Omron K8AB-PA1 User manual

Three-phase Asymmetry and Phase-sequence Phase-loss Relay K8AB-PA J-43
Monitoring
products
Three-phase Asymmetry and Phase-sequence Phase-loss Relay
K8AB-PA
Ideal for 3-phase voltage asymmetry
monitoring for industrial facilities and
equipment.
• Monitor voltage asymmetry, phase sequence, and phase loss
for three-phase 3-wire or 4-wire power supplies with just one
Unit.
Switch setting for 3-phase 3-wire or 3-phase 4-wire power
supply.
• One SPDT output relay, 6 A at 250 VAC (resistive load).
• World-wide power specifications supported by one Unit
(switchable).
• Relay warning status easily monitoring using LED indicator.
• Easy wiring with ferrules
2 ×2.5 mm2solid or 2 ×1.5 mm2standard ferrules.
• CE mark compliance certified by third party.
UL certification.
Model Number Structure
■Model Number Legend
1. Basic Model
K8AB: Measuring and Monitoring Relays
2. Functions
PA: Three-phase Asymmetry and Phase-sequence Phase-loss Relay.
3. Rated Input Voltage
1: AC 115, 127, 133, 138, 200, 220, 230, 240
2: AC 220, 230, 240, 277, 380, 400, 415, 480
123
K8AB-@@
www.samelectric.ru

J-44 Three-phase Asymmetry and Phase-sequence Phase-loss Relay K8AB-PA
Ordering Information
■List of Models
Note: 1. Three-phase 3-wire or 4-wire and the input range are switched using a switch.
2. The power supply is shared with the rated input voltage.
Ratings and Specifications
■Ratings
Three-phase Asymmetry and Phase-sequence
Phase-loss Relay Rated input (See note 2.) Model
3-phase 3-wire mode AC 200, 220, 230, 240 K8AB-PA1
3-phase 4-wire mode AC 115, 127, 133, 138
3-phase 3-wire mode AC 380, 400, 415, 480 K8AB-PA2
3-phase 4-wire mode AC 220, 230, 240, 277
Rated input
voltage K8AB-PA1 Three-phase, three-wire mode: 200, 220, 230, 240 VAC Three-phase, four-wire mode: 115, 127, 133, 138 VAC
K8AB-PA2 Three-phase, three-wire mode: 380, 400, 415, 480 VAC
Three-phase, four-wire mode: 220, 230, 240, 277 VAC
Asymmetry
operation
(ASY.)
Operating value setting
range Asymmetry rate: 2% to 22%
Operating value 100% operation at set value
Asymmetry operating value = Rated input voltage x Asymmetry set value [%]
The asymmetry operation will function when the difference between the highest and lowest
voltage phases equals or exceeds the asymmetry operating value.
Reset (HYS.) Hysteresis 5% of operating value (fixed)
Resetting method Automatic reset
Operating
time (T) Asymmetry 0.1 s to 30 s (Value when input rapidly changes from 0% to 120%.)
Phase sequence, phase loss 0.1 s max. (Value when input rapidly changes from 0% to 100%.)
Power ON lock (LOCK) 1 s or 5 s (Value when input rapidly changes from 0% to 100%. The operating time is the shortest
at this point.)
Setting accuracy ±10% of full scale
Time error ±10% of set value (Minimum error: 50 ms)
Input frequency 45 to 65 Hz
Input impedance 100 kΩmin.
Indicators Power (PWR): Green LED, Relay output (RY): Yellow LED, Alarm outputs (ALM1/2): Red LED
Output relays One SPDT relay (6 A at 250 VAC, resistive load) , normally closed operation (normally ON)

Three-phase Asymmetry and Phase-sequence Phase-loss Relay K8AB-PA J-45
Monitoring
products
■Specifications
Ambient operating temperature −20 to 60°C (with no condensation or icing)
Storage temperature −40 to 70°C (with no condensation or icing)
Ambient operating humidity 25% to 85%
Storage humidity 25% to 85%
Altitude 2,000 m max.
Voltage fluctuation range 85% to 110% of rated input voltage
Input frequency 50/60 Hz ±5 Hz (AC power supply)
Output relays Resistive load 6 A at 250 VAC (cos φ = 1)
6 A at 30 VDC (L/R = 0 ms)
Inductive load 1 A at 250 VAC (cos φ = 0.4)
1 A at 30 VDC (L/R = 7 ms)
Minimum load 10 mA at 5 VDC
Maximum contact voltage 250 VAC
Maximum contact current 6 A AC
Maximum switching
capacity 1,500 VA
Mechanical life 10,000,000 operations
Electrical life Make: 50,000 times, Break: 30,000 times
Terminal screw tightening torque 1.2 N·m
Crimp terminals Two solid wires of2.5 mm2, two crimp terminals of 1.5 mm2with insulation sleeves, can be
tightened together
Insulation resistance 20 MΩ(at 500 V) between charged terminals and exposed uncharged parts
20 MΩ(at 500 V) between any charged terminals (i.e., between input, output, and power
supply terminals)
Degree of protection Terminal section: IP20, Rear case: IP40
Case color Munsell 5Y8/1 (ivory)
Case material ABS resin (self-extinguishing resin) UL94-V0
Weight 200 g
Mounting Mounted to DIN-rail or via M4 screws
Dimensions 22.5 (W) x 90 (H) x 100 (D) mm
Installation environment Overvoltage Category III, Pollution Degree 2
Application standards EN60255-5/-6
Safety standards EN60664-1
EMC EMI: EN61326 Industrial applications
Electromagnetic interference wave
CISPR11 Group 1, Class A: CISPR16-1/-2
Terminal interference wave voltage
CISPR11 Group 1, Class A: CISPR16-1/-2
EMS: EN61326 Industrial applications
Electrostatic discharge EN61000-4-2: 8 kV (in air)
Radiating radio-frequency electromagnetic field EN61000-4-3:
10 V/m 1 kHz sine wave amplitude modulation (80 MHz to 1 GHz)
Burst EN61000-4-4: 1 kV (I/O signal line), 2 kV (power line)
Surge EN61000-4-5: 1 kV with line (power line),
2 kV with ground (power line)
Conducted RF EN61000-4-6: 3 V (0.15 to 80 MHz)
Power frequency magnetic field immunity
EN61000-4-8: 30 A/m
Voltage dip/short interruptions
EN61000-4-11: 0.5 cycle, 0.180° each, polarity 100% (rated voltage)

J-46 Three-phase Asymmetry and Phase-sequence Phase-loss Relay K8AB-PA
Connections
■Wiring Diagram
Voltage Asymmetry and Phase Sequence/Phase Loss Operation Diagram
Nomenclature
■Front Indicators
Setting Knobs
L1
L3
L2
L3
L2
L1
L1
L2
L3
T
T1
L1
L2
L3
L1
L2
L3
Relay
Asymmetry operation voltage (set value)
Input
Alarm indicator
Flashing
Lit
T: Operating time (0.1 to 30 s)
T1: Power ON lock (1 s or 5 s)
Phase loss operation Phase sequence operation
Input
Relay
Alarm indicator
Note: 1. The K8AB-PA output relay is normally operative.
2. The power ON lock prevents unnecessary alarms
from being generated during the instable period
when the power is first turned on. There is no relay
output during timer operation.
Flashing Flashing
Calculating the Asymmetry Operating Voltage
Asymmetry operation condition = (Highest voltage −
Lowest voltage) > Asymmetry operating voltage
Asymmetry operating voltage = Rated input voltage (V)
×Asymmetry set value (%)
Note: The rated input voltage is selected and set with
the DIP switch.
Input
Output
NL1L2L3
N
L1
L2
L3
14
12
11
Alarm
Load
The power
supply is
shared with
the rated in-
put voltage.
Power indicator
Relay status indicator
Asymmetry rate knob
(ASY.)
Operating time knob (T)
Alarm indicator
Item Meaning
Power indicator (PWR: Green) Lit when power is being
supplied.
Relay status indicator (RY: Yellow) Lit when relay is operating
(normally lit).
Alarm indicator (ALM: Red) Asymmetry voltage error
indicator
Theindicatorflashestoindicate
the error status after the input
has exceeded the threshold
valuewhilethe operatingtimeis
being clocked.
Item Usage
Asymmetry rate knob (SV) Used to set the asymmetry rate to 2%
to 22%.
Operating time knob (T) Used to set the operating time to 0.1 to
30 s.

Three-phase Asymmetry and Phase-sequence Phase-loss Relay K8AB-PA J-47
Monitoring
products
■Bottom
DIP Switch Functions
Dimensions
Function Default
SW1 Power ON lock time OFF 1 s OFF
ON 5 s
SW2 Monitoring mode
selector OFF 3-phase 3-wire power monitoring
mode
OFF
ON 3-phase 4-wire
power monitoring
mode
SW3 SW4 Function Default
3-phase
3-wire
mode
3-phase
4-wire
mode
SW3 SW4
OFF OFF
Rated input voltage
switch (K8AB-PA1)
200 VAC 115 VAC
OFF OFF
ON OFF 220 VAC 127 VAC
OFF ON 230 VAC 133 VAC
ON ON 240 VAC 138 VAC
OFF OFF
Rated input voltage
switch (K8AB-PA2)
380 VAC 220 VAC
OFF OFF
ON OFF 400 VAC 230 VAC
OFF ON 415 VAC 240 VAC
ON ON 480 VAC 277 VAC
ON
SW2
DIP Switch
SW3
SW4
SW1
22.5 5
90
100
5
K8AB-PA

J-48 Three-phase Asymmetry and Phase-sequence Phase-loss Relay K8AB-PA
Safety Precautions
■Precautions for Safe Use
Make sure to follow the instructions below to ensure safety.
1. Do not use or keep this product in the following environments.
•Outdoors, or places subject to direct sunlight or wearing
weather.
•Places where dust, iron powder, or corrosive gases (in
particular, sulfuric or ammonia gas) exist.
•Places subject to static electricity or inductive noise.
•Places where water or oil come in contact with the product.
2. Make sure to install this product in the correct direction.
3. There is a remote risk of electric shock. Do not touch terminals
while electricity is being supplied.
4. Make sure to thoroughly understand all instructions in the
Instructions Manual before handling this product.
5. Make sure to confirm terminal makings and polarity for correct
wiring.
6. Tighten terminal screws firmly using the following torque.
Recommended torque: 0.54 N·m
7. Operating ambient temperature and humidity for this product
must be within the indicated rating when using this product.
8. There is a remote risk of explosion. Do not use this product where
flammable or explosive gas exists.
9. Make sure that no weight rests on the product after installation.
10.To enable an operator to turn off this product easily, install
switches or circuit breakers that conform to relevant requirements
of IEC60947-1 and IEC60947-3, and label them appropriately.
■Precautions for Correct Use
For Proper Use
1. Do not use the product in the following locations.
•Places subject to radiant heat from heat generating devices.
•Places subject to vibrations or physical shocks.
2. Make sure to use setting values appropriate for the controlled
object. Failure to do so can cause unintended operation, and may
result in accident or corruption of the product.
3. Do not use thinner or similar solvent for cleaning. Use commercial
alcohol.
4. When discarding, properly dispose of the product as industrial
waste.
5. Only use this product within a board whose structure allows no
possibility for fire to escape.
About Installation
1. When wiring, use only recommended crimp terminals.
2. Do not block areas around the product for proper dissipation of
heat. (If you do not secure space for heat dissipation, life cycle of
the product will be compromised.)
3. To avoid electrical shocks, make sure that power is not supplied to
the product while wiring.
4. To avoid electrical shocks, make sure that power is not supplied to
the product when performing DIP switch settings.
Noise Countermeasures
1. Do not install the product near devices generating strong high
frequency waves or surges.
2. When using a noise filter, check the voltage and current and
install it as close to the product as possible.
3. In order to prevent inductive noise, wire the lines connected to the
product separately from power lines carrying high voltages or
currents. Do not wire in parallel with or on the same cable as
power lines.
Other measures for reducing noise include running lines along
separate ducts and using shield lines.
To avoid faulty operations,
malfunctions, or failure, observe the
following operating instructions.
1. When turning on the power, make sure to realize rated voltage
within 1 second from the time of first supply of electricity.
2. Make sure to use power supply for operations, inputs, and
transformer with the appropriate capacity and rated burden.
3. Maintenance and handling of this product may only be performed
by qualified personnel.
4. Distortion ratio of input wave forms must be 30% or less. Use of
this product with circuits that have large distortion in wave forms
may result in unwanted operations.
5. Using this product for thyristor controls or inverters will result in
errors.
6. When setting the volume, adjust the control from the minimum
side to the maximum side.

Phase-sequence Phase-loss Relay K8AB-PH J-29
Monitoring
products
Phase-sequence Phase-loss Relay
K8AB-PH
Ideal for phase sequence and phase loss
monitoring for industrial facilities and
equipment.
• Simultaneously monitor phase sequence and phase loss for
three-phase 3-wire power supplies.
• One SPDT output relay, 6 A at 250 VAC (resistive load).
• Relay warning status easily monitoring using LED indicator.
• Easy wiring with ferrules
2 ×2.5 mm2solid or 2 ×1.5 mm2standard ferrules.
• CE mark compliance certified by third party.
UL certification.
Model Number Structure
■Model Number Legend
1. Basic Model
K8AB: Measuring and Monitoring Relays
2. Functions
PH: Phase-sequence Phase-loss Relay
3. Rated Input Voltage
1: 200 to 500 VAC
123
K8AB-@@
www.samelectric.ru

J-30 Phase-sequence Phase-loss Relay K8AB-PH
Ordering Information
■List of Models
Note: The power supply is shared with the rated input voltage.
Ratings and Specifications
■Ratings
Phase-sequence Phase-loss Relay Rated input voltage (See note.) Model
200 to 500 VAC K8AB-PH1
Rated input voltage Non-isolated 200 to 500 VAC (15 VA)
Phase sequence, phase loss operating time 0.1 s max. (value when rated operating voltage changes quickly from 0% to 100%)
(Relays are normally ON and turn OFF for phase sequence or loss phase errors.)
Resetting method Automatic reset
Input frequency 45 to 65 Hz
Input impedance 100 kΩmin.
Indicators Power (PWR): Green LED, Relay output (RY): Yellow LED
Output relays One SPDT relay (6 A at 250 VAC, resistive load)

Phase-sequence Phase-loss Relay K8AB-PH J-31
Monitoring
products
■Specifications
Ambient operating temperature −20 to 60°C (with no condensation or icing)
Storage temperature −40 to 70°C (with no condensation or icing)
Ambient operating humidity 25% to 85%
Storage humidity 25% to 85%
Altitude 2,000 m max.
Voltage fluctuation range 85% to 110% of rated input voltage
Input frequency 50/60 Hz ±5 Hz (AC power supply)
Output relays Resistive load 6 A at 250 VAC (cos φ = 1)
6 A at 30 VDC (L/R = 0 ms)
Inductive load 1 A at 250 VAC (cos φ = 0.4)
1 A at 30 VDC (L/R = 7 ms)
Minimum load 10 mA at 5 VDC
Maximum contact voltage 250 VAC
Maximum contact current 6 A AC
Maximum switching
capacity 1,500 VA
Mechanical life 10,000,000 operations
Electrical life Make: 50,000 times, Break: 30,000 times
Terminal screw tightening torque 1.2 N·m
Crimp terminals Two solid wires of 2.5 mm2, two crimp terminals of 1.5 mm2with insulation sleeves, can be
tightened together
Insulation resistance 20 MΩ(at 500 V) between charged terminals and exposed uncharged parts
20 MΩ(at 500 V) between any charged terminals (i.e., between input, output, and power
supply terminals)
Degree of protection Terminal section: IP20, Rear case: IP40
Case color Munsell 5Y8/1 (ivory)
Case material ABS resin (self-extinguishing resin) UL94-V0
Weight 200 g
Mounting Mounted to DIN-rail or via M4 screws
Dimensions 22.5 (W) x 90 (H) x 100 (D) mm
Installation environment Overvoltage Category III, Pollution Degree 2
Application standards EN60255-5/-6
Safety standards EN60664-1
EMC EMI: EN61326 Industrial applications
Electromagnetic interference wave
CISPR11 Group 1, Class A: CISPR16-1/-2
Terminal interference wave voltage
CISPR11 Group 1, Class A: CISPR16-1/-2
EMS: EN61326 Industrial applications
Electrostatic discharge EN61000-4-2: 8 kV (in air)
Radiating radio-frequency electromagnetic field EN61000-4-3:
10 V/m 1 kHz sine wave amplitude modulation (80 MHz to 1 GHz)
Burst EN61000-4-4: 1 kV (I/O signal line), 2 kV (power line)
Surge EN61000-4-5: 1 kV with line (power line),
2 kV with ground (power line)
Conducted RF EN61000-4-6: 3 V (0.15 to 80 MHz)
Power frequency magnetic field immunity
EN61000-4-8: 30 A/m
Voltage dip/short interruptions
EN61000-4-11: 0.5 cycle, 0.180° each, polarity 100% (rated voltage)

J-32 Phase-sequence Phase-loss Relay K8AB-PH
Connections
■Wiring Diagram
Phase Sequence and Phase Loss Operation Diagram
Note: 1. Motor load phase loss cannot be detected. To detect motor
load phase loss, use the K8AB-PM or K8AB-PA.
2. The K8AB-PH output relay is normally operative.
Nomenclature
■Front Indicators
Dimensions
L1
L2
L3
L1
L3
L2
L3
L2
L1
L1
L2
L3
Relay
Phase Loss Operation Phase Sequence Operation
Input
Load
Alarm
Input
Output
L1
L2
L3
L3L2L1
The power
supply is
shared with
the rated in-
put voltage.
14
12
11
Power indicator
Relay status indicator
Item Meaning
Power indicator (PWR:
Green) Lit when power is being supplied.
Relay status indicator (RY:
Yellow) Lit when relay is operating (normally lit).
22.5 5
90
100
5
K8AB-PH

Phase-sequence Phase-loss Relay K8AB-PH J-33
Monitoring
products
Safety Precautions
■Precautions for Safe Use
Make sure to follow the instructions below to ensure safety.
1. Do not use or keep this product in the following environments.
•Outdoors, or places subject to direct sunlight or wearing
weather.
•Places where dust, iron powder, or corrosive gases (in
particular, sulfuric or ammonia gas) exist.
•Places subject to static electricity or inductive noise.
•Places where water or oil come in contact with the product.
2. Make sure to install this product in the correct direction.
3. There is a remote risk of electric shock. Do not touch terminals
while electricity is being supplied.
4. Make sure to thoroughly understand all instructions in the
Instructions Manual before handling this product.
5. Make sure to confirm terminal makings and polarity for correct
wiring.
6. Tighten terminal screws firmly using the following torque.
Recommended torque: 0.54 N·m
7. Operating ambient temperature and humidity for this product
must be within the indicated rating when using this product.
8. There is a remote risk of explosion. Do not use this product where
flammable or explosive gas exists.
9. Make sure that no weight rests on the product after installation.
10.To enable an operator to turn off this product easily, install
switches or circuit breakers that conform to relevant requirements
of IEC60947-1 and IEC60947-3, and label them appropriately.
■Precautions for Correct Use
For Proper Use
1. Do not use the product in the following locations.
•Places subject to radiant heat from heat generating devices.
•Places subject to vibrations or physical shocks.
2. Make sure to use setting values appropriate for the controlled
object. Failure to do so can cause unintended operation, and may
result in accident or corruption of the product.
3. Do not use thinner or similar solvent for cleaning. Use commercial
alcohol.
4. When discarding, properly dispose of the product as industrial
waste.
5. Only use this product within a board whose structure allows no
possibility for fire to escape.
About Installation
1. When wiring, use only recommended crimp terminals.
2. Do not block areas around the product for proper dissipation of
heat. (If you do not secure space for heat dissipation, life cycle of
the product will be compromised.)
3. To avoid electrical shocks, make sure that power is not supplied to
the product while wiring.
4. To avoid electrical shocks, make sure that power is not supplied to
the product when performing DIP switch settings.
Noise Countermeasures
1. Do not install the product near devices generating strong high
frequency waves or surges.
2. When using a noise filter, check the voltage and current and
install it as close to the product as possible.
3. In order to prevent inductive noise, wire the lines connected to the
product separately from power lines carrying high voltages or
currents. Do not wire in parallel with or on the same cable as
power lines.
Other measures for reducing noise include running lines along
separate ducts and using shield lines.
To avoid faulty operations,
malfunctions, or failure, observe the
following operating instructions.
1. When turning on the power, make sure to realize rated voltage
within 1 second from the time of first supply of electricity.
2. Make sure to use power supply for operations, inputs, and
transformer with the appropriate capacity and rated burden.
3. Maintenance and handling of this product may only be performed
by qualified personnel.
4. Distortion ratio of input wave forms must be 30% or less. Use of
this product with circuits that have large distortion in wave forms
may result in unwanted operations.
5. Using this product for thyristor controls or inverters will result in
errors.
6. When setting the volume, adjust the control from the minimum
side to the maximum side.

Three-phase Phase-sequence Phase-loss Relay K8AB-PM J-35
Monitoring
products
Three-phase Phase-sequence Phase-loss Relay
K8AB-PM
Ideal for monitoring 3-phase power supplies
for industrial facilities and equipment.
• Monitor overvoltages, undervoltages, phase sequence, and
phase loss for three-phase 3-wire or 4-wire power supplies with
just one Unit.
Switch setting for 3-phase 3-wire or 3-phase 4-wire power
supply.
• Two SPDT output relays, 6 A at 250 VAC (resistive load).
Separate outputs possible for overvoltages and undervoltages.
• World-wide power specifications supported by one Unit
(switchable).
• Relay warning status easily monitoring using LED indicator.
• Easy wiring with ferrules
2 ×2.5 mm2solid or 2 ×1.5 mm2standard ferrules.
• CE mark compliance certified by third party.
UL certification.
Model Number Structure
■Model Number Legend
1. Basic Model
K8AB: Measuring and Monitoring Relays
2. Functions
PM: Three-phase Phase-sequence Phase-loss Relay (Simultaneous upper and lower monitoring)
3. Rated Input Voltage
1: 115, 127, 133, 138, 200, 220, 230, 240 VAC
2: 220, 230, 240, 277, 380, 400, 415, 480 VAC
123
K8AB-@@
www.samelectric.ru

J-36 Three-phase Phase-sequence Phase-loss Relay K8AB-PM
Ordering Information
■List of Models
Note: 1. Three-phase 3-wire or 4-wire and the input range are switched using a switch.
2. The power supply is shared with the rated input voltage.
Ratings and Specifications
■Ratings
Three-phase Phase-sequence Phase-loss Relay Rated input (See note 2.) Model
3-phase 3-wire mode 200, 220, 230, 240 VAC K8AB-PM1
3-phase 4-wire mode 115, 127, 133, 138 VAC
3-phase 3-wire mode 380, 400, 415, 480 VAC K8AB-PM2
3-phase 4-wire mode 220, 230, 240, 277 VAC
Rated input
voltage K8AB-PM1 Three-phase, three-wire mode: 200, 220, 230, 240 VAC Three-phase, four-wire mode: 115, 127, 133, 138 VAC
K8AB-PM2 Three-phase, three-wire mode: 380, 400, 415, 480 VAC
Three-phase, four-wire mode: 220, 230, 240, 277 VAC
Operation
(overvoltage or
undervoltage)
Operating value setting
range Overvoltage = −30% to 25% of maximum rated input voltage
Undervoltage = −30% to 25% of maximum rated input voltage
Note: The rated input voltage is switched with a switch.
Operating value 100% operation at set value
Reset (HYS.) Hysteresis 5% of operating value (fixed)
Resetting method Automatic reset
Operating time
(T) Overvoltage/undervoltage 0.1 to 30 s (Value when input rapidly changes from 0% to 120%.)
Phase sequence, phase loss 0.1 max. (Value when input rapidly changes from 0% to 100%.)
Power ON lock (LOCK) 1 s or 5 s error ±0.5 s (Value when input rapidly changes from 0% to 100%. The operating time
is the shortest at this point.)
Setting accuracy ±10% of full scale
Time error ±10% of set value (Minimum error: 50 ms)
Input frequency 45 to 65 Hz
Input impedance 100 kΩmin.
Indicators Power (PWR): Green LED, Relay output (RY): Yellow LED, Alarm outputs (ALM1/2): Red LED
Output relays Two SPDT relays (6 A at 250 VAC, resistive load), Normally closed operation (normally ON)
(separate outputs possible for overvoltages and undervoltages)

Three-phase Phase-sequence Phase-loss Relay K8AB-PM J-37
Monitoring
products
■Specifications
Ambient operating temperature −20 to 60°C (with no condensation or icing)
Storage temperature −40 to 70°C (with no condensation or icing)
Ambient operating humidity 25% to 85%
Storage humidity 25% to 85%
Altitude 2,000 m max.
Voltage fluctuation range 85% to 110% of rated input voltage
Input frequency 50/60 Hz ±5 Hz (AC power supply)
Output relays Resistive load 6 A at 250 VAC (cos φ = 1)
6 A at 30 VDC (L/R = 0 ms)
Inductive load 1 A at 250 VAC (cos φ = 0.4)
1 A at 30 VDC (L/R = 7 ms)
Minimum load 10 mA at 5 VDC
Maximum contact voltage 250 VAC
Maximum contact current 6 A AC
Maximum switching
capacity 1,500 VA
Mechanical life 10,000,000 operations
Electrical life Make: 50,000 times, Break: 30,000 times
Terminal screw tightening torque 1.2 N·m
Crimp terminals Two solid wires of 2.5 mm2, two crimp terminals of 1.5 mm2with insulation sleeves, can be
tightened together
Insulation resistance 20 MΩ(at 500 V) between charged terminals and exposed uncharged parts
20 MΩ(at 500 V) between any charged terminals (i.e., between input, output, and power
supply terminals)
Degree of protection Terminal section: IP20, Rear case: IP40
Case color Munsell 5Y8/1 (ivory)
Case material ABS resin (self-extinguishing resin) UL94-V0
Weight 200 g
Mounting Mounted to DIN-rail or via M4 screws
Dimensions 22.5 (W) x 90 (H) x 100 (D) mm
Installation environment Overvoltage Category III, Pollution Degree 2
Application standards EN60255-5/-6
Safety standards EN60664-1
EMC EMI: EN61326 Industrial applications
Electromagnetic interference wave
CISPR11 Group 1, Class A: CISPR16-1/-2
Terminal interference wave voltage
CISPR11 Group 1, Class A: CISPR16-1/-2
EMS: EN61326 Industrial applications
Electrostatic discharge EN61000-4-2: 8 kV (in air)
Radiating radio-frequency electromagnetic field EN61000-4-3:
10 V/m 1 kHz sine wave amplitude modulation (80 MHz to 1 GHz)
Burst EN61000-4-4: 1 kV (I/O signal line), 2 kV (power line)
Surge EN61000-4-5: 1 kV with line (power line),
2 kV with ground (power line)
Conducted RF EN61000-4-6: 3 V (0.15 to 80 MHz)
Power frequency magnetic field immunity
EN61000-4-8: 30 A/m
Voltage dip/short interruptions
EN61000-4-11: 0.5 cycle, 0.180° each, polarity 100% (rated voltage)

J-38 Three-phase Phase-sequence Phase-loss Relay K8AB-PM
Connections
■Wiring Diagram
Overvoltage/Undervoltage and Phase Sequence/Phase Loss Operation Diagram
Note: 1. The K8AB-PM output relay is normally operative.
2. The power ON lock prevents unnecessary alarms from
being generated during the instable period when the power
is first turned on. There is no relay output during timer
operation.
Nomenclature
■Front Indicators
Setting Knobs
L1
L3
L2
L3
L2
L1
L1
L2
L3
T
T1
T
L1
L2
L3
L1
L2
L3
Flashing Lit
FlashingLit
Overvoltage alarm indicator
Undervoltage setting value
Overvoltage
setting value
Undervoltage alarm indicator
Overvoltage relay
Undervoltage relay
Input
Hysteresis: Fixed at 5%
Hysteresis: Fixed at 5%
T: Operating time (0.1 to 30 s)
T: Operating time (0.1 to 30 s)
T1: Power ON lock (1 s or 5 s)
Phase loss operation Phase sequence operation
Flashing Flashing
Input
Undervoltage alarm indicator
Undervoltage relay
Input
Output
Output
NL1L2L3
N
L1
L2
L3
The power
supply is
shared with
the rated in-
put voltage.
14
12
11
24
22
21
Over-
voltage
alarm
Load
Undervoltage
alarm, phase
loss/phase se-
quence alarm
Power indicator
Relay status indicator
Overvoltage knob
(OVER)
Undervoltage knob
(UNDER)
Operating time knob (T)
Alarm indicator
Item Meaning
Power indicator
(PWR: Green) Lit when power is being supplied.
Relay status indicator
(RY: Yellow) Lit when relay is operating (normally lit).
Alarm
indicator
(ALM:
Red)
Overvoltage:
Red Lit for overvoltage.
The indicator flashes to indicate the error
statusaftertheovervoltagehasexceeded
the threshold value while the operating
time is being clocked.
Undervoltage:
Red •Lit for an undervoltage or phase loss. The indicator flashes to indicate the
error status after the undervoltage has
exceeded the threshold value while the
operating time is being clocked.
•Lit for phase sequence error.
Item Usage
Overvoltage knob
(OVER) Used to set the voltageto −30% to 25% of the rated input voltage.
Undervoltage knob
(UNDER) Used to set the voltage to −30% to 25% of the rated input voltage.
Operating time knob (T) Used to set the operating time to 0.1 to
30 s.

Three-phase Phase-sequence Phase-loss Relay K8AB-PM J-39
Monitoring
products
■Function Selection DIP Switch
DIP Switch Functions
Dimensions
Function Default
SW1 Power ON lock time OFF 1 s OFF
ON 5 s
SW2 Monitoring mode
selector OFF 3-phase 3-wire power monitoring
mode
OFF
ON 3-phase 4-wire
power monitoring
mode
SW3 SW4 Function Default
3-phase
3-wire
mode
3-phase
4-wire
mode
SW3 SW4
OFF OFF
Rated input voltage
switch (K8AB-PM1)
200 VAC 115 VAC
OFF OFF
ON OFF 220 VAC 127 VAC
OFF ON 230 VAC 133 VAC
ON ON 240 VAC 138 VAC
OFF OFF
Rated input voltage
switch (K8AB-PM2)
380 VAC 220 VAC
OFF OFF
ON OFF 400 VAC 230 VAC
OFF ON 415 VAC 240 VAC
ON ON 480 VAC 277 VAC
ON
SW2
DIP Switch
SW3
SW4
SW1
22.5 5
90
100
5
K8AB-PM

J-40 Three-phase Phase-sequence Phase-loss Relay K8AB-PM
Safety Precautions
■Precautions for Safe Use
Make sure to follow the instructions below to ensure safety.
1. Do not use or keep this product in the following environments.
•Outdoors, or places subject to direct sunlight or wearing
weather.
•Places where dust, iron powder, or corrosive gases (in
particular, sulfuric or ammonia gas) exist.
•Places subject to static electricity or inductive noise.
•Places where water or oil come in contact with the product.
2. Make sure to install this product in the correct direction.
3. There is a remote risk of electric shock. Do not touch terminals
while electricity is being supplied.
4. Make sure to thoroughly understand all instructions in the
Instructions Manual before handling this product.
5. Make sure to confirm terminal makings and polarity for correct
wiring.
6. Tighten terminal screws firmly using the following torque.
Recommended torque: 0.54 N·m
7. Operating ambient temperature and humidity for this product
must be within the indicated rating when using this product.
8. There is a remote risk of explosion. Do not use this product where
flammable or explosive gas exists.
9. Make sure that no weight rests on the product after installation.
10.To enable an operator to turn off this product easily, install
switches or circuit breakers that conform to relevant requirements
of IEC60947-1 and IEC60947-3, and label them appropriately.
■Precautions for Correct Use
For Proper Use
1. Do not use the product in the following locations.
•Places subject to radiant heat from heat generating devices.
•Places subject to vibrations or physical shocks.
2. Make sure to use setting values appropriate for the controlled
object. Failure to do so can cause unintended operation, and may
result in accident or corruption of the product.
3. Do not use thinner or similar solvent for cleaning. Use commercial
alcohol.
4. When discarding, properly dispose of the product as industrial
waste.
5. Only use this product within a board whose structure allows no
possibility for fire to escape.
About Installation
1. When wiring, use only recommended crimp terminals.
2. Do not block areas around the product for proper dissipation of
heat. (If you do not secure space for heat dissipation, life cycle of
the product will be compromised.)
3. To avoid electrical shocks, make sure that power is not supplied to
the product while wiring.
4. To avoid electrical shocks, make sure that power is not supplied to
the product when performing DIP switch settings.
Noise Countermeasures
1. Do not install the product near devices generating strong high
frequency waves or surges.
2. When using a noise filter, check the voltage and current and
install it as close to the product as possible.
3. In order to prevent inductive noise, wire the lines connected to the
product separately from power lines carrying high voltages or
currents. Do not wire in parallel with or on the same cable as
power lines.
Other measures for reducing noise include running lines along
separate ducts and using shield lines.
To avoid faulty operations,
malfunctions, or failure, observe the
following operating instructions.
1. When turning on the power, make sure to realize rated voltage
within 1 second from the time of first supply of electricity.
2. Make sure to use power supply for operations, inputs, and
transformer with the appropriate capacity and rated burden.
3. Maintenance and handling of this product may only be performed
by qualified personnel.
4. Distortion ratio of input wave forms must be 30% or less. Use of
this product with circuits that have large distortion in wave forms
may result in unwanted operations.
5. Using this product for thyristor controls or inverters will result in
errors.
6. When setting the volume, adjust the control from the minimum
side to the maximum side.

Three-phase Voltage Relay K8AB-PW J-51
Monitoring
products
Three-phase Voltage Relay
K8AB-PW
Ideal for monitoring 3-phase power supplies
for industrial facilities and equipment.
• Monitor overvoltages and undervoltages for three-phase 3-wire
or 4-wire power supplies.
Switch setting for 3-phase 3-wire or 3-phase 4-wire power
supply.
• Two SPDT output relays, 6 A at 250 VAC (resistive load).
Separate outputs possible for overvoltages and undervoltages.
• World-wide power specifications supported by one Unit
(switchable).
• Relay warning status easily monitoring using LED indicator.
• Easy wiring with ferrules
2 ×2.5 mm2solid or 2 ×1.5 mm2standard ferrules.
• CE mark compliance certified by third party.
UL certification.
Model Number Structure
■Model Number Legend
1. Basic Model
K8AB: Measuring and Monitoring Relays
2. Functions
PW: Three-phase Voltage Relay (Simultaneous upper and lower monitoring)
3. Rated Input Voltage
1: 115, 127, 133, 138, 200, 220, 230, 240 VAC
2: 220, 230, 240, 277, 380, 400, 415, 480 VAC
123
K8AB-@@
www.samelectric.ru

J-52 Three-phase Voltage Relay K8AB-PW
Ordering Information
■List of Models
Note: 1. Three-phase 3-wire or 4-wire and the input range are switched using a switch.
2. The power supply is shared with the rated input voltage.
Ratings and Specifications
■Ratings
Three-phase Voltage Relay Rated input (See note 2.) Model
3-phase 3-wire mode 200, 220, 230, 240 VAC K8AB-PW1
3-phase 4-wire mode 115, 127, 133, 138 VAC
3-phase 3-wire mode 380, 400, 415, 480 VAC K8AB-PW2
3-phase 4-wire mode 220, 230, 240, 277 VAC
Rated input
voltage K8AB-PW1 Three-phase, three-wire mode: 200, 220, 230, 240 VAC Three-phase, four-wire mode: 115, 127, 133, 138 VAC
K8AB-PW2 Three-phase, three-wire mode: 380, 400, 415, 480 VAC
Three-phase, four-wire mode: 220, 230, 240, 277 VAC
Operation
(overvoltage and
undervoltage)
Operating value setting
range Overvoltage = −30% to 25% of maximum rated input voltage
Undervoltage = −30% to 25% of maximum rated input voltage
Note: The rated input voltage is switched with a switch.
Operating value 100% operation at set value
Reset (HYS.) Hysteresis 5% of operating value (fixed)
Resetting method Automatic reset
Operating time (T) Overvoltage/
undervoltage 0.1 to 30 s (Value when input rapidly changes from 0% to 120%.)
Power ON lock (LOCK) 1 s or 5 s (Value when input rapidly changes from 0% to 100%. The operating time is the shortest
at this point.)
Setting accuracy ±10% of full scale
Time error ±10% of set value (Minimum error: 50 ms)
Input frequency 45 to 65 Hz
Input impedance 100 kΩmin.
Indicators Power (PWR): Green LED, Relay output (RY): Yellow LED, Alarm outputs (ALM1/2): Red LED
Output relays Two SPDT relays (6 A at 250 VAC, resistive load)
Normally closed operation (normally ON) (separate outputs possible for overvoltages and
undervoltages)

Three-phase Voltage Relay K8AB-PW J-53
Monitoring
products
■Specifications
Ambient operating temperature −20 to 60°C (with no condensation or icing)
Storage temperature −40 to 70°C (with no condensation or icing)
Ambient operating humidity 25% to 85%
Storage humidity 25% to 85%
Altitude 2,000 m max.
Voltage fluctuation range 85% to 110% of rated input voltage
Input frequency 50/60 Hz ±5 Hz (AC power supply)
Output relays Resistive load 6 A at 250 VAC (cos φ = 1)
6 A at 30 VDC (L/R = 0 ms)
Inductive load 1 A at 250 VAC (cos φ = 0.4)
1 A at 30 VDC (L/R = 7 ms)
Minimum load 10 mA at 5 VDC
Maximum contact voltage 250 VAC
Maximum contact current 6 A AC
Maximum switching
capacity 1,500 VA
Mechanical life 10,000,000 operations
Electrical life Make: 50,000 times, Break: 30,000 times
Terminal screw tightening torque 1.2 N·m
Crimp terminals Two solid wires of 2.5 mm2, two crimp terminals of 1.5 mm2with insulation sleeves, can be
tightened together
Insulation resistance 20 MΩ(at 500 V) between charged terminals and exposed uncharged parts
20 MΩ(at 500 V) between any charged terminals (i.e., between input, output, and power
supply terminals)
Degree of protection Terminal section: IP20, Rear case: IP40
Case color Munsell 5Y8/1 (ivory)
Case material ABS resin (self-extinguishing resin) UL94-V0
Weight 200 g
Mounting Mounted to DIN-rail or via M4 screws
Dimensions 22.5 (W) x 90 (H) x 100 (D) mm
Installation environment Overvoltage Category III, Pollution Degree 2
Application standards EN60255-5/-6
Safety standards EN60664-1
EMC EMI: EN61326 Industrial applications
Electromagnetic interference wave
CISPR11 Group 1, Class A: CISPR16-1/-2
Terminal interference wave voltage
CISPR11 Group 1, Class A: CISPR16-1/-2
EMS: EN61326 Industrial applications
Electrostatic discharge EN61000-4-2: 8 kV (in air)
Radiating radio-frequency electromagnetic field EN61000-4-3:
10 V/m 1 kHz sine wave amplitude modulation (80 MHz to 1 GHz)
Burst EN61000-4-4: 1 kV (I/O signal line), 2 kV (power line)
Surge EN61000-4-5: 1 kV with line (power line),
2 kV with ground (power line)
Conducted RF EN61000-4-6: 3 V (0.15 to 80 MHz)
Power frequency magnetic field immunity
EN61000-4-8: 30 A/m
Voltage dip/short interruptions
EN61000-4-11: 0.5 cycle, 0.180° each, polarity 100% (rated voltage)