Omron SC20G2 User manual

SNMP/Web Card Installation Instruction
About CD enclosed to this product
①The kind and version of inclusion software are changed without a preliminary announcement in
the software recorded on CD enclosed for this product.
Please confirm CD enclosed to goods about the software recorded on CD.
②About automatic shutdown software, the latest version and a previous version are downloadable
from our homepage.
【Homepage address】
http://Industrial.omron.eu/, http://www.fa.omron.com.cn/
Safety attention
In order to prevent an injury, failure, a fire, etc., please be sure to read notes currently explained
here.
●The sign and meaning about the safety of this operation manual are as follows.
attention
If the mistaken handling is carried out, people get injured or the
contents generating of physical loss or damage is assumed to be
are shown.
※Physical loss or damage means the expansion damage concerning a house
and household effects, livestock, and a pet.
：It means prohibition (it must not carry out).
For example,
means the ban on decomposition.
：It means compulsion (it must carry out).
For example,
means being connected by the ground.
In addition, depending on a situation, it may be connected with a serious result also under
the matter indicated to cautions. Since all have indicated important contents, please be sure
to comply.
SNMP/Web Card Install Guide 1

注意
When you perform insertion and removal of this product , be sure to turn
off the main part of an uninterruptible power supply (UPS) and
connection apparatus, and to carry out in the state "AC input" plug is
pulled out from a power receptacle.
●There is fear of an electric shock.
Do not decomposition, repair, and reconstruction.
●There is a risk of receiving an electric shock or starting a fire.
When you perform attachment and removal of this product to an
uninterruptible power supply (UPS), please work by installing an
uninterruptible power supply (UPS) in the stable place and the direction
which is not reversed.
●It may be injured if a falling and tumble occur.
The uninterruptible power supply (UPS) furnished with this product
should be carried out ground connection (grounding) certainly.
●If an uninterruptible power supply and other apparatus contact simultaneously,
without connecting a ground, an electric shock may be received.
It is being unable to touch the parts on a substrate end face or a
substrate, when performing the insertion and removal of this product.
●Since a substrate end face and parts are sharp, it may be injured if it touches.
●There is a possibility of burning oneself if parts are high temperature.
●Parts sensitive to static electricity are being used for this product.
Please do not touch the contact port and other parts of a connector in particularly
empty-handed.
A liquid cannot be touched even if a liquid is on an internal board.
●There is a possibility of carrying out loss of eyesight and a burn.
●If it adheres to eyes or the skin, please wash away with a lot of clean water
immediately, and receive a medical examination of a doctor.
The "power supply" switch of the connected uninterruptible power supply
(UPS) should be turned off and pulling out "AC input" plug from a power
receptacle, when smoke, a nasty smell, and an abnormal sound occur
from this product.
●If it will be in such a state, please do not use it by any means. But please request
the check and repair to the store or our company of a purchase .
An operating condition and environment given in this description, and the
operating condition and environment of the uninterruptible power supply
(UPS) with which it is equipped are kept.
The removed battery should not be put on the place which infants' hand
reaches.
●There is a risk that the infant swallow
SNMP/Web Card Install Guide
2

注意
A battery is not used for other uses.
Do not disassemble, heated or dispose of in a fire
。
●There is a risk of starting a burst and a fire.
+ and - of a battery are not short-circuited with wire etc.
●There is a risk of starting generation of heat and a fire.
Do not soak or do not pour water.
●May cause a fire or electric shock
●When you soak in water, please stop use of this product immediately, and request
check and repair.
Do not leave the place to become the high temperature and a strong place
of the direct lays of the sun.
●Battery gets very hot, and there is a danger of explosion or fire
■
About disclaimer
Even if it is an accident resulting from use of our products, it cannot respond to the
guarantee of all the damage including the abnormalities of equipment, connection
apparatus, and software, the damage to failure, and other secondary damage.
■
Request for before using
When disposing of this product, please handle correctly according to the disposal
method of each local government.
SNMP/Web Card Install Guide 3

The check of enclosed items
Please check whether there is any damage in the appearance of this product, or all the following
packing articles are included.
＊When a packing article has fault and shortage, please ask the store of a purchase, or the OMRON
electronic device customer support center.
1. SNMP/Web card.............................................................................................. 1 piece
(bracket attached for
BU50SW/BU75SW/BU100SW/BU150SW,
BU1002SW/BU3002SW, BU75RW/BU100RW/
BU200RW/BU300RW, BU60RE/BU100RE,
BU150R,BN75R/BN150R/BN300R,BN50T/
BN75T/BN100T/BN150T/BN220T/BN300T,
BU1002RW,BU2002RWL/BU3002RWL/
BU5002RWL, BU1002SWG/BU3002SWG,
BU1002SWCL/BU3002SWCL,BU2002RWLG/
BU3002RWLG/BU5002RWLG)
2. Bracket for BN150XR ..................................................................................... 1 piece
3. Serial connection cable.................................................................................... 1 piece
4. CD-ROM（Instruction manual、shutdown software, etc）............................. 1 piece
5. Installation instruction（this book Japanese/English）................................... 2 piece
6. warrant card（in end of this book Japanese/English）................................... 2 piece
The name of each part of a main part
SNMP/Web Card Install Guide
4

Exchange of a bracket
Brackets are exchanged if needed.
●Replacement is unnecessary when connecting to
BU50SW/BU75SW/BU100SW/BU150SW, BU1002SW/BU3002SW, BU75RW/BU100RW/
BU200RW/BU300RW, BU60RE/BU100RE,BU150R,BN75R/BN150R/BN300R,
BN50T/BN75T/BN100T/BN150T/BN220T/BN300T,BU1002RW,
BU2002RWL/BU3002RWL/BU5002RWL,BU1002SWG/BU3002SWG,
BU1002SWCL/BU3002SWCL,BU2002RWLG/BU3002RWLG/BU5002RWLG
BU50SW/BU75SW/BU100SW/BU150SW, BU1002SW/
BU3002SW, BU75RW/BU100RW/BU200RW/BU300RW,
BU60RE/BU100RE,BU150R,BN75R/BN150R/BN300R,
BN50T/BN75T/BN100T/BN150T/BN220T/BN300T,
BU1002RW/BU2002RWL/ BU3002RWL/BU5002RWL,
BU1002SWG/BU3002SWG, BU1002SWCL/BU3002SWCL,
BU2002RWLG/ BU3002RWLG/BU5002RWLG
●Please exchange for an attached exclusive bracket when you connect it with BN150XR
Bracket for BU50SW/BU75SW/BU100SW/BU150SW,
BU1002SW/ BU3002SW,BU75RW/BU100RW/
BU200RW/BU300RW, BU60RE/BU100RE,
BU150R,BN75R/BN150R/BN300R,
BN50T/BN75T/BN100T/BN150T/BN220T/BN300T,
BU1002RW,BU2002RWL/BU3002RWL/BU5002RWL,
BU1002SWG/BU3002SWG, BU1002SWCL/BU3002SWCL,
BU2002RWLG/BU3002RWLG/BU5002RWLG
Bracket for BN150XR
SNMP/Web Card Install Guide 5

Insertion of a SNMP/Web card
1.Please check that the power of an uninterruptible power supply (UPS) is off, and that it is in the
state where AC input cable was removed from the electric socket or the terminal board, and
electric power is off.
Please pull out a power receptacle after turning off the "power supply" switch and being in a
shutdown state, when UPS is operating (refer to the operation manual of UPS for the check of
a shutdown state).
2.Please check that each of two DIP switches in the back of this product is off.
3. Please remove the contact signal input-and-output card of an uninterruptible power supply
(UPS), or two screws of the cover of a "signal card extension" slot, insert this product in a slot
firmly and carry out a screw stop to it.
(The position of a slot and the direction at the time of insertion change with model of an
uninterruptible power supply (UPS).)
※When you insert in following models, please insert after removing the contact signal
input-and-output card preinstalled.
BU50SW/BU75SW/BU100SW/BU150SW,BU1002SW/BU3002SW,BU75RW/BU100RW/
BU200RW/BU300RW,BU1002SWG/BU3002SWG, BU1002SWCL/BU3002SWCL
(Please refer to (UPS) an uninterruptible power supply operation manual for details)
Insert after the contact signal card of
following UPS is removed
BU50SW/BU75SW/BU100SW/
BU150SW/ BU1002SW/BU3002SW/
BU1002SWG/BU3002SWG,
BU1002SWCL/BU3002SWCL,
Insert after the contact signal
card of following UPS is
removed BU100RW
Insert after the contact signal card
of following UPS is removed
BU200RW/BU300RW
Insert to the slot
of BN75R
Insert to the slot of
BN150R
Insert to the slot of
BN300R
Insert to the slot of
BU1002RW
Insert to the slot
of BU150R
SNMP/Web Card Install Guide
6

4. Please connect an uninterruptible power supply (UPS) with a power receptacle, and turn ON a
"power" switch.
Insert to the slot of
BU2002RWL/BU3002RWL/
BU2002RWLG/BU3002RWLG/
BU5002RWLG
Insert to the slot of
BN50T/BN75T
Insert to the slot of
BN100T/BN150T
Insert to the slot of
BN220T/BN300T
SNMP/Web Card Install Guide 7

A network setup of a SNMP/Web card
A setup for using this product on the target network is performed.
The fixed IP address of the initial value of this product is set as "192.168.2.150."
Please make a change of a fixed IP address from [SMNP-Web-Card Configuration Utility Main menu]
of a "method 1: via serial port" or a "method 2: via Telnet."
After once performed a network setup, a setup by web browser is easy.
Each setting method is explained below.（This book explains Windows 8 as an example.
When you use other OS, please perform a network setup by reference of following contents.）
Method 1: Via Serial port
1.Please insert the input plug of the computer for a setup into the output terminal of an
uninterruptible power supply (UPS), and turn on a "power " switch.
2.Please connect the computer for a setup with this product by using a serial cable.
3.Please download Tera Term Pro 2.3 from Internet, and create shortcut to a desktop.
4. Please double-click the shortcut of Tera Term Pro created to the desktop.
5. Please click [Setup]→[Serial port] from Tera Term Menu.
SNMP/Web Card Install Guide
8

6. Since the screen for setting up the property of the set-up COM port is displayed, please
set up as follows.
Port
Com1
Bits per second
9600
Data bits
8
Parity
None
Stop bits
1 bit
Flow control
None
7. A click of [OK] will set up the screen of Tera Term.
The screen of Tera Term
8. Please press the Enter key.
9. Next, since the following password entry screens are displayed, please input "admin"
SNMP/Web Card Install Guide 9

10. The item of [SNMP-Web-Card Configuration Utility Main menu] is displayed.
If "1" is inputted and is pushed, [SNMP-Web-Card Configuration Menu] will
be displayed.
11. Furthermore, please input "1" and push .
12. [System Group Configuration Menu] is displayed and the list of the network-related
present preset values of a SNMP/Web card is displayed.
After inputting the number of an item to change, please push .
Next, after inputting a value and completing an input, please push .
SNMP/Web Card Install Guide
10

13. Please operate it according to a display and end a setting menu.
14. Click the [file] of a menu bar and click [exit].
It is possible to set up almost all functions via a serial port except for a shutdown-related function.
Please refer to the operation manual in enclosed CD-ROM for the details of the contents of a setting.
Method 2: Via Telnet
＜
TCP/IP Install
＞
Please set up TCP/IP by computer for a setup as follows.
1.Please choose the [control panel] -> [network and Internet] after clicking [settings].
2.Next, click [network and a sharing center]→[Connections], then click[Properties].
3.Please check that [the Internet protocol version 4] (TCP/IP V4) is checked by list of
a component.
•Please check, when the [protocol version] (TCP/IP V6) is not checked.
•When [the protocol version 6] (TCP/IP V6) is not displayed, click [installation] and
install TCP/IP.
SNMP/Web Card Install Guide 11

4.Please click a [property] after choosing [the Internet protocol version 4 (TCP/IP)].
5.Check [Use the following address]. Please set up the IP address column, the subnet
mask column, and the default gateway column as follows, and click [OK].
IP address：192.168.2.aaa
Subnet mask：255.255.255.0
Default gateway : 192.168.2.1
Please put the arbitrary number of 1~254 into aaa.
Please click [OK] after a setup and return to an initial screen.
SNMP/Web Card Install Guide
12

＜
A setup of this product
＞
1.Please connect the SNMP/Web card inserted in the uninterruptible power supply(UPS)
to a network.
2.Next, please perform a Windows command prompt according to the following
procedures. [Start] -> [Command prompt]
3.The following command prompt screens are displayed.
4.Please input the unique IP address (initial value: 192.168.2.150) of a SNMP/Web card.
Please input by a command prompt as follows.
Input example）
Telnet
192.168.2.150
※When the IP address of a SNMP/Web card is changed, please input the IP
address.
SNMP/Web Card Install Guide 13

5.Next, please input "admin " in a password entry screen.
6.Subsequent setup steps are the same as that of the case "method 1:Via a serial port."
Please perform a setup from the following screens.
Please return a network setup of the computer for a setup if needed.
SNMP/Web Card Install Guide
14

Reference: Via Web browser
When a setup of an IP address is finished via a serial port course and Telnet, and acquiring an IP
address from a DHCP server, this product can be set up from a web browser.
1.Please connect the SNMP/Web card inserted in the uninterruptible power supply (UPS)
to a network.
2.Next, a web browser is started and the IP address (initial value: 192.168.2.150) of this
product is inputted into an address bar. Please push .
Notes)When you set acquisition of the IP address of this product as DHCP, please check the
IP address assigned by the DHCP server by the router or a server.
Input example）
When an IP address is 192.168.2.150
3.The initial screen of a SNMP/Web card is displayed.
SNMP/Web Card Install Guide 15

Specification
LAN Port
10/100M bit
Network protocol SNMP、HTTP、HTTPS、SSH、ARP、RARP、TFTP、
ICMP
、
Telnet
Other communication pathways
Serial connection,Asynchronous system (only
setup)
Support MIB UPSMIB（RFC1628）
OMRON MIB
Operating temperature
0
～
40
℃
Operating humidity
10
～
80
％
Correspondence uninterruptible power supply
(UPS) BU50SW 、BU75SW 、BU100SW 、BU150SW 、 BU1002SW、BU3002SW、BU75RW、BU100RW、
BU200RW 、BU300RW、BU60RE、BU100RE、
BU150R、BN150XR、BN75R、BN150R、BN300R、
BN50T、BN75T、BN100T、BN150T、BN220T、
BN300T、BU1002RW、BU2002RWL、BU3002RWL、
BU5002RWL、BU1002SWG、BU3002SWG、
BU1002SWCL、BU3002SWCL、BU2002RWLG、
BU3002RWLG
、
BU5002RWLG
Power consumption
Maximum 3W
Outside dimension
60
（
W
）×
130
（
D
）×
18.2
（
H
）
mm
Weight
Approx.70g
Standard
VCCI Class A (conformity)
Others
Real-time clock loading
SNMP/Web Card Install Guide
16

安全注意事项
请务必熟读本文所述注意事项，以防止受伤、故障、火灾等的发生。
●本使用说明书中的相关安全符号及其含义如下所述。
注意
表示操作失误可能会导致人身伤害、物质损失的内容。
※ 所谓物质损失，是指房屋、家产以及家畜、宠物相关的连带损失。
： 表示禁止（不可发生的行为）。例如 表示禁止擅自拆卸。
： 表示强制（必须的行为）。例如 表示必须进行接地连接。
此外，即使注意事项中已进行提醒，也可能因不同的状况而导致重大事故发生。
上述注意事项均为重要内容，请务必遵守。

注意
装卸本产品时，请务必切断不间断电源(UPS)主机及其连接设备的电源，并从电
源插座上拔去“AC 输入”插头后再执行操作。
● 否则有触电的危险。
不得擅自拆卸、维修、改造。
● 否则可能导致触电、火灾的危险。
在不间断电源(UPS)上装卸本产品时，请务必将不间断电源(UPS)以不会翻倒的朝
向设置于平坦稳定的场所后再执行操作。
● 否则一旦翻倒或掉落可能导致受伤。
安装了本产品的不间断电源(UPS)应正确进行接地连接。
● 若未进行接地连接，一旦同时接触不间断电源(UPS)和其他设备，则可能导致触电的危
险。
装卸本产品时，不得接触电路板端面或电路板上的元件。
● 电路板端面或元件非常锋利，一旦接触则可能导致受伤的危险。
● 元件进入高温状态后可能导致烫伤的危险。
● 本产品使用了对静电反应灵敏的元件。尤其请勿直接用手触摸连接器的接点端口及其
他元件。
即使内部电路板上附着了液体，也不得触摸该液体。
● 否则可能会导致失明或烫伤的危险。
● 若接触到眼睛或皮肤，请立即用水充分冲洗，并接受医生的诊治。
本产品一旦出现冒烟、异味、异响现象，应立即切断连接的不间断电源(UPS)“电
源”开关，并从电源插头上拔去“AC 输入”插头。
●
一旦出现此种现象，请务必立即停止使用，并委托购买产品的店铺或本公司进行检修。
请务必遵守本说明书中所记载的使用条件、环境以及所装不间断电源(UPS)的使
用条件、环境。
请取出电池后将其放置于婴幼儿无法触及的场所加以保管。
● 否则可能导致婴幼儿误食的危险。
不得将电池用于其它用途。
不得将电池扔入火中、或进行分解和加热等。
● 否则可能导致爆裂、火灾的危险。
不得使用铁丝等使电池的正负极短路。
● 否则可能导致发热、火灾的危险。
不得沾湿、浇水。
● 否则可能导致触电、火灾的危险。
● 万一被水淋湿，请立即停止本产品的使用，并委托相关单位进行检修。
不得放置于阳光直射、或高温的场所。
● 否则电池进入高温后可能导致爆裂、火灾的危险。

■免责事项
即使是因使用本公司产品而发生的事故，本公司对于包括装置·连接设备·软件异常、故障所造成的
损失及其他次生损失的所有损失赔偿概不负责。
■使用注意事项
将本产品进行废物处理时，请务必按各地方政府规定的排放方式进行处理。
●Please check our homepage (http://Industrial.omron.eu/, http://www.fa.omron.com.cn) for the
newest product information.
Each company name and each company product name are the trademarks or registered
trademarks of each company.
Carrying out unapproved reproduction of a part or all of the contents of this operation manual is
forbidden.
It may change without a preliminary announcement about the contents of this operation manual in
the future.
© OMRON Corporation 2017. All Rights Reserved
OMRON Corporation
K1L-D-14012B