsers ein.
(2) Die Übersicht der gespeicherten Favoritenliste erscheint:
Anzeige Funktion
ID Nummer in der Liste
Channel Name Sendername
Channel URL Adresse des Audiostreams bzw. DAB- oder FM-Daten
Play Sender abspielen
Edit Informationen des Senders ndern
Delete Sender aus der Liste löschen
Move Sender in der Liste verschieben
Channel Playing On Device Aktuell gehörter Sender
Delete from My Favourite Sender aus den Favoriten löschen
Add Channel Geben Sie hier den Sendernamen und die zugehörige URL (Adresse
des Audiostreams) ein, um einen Sender zur Liste hinzuzufügen
Save Neu hinzugefügten Sender speichern
Reset Eingabe verwerfen

15
•
DE
Verwaltung über das Radioportal Skytune
(1) Rufen Sie die Internetseite www.skytune.net mit dem Browser Ihres Ger ts auf.
(2) W hlen Sie den Punkt „Browse / Search“
(3) Geben Sie die entsprechenden Kriterien für den gesuchten Sender in die Suchmaske ein und starten Sie
die Suche.
(4) Wenn der Sender gefunden wurde, klicken Sie auf das Herzsymbol ( ).
(5) Geben Sie in das n chste Abfragefenster ein, ob der Sender zur Favoritenliste hinzugefügt werden soll
(Add station...) oder abgespielt werden soll (Listen to station...).
(6) Geben Sie die IP-Adresse des Internetradios in das entsprechende Feld ein.
(7) W hlen Sie SEND, um die Aktion auszuführen oder CLOSE, um sie abzubrechen.
(8) Der Webserver zur direkten Verwaltung öffnet sich automatisch (vorheriger Abschnitt).

16
•
DE
.5 Betriebsart Internetradio
W hlen Sie im Hauptmenü die Option „Internet Radio“ aus oder drücken Sie wiederholt die Taste MODE. Es
werden Ihnen folgende Optionen angezeigt:
Skytune
Mit Skytune können Sie aus tausenden weltweiten Sendern w hlen. Um einen Sender auszuw hlen, öffnen
Sie einen der folgenden Menüpunkte. Hier sind die Sender nach verschiedenen Kriterien, wie z. B. Region
und Genre sortiert.
(1) Mit „Lokales Radio“ können Sie schnell und einfach auf die lokalen Sender zugreifen, die in Ihrer Region
empfangen werden können. Die Sender sind in verschiedenen Kategorien zusammengefasst.
(2) Lokale Sender können Sie auch direkt mit der Taste LOCAL auf der Fernbedienung ausw hlen.
(3) Sie können Ihre Region unter Einstellungen > Lokalsender ndern.
(4) Wenn Sie im Menü unter Globus alle zu einem bestimmten Sender springen möchten, können Sie auch
einfach die Indexnummer des Senders über die Fernbedienung eingeben. Wenn Sie also z. B. 28
eingeben, springt das Menü zur Radiosender Nr. 28.
Suche (Skytune)
Alternativ zu oben beschriebener Suche können Sie Sender auch über den Menüpunkt „Suche (Skytune)“
suchen, indem Sie einige Buchstaben des Sendernamens eingeben.
Historie
Eine weitere Methode zur Sendersuche steht unter dem Menüpunkt „Historie“ zur Verfügung. Hier werden
die 99 zuletzt gehörten Sender aufgeführt. Wird diese Zahl überschritten, wird der erste Sender auf der
Merkliste überschrieben.
Senderinformationen abrufen
W hrend der Wiedergabe eines Senders können weitere Informationen angezeigt werden. Die zur
Verfügung stehenden Informationen sind teilweise von den Inhalten, die vom Sender ausgestrahlt werden
abh ngig.
(1) Beim Empfang von Internet-Radiosendern erscheint folgende Grundanzeige:
(2) Drücken Sie die Taste FORWARD ► oder die entsprechende Pfeiltaste auf der Fernbedienung, um
weitere Informationen anzuzeigen (z. B. Übertragungsrate, Titel und Interpret des Songs, Uhrzeit oder
das Logo des Radiosenders). Jeder Tastendruck schaltet um eine Anzeige weiter:

17
•
DE
.6 Betriebsart Musik abspielen (Medienserver)
Mit Hilfe dieser Option können Sie Musik von einem Medienserver wiedergeben (z. B. PC mit Windows
Media Player Version 10 und höher). Das Ger t und das Internetradio müssen mit demselben WLAN-Netz
verbunden sein und die entsprechenden Ordner mit den Musikdateien müssen für den Zugriff freigegeben
sein.
Musik streamen
(1) W hlen Sie im Hauptmenü die Option „UPnP“ aus oder drücken Sie wiederholt die Taste MODE.
(2) Das Ger t sucht nun automatisch nach kompatiblen Ger ten im Netzwerk und zeigt diese in einer Liste
an.
▪ Der Suchvorgang kann einige Sekunden dauern. Kann kein UPnP-Ger t gefunden werden, blendet das
Display „Leer“ ein.
(3) Wenn der Suchvorgang abgeschlossen ist, w hlen Sie das gewünschte Ger t aus.
(4) Die verfügbaren Ordner des Medienservers werden nun angezeigt. Navigieren Sie durch die Struktur
und starten Sie die Wiedergabe des gewünschten Titels indem Sie den Drehregler oder die Taste OK
drücken.
(5) Beim Abspielen von Musikdateien über einen Medienserver stehen verschiedene Wiedergabeoptionen
zur Auswahl. Navigieren Sie im Menü zu Einstellungen > Abspiel-Einstellungen und w hlen Sie unter
folgenden Optionen: Alle wiederholen, Eins wiederholen, Zufall oder Normal.
Titel zur Playliste hinzufügen
Sie können für die UPnP-Dateien auch eine Playliste erstellen.
(1) Halten Sie w hrend der Wiedergabe eines Titels den Drehregler oder die Taste OK so lange gedrückt,
bis das Display oben links das Symbol einblendet.
(2) Der Titel wurde erfolgreich zur Playlist hinzugefügt.
(3) Der gespeicherte Titel wird in Ihrer Playlist am Ende eingefügt. Es können bis zu 99 Titel in der Playliste
abgelegt werden.
(4) Aus der Playliste können Titel durch Drücken des Drehreglers oder der Taste OK abgespielt werden.
Playliste löschen
(1) Um eine Playliste zu löschen, markieren Sie den Punkt „Meine Playlist Löschen“ und drücken den
Drehregler oder die Taste OK.
(2) Best tigen Sie die folgende Sicherheitsabfrage, um den Löschvorgang abzuschließen.

18
•
DE
. Betriebsart DAB-Radio
Wenn in Ihrer Region DAB (Digital Audio Broadcasting) verfügbar ist, können Sie statt des Internetradios
auch die DAB-Funktion nutzen. Das Ger t unterstützt sowohl DAB als auch DAB+. Eine Verbindung zum
Internet nicht für diese Betriebsart erforderlich. Schließen Sie für diese Betriebsart eine entsprechende
Antenne an oder verwenden Sie bei guten Empfangsbedingungen die beiliegende Drahtantenne.
DAB-Radiosender suchen
(1) W hlen Sie im Hauptmenü die Option „DAB Radio“ aus oder drücken Sie wiederholt die Taste MODE.
(2) Wenn diese Betriebsart das erste Mal aufgerufen wird, fragt das Ger t, ob es einen Sendersuchlauf
starten soll. Drücken Sie den Drehregler oder die Taste OK um den Suchlauf durchzuführen.
Anschließend erscheint eine Liste mit den gefundenen Sendern:
(3) W hlen Sie den gewünschten Sender mit dem Drehregler oder den Pfeiltasten auf der Fernbedienung
aus. Drücken Sie den Drehregler oder die Taste OK, um die Auswahl zu best tigen und den Sender
aufzurufen.
(4) Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um den Sender der Favoritenliste hinzuzufügen.
(5) Um wieder zurück zur Senderliste zu kommen und einen anderen Sender zu w hlen, drücken Sie die
Taste BACK ◄ oder die entsprechende Pfeiltaste auf der Fernbedienung.
(6) Um eine neue Sendersuche zu starten, aktivieren Sie den DAB-Speichersuchlauf im Einstellungsmenü
(Kapitel „Systemeinstellungen“).
Senderinformationen abrufen
Wenn Sie DAB-Radio hören, können Sie sich weitere Informationen des Senders anzeigen lassen, indem
Sie die Taste FORWARD ► oder die entsprechende Pfeiltaste auf der Fernbedienung drücken. Jeder
Tastendruck schaltet um eine Anzeige weiter, bspw. Frequenz, Uhrzeit und Rolltext (falls verfügbar).
Senderliste verwalten
(1) Markieren Sie den zu bearbeitenden Sender in der Senderliste.
(2) Drücken Sie die Taste FORWARD ► oder die entsprechende Pfeiltaste auf der Fernbedienung.
(3) Im Menü erscheinen nun weitere Optionen, mit denen der Sender verschoben oder gelöscht werden
kann.

19
•
DE
.8 Betriebsart FM-Radio
Für herkömmlichen FM-Radioempfang ist keine Verbindung zum Internet erforderlich. Schließen Sie für
diese Betriebsart eine entsprechende Antenne an oder verwenden Sie bei guten Empfangsbedingungen die
beiliegende Drahtantenne.
FM-Radiosender suchen
(1) W hlen Sie im Hauptmenü die Option „FM Radio“ aus oder drücken Sie wiederholt die Taste MODE.
(2) Wenn diese Betriebsart das erste Mal aufgerufen wird, fragt das Ger t, ob es einen Sendersuchlauf
starten soll. Drücken Sie den Drehregler oder die Taste OK um den Suchlauf durchzuführen.
Anschließend erscheint eine Liste mit den gefundenen Sendern:
(3) W hlen Sie den gewünschten Sender mit dem Drehregler oder den Pfeiltasten auf der Fernbedienung
aus. Drücken Sie den Drehregler oder die Taste OK, um die Auswahl zu best tigen und den Sender
aufzurufen.
(4) Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um den Sender der Favoritenliste hinzuzufügen.
(5) Um wieder zurück zur Senderliste zu kommen und einen anderen Sender zu w hlen, drücken Sie die
Taste BACK ◄ oder die entsprechende Pfeiltaste auf der Fernbedienung.
(6) Um eine neue Sendersuche zu starten, aktivieren Sie den FM-Speichersuchlauf im Einstellungsmenü
(Kapitel „Systemeinstellungen“).
Sender manuell einstellen
(1) Zur manuellen Feineinstellung halten Sie den Drehregler oder die Taste OK gedrückt bis unten rechts im
Display „Tuning“ erscheint.
(2) Jetzt kann durch kurzes Drücken der Pfeiltasten ◄ und ► die Empfangsfrequenz schrittweise erhöht
oder verringert werden.
(3) Wenn die gewünschte Frequenz eingestellt ist, halten Sie den Drehregler oder die Taste OK erneut
gedrückt, bis die Einblendung „Tuning“ erlischt. Der manuelle Einstellmodus ist beendet.
Senderinformationen abrufen
Wenn Sie FM-Radio hören, können Sie sich weitere Informationen des Senders anzeigen lassen, indem Sie
die Taste FORWARD ► oder die entsprechende Pfeiltaste oder die entsprechende Pfeiltaste auf der
Fernbedienung drücken. Jeder Tastendruck schaltet um eine Anzeige weiter, bspw. Frequenz, Uhrzeit und
Rolltext (falls verfügbar).
Senderliste verwalten
(1) Markieren Sie den zu bearbeitenden Sender in der Senderliste.
(2) Drücken Sie die Taste FORWARD ► oder die entsprechende Pfeiltaste auf der Fernbedienung.
(3) Im Menü erscheinen nun weitere Optionen, mit denen der Sender verschoben oder gelöscht werden
kann.

20
•
DE
.9 Betriebsart Bluetooth
Das Internetradio verfügt über einen Bluetooth-Empf nger, mit dem Musik kabellos von mobilen Ger ten wie
Smartphones, Tablets und Notebooks wiedergeben werden kann. Dazu müssen die Ger te miteinander
gekoppelt werden. Das Internetradio speichert Kopplungsinformationen und versucht die Verbindung zu
bereits gekoppelten Ger ten automatisch wiederherzustellen, sobald der Bluetooth-Betrieb wieder gew hlt
ist.
(1) W hlen Sie im Hauptmenü die Option „Bluetooth“ aus oder drücken Sie wiederholt die Taste MODE.
Das Internetradio wechselt in den Pairing-Modus und sucht nach Bluetooth-Ger ten im
Empfangsbereich.
(2) Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an der Bluetooth-Quelle. Das Internetradio wird auf dem Display
des mobilen Ger ts mit „DJP-900NET“ angezeigt. Koppeln Sie die Ger te miteinander.
(3) Starten Sie die Wiedergabe der Musik an der Bluetooth-Quelle wie gewohnt. Sie wird dann über das
Internetradio wiedergegeben und kann mit den Tasten ►II,  und  auf der Fernbedienung gesteuert
werden.
.10 Wecker
Das Internetradio kann sich zu einer bestimmten Zeit einschalten. Dazu lassen sich zwei verschiedene
Weckzeiten einstellen. Der Einstellvorgang ist bei beiden Weckzeiten identisch.
(1) W hlen Sie im Hauptmenü die Option „Wecker“ aus oder drücken Sie die Taste auf der
Fernbedienung.
(2) W hlen Sie im Wecker-Menü den gewünschten Alarm aus und schalten Sie ihn ein.
(3) Stellen Sie nun die Weckzeit, den Weckton, die Wecktage, die Weckton-Lautst rke und die Weckdauer
ein.
▪ Beim Wecken mit Radioton müssen Sie einen Sender aus Ihren gespeicherten Favoriten oder den
Senderlisten von DAB- bzw. FM-Radio ausw hlen.
▪ Die Lautst rkeeinstellung erfolgt mit dem Drehregler oder den Pfeiltasten ▲ und ▼ der Fernbedienung.
(4) Der Wecker ist nun aktiv und eingerichtet. Sie können das Menü jetzt mit der Taste BACK ◄ oder der
entsprechenden Pfeiltaste auf der Fernbedienung verlassen.
(5) Im Display erscheint bei aktivierter Weckfunktion das Weckersymbol.
Alarm ausschalten
(1) Wenn der Alarm ertönt, können Sie ihn durch Drücken der Taste ausschalten.
(2) Um den Alarm komplett zu deaktivieren, schalten Sie den Alarm im Wecker-Menü wieder aus. Die
vorhandenen Einstellungen des Weckers bleiben aber trotzdem erhalten.
Bluetooth ON
abc
DJP-900NET