oneConcept Eden Grow L User manual

Growbox
10029767 10029768

2
Datenblatt
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und
Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen
Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Lieferumfang
A Plane
B Bodeneinlage
C Spezial-Belüftungsklappen (3 Stück)
D Drei-Wege-Mittelwinkel
E Stutzen und Stopper für Kabel-und
Belüftungszugang
1-5 Zeltstangen (siehe unten)
For Tent Size:60x60x120-160cm
Grow Tent Assembly Instructions
90x90x180-200cm
80x80x160-180cm
4 Stück
4 Stück
8 Stück
Artikelnummer 10029767 10029768
Maße 80 x 80 x 160 cm 120 x 120 x 200 cm
Material 600-D-Stoff

3
Montage
For Tent Size:60x60x120-160cm
Grow Tent Assembly Instructions
90x90x180-200cm
80x80x160-180cm
Bauen Sie zuerst den Rahmen auf, der
als Basis des Zeltes dient. Die schwarze
Kunststoffkappe auf dem Winkelstück
muss nach unten zeigen. Stecken Sie
die Rohre ganz einfach in die Winkel-
stücke. Achten Sie darauf, dass die
Rohre richtig in die Winkel gesteckt
werden, so dass die Druckknöpfe ein-
schnappen. Die Druckknöpfe müssen
nach innen deuten, damit sie sich nicht
an der Plane verfangen.
Öffnen Sie die Plane vollständig. Zie-
hen Sie den Reißverschluss völlig auf,
lassen Sie aber die kleinen Seitentüren
geschlossen. Stellen Sie sicher, dass die
Hülle richtig herum ist. Die Lüftungs-
löcher mit der Netzabdeckung müssen
unten und das Logo muss oben sein.
Heben Sie den unteren Rahmen vor-
sichtig in das Zelt. Positionieren Sie
zuerst eine Ecke des Rahmens in eine
Ecke des Zeltes, bevor Sie sich der
nächsten Ecke annehmen. Gehen Sie
dabei immer mit größter Vorsicht vor,
wenn Sie den Stoff über die Ecken
ziehen.
1
2
For Tent Size:60x60x120-160cm
Grow Tent Assembly Instructions
90x90x180-200cm
80x80x160-180cm

4
For Tent Size:60x60x120-160cm
Grow Tent Assembly Instructions
90x90x180-200cm
80x80x160-180cm
Jedes Modell ist mit tiefen und achen
Deckenstangen ausgestattet. Die An-
zahl hängt von der Größe des Modells
ab. Bitte achten Sie dabei auf die Liste
der Bauteile. Viele Variationen sind
möglich, die gängigste Variante ist aber
eine Befestigung von links nach rechts
mit den tiefen Stangen an den Enden
und der achen Stange in der Mitte.
Tiefe Deckenstangen sind dazu be-
stimmt, solche Objekte wie Kohlelter
anzubringen. Diese können entweder
mit den mitgelieferten Riemen oder
direkt an der Stange befestigt werden.
Flache Deckenstangen haben kleine,
geschwungene Enden und dienen
beispielsweise dazu, Lampen aufzuhän-
gen.
Jeder Bausatz enthält eine wasserdich-
te Bodeneinlage. Breiten Sie diese voll-
ständig aus und legen Sie die Boden-
einlage am Boden des Zeltes aus.
Die Bodeneinlage verfügt über Klett-
bänder an den Ecken. Befestigen Sie
damit die Einlage an den senkrechten
Rohren.
3
4
For Tent Size:60x60x120-160cm
Grow Tent Assembly Instructions
90x90x180-200cm
80x80x160-180cm
C
E

5
5
6
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland
For Tent Size:60x60x120-160cm
Grow Tent Assembly Instructions
90x90x180-200cm
80x80x160-180cm
For Tent Size:60x60x120-160cm
Grow Tent Assembly Instructions
90x90x180-200cm
80x80x160-180cm
C
E
Heften Sie die Spezial-Belüftungsklappen
auf das Lufteinlassfenster (C).
Dabei haben Sie zwei Möglichkeiten:
1. Flaches Anheften als luftdichter
Verschluss: Damit wird die Luftzir-
kulation durch andere Öffnungen
gesteuert.
2. Falten zu einem Dreieck: Falten Sie
die Spezial-Belüftungsklappen zu
einem Dreieck zusammen. Das re-
ektierende Material liegt innen und
die Polyesterschicht aus. So ist das
Lufteinlassfenster gut durchlässig.
Die Spezial-Klappen können von innen
angebracht werden wie bei herkömmlichen
Growboxen. Für einen leichteren
Zugang ist auch eine Anbringung außen
möglich. So wird ein Großteil des Lichts
abgeschirmt. Es kann aber weiterhin Luft
hineinströmen.
Bringen Sie den Stutzen am Kabel- und
Belüftungszugang (E) an. Führen Sie ein
Kabel hindurch oder schließen Sie den
Zugang mit dem Stopfen.

6
Data
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take
care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure
caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation
instructions are not covered by our warranty and any liability.
Scope of Supply
A Tarp
B Floor tray
C Special aps
D Corner adapter
E Nozzle and stopper for air-inlet
1-5 Framework support (see below)
For Tent Size:60x60x120-160cm
Grow Tent Assembly Instructions
90x90x180-200cm
80x80x160-180cm
Item number 10029767 10029768
Measurements 80 x 80 x 160 cm 120 x 120 x 200 cm
Material 600 D fabric

7
Installation
For Tent Size:60x60x120-160cm
Grow Tent Assembly Instructions
90x90x180-200cm
80x80x160-180cm
First assemble the framework which
is the basis of the tent. The black
plastic covers in the corner angles
must point downwards.
You can easily stick the tubes into
the corner angles. Make sure you
stick the tubes rmly into the corner
angles until they snap into the press
studs.
The press studs must point inside so
that they do not get caught in the
tarp.
Unfold the tarp completely. Unzip it
fully but leave the side doors closed
yet. Make sure the tarp is put up with
the right side. The ventilation holes
with the mesh cover must be on the
bottom and the logo on the top.
Carefully lift the framework into the
tent. Position on corner of the frame
into the tarp rst before you take on
the next corner. Precede with utmost
care when drawing the tarp over the
corners.
1
2
For Tent Size:60x60x120-160cm
Grow Tent Assembly Instructions
90x90x180-200cm
80x80x160-180cm

8
For Tent Size:60x60x120-160cm
Grow Tent Assembly Instructions
90x90x180-200cm
80x80x160-180cm
For Tent Size:60x60x120-160cm
Grow Tent Assembly Instructions
90x90x180-200cm
80x80x160-180cm
Each type comes with low and at
ceiling tubes. The quantity depends
on the size of the item. Please resort
to the list of the components. Sev-
eral variations are possible. The most
common method is connecting the
tubes from the left to the right with
the low tubes on the ends and the
at tube in the middle.
Low ceiling tubes are designed to x
objects such as carbon lters. These
can be either attached with the sup-
plied straps or directly to the tube.
Flat ceiling tubes have small bent
ends and are intended for hanging
up lamps.
Each assembly kit includes a oor
tray. Unfold it completely and spread
it on the oor of the tent.
The oor tray has adhesive straps on
the corners. Use them to fasten the
oor tray on the vertical tubes.
They can be attached from the out-
side or inside. Thus a major part of
the light is blocked. Air can still ow
inside.
3
4
C
E

9
Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany
5
6
For Tent Size:60x60x120-160cm
Grow Tent Assembly Instructions
90x90x180-200cm
80x80x160-180cm
C
For Tent Size:60x60x120-160cm
Grow Tent Assembly Instructions
90x90x180-200cm
80x80x160-180cm
E
Attach the special aps (C) on the air-
inlet.
You have two options:
1. Flat attachment as an airtight seal:
Thus you steer the air circulation
through the other openings.
2. Folding a triangle: Fold the special
aps to form a triangle. The reect-
ing surface goes to the inside and
the polyester material to the out-
side. Thus the air-inlet is air-perme-
able.
The special aps can be attached on the
inside just like with common models. For
an easier access, it is possible to attach
the aps on the outside. Thus a greater
part of the light is kept out and the air
continues to ow in.
Attach the nozzle to the air-and-cable in-
let (E). Thread the cable through or close
the inlet with the stopper.
This manual suits for next models
5
Table of contents
Languages:
Other oneConcept Lawn And Garden Equipment manuals