ONE FITNESS BE4515 User manual

BE4515

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
1. Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się dokładnie z instrukcją i zachować ją na
przyszłość.
2. Należy uwzględnić wszystkie ostrzeżenia i środki ostrożności łącznie z etapami montażu. Z
maszyny można korzystać jedynie zgodnie z jej przeznaczeniem.
3. Mając na względzie własne bezpieczeństwo, produkt należy zmontować i użytkować zgodnie
z niniejszą instrukcją. Należy poinformować wszelkich innych użytkowników o zasadach
bezpiecznego użytkowania.
4. Należy chronić urządzenie przed dostępem dzieci i zwierząt. Dzieci nie powinny przebywać w
pobliżu maszyny bez nadzoru. Maszynę może montować i użytkować jedynie osoba dorosła.
5. Przed rozpoczęciem jakiegokolwiek programu ćwiczeń należy skonsultować się z lekarzem.
Jest to niezbędne zwłaszcza w przypadku osób mających problemy zdrowotne lub
przyjmujących lekarstwa mogące wpływać na tętno, ciśnienie krwi lub poziom cholesterolu.
6. Należy uważnie obserwować swój organizm. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek
problemów (ból, ucisk w klatce piersiowej, nieregularna praca serca, brak oddechu, nudności
lub zawroty głowy) należy niezwłocznie przerwać trening. Niewłaściwe wykonywanie ćwiczeń
może prowadzić do poważnych problemów zdrowotnych lub urazów.
7. Maszynę należy ustawić na płaskiej, suchej i czystej nawierzchni i zapewnić swobodną
przestrzeń minimum 0,6 m od innych przedmiotów, aby zwiększyć poziom bezpieczeństwa.
8. Należy korzystać z odpowiedniego stroju sportowego i butów. Należy unikać zbyt luźnych
ubrań.
9. Maszyny nie wolno używać na świeżym powietrzu.
10. Przyrząd należy sprawdzić pod kątem uszkodzeń lub zużycia przed każdym treningiem.
11. Należy zaprzestać użytkowania, gdy na sprzęcie pojawią się ostre krawędzie.
12. Jeżeli maszyna zacznie wydawać niecodzienne dźwięki należy przerwać użytkowanie.
13. Żadna regulowana część nie powinna wystawać, ani utrudniać ruchów użytkownika. Z
maszyny może korzystać tylko jedna osoba w danym momencie.
14. Hamowanie nie zależy od prędkości.
15. Maszyna nie jest przeznaczona do celów terapeutycznych.
16. Zależy zachować ostrożność przy podnoszeniu lub transporcie maszyny, aby uniknąć kontuzji
pleców. Należy korzystać jedynie z odpowiednich technik podnoszenia lub zapewnić sobie
pomoc drugiej osoby.
17. Nie wolno wprowadzać modyfikacji w konstrukcji produktu. W razie potrzeby należy
skontaktować się z autoryzowanym serwisem.
18. Maksymalna waga użytkownika: 140 kg
Sprzęt zaliczony został do klasy H według normy EN ISO 20957-1 i jest przeznaczony do użytku
domowego. Nie może być używany w celach terapeutycznych i rehabilitacyjnych.

Parametry techniczne
Lp.
Nazwa
1
Pas bieżni
1260*450(MM)
2
Maksymalne obciążenie
140 KG
3
Wymiary bieżni
1620*700*1240MM
4
Napięcie
AC220V (50-60Hz)
5
Maksymalna moc
3.0HP
6
Prędkość
0.8-18KM/H
Lista części
1
6 mm nakrętka sześciokątna wewnętrzna M8 * 50
2
Rura pozioma
2
6 mm nakrętka sześciokątna wewnętrzna M8 * 35
4
Rura środkowa
3
6 mm nakrętka sześciokątna wewnętrzna sM8 * 55
2
Rura pozioma
4
Zaślepka do rur w kształcie litery U.
4
5
Końcówka poręczy
2
6
Wewnętrzny sześciokątny klucz 5 mm / 6 mm
2
7
Śrubokręt wielofunkcyjny
1
8
Klucz otwierający
1
13# 15#
9
Olej
1
30 ml
10
Uchwyt funkcjonalny 8 * 65
2
11
6 mm nakrętka sześciokątna wewnętrzna M8 * 20
8
12
Prawa/lewa zaślepka
2
Lista części w zestawie
Lp.
Nazwa
Ilość
Uwagi
1
Komputer
1 szt
2
Zestaw narzędzi
1 szt
3
Rama bieżni z kolumnami
2 szt
4
Instrukcja/gwarancja/certyfikat
1 zestaw
Montaż
Krok 1
Przymocuj kolumny do ramy bieżni używając 2 śrub M8 * 45 i podkładek oraz 4 śrub M8 * 20.
Po jednym zestawie z każdej strony, jak pokazano na obrazku.
Krok 2
Nałóż konsolę na kolumny i zabezpiecz po obu stronach za pomocą śrub M8 * 20 i podkładek.

Krok 3 Montaż masażera
Najpierw umieść gumową tuleję ochronną po każdej stronie rury w kształcie litery U
(wspornik masażera) następnie zamocuj oba wsporniki pomiędzy kolumnami bieżni za
pomocą śrub M8 * 40, i nakrętek
Krok 4 Montaż masażera
Użyj dwóch śrub M8 * 40, aby zamocować ramę masażera do wsporników
Krok 5 Montaż masażera
Odkręć trzy śruby M8 * 16 poniżej głowicy masażera (włącznie z płaskimi
podkładkami i podkładkami sprężystymi), a następnie umieść głowicę urządzenia do
masażu na ramie i dokręć za pomocą wcześniej usuniętych śrub
Instrukcja użytkowania produktu
1. KONSOLA
PRĘDKOŚĆ: Zakres 0.8-18.0KM / H. Na wyświetlaczu LCD pojawią się numery 3,2,1, a następnie bieżące ustawienia. Ustawienia i
dane są wyświetlane na wyświetlaczu LCD podczas pomiaru tłuszczu.

Tryb manualny
A. Czas: Możliwość ustawiania czasu w zakresie 0-100 minut lub odliczania do końca
B. Kalorie: Możliwość ustawienia w zakresie 0-999 lub odliczania do końca.
C. Dystans: ustawienie 0-999 lub odliczanie do końca
D. Puls: Podczas treningu system automatycznie sprawdza wartość pulsu (ręce muszą znajdować się na czujnikach wbudowanych w
uchwyty). Wartość w zakresie: 50-200 czas / min.
E.INC
Zakres nachylenia: regulacja nachylenia 0-18%.
2. Funkcje przycisków.
Select- „wybierz”:
“START/STOP”
SPEED-- prędkość:“+/-“; Incline- kąt nachylenia “+/-“
Przyciski szybkiej zmiany prędkości 6,8,12
Głośność „+/-„
3. SZYBKIE URUCHOMIENIE
Wciśnij następujące przyciski krok, po kroku
- WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE ZASILANIA→START→PRĘDKOŚĆ '+' LUB '-' →POCHYLENIE '+' LUB ' -
Tryb manualny
START: 1KM / H →PRĘDKOŚĆ „+” LUB „-” ORAZ NACHYLENIE „+” LUB „-”
→Mode→CZAS (zacznie migać wartość wyjściowa 15:00)- przyciski kąta nachylenia „+/-„ lub prędkości „+/-„ umożliwią zmianę
czas treningu, w zakresie 5:00-99:00→START
4. Funkcje klucza bezpieczeństwa:
W każdym momencie możesz wyciągnąć klucz bezpieczeństwa, a okno prędkości wyświetli „-”; urządzenie emituje krótkie Bi-Bi-Bi.
Jeśli silnik pracuje, natychmiast się zatrzyma. Gdy klucz bezpieczeństwa zostanie wyciągnięty, żaden przycisk nie będzie działał.
5.MP3, funkcja odtwarzania muzyki przez gniazdo Audio lub USB
1. Funkcja odtwarzania muzyki MP3
2. Po podłączeniu odtwarzacza MP3 Play przez gniazdo audio urządzenie zacznie korzystać z wbudowanych w bieżni głośników
2. Dysk z plikami MP3 powinien być podłączony do gniazda USB, a następnie urządzenie automatycznie zidentyfikuje pliki audio i
odtworzy muzykę.
Piosenka powinna zostać wybrana przez naciśnięcie „Last Song” i „Next Song” na ekranie komputera, a odtwarzanie muzyki
powinno zostać rozpoczęte lub wstrzymane przez naciśnięcie klawisza „Play / Pause”. Ponadto głośność należy wyregulować,
naciskając przycisk „Zwiększenie głośności” i „Zmniejszenie głośności”.
Załącznik ：Opis programów P1-P12
zadany czas/ 20 segmentów
speed –prędkość
incline –nachylenie

Konserwacja produktu
Smarowanie
Bieżnia jest fabrycznie nasmarowana. Zaleca się jednak regularne sprawdzanie smarowania bieżni,
aby zapewnić optymalną pracę urządzenia.
Zalecenia
Co 3 miesiące unieś bok pasa bieżni I nanieś smar na jego wewnętrzną stronę tak głęboko jak się da.
Kiedy czas użytkowania w tygodniu jest krótszy niż 3 godziny, należy smarować bieżnię raz na pięć miesięcy.
Kiedy czas użytkowania w tygodniu wynosi od 4 do 7 godzin, należy smarować bieżnię raz na dwa miesiące.
Kiedy czas użytkowania w tygodniu wynosi ponad 7 godzin, należy smarować bieżnię raz na miesiąc.
Nie można przesmarować bieżnie, ale zbyt duża ilość smaru nie wpływa korzystnie na funkcje bieżni. Pamiętaj: właściwe
smarowanie jest ważnym czynnikiem zwiększającym żywotność urządzenia.
Smarowanie nie jest konieczne jeśli pod pasem bieżnym widnieją ślady smaru.
Używaj tylko bezolejowego smaru silikonowego. Przed uruchomieniem maszyny odczekaj 1 minutę, aż smar się rozleje.
2. Metody smarowania
Aby sprawdzić, czy istnieje potrzeba smarowania, wystarczy odchylić bok pasa bieżni i sprawdzić jego stan. Jeśli na pasie jest
wyczuwalna wilgoć wewnątrz, oznacza to, że nie jest potrzebny smar; jeśli pas jest suchy, oznacza to, że smar jest potrzebny.
A. Kroki powlekania pasa bieżni smarem: (patrz zdjęcie)
B. Zatrzymaj urządzenie. Wyjmij klucz bezpieczeństwa z gniazda
C. Odciągnij pas i nanieś smar po obu jej stronach.
Włóż klucz bezpieczeństwa i ustaw prędkość na 1km/h. Przyłóż dłoń do środkowej części pasa bieżnego i przytrzymaj przez klika
sekund. Następnie przesuwaj dłoń od prawej do lewej aby rozprowadzić naniesiony smar pod pasem bieżnym.
Regulacja pasa bieżnego
•Jeśli pas bieżny ucieka na prawą lub lewą stronę lub szura po płycie bieżnej/rolkach w trakcie ćwiczeń oznacza to iż
konieczna jest jego regulacja
•Podczas pierwszych tygodni użytkowania sprzętu może okazać się iż pas lekko się rozciągnął pomimo jego prawidłowego
naciągnięcia w fabryce.
•Upewnij się iż nic nie znajduje się na płycie bieżni i ustaw prędkość na 6km/h
•Obserwuj, czy pas nie ucieka w prawą lub lewą stronę.
•Jeśli pas ucieka w lewo, używając klucza, przekręć prawą i lewą śrubę regulacyjną o 1/4 przeciwnie do ruchu wskazówek
zegara.
•Jeśli pas ucieka w prawo, przekręć prawą i lewą śrubę regulacyjną o 1/4 obrotu zgodnie z ruchem wskazówek zegara
•Jeśli pas nadal nie jest pośrodku, powtórz powyższy krok
•Po zakończeniu procedury zwiększ prędkość do 16km/h I sprawdź czy pas porusza się równo po środku płyty bieżnej
•Jeśli pas nadal ucieka na strony konieczne jest jego dodatkowe dociągnięcie

SAFETY PRECAUTIONS
1. Read this manual carefully before first using and retain it for future reference.
2. Observe all warnings and preacutions including assembly steps. Use it only for intended purpose.
3. Assemble and use it only according to this manual to assure your safety. Inform all other users
about safe usage.
4. Keep it away from children and pets. Don’t let children unattended near this device. Only an adult
person may assemble and use it.
5. Ask yor physician for advice before starting any exercise program. It is especially necessary if your
suffer from some health problems or if you take some medication that could affect your heart rate, blood
pressure or cholesterol level.
6. Observe body signals. If you feel some problems (pain, tightness in chest, irregular heartbeat,
breathing shortness, dizziness or nausea), stop immediately, improper exercising can result in serious health
problems or in an injury.
7. Put it only on a flat, dry and clean surface and keep a safety safety clearance of at least 0.6 m from
other objects for higher safety. Use a protective cover to protect carpet or floor.
8. Wear adeguate sports clothes and sports shoes. Avoid too loose clothes.
9. Don’t use it outdoors.
10. Check this device for damage or wearing before each using. Regularly check all bolts and nuts. They
should be well tightened, Re-tighten, if necessary. Never use damaged or worn device to assure your safety.
11. If some sharp edges occur, stop using.
12. If you hear some unusual noises coming from this device, stop using.
13. No adjustable part should protrude and obstruct user movements. Only one person may use it at
time.
14. Braking is independent of the speed.
15. It is not intended for therapeutic purpose.
16. Pay attention while lifting or transporting it to avoid back injury. Use only proper lifting techniques
or ask some other person for help.
17. Don’t do any improper modification of this product. If necessary, contact authorized service.
18. Max user weight: 140 kgs
Category: The equipment has been tasted and certified according EN ISO 20957-1 under class H. It is not
suite for therapeutic use.

Technical Parameters
No.
Parameters Name
1
Running Area
1260*450MM
2
Max Allowable weight
140KG
3
Expand Size
1620*700*1240MM
4
Voltage/Frequency
AC220V (50~60Hz)
5
Motor Peak Power
3.0HP
6
Speed
0.8-18.0KM/H
Parts number list
1
6 mm Internal Hexagonal Nut M8*50
2
Up Horizontal Pipe
2
6 mm Internal Hexagonal Nut M8*35
4
U Pipe Fix
3
6 mm Internal Hexagonal Nut sM8*55
2
Upright fixed
4
U shaped Pipe Cap
4
5
Handrail Cap
2
6
5 mm/6mm Internal Hexagonal Wrench
2
7
Multi-functional Screw Driver
1
8
Opening Wrench
1
13# 15#
9
Si-oil
1
30ml
10
8*65 Functional Holder
2
11
6 mm Internal Hexagonal Nut M8*20
8
12
Left/Right Cap
2
Three Installation steps
When installing, first simply fix all the screws, and then tighten up.
Step1
Upright:
1. Uplift the columns and fix to the base with M8*45 screw respectively on both sides of
the treadmill
2. Tighten up two M8*20 screws on each
side
Step 2
Tighten up the columns with console on both
sides with M8*20 screw
Step 3 (only for multifunction)
First place the rubber protection sleeve at
each side of U-shaped tube, assembly 2
ends of U-shaped tube to bracket of
left and right stand column with M8*40
Package List
No.
Name
Quantity
Remark
1
Computer
1pc
2
Accessories Bag
1pc
3
Base with columns
1 set
4
Manual/Warranty Card/Certificate of Quality
3pcs

screws, lock with nuts.
Step 4(only for multifunction)
Functional frame
Use two M8*40 screws to fix the
functional frame on the top and bottom
U tube.
Step 5 (only for multifunction)
Massage
1. First, screw off the three M8*16 screws
below the massage machine head, (include
flat washers and spring washers), and then
place the massage machine head on the
functional frame, and tighten up with the
above unloaded screws.
Product Instruction
1. CONSOLE
SPEED: Rang 0.8-18.0KM/H. The LCD will show numbers 3,2,1, then, Starting treadmill. The setting and data shows in LCD display
during fat measurement.
Manual mode:
A.Time: Setting time 0-100 or ‘end’shows in LCD display. The speed of treadmill will be slow stably and standby time after 5
minutes.
B.Calories model: Setting 0-999 or ‘end’shows in LCD display
C.Distance: Setting 0-999 or ‘end’show in LCD display,
D. Pulse value: When you running and catch the handrail, the system will auto-checking your pulse value. The reference pulse
value:50-200 time/min.
E.INC
Incline way range: It is adjustment 0-18% incline.
2. KEY FUNCTION.
Select
“START/STOP”
SPEED:“+/-“; Incline “+/-“
Fast SPEED shortcut buttons 6,8,12
Volume “+/-“

3. FAST STARTING
Pls following operation step by step fast start up.
POWER ON/OFF→START KEY→SPEED‘+’OR ‘-’AND INCLINE‘+’OR ‘-’
MANUAL MODEL
1.STARTING:1KM/H→SPEED‘+’OR ‘-’AND INCLINE‘+’OR ‘-’
2.MODE KEY→TIME window:15:00 twinkle.
The INCLINE+ or - and SPEED + or - can adjust the time. The range of time:5:00-99:00 →START key
4. Safety key:
In any state, pull out safety key, and speed window displays“--”; the beeper emits short Bi-Bi-Bi. If the motor is operating, it
will stop immediately. When safety key falls off, none button can work.
5. MP3, USB music play function
1.MP3 music play function
The 3.5 audio jack allows you to connect with external MP3 Player, it will allow you to use build in threadmill loudspeakers
2.USB Music Play Function
You can use also USB flas drive to display MP3 files.
The song should be selected by pressing “Last Song” and “Next Song”, and playing the music should be started or paused by
pressing “Play/Pause” Key. In addition, the volume should be adjusted by pressing “Volume Increase” and “Volume Decrease” Key.
Attachment：P1-P12 Program Sports Diagram
Product Maintenance
Lubricating
The running belt must be lubricated with specially configured methyl silicone oil after used for a period of time.
1. Advice:
When use time a week is less than 3 hours, it should be lubricated once in five months.
When use time a week is between 4-7 hours, it should be lubricated once in two months.
When use time a week is more than 7 hours, it should be lubricated once in one month.
When use time a week is more than 7 hours, it should be lubricated once in one month.
It can’t be over-lubricated. It is not the more lubricant, the better. Remember: proper lubricating is the important factor to increase
the treadmill’s service time.

如果跑带左偏,则顺时针调节左
边螺丝或逆时针调节右边螺丝
如果跑带右偏,则顺时针调节右
边螺丝或逆时针调节左边螺丝
If deviate to the right, then
adjust the screw on the right side
clockwise or the screw on the left
side anticlockwise.
If deviate to the left, then adjust
the screw on the left side clockwise
or the screw on the right side
anticlockwise.
2. Lubricating methods
To check if device need more lubricate catch up the running belt and touch the central part of the back of the belt with hand.
If the belt is with silicon resin (a bit sense of dampness) inside, this means no lubricant is needed; if the running board is dry and
you feel no silicon resin inside, means lubricant is needed.
A. Steps for coating the running board with lubricant: (see the picture)
B. Stop the rotation of the running belt and fold the machine.
C. Put the oil bottle as nearly as possible into the center of the inner sife of running belt, apply the oil, then apply the oli at the
each side of the running belt from the inside. Turn on the device with speed 1K M/H to spread silicone resin; and step on the belt
from left to right for a few minutes, then the silicone resin will be completely absorbed by the belt.
3. Running belt tension adjustment
All treadmills’ belts should be adjusted before leaving the factory and after the installation, however, after it is used for a period,
looseness may occur. Adjust the belt and bolts synchronously from both the left and right side in a clockwise direction and same
angle; if the running belt is too loose, it can slip from the rollers; if the belt will be too tight, it will be easy to increase the motor
load and damage motor, running belt, roller, etc.

Bezpečnostní pokyny
1. Před prvním použitím je potřeba seznámit se přesně s návodem a uschovat si jej do budoucnosti.
2. Mějte na paměti všechna upozornění a bezpečnostní opatření včetně montážních kroků. Stroj lze
používat pouze k určenému účelu.
3. S ohledem na vlastní bezpečnost by měl být výrobek sestaven a používán v souladu s tímto návodem.
Všichni ostatní uživatelé by měli být informováni o zásadách bezpečného používání.
4. Přístroj musí být chráněn před přístupem dětí a zvířat. Děti by neměly zůstat v blízkosti zařízení bez
dozoru. Zařízení může být sestaveno a používáno pouze dospělou osobou.
5. Před spuštěním jakéhokoli cvičebního programu se poraďte s lékařem. Je to nezbytné především v
případě osob majících zdravotní problémy nebo užívajících léky, které mohou mít vliv na srdeční
frekvenci, krevní tlak nebo hladinu cholesterolu.
6. Pozorně sledujte své tělo. V případě objevení se jakýchkoliv problémů (bolest, tlak na prsou, nepravidelná
srdeční akce, lapání po dechu, nevolnosti nebo závratě), okamžitě přerušte trénink. Nesprávné provádění
cviků může vést k vážným zdravotním problémům nebo zraněním.
7. Zařízení postavte na rovný, suchý a čistý povrh a zabezpečte volný prostor min. 0,6m od ostatních
předmětů, za účelem zvýšení stupně bezpečnosti. Koberec nebo podlahu chraňte podložkou.
8. Používejte vhodné oblečení a boty. Vyhýbejte se volnému oblečení.
9. Zařízení není určeno k venkovnímu použití.
10.Zařízení zkontrolujte z hlediska poškození nebo opotřebení před každý tréninkem. Pravidelně kontrolujte
všechny šrouby a matice. Všechny by měly být řádně dotažené. V případě potřeby je musíte dotáhnout. V
zájmu vlastní bezpečnosti nepoužívejte poškozené nebo použité zařízení.
11.Přerušte používání, pokud se na zařízení objeví ostré hrany.
12.Pokud zařízení začne vydávat neobvyklé zvuky, přestaňte jej používat.
13.Žádná nastavitelná část by neměla vyčnívat nebo bránit pohybu uživatele. Zařízení může být využíváno
najednou pouze jedinou osobou.
14.Brždění nezávisí na rychlosti.
15.Zařízení není určeno k terapeutickým účelům.
16.Při zvedání nebo přepravě stroje je třeba dbát na to, aby nedošlo ke zranění zad. Používejte pouze
vhodné techniky zdvihu nebo si zajistěte pomoc jiné osoby.
17.Nelze provádět modifikace v konstrukci produktu. V případě potřeby kontaktujte autorizovaný servis.
18.Maximální hmotnost uživatele: 140 kg
Kategorie: Zařízení bylo klasifikováno jako H podle EN ISO 20957-1 a je určeno pro domácí použití.
Nemůže být používán pro terapeutické a rehabilitační účely.

Technické parametry
P.č.
Název
1
Běžecká plocha trenažéru
1260*450(MM)
2
Maximální zatížení
140 KG
3
Rozměry běžeckého trenažéru
1620*700*1240MM
4
Napětí
AC220V (50-60Hz)
5
Maximální výkon
3.0HP
6
Rychlost
0.8-18KM/H
Seznam dílů
1
6 mm vnitřní šestihranná matice M8 * 50
2
Horizontální trubka
2
6 mm vnitřní šestihranná matice M8 * 35
4
Střední trubka
3
6 mm vnitřní šestihranná matice sM8 * 55
2
Horizontální trubka
4
Krytky na trubky ve tvaru písmene U.
4
5
Koncovka madla
2
6
Vnitřní šestihranný klíč 5 mm / 6 mm
2
7
Multifunkční šroubovák
1
8
Otevírací klíč
1
13# 15#
9Olej
1
30 ml
10
Funkční rukojeť 8 * 65
2
11
6 mm vnitřní šestihranná matice M8 * 20
8
12
pravá / levá záslepka
2
Seznam částí v soupravě
P.č.
Název
Množ.
Poznámky
1
Díly
1 ks
2
Sada nástrojů
1 ks
3
Rám běžeckého trenažéru se sloupci
2 ks
4
Manuál / záruka / certifikát
1 sada
Instalace
Krok 1
Sloupky připevněte k rámu běžeckého trenažéru pomocí 2 šroubů M8 * 45 a podložek a 4
šroubů M8 * 20. Jedna sada na každé straně, jako na obrázku.
Krok 2
Ovládací panel nasaďte na sloupy a připevněte jej z obou stran pomocí šroubů M8 * 20 a
podložek.

Krok 3 Montáž masážního přístroje
Nejdříve umístěte gumovou ochrannou objímku na každou stranu trubky tvaru U
(podpěra masážního přístroje), potom pomocí dvou šroubů M8 * 40 a matic 78
připevněte obě podpěry mezi sloupy běžeckého pásu.
Krok 4 Montáž masážního přístroje
Rám masážního přístroje připevněte pomocí dvou šroubů M8 * 40 k držákům.
Krok 5 Montáž masážního přístroje
1. Odšroubujte tři šrouby M8 * 16 pod hlavicí masážního přístroje (včetně plochých a
pružných podložek), potom umístěte hlavici masážního zařízení na rám a dotáhněte
pomocí těchto šroubů.
Návod k použití výrobku

2. OVLÁDACÍ PANEL
RYCHLOST: Rozsah 0,8 až 18,0 km / h. Na LCD displeji se zobrazí čísla 3,2,1, poté aktuální nastavení. Při měření tuku se zobrazí na
LCD displeji nastavení a data.
Manuální režim
A. Čas: Je možné nastavit čas v rozsahu 0 - 100 minut nebo odpočítávání až do konce
B. Kalorie: Možnost nastavení v rozsahu 0-999 nebo odpočítávání až do konce.
C. Vzdálenost: nastavení 0-999 nebo odpočítávání do konce
D. Puls: Během tréninku systém automaticky kontroluje srdeční rytmus (ruce musí být na senzorech , které jsou v držácích). Hodnota
v rozsahu: 50-200 čas / min.
E.INC
Rozsah sklonu: nastavení sklonu 0-18%.
2. Funkce tlačítek.Select - "vyber":
"START / STOP"
SPEED - rychlost: "+/-"; Incline - úhel sklonu "+/-"
Tlačítka rychlé změny rychlosti 6,8,12
Hlasitost "+/-"
3. RYCHLÉ SPUŠTĚNÍPostupně stiskněte následující tlačítka- ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ NAPÁJENÍ START RYCHLOST' + 'NEBO' - SKLON'+'
NEBO' –
Manuální režim
START: 1KM / H RYCHLOST "+" NEBO „-" NEBO SKLON„ +" NEBO „-" Mode ČAS ( začne blikat 15:00) - tlačítka úhlu sklonu „+/-
„nebo rychlosti „+/-„vám umožní změnit dobu tréninku v rozsahu 5:00-99:00 START
4. Funkce bezpečnostního klíče:
Kdykoliv můžete vytáhnout bezpečnostní klíč a v okně rychlosti se zobrazí "-"; zařízení vysílá krátké Bi-Bi-Bi. Pokud motor běží,
okamžitě se zastaví. Po vytažení bezpečnostního klíče nebude fungovat žádné tlačítko.
5.MP3, funkce přehrávání hudby prostřednictvím konektoru Audio nebo USB
1. Funkce přehrávání hudby MP3
2. Po připojení přehrávače MP3 Play pomocí zvukového konektoru zařízení začne hrát přes reproduktory vestavěné v běžeckém pásu
2.Disk se soubory MP3 by měl být připojen k zásuvce USB a pak zařízení automaticky identifikuje zvukové soubory a přehrává
hudbu.
Písničku vyberte stiskem "Last Song" a "Next Song" na obrazovce počítače, hudba začne hrát nebo přestane hrát po stisknutí
tlačítka "Play / Pause". Kromě toho hlasitost upravíte stiskem tlačítek "Zvýšení hlasitosti" a "Snížení hlasitosti".
Příloha: Popis programů P1-P12 nastavený čas / 20 segmentů
speed - rychlost
incline- sklon

Údržba produktu
Mazání
Bežecký pás je namazaný výrobcem. Doporučuje se však pravidelně kontrolovat mazání běžeckého pásu,pro zajištění optimálního
provozu zařízení.
Doporučení
Každé 3 měsíce zvedněte boční stranu běžeckého pásu a naneste mazivo na vnitřní stranu co nejhlouběji.
Pokud je doba používání kratší než 3 hodiny týdně, namažte běžecký pás jednou za pět měsíců.
Pokud je doba používání 4 až 7 hodin týdně, běžecký pás by se měl namazat jednou za dva měsíce.
Pokud je doba používání více než 7 hodin týdně, měli byste trenažér mazat každý měsíc.
Příliš mnoho maziva na běžeckém pásu nemá dobrý vliv na jeho funkce .
Pamatujte: správné mazání zvyšuje životnost zařízení. Mazání není nutné, pokud jsou pod běžeckým pásem stopy mastnoty.
Používejte pouze silikonové mazivo bez oleje. Před spuštěním přístroje počkejte 1 minutu, dokud se mazivo nerozlije.
2. Metody mazání
Pokud chcete zkontrolovat, zda je nutné mazání, jednoduše otevřete boční stranu pásu a zkontrolujte jeho stav. Pokud je uvnitř pásu
vlhkost, znamená to, že není nutné žádné mazivo; pokud je pás suchý, znamená to, že je třeba mazivo.
A. Postup pro natírání běžeckého pásu mazivem: (viz fotografii)
B. Zastavte zařízení. Vyjměte bezpečnostní klíč ze zásuvky
C. Vytáhněte pás a na obě strany naneste mazivo.
Vložte bezpečnostní klíč a nastavte rychlost na 1 km/h. Položte ruku na střed běžeckého pásu a podržte ho několik sekund. Potom
pohybujte rukou zprava doleva, aby se aplikované
mazivo roztáhlo pod běžecký pás.
Nastavení běžeckého pásu
Pokud se běžecký pás během cvičení vychyluje na pravou nebo levou stranu nebo se otírá o běžeckou desku / válečky, znamená to,
že musí být nastaven
Během prvních týdnů používání zařízení se pás může mírně roztáhnout, i když byl v továrně správně napnutý
Zkontrolujte, zda na běžecké desce nic není , a nastavte rychlost na 6 km/h
Sledujte, zda se pás vychyluje doprava nebo doleva.
Pokud se pás vychyluje doleva, pomocí klíčeotočte pravý a levý nastavovací šroub o 1/4 otočky proti směru hodinových ručiček.
Pokud se pás vychyluje doprava, otočte pravý a levý nastavovací šroub o 1/4 otočky ve směru hodinových ručiček
Pokud pás stále není uprostřed, opakujte výše uvedený krok.Nakonec zvyšte rychlost na 16 km/h. A zkontrolujte, zda se pás
pohybuje rovnoměrně uprostřed běžecké desky otoč ve směru hodinových ručiček aby se zvýšilo napnutí pásu otoč proti směru
hodinových ručiček, aby se snížilo napnutí pásu
Pokud se pás stále vychyluje do boku, musí se dodatečně dotáhnout.
otoč ve směru hodinových ručiček aby se
zvýšilo napnutí pásu
otoč proti směru hodinových ručiček, aby se
snížilo naatí pásu

Sicherheitsanmerkungen
1. Vor dem ersten Gebrauch sollte die unten stehende Bedienungsanleitung sorgfältig
durchgelesen und für die Zukunft aufbewahrt werden.
2. Es sollten alle Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie die einzelnen Montageschritte
berücksichtigt werden. Nutzen Sie das Gerät nur gemäß seinem Verwendungszweck.
3. Um die eigene Sicherheit nicht zu gefährden, sollte das Produkt gemäß dieser Anleitung
aufgebaut und verwendet werden. Alle anderen Anwender sollten über die Grundsätze der
sicheren Verwendung informiert werden.
4. Das Gerät sollte vor dem Zugang von Kindern und Tieren gesichert werden. Kinder sollten sich
ohne Aufsicht nicht in der Nähe der Maschine aufhalten. Die Maschine kann durch eine Person
aufgebaut und verwendet werden.
5. Vor dem Beginn eines Übungsprogramms sollte ein Arzt konsultiert werden. Dies ist vor allem
bei Personen mit Gesundheitsproblemen oder Personen, die Arzneimittel einnehmen, welche
Einfluss auf die Herzfrequenz, Blutdruck und Cholesterinspiegel haben können, notwendig.
6. Der eigene Körper sollte aufmerksam überwacht werden. Falls irgendein Gesundheitsproblem
auftritt (Schmerz, Druckgefühl im Brustkorbbereich, Herzrhythmusstörungen, Atemstillstand,
Übelkeit, Schwindel), sollte das Training unverzüglich unterbrochen werden. Die fehlerhafte
Durchführung der Übungen kann zu ernsthaften gesundheitlichen Problemen und zu
Verletzungen führen.
7. Die Maschine sollte auf einer flachen, trockenen und sauberen Oberfläche gestellt werden. Aus
Sicherheitsgründen sollte der Abstand zu anderen Gegenständen mindestens 0,6 m betragen.
8. Es sollten entsprechende Sportkleidung und -schuhe verwendet werden. Zu lockere
Kleidungsstücke sollten vermieden werden.
9. Die Maschine darf nicht im Freien benutzt werden.
10. Das Gerät sollte auf mögliche Beschädigungen oder Abnutzungserscheinungen vor jedem
Training überprüft werden.
11. Falls auf dem Gerät scharfe Kanten entstehen, sollte mit der weiteren Benutzung sofort
aufgehört werden.
12. Falls die Maschine ungewöhnliche Geräusche von sich gibt, sollte die weitere Benutzung
unterbrochen werden.
13. Keines der einstellbaren Teile darf hervorstehen und die Bewegungen des Benutzers
behindern. Das Produkt ist nur zur Nutzung durch eine Person geeignet.
14. Die Bremsung hängt von der Geschwindigkeit ab.
15. Die Maschine ist nicht zu therapeutischen Zwecken geeignet.
16. Beim Anheben oder Transportieren der Maschine sollte vorsichtig vorgegangen werden, um
Schulterverletzungen zu vermeiden. Es sollten entsprechende Hebe-techniken angewendet oder
die Hilfe einer anderen Person in Anspruch genommen werden.
17. Es dürfen keine Modifikationen am Produkt vorgenommen werden. Bei Bedarf sollte der
technische Dienst kontaktiert werden.
19. Höchstgewicht des Nutzers: 140 kg
Das Gerät wurde zur Klasse H laut DEN ISO 20957-1 Norm angerechnet. Es darf nicht zu
therapeutischen und Rehabilitationszwecken verwendet werden.

TECHNISCHE PARAMETER
lfd. Nr.
Name
1
Laufbahn
1260*450(MM)
2
Maximale Belastung:
140 KG
3
Abmessungen der Laufbahn
1620*700*1240MM
4
Spannung
AC220V (50-60Hz)
5
Maximale Leistung
3.0HP
6
Geschwindigkeit
0.8-18KM/H
Stückliste
1
6 mm Innensechskantmutter M8 * 50
2
Waagerechtes Rohr
2
6 mm Innensechskantmutter M8 * 35
4
Mittleres Rohr
3
6 mm Innensechskantmutter sM8 * 55
2
Waagerechtes Rohr
4
Blende für die U-Rohre
4
5
Endstück des Handlaufes
2
6
Innensechskantschlüssel 5mm / 6mm
2
7
Mehrzweck-Schraubenzieher
1
8
Gabelschlüssel
1
13# 15#
9
Öl
1
30 ml
10
Funktionsgriff 8 * 65
2
11
6 mm Innensechskantmutter M8 * 20
8
12
Rechte / linke Blende
2
Stückliste im Set
lfd. Nr.
Name
Menge
Anmerkungen
1
Teile
1 Stk.
2
Werkzeug-Satz
1 Stk.
3
Der Rahmen der Laufbahn mit den Säulen
2 Stk.
4
Anleitung / Garantie / Zertifikat
1 Satz
Montage
Schritt 1
Befestigen Sie die Säulen mit 2 M8 * 45-Schrauben und Unterlegscheiben und 4 M8 *
20-Schrauben am Laufflächenrahmen.
Ein Satz von jeder Seite, wie in der Abbildung gezeigt.
Schritt 2
Setzen Sie die Konsole auf die Säulen und sichern Sie sie auf beiden Seiten mit M8 * 20-
Schrauben und Unterlegscheiben.

Schritt 3 Montage des Massagegerätes
Legen Sie zuerst die Gummischutzhülle auf jede Seite des U-förmigen Rohrs (Stütze des
Massagegerätes) und befestigen Sie dann die beiden Stützen zwischen den
Laufbandsäulen mit M8 * 40-Schrauben und Muttern
Schritt 4 Montage des Massagegerätes
Befestigen Sie den Rahmen des Massagegerätes mit zwei M8 * 40-Schrauben an den
Halterungen
Schritt 5 Montage des Massagegerätes
1. Lösen Sie die drei M8 * 16-Schrauben unter dem Kopf des Massagegerätes
(einschließlich Unterlegscheiben und Federringen), setzen Sie den Kopf des
Massagegerätes auf den Rahmen und ziehen Sie ihn mit den zuvor entfernten
Schrauben fest
Gebrauchsanweisung des Produktes

1. KONSOLE
. GESCHWINDIGKEIT: Bereich 0,8-18,0 km/h. Auf dem LCD-Display werden die Zahlen 3,2,1 gefolgt von den aktuellen Einstellungen
angezeigt. Einstellungen und Daten werden bei der Fettmessung auf dem LCD-Display angezeigt.
. Handbetrieb
A. Zeit: Möglichkeit, die Zeit im Bereich von 0-100 Minuten einzustellen oder ein Countdown bis zum Ende.
B. Kalorien: Es kann im Bereich von 0-999 oder als ein Countdown bis zum Ende.eingestellt werden.
C. Distanz: Einstellung 0-999 oder Countdown bis zum Ende
D. Herzfrequenz: Während des Trainings überprüft das System automatisch die Herzfrequenz (die Hände müssen sich auf den in den
Griffen eingebauten Sensoren befinden). Wert im Bereich: 50-200 / min.
E.INC
Stellbereich des Neigungswinkels: 0-18%.
2. Tastenfunktionen.
Select- „wähle”:
“START/STOP”
SPEED-- Geschwindigkeit:“+/-“; Incline- Neigungswinkel “+/-“
Schnellverstellung der Geschwindigkeit 6,8,12
Lautstärke „+/-„
3. SCHNELLSTART
Drücken Sie die folgenden Tasten Schritt für Schritt
- EIN- / AUSSCHALTEN DER STROMVERSORGUNG →START→GESCHWINDIGKEIT '+' ODER '-' →NEIGUNG '+' ODER ' -
Handbetrieb
START: 1KM / H →GESCHWINDIGKEIT„+” ODER „-” SOWIE NEIGUNG „+” ODER „-”
→Mode→ZEIT (es blinkt der Ausgangswert 15:00)- Druckknopf für Neigungswinkel „+/-„ oder für die Geschwindigkeit„+/-„
ermöglichen eine Änderung der Trainingszeit im Bereich von 5:00-99:00→START
4. Sicherheitsschlüssel-Funktionen:
Sie können jederzeit den Sicherheitsschlüssel abziehen, und im Geschwindigkeitsfenster wird "-" angezeigt. Das Gerät sendet kurze
akustische Signale aus. Wenn der Motor gerade läuft, wird er sofort angehalten. Wenn der Sicherheitsschlüssel abgezogen wird,
funktioniert keine Drucktaste mehr.
5.MP3, Musikwiedergabefunktion über Audio- oder USB-Buchse
1. MP3-Musikwiedergabefunktion
2. Nachdem Sie den MP3-Player über die Audio-Buchse angeschlossen haben, verwendet das Gerät die in der Laufbahn
eingebauten Lautsprecher
2. Eine Festplatte mit MP3-Dateien muss an die USB-Buchse angeschlossen werden. Anschließend erkennt das Gerät die
Audiodateien automatisch und spielt die Musik ab.
Das Lied wird durch Drücken von "Last Song" und "Next Song" auf dem Computerbildschirm ausgewählt werden, und die Musik
wird durch Drücken der Taste "Play / Pause" abgespielt oder angehalten. Stellen Sie außerdem die Lautstärke mit den Tasten
"Lautstärke erhöhen" und "Lautstärke verringern" ein.