Omnitronic beatrevel S User manual

BEATREVEL S
MOBILE BLUETOOTH SPEAKER
Handbuch
Product Guide

MOBILER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER

Inhalt
Willkommen ........................................................................................5
Dein BEATREVEL S.............................................................................6
Erste Schritte.......................................................................................7
Bluetooth-Geräte verbinden ...............................................................8
Mobiles Gerät aufladen .....................................................................10
Wichtige Sicherheitshinweise ...........................................................11
Technische Daten..............................................................................12
Herstellererklärungen .......................................................................13
Mikrofon und exterene Audiogeräte verbinden...................................9
4 Deutsch

5Deutsch
Willkommen
Wir freuen uns, dass du dich für den BEATREVEL S entschieden hast. Dieser
mobile Bluetooth-Lautsprecher bringt die Party in dein Wohnzimmer. Die
integrierte Discokugel wirbelt farbenfrohe Lichtmuster im Takt der Musik durch
den Raum während dich die Aktivlautsprecher mit sattem Sound versorgen.
Dank kabelloser Bluetooth-Verbindung kannst du die Musik ganz unkompliziert
über iPhone, iPad oder andere Bluetooth-Player streamen und die Geräte
gleich über den USB-Port aufladen. Andere Abspielgeräte schließt du an den
AUX-Eingang an und auch für Mikrofone findest du einen passenden
Audioeingang. Das Gerät hat eine Mixer-Funktion und du kannst es leicht
transportieren.
Besondere Eigenschaften
Drahtlose Musikwiedergabe von deinem Smartphone, Tablet, PC und Mac
50 Watt Peak-Leistung
Farbenfrohe Beleuchtung im Takt der Musik
Spielt kabellos Musik von jedem Bluetooth-fähigen Gerät
Kompatibel mit iPhone, iPad, Android und vielen mehr
6,3-mm-Mikrofoneingang
3,5-mm-AUX-Eingang
USB-Ladeanschluss
Super leicht und robust
.
.
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü

Dein BEATREVEL S
6 Deutsch
+ +
+ +
MIC
LEVEL
MIC IN
BLUETOOTH
STATUS
PAIRING
MASTER
LEVEL
AUX IN
CHARGER
Bluetooth-Taste
PAIRING
Mikrofon-
lautstärkeregler
MIC LEVEL
USB-Ladebuchse
CHARGER
Leuchtmodus-
Schalter
Mikrofon-
anschluss
MIC IN
Lautstärke-
regler
MASTER
LEVEL
2-Wege-
Lautsprecher
AUX-
Anschluss
AUX IN
Discokugel

7Deutsch
Erste Schritte
So nimmst du den BEATREVEL S in Betrieb
MASTER LEVEL
So stellst du den Lichtmodus ein
BEAT
OFF
Versorge den BEATREVEL S mit Strom über das Netzteil.
Verringere die Lautstärke mit dem Regler
Verbinde dein Audiogerät per Bluetooth oder mit einem Audiokabel.
. Schalte erst dann
das Gerät ein. Zur Kontrolle leuchtet die Betriebsanzeige.
BEATREVEL S.
Stelle den Lichtmodus nach Bedarf ein.
Schalte den BEATREVEL S nach dem Betrieb aus.
Du kannst aus drei Betriebsarten für die Discokugel wählen:
: Die Lichtmuster werden im Takt der Musik durch den Raum gewirbelt.
: Die LEDs sind aus und die Kugel dreht sich nicht.
Reguliere die Lautstärke nach Wunsch am Audiogerät und am
ON: Die Kugel dreht sich und wechselt die Farbe, egal ob Musik spielt oder nicht.
Netzschalter
Netz-
anschluss
Betriebs-
anzeige
1
2
3
4
5
6

Bluetooth-Geräte verbinden
Nach dem Einschalten befindet sich der im Pairing-Modus. Es
ertönt eine kurze Durchsage.
Aktiviere nun die Bluetooth-Funktion an deinem Bluetooth-Gerät und starte die
Gerätesuche.
Wähle aus der Liste aus und verbinde die Geräte. Sobald
die Geräte gekoppelt sind, ertönt eine kurze Melodie. Die Bluetooth-Taste
leuchtet. Wenn du das nächste Mal dein Bluetooth-Gerät in die Nähe
des bringst, wird es automatisch wieder eine Verbindung
herstellen.
Starte nun die Wiedergabe an deinem Bluetooth-Gerät wie gewohnt. Die Musik
wird dann über den wiedergegen.
Es kann immer nur ein Gerät auf einmal mit dem verbunden
sein. Wenn du ein anderes Gerät koppeln möchtest, musst du zuerst eine
bereits bestehende Verbindung trennen. Drücke dazu die Bluetooth-Taste
. Es ertönt eine kurze Melodie und die Beleuchtung der Taste erlischt.
Ggf. musst du auch die Bluetooth-Funktion am Bluetooth-Gerät ausschalten.
BEATREVEL S
BEATREVEL S
BEATREVEL S
Reguliere die Lautstärke nach Wunsch am Audiogerät und am BEATREVEL S.
BEATREVEL S
PARTYROCKER S
PAIRING
Bluetooth-Verbindung trennen
PAIRING
1
2
3
4
8 Deutsch
Bluetooth ON
a c
b
PARTYROCKER
5

Mikrofon und externe Audiogeräte anschließen
So schließt du ein Mikrofon an
MIC IN
MIC LEVEL
Schalte den aus und verringere die Lautstärke.
Stecke den Klinkenstecker des Mikrofons in die Buchse .
Schalte den ein.
Stelle nun mit dem Regler die Mikrofonlautstärke ein.
BEATREVEL S
BEATREVEL S
Schalte den BEATREVEL S aus und verringere die Lautstärke.
Verbinde das Audiogerät über ein Audiokabel mit 3,5-mm-Klinkenstecker mit
der Buchse .
Schalte den BEATREVEL S und das Audiogerät ein.
Reguliere die Lautstärke am Audiogerät und am BEATREVEL S.
Schalte beide Geräte wieder aus, bevor du die Verbindung wieder trennst.
So schließt du ein externes Audiogerät an
AUX IN
9Deutsch
1
2
3
4
1
2
3
4
5

Mobiles Gerät aufladen
Der USB-Anschluss ermöglicht dir das Aufladen von Akkus in
mobilen Geräten bis max. 5V/2,1A, die dafür vorgesehen sind und über eine
entsprechende USB-Schnittstelle verfügen (z. B. Smartphone, Tablet etc.).
Beachte hierzu auch die technischen Daten deiner Geräte.
Verbinde das zu ladende, mobile Gerät über ein geeignetes USB-Kabel mit der
USB-Buchse am Der Ladevorgang wird gestartet.
CHARGE
CHARGE BEATREVEL S.
10 Deutsch

Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Produkts lesen und für
weiteren Gebrauch aufbewahren.
Das Gerät ausschließlich gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch
verwenden. Unsachgemäße Verwendung ist gefährlich und führt zum Verlust
jeglicher Garantieansprüche. Alle Sicherheitshinweise sind zu beachten.
Niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen, um Stromschläge zu vermeiden.
WICHTIG: Dieses Produkt ist nicht für die Benutzung im Freien geeignet! Nur
für den Innenbereich! Nicht in der Nähe von Wasser verwenden!
Nicht dirket in die Lichtquelle blicken! Personen mit lichtempfindlicher
Epilepsie könnten epileptische Anfälle erleiden oder bewusstlos werden.
Objekte mit offenen Flammen, wie z. B. brennende Kerzen, dürfen nicht auf das
Gerät gestellt we rät an einem gut belüfteten und kühlen Ort
aufstellen.
Vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Zur Reinigung
nur ein weiches Tuch und niemals Lösungsmittel verwenden.
Niemals das Netzkabel und den -stecker mit nassen Händen berühren, da die
Gefahr eines Stromschlags besteht.
Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eigenmächtige
Veränderungen sind verboten.
Das Gerät bitte am Ende seiner Nutzungsdauer zur umweltgerechten
Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb übergeben. Nicht im
Hausmüll entsorgen. Für weitere Informationen bitte an den Händler
oder die zuständige örtliche Behörde wenden.
rden. Das Ge
Das Gerät erfüllt allen erforderlichen Richtlinien der EU und ist deshalb mit
gekennzeichnet.
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11Deutsch

Technische Daten
Allgemein
Stromversorgung: 12 V DC/3 A
Netzteil: 100-240 V AC, 50/60 Hz
Maße (LxBxH): 220 x 205 x 310 mm
Gewicht: 3,5 kg
Betriebstemperatur: 0° bis 40° C
Anschlüsse
AUX: 3,5-mm-Klinke
MIC: 6,3-mm-Klinke
USB: 5 V/2,1 A Ladestrom
Audio
Verstärkerleistung: 50 W Peak
Lautsprecher: 10 cm Tieftöner (4"), 2,5 cm Hochtöner (1")
Geräuschspannungsabstand: >70 dB
Frequenzbereich: 30-20.000 Hz
Bluetooth
Unterstützte Bluetooth-Profile: A2DP
Reichweite: 10 m
Discokugel
Leuchtmittel: 6 RGB-LEDs, musikgesteuert
Technische Daten können im Zuge der Weiterentwicklung des Produkts ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.
12 Deutsch

Herstellererklärungen
Support
Copyright
Haftungsausschluss
Marken
Dokumentationen und Support
erhältst du unter www.omnitronic.de.
Die neueste Version des Handbuchs
ist im Downloadbereich des
Produkts zu finden.
© 2016 Steinigke Showtechnic GmbH
Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Dokument darf ohne schriftliche
Genehmigung des Copyrightinhabers
weder ganz noch teilweise reproduziert
werden.
Der Inhalt dieses Dokuments kann ohne
vorherige Ankündigung modifiziert werden,
wenn Änderungen in Methodik, Design oder
Herstellung dies erforderlich machen.
OMNITRONIC übernimmt keinerlei Haftung für
Fehler oder Schäden, die durch den
Gebrauch dieses Dokuments entstehen.
Alle in diesem Dokument erwähnten
Produktnamen und Marken gehören den
jeweiligen Eigentümern. Sie sind nicht mit
OMNITRONIC verbunden.
.
.
.
13Deutsch

14 Deutsch

MOBILE BLUETOOTH SPEAKER
Start here.

Contents
Welcome ...........................................................................................19
Your BEATREVEL S ...........................................................................20
Getting started...................................................................................21
Connecting a Bluetooth device .........................................................22
Connecting a microphone and and external audio device ................23
Charging mobile devices ..................................................................24
Important safety warnings.................................................................25
Technical specifications ....................................................................26
Manufacturer declarations ................................................................27
18 English

19English
Welcome
Thank you for choosing the BEATREVEL S. This mobile Bluetooth speaker
system brings the party to your home. The built-in disco ball projects colorful
beat-synced light patterns onto walls and ceilings, while its powerful speaker
fills the room with booming sound and dance club energy.
Stream music wirelessly from your iPhone, iPad or any Bluetooth device and
charge them at the same time via the integrated powerbank. The AUX input
connects any non-Bluetooth device and an additional input for microphones is
available as well. The unit features a mixer function and is easy to transport.
Stream music wirelessly from your smartphone, tablet, PC and Mac
50 watts peak power
Play music wirelessly from any Bluetooth device
Works with iPhone, iPad, Android and many more
Special features
Colorful light patterns to the beat of the music
6.3 mm microphone input
3.5 mm AUX input
USB charging port
Durable and lightweight design
.
.
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü

Your BEATREVEL S
+ +
MIC
LEVEL
MIC IN
BLUETOOTH
STATUS
PAIRING
MASTER
LEVEL
AUX IN
CHARGER
Bluetooth button
PAIRING
Microphone
volume control
MIC LEVEL
USB charging port
CHARGER
Light mode
selector
Microphone
input
MIC IN
Volume
control
MASTER
LEVEL
2-way speaker
AUX
input
AUX IN
Disco ball
20 English