
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Version 1.0.1 dated 2016-04-25Page 2 Original operating instructions
DX13V | DX15VGB
1 Safety
1.1 Type plate.................................................................................................................................................3
1.2 Safety instructions (warning notes)...........................................................................................................4
1.3 Intended use.............................................................................................................................................5
1.4 Reasonably foreseeable misuse...............................................................................................................6
1.5 Possible dangers caused by the drilling machine.....................................................................................6
1.6 Qualification of personnel.........................................................................................................................7
1.7 User positions...........................................................................................................................................8
1.8 Safety devices ..........................................................................................................................................8
1.9 EMERGENCY STOP push button............................................................................................................8
1.10 Main switch...............................................................................................................................................8
1.11 Drilling table..............................................................................................................................................8
1.12 Personal protective equipment.................................................................................................................9
1.13 Safety during operation.............................................................................................................................9
1.14 Safety during maintenance.......................................................................................................................9
1.15 Disconnecting and securing the drilling machine....................................................................................10
1.16 Mechanical maintenance........................................................................................................................10
1.17 Electrical system.....................................................................................................................................10
2 Technical specification
2.1 DX13V Dimensions.................................................................................................................................12
2.2 DX15V Dimensions.................................................................................................................................13
3 Assembly
3.1 Unpacking the machine..........................................................................................................................14
3.2 Transport ................................................................................................................................................14
3.3 Anchoring the Drill ..................................................................................................................................14
3.4 Installation site requirements..................................................................................................................15
3.5 Cleaning of the machine.........................................................................................................................16
3.6 First commissioning................................................................................................................................16
3.7 Electrical connection...............................................................................................................................16
3.8 Warming up the machine........................................................................................................................16
4Operation
4.1 Control and indicating elements DX13V.................................................................................................17
4.2 Control and indicating elements DX15V.................................................................................................18
4.3 Drill chuck guard.....................................................................................................................................19
4.4 Control panel ..........................................................................................................................................19
4.5 Inspection and maintenance...................................................................................................................21
5Ersatzteile - Spare parts - DX13V
5.1 Ersatzteile - Spare parts .........................................................................................................................22
5.2 Ersatzteilliste - Spare part list .................................................................................................................23
6Ersatzteile - Spare parts - DX15V
6.1 Bohrkopf - Drilling head ..........................................................................................................................25
6.2 Säule und Bohrtisch - Column and drilling table.....................................................................................26
6.3 Ersatzteilliste - Spare part list .................................................................................................................27
7Schaltplan - Wiring diagram - DX13V | DX15V
7.1 Schalplan - Wiring diagram.....................................................................................................................29
7.2 Ersatzteilliste elektrische Bauteile - Spare part list electrical components .............................................30
8 Appendix
8.1 Copyright ................................................................................................................................................31
8.2 Terminology/Glossary.............................................................................................................................31
8.3 Liability claims/warranty..........................................................................................................................31
8.4 Change information operating manual....................................................................................................32
8.5 Storage...................................................................................................................................................33
8.6 Advice for disposal / Options of reuse:...................................................................................................33
8.7 Disposal via municipal collection facilities ..............................................................................................34
8.8 Product follow-up....................................................................................................................................34
8.9 EC - Declaration of Conformity...............................................................................................................35