Optimus UMX-LNK User manual

English
Español
UMX-LNK
 
  
  
Operating instructions

   
  
Manual de instrucciones

UMX-LNK version 5.0.001 ENG
1
UMX-LNK
Audio link card for modular master matrix
(COMPACT or UMX-03/0)
R + D Department
9I341 21/09/2020 V5.0.001

UMX-LNK version 5.0.001 ENG
3
UMX-LNK
Audio link card for modular master matrix
(COMPACT or UMX-03/0)
R + D Department
Table of contents
1. INTRODUCTION ..................................................................................................................................................................... 4
2. COMPONENTS....................................................................................................................................................................... 5
3. CONFIGURATION................................................................................................................................................................... 6
4. INSERTING THE CARD ............................................................................................................................................................ 7
5. CONNECTION......................................................................................................................................................................... 8
5.1.CONNECTION BETWEEN MODULAR MASTER MATRIX (COMPACT or UMX-03/0) AND SLAVES MATRICES (IF-7P4/E or IF-
8P4/E).............................................................................................................................................................................................8
5.2.CONNECTION BETWEEN MODULAR MASTER MATRIX (COMPACT or UMX-03/0) AND MODULAR SLAVES MATRICES
(COMPACT/E or UMX-03/0E) .........................................................................................................................................................9
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................................................................................................ 10
7. SOFTWARE AND FIRMWARE VERSIONS ............................................................................................................................... 10
8. DOCUMENT VERSION TRACKING ......................................................................................................................................... 10
9. GUARANTEE ........................................................................................................................................................................ 11
WARNING. This is a Class A unit. In a domestic environment this unit may cause radio interferences. In this case the user
must take the necessary precautions.

UMX-LNK version 5.0.001 ENG
4
UMX-LNK
Audio link card for modular master matrix
(COMPACT or UMX-03/0)
R + D Department
1. INTRODUCTION
Audio link card between modular master audio matrix (COMPACT or UMX-03/0) and its corresponding slave matrices (COMPACT-E
and IF-7P4/0E for COMPACT system, or UMX-03/0E and IF-8P4/0E for OPTIMAX2 system).
The card is inserted into the master audio matrix and allows linking 4 audio channels (music or announcements) and an emergency
channel between matrices using RJ45 connectors. Whenever a UMX-LNK card is inserted and configured in a COMPACT or UMX-
03/0, both the internal audio bus of the matrix and the audio bus between matrices is restricted to 4 audio channels (music or
announcements) and 1 emergency channel.
Allows to use a ring topology between audio matrices. In this way, in the event that the physical connection in the ring is
interrupted, the audio can continue flowing through the ring (see diagram 1).
In addition, the audio link is monitored, showing an alarm through the PA management software in case of connection failure.
It occupies one slot on the bus of a modular audio matrix.
DIAGRAM 1: AUDIO FLOW
DIAGRAM 2: FULLY REDUNDANT INSTALLATION EXAMPLE
In COMPACT system, the SLAVE AUDIO MATRIX can be an IF-7P4/0E or a COMPACT-E with an inserted UMX-LNK/E card.
In OPTIMAX 2 system, the SLAVE AUDIO MATRIX can be an IF-8P4/0E or a UMX-03/0E with an inserted UMX-LNK/E card.
*
UMX-LNK
configured as
primary mode. See
section 3.
UMX-LNK
configured as
secondary mode.
See section 3.
.

UMX-LNK version 5.0.001 ENG
5
UMX-LNK
Audio link card for modular master matrix
(COMPACT or UMX-03/0)
R + D Department
2. COMPONENTS
1) POWER indicator light.
Power LED indicator. The card is powered by the audio matrix. Do not
remove the card when it is lit.
2) Power LED indicator.
Indicates that the card is powered, either through the audio matrix
itself or through the link with the other matrices through pin 3 of the
AUDIO LINK INPUT 2 and AUDIO LINK OUTPUT 2 connectors.
3) RJ45 connector AUDIO LINK OUTPUT 1.
RJ45 PIN OUT
Pin 1: CHANNEL 1 AUDIO OUTPUT HOT.
Pin 2: CHANNEL 1 AUDIO OUTPUT COLD.
Pin 3: CHANNEL 2 AUDIO OUTPUT HOT.
Pin 4: CHANNEL 3 AUDIO OUTPUT COLD.
Pin 5: CHANNEL 3 AUDIO OUTPUT HOT.
Pin 6: CHANNEL 2 AUDIO OUTPUT COLD.
Pin 7: OUTPUT SURVEILLANCE LINK 1.
Pin 8: GND.
Metal Shield
4) Power LED indicator.
Indicates that the card is powered, either through the audio matrix itself or through the link with the other matrices through
pin 3 of the AUDIO LINK INPUT 2 and AUDIO LINK OUTPUT 2 connectors.
5) RJ45 connector AUDIO LINK OUTPUT 2.
RJ45 PIN OUT
Pin 1: EMERGENCY CHANNEL AUDIO OUTPUT HOT.
Pin 2: EMERGENCY CHANNEL AUDIO OUTPUT COLD.
Pin 3: 24 VDC LINK (Degraded mode functionalities: Through pin 3, the card is powered from the other matrices, which
guarantees its operation even in the event that the matrix itself is not powered).
Pin 4: CHANNEL 4 AUDIO OUTPUT COLD.
Pin 5: CHANNEL 4 AUDIO OUTPUT HOT.
Pin 6: EMERGENCY PRIORITY OUTPUT CONTACT.
Pin 7: OUTPUT SURVEILLANCE LINK 2.
Pin 8: GND.
Metal Shield
Figure 1
GND
* In the AUDIO LINK OUTPUT 1 connector, the connection to the chassis
of the equipment is made through the Internal DIP Switch 5 and the
connection between the shielding of the connector to the GND is made
through the internal DIP Switch 6.
*DIP Switch 5
*DIP Switch 6
GND
* In the AUDIO LINK OUTPUT 2 connector, the connection to the chassis
of the equipment is made through the Internal DIP Switch 8 and the
connection between the shielding of the connector to the GND is made
through the internal DIP Switch 7.
*DIP Switch 8
* DIP Switch 7

UMX-LNK version 5.0.001 ENG
6
UMX-LNK
Audio link card for modular master matrix
(COMPACT or UMX-03/0)
R + D Department
DIP Switch 1: ON
DIP Switch 2: OFF
DIP Switch 3: ON
DIP Switch 4: OFF
DIP Switch 5: Connects the metal housing of the RJ45 INPUT 1
and OUTPUT 1 connector to the chassis (factory default: ON)
DIP Switch 6: Connects the metal housing of the RJ45 INPUT 1
and OUTPUT 1 connector to the GND (factory default: ON)
DIP Switch 7: Connects the metal housing of the RJ45 INPUT 2
and OUTPUT 2 connector to the GND (factory default: ON)
DIP Switch 8: Connects the metal housing of the RJ45 INPUT 2
and OUTPUT 2 connector to the chassis (factory default: ON)
6) Green LED. Shows the status of the AUDIO LINK INPUT 1
connection. LED ON indicates correct connection.
7) RJ45 connector AUDIO LINK INPUT 1.
The card constantly monitors this connection, turning ON the
yellow LED 8) and showing an alarm through the PA
management software in case of fail or disconnection.
Pin 1: CHANNEL 1 AUDIO INPUT HOT.
Pin 2: CHANNEL 1 AUDIO INPUT COLD.
Pin 3: CHANNEL 2 AUDIO INPUT HOT.
Pin 4: CHANNEL 3 AUDIO INPUT COLD.
Pin 5: CHANNEL 3 AUDIO INPUT HOT.
Pin 6: CHANNEL 2 AUDIO INPUT COLD.
Pin 7: INPUT SURVEILLANCE LINK 1.
Pin 8: GND.
Metal Shield
8) Yellow LED. If it turns ON it indicates that the AUDIO LINK
INPUT 1 connection failed or was disconnected.
9) Green LED. Shows the status of the AUDIO LINK INPUT 2
connection. LED ON indicates correct connection.
10) RJ45 connector AUDIO LINK INPUT 2.
The card constantly monitors this connection, turning ON the
yellow LED 11) and showing an alarm through the PA
management software in case of fail or disconnection.
Pin 1: EMERGENCY CHANNEL AUDIO INPUT HOT.
Pin 2: EMERGENCY CHANNEL AUDIO INPUT COLD.
Pin 3: 24 VDC LINK (Degraded mode functionalities:
Through pin 3, the card is powered from the other
matrices, which guarantees its operation even in
the event that the matrix itself is not powered).
Pin 4: CHANNEL 4 AUDIO INPUT COLD.
Pin 5: CHANNEL 4 AUDIO INPUT HOT.
Pin 6: EMERGENCY PRIORITY INPUT CONTACT.
Pin 7: INPUT SURVEILLANCE LINK 2.
Pin 8: GND.
Metal Shield
11) Yellow LED ON: If it turns ON it indicates that the AUDIO
LINK INPUT 2 connection failed or was disconnected.
3. CONFIGURATION
Figure 2
GND
* In the AUDIO LINK INPUT 1 connector, the connection to the
chassis of the equipment is made through the Internal DIP Switch
5 and the connection between the shielding of the connector to
the GND is made through the internal DIP Switch 6.
*DIP Switch 5
*DIP Switch 6
GND
* In the AUDIO LINK INPUT 2 connector, the connection to the
chassis of the equipment is made through the Internal DIP Switch
8 and the connection between the shielding of the connector to
the GND is made through the internal DIP Switch 7.
*DIP Switch 8
*DIP Switch 7
MODE SELECTOR (In fully redundant installations)
ON: PRIMARY MODE (factory default)
OFF: SECONDARY MODE (for secondary UMX-03/0 IN
FULLY REDUNDACE INSTALLATIONS)

UMX-LNK version 5.0.001 ENG
7
UMX-LNK
Audio link card for modular master matrix
(COMPACT or UMX-03/0)
R + D Department
4. INSERTING THE CARD
Card UMX-LNK may be inserted in slots 3 to 10 of the COMPACT audio matrix or slots 1 to 10 of the UMX-03/0 audio matrix.
To insert the card proceed as
follows:
1) Disconnect the power supply
to the unit (POWER SUPPLY 1
and POWER SUPPLY 2 strips).
2) Remove the rear blank plate
for the slot where the card is
to be inserted. The cards
occupy an slot.
3) Insert the card by fitting it
into the slot guides and
fasten it by means of the
fastening screws.
4) Reconnect the power.
Figure 3
Figure 4

UMX-LNK version 5.0.001 ENG
8
UMX-LNK
Audio link card for modular master matrix
(COMPACT or UMX-03/0)
R + D Department
5. CONNECTION
Connect the different audio matrices to each other using RJ45 Cat. 5e STP patch cables, connecting the outputs of one matrix
(AUDIO LINK OUTPUT connectors) with the inputs of the next matrix (AUDIO LINK INPUT connectors).
5.1. CONNECTION BETWEEN MODULAR MASTER MATRIX (COMPACT or UMX-03/0) AND SLAVES
MATRICES (IF-7P4/E or IF-8P4/E)
Figure 6. RING TOPOLOGY CONNECTION
Figure 5. LINE TOPOLOGY CONNECTION (NO RING)

UMX-LNK version 5.0.001 ENG
9
UMX-LNK
Audio link card for modular master matrix
(COMPACT or UMX-03/0)
R + D Department
5.2. CONNECTION BETWEEN MODULAR MASTER MATRIX (COMPACT or UMX-03/0) AND
MODULAR SLAVES MATRICES (COMPACT/E or UMX-03/0E)
Figure 8. RING TOPOLOGY CONNECTION
Figure 7. LINE TOPOLOGY CONNECTION (NO RING)

UMX-LNK version 5.0.001 ENG
10
UMX-LNK
Audio link card for modular master matrix
(COMPACT or UMX-03/0)
R + D Department
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Audio Channels
4 Audio channels for music programs and announcements purposes
1 Emergency channel
Maximum audio output level
+4 dBm
LED Indicators
Power indicator.
AUDIO LINK INPUT 1 connected.
AUDIO LINK INPUT 2 connected.
AUDIO LINK INPUT 1 fails or disconnected.
AUDIO LINK INPUT 2 fails or disconnected.
Power supply
24VDC Via the matrix.
Consumption
180 mA
Position on the matrix
COMPACT matrix: slots 3 to 10
UMX-03/0 matrix: slots 1 to 10
7. SOFTWARE AND FIRMWARE VERSIONS
The functionalities described in this user manual are valid for software and firmware versions that are the same or later versions of:
UMX-LNK firmware
Version 5.0
Matrix firmware
COMPACT Application version 5.0.8542
UMX-03/0 Application version 4.3
Linux version 2.6.35.14
Optimax Flasher software
Version .8046
8. DOCUMENT VERSION TRACKING
Reference system
Type of Document
Confidentiality
N/A
COMPACT / OPTIMAX 2 / UMX-LNK
Installation and operation guide
Rev
Date
Modifications Content
Written by:
5.0.001
September 2020
Version 5.0
R+D Department
Approved By
Function
Date
Ferran Gironès i Puig
R&D Director
09/2020

UMX-LNK version 5.0.001 ENG
11
UMX-LNK
Audio link card for modular master matrix
(COMPACT or UMX-03/0)
R + D Department
9. GUARANTEE
1. GUARANTEE CERTIFICATE
1. OPTIMUS S.A. guarantees that its products are free from material and
manufacturing defects when they are first delivered to the purchaser.
2. In accordance with the conditions outlined here, OPTIMUS S.A. guarantees
its products for two (2) years from the date on which the purchaser acquires the
product. If, within this guarantee period, defects appear which are not due to
factors outlined in section 2, OPTIMUS S.A. shall replace or repair the unit using
equivalent, new or reconstructed replacement parts, as it deems fit. If
replacement parts are applied which improve the unit, OPTIMUS S.A. reserves
the right to charge the client for the additional cost of these components.
3. No guarantee benefits shall be provided other than those cited here.
4. In order to claim the guarantee rights, it shall be an essential requirement
to present the original purchase invoice or the guarantee certificate.
2. GUARANTEE PROVISIONS
1. In the event that the product had to be modified or adapted to comply with
local requirements concerning technical specifications or safety, and if the
country in question is not the country for which the product was originally
designed and manufactured, defects are not considered to be material or
manufacturing defects. Furthermore, the guarantee does not cover the
execution of these modifications or adaptations, regardless of whether or not
they have been carried out correctly.
Nor shall OPTIMUS S.A. be responsible for any costs under this guarantee for
these types of modifications.
2. The guarantee shall not entitle the purchaser to inspection or free
maintenance or repair of the unit, particularly if the defects are due to
inappropriate use. Nor do the guarantee rights cover defects in wearing parts
that become worn as a result of normal wear and tear. Wearing parts are, in
particular, potentiometers, switches/keys, and similar parts.
3. The guarantee does not cover defects in the equipment unit caused by:
Abuse or incorrect use of the unit for purposes other than those for which it
is intended, in non-compliance with the service and maintenance
instructions specified in the Manual and/or Technical Instructions for the
unit.
Connection or use of the product in a manner that does not correspond to
the technical or safety requirements of the country in which the unit is
used.
Installation in conditions other than those indicated in the Manual and/or
Technical Instructions.
Deficiency or interruptions in the electricity supply or installation defects
which imply use in abnormal conditions.
Damage caused by other equipment units that are connected to the
product.
The use or installation of Software (programmes), interfaces, parts or
supplies not provided and/or not authorised by OPTIMUS S.A.
Failure to use the original packaging for transportation.
Damage caused by force majeure or other causes not attributable to
OPTIMUS S.A.
4. The following elements are not covered by this guarantee:
All plastic surfaces and all parts exposed to outdoor conditions which have
been scratched or damaged as a result of normal or abnormal use.
Breakages, knocks, damage due to a fall or scratches caused by moving the
unit in any way.
Damage caused by tests, use, maintenance, installation or inappropriate
adjustments, or as a result of any alteration or modification of any kind not
carried out by a Service Authorised by OPTIMUS S.A. in compliance with this
guarantee.
Damage to persons or property that might be caused by the improper use
of the equipment, including lack of maintenance.
5. The guarantee shall not be valid whenever the following is observed:
Amendments or corrections made to the details of the guarantee certificate
or purchase invoice.
Failure to produce the original invoice or the absence of a date on this.
Absence of the serial or batch number on the equipment.
6. In the case of personal computers, the guarantee will not cover the
elimination of computer viruses, the restoration of programmes damaged by
these or the reinstallation of the disk following its deletion.
7. The rights of this guarantee are invalidated if the product has been repaired
or opened by staff unauthorised by OPTIMUS S.A. or by the client himself.
8. If OPTIMUS S.A. were to establish before the client that the damage
affecting the unit does not entitle a claim to be made under the guarantee, the
costs of checking the equipment incurred by OPTIMUS S.A. shall be borne by the
client.
9. Products not covered by the guarantee shall only be repaired once payment
has been effected by the client. In the event that the guarantee rights do not
apply, OPTIMUS S.A. shall duly inform the client. If, within a period of 6 weeks
from this communication, no written repair order is received from the client
confirming acceptance of the costs, OPTIMUS S.A. shall return the unit in
question to the client. In this case, the transport and packaging costs shall be
invoiced separately and payment shall be made on delivery. In the event that a
repair order is sent by the client, confirming that he assumes the costs of repair,
the transport and packaging costs shall be invoiced additionally, and also
separately.
10. If the equipment needs to be transferred to the Authorised Service Centre,
transportation shall be effected by the responsible party according to the
guarantee, who will also bear the freight and insurance costs.
11. In the event of a defect, OPTIMUS S.A. guarantees that the repair and/or
replacement of parts so that the unit operates correctly will be made within a
period of no more than 30 days. Nevertheless, OPTIMUS S.A. would like to clarify
that the normal period does not exceed 30 days.
12. All parts or products replaced as part of the guarantee services shall
become the property of OPTIMUS S.A.
3. TRANSFER OF GUARANTEE
The guarantee is solely awarded to the original purchaser (principal client) and is
not transferable. With the exception of OPTIMUS S.A., no third party (dealers,
etc.) is authorised to award additional guarantees on behalf of OPTIMUS S.A.
4. CLAIMS FOR DAMAGE
In the event that OPTIMUS S.A. cannot provide a suitable guarantee service, the
purchaser shall not be entitled to claim any indemnity for damages arising. The
responsibility held by OPTIMUS S.A. is limited in all cases to the invoicing price of
the product.
5. RELATION WITH OTHER GUARANTEE RIGHTS AND NATIONAL LAW
1. This guarantee does not affect the rights of the purchaser with respect to the
vendor arising from the contract of sale accomplished.
2. These conditions of the guarantee provided by OPTIMUS S.A. are valid as long
as they do not contradict the corresponding national law on guarantee
provisions.
3. OPTIMUS S.A. guarantees that this product complies with the safety
regulations in force in the country.
THIS LIMITED GUARANTEE DECLARATION IS THE EXCLUSIVE GUARANTEE
OFFERED BY OPTIMUS S.A. ALL OTHER EXPLICIT OR IMPLICIT GUARANTEES ARE
EXCLUDED, AND THIS ALSO APPLIES TO GUARANTEES OF MARKETABILITY AND
SUITABILITY FOR A PARTICULAR PURPOSE. (EXCEPT WHEN THESE GUARANTEES
ARE REQUIRED BY AN APPLICABLE LAW). NO GUARANTEE, EITHER EXPLICIT OR
IMPLICIT, SHALL BE APPLIED ONCE THE GUARANTEE PERIOD HAS EXPIRED
OPTIMUS S.A.
Servicio Post Venta
C/ Barcelona 101
17003 - GIRONA
Tel. [phone]
Fax. [phone]
e-mail:[e-mail] 1999/44/CE

UMX-LNK version 5.0.001 ENG
12
UMX-LNK
Audio link card for modular master matrix
(COMPACT or UMX-03/0)
R + D Department
9I341 21/09/2020 V5.0.001

UMX-LNK version 5.0.001 ESP
1
UMX-LNK
Tarjeta de link de audio para matriz modular
master (COMPACT o UMX-03/0)
R + D Department
9I341 21/09/2020 V5.0.001

UMX-LNK version 5.0.001 ESP
3
UMX-LNK
Tarjeta de link de audio para matriz modular
master (COMPACT o UMX-03/0)
R + D Department
Contenido
1. INTRODUCCÓN...................................................................................................................................................................... 4
2. COMPONENTES ..................................................................................................................................................................... 5
3. CONFIGURACIÓN................................................................................................................................................................... 6
4. INSERCIÓN DE LA TARJETA .................................................................................................................................................... 7
5. CONEXIÓN............................................................................................................................................................................. 8
5.1. CONEXIÓN ENTRE LA MATRIZ MASTER MODULAR (COMPACT o UMX-03/0) Y LAS MATRICES ESCLAVAS (IF-7P4/E o IF-
8P4/E).............................................................................................................................................................................................8
5.2. CONEXIÓN ENTRE LA MATRIZ MASTER MODULAR (COMPACT o UMX-03/0) Y LAS MATRICES ESCLAVAS (COMPACT/E o
UMX-03/0E) ...................................................................................................................................................................................9
6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS............................................................................................................................................... 10
7. VERSIONES DE SOFTWARE Y FIRMWARE ............................................................................................................................. 10
8. DOCUMENT VERSION TRACKING ......................................................................................................................................... 10
9. CONDICIONES DE GARANTÍA ............................................................................................................................................... 11
ATENCIÓN. Este es un equipo de Clase A. En un ambiente doméstico podría llegar a causar radio interferencias. En este caso
el usuario debería tomar las medidas adecuadas.

UMX-LNK version 5.0.001 ESP
4
UMX-LNK
Tarjeta de link de audio para matriz modular
master (COMPACT o UMX-03/0)
R + D Department
1. INTRODUCCÓN
Tarjeta de enlace de audio entre la matriz de audio modular master (COMPACT o UMX-03/0) y sus correspondientes matrices
esclavas (COMPACT-E y IF-7P4/0E del sistema COMPACT, o UMX-03/0E y IF-8P4/0E del sistema OPTIMAX2.
La tarjeta se inserta en la matriz de audio master y enlaza 4 canales de audio (música o avisos) y un canal de emergencia entre las
matrices, utilizando conectores RJ45. Siempre que se inserte y configure una tarjeta UMX-LNK en una COMPACT o UMX-03/0, tanto
el bus de audio interno de la matriz como el bus de audio entre matrices queda restringido a 4 canales de audio (música o avisos) y
un canal de emergencia.
Permite utilizar una topología de anillo entre matrices de audio. De esta forma, en caso de que se interrumpa la conexión física en
el anillo, el audio puede continuar fluyendo (ver diagrama 1).
Además, el enlace de audio se supervisa constantemente mostrando una alarma a través del software de administración de
megafonía en caso de fallo de conexión.
Ocupa una ranura en el bus de la matriz de audio modular.
DIAGRAMA 1: FLUJO DEL AUDIO
DIAGRAMA 2: EJEMPLO DE INSTALACIÓN CON REDUNDANCIA TOTAL
En el sistema COMPACT, la MATRIZ DE AUDIO ESCLAVA puede ser una IF-7P4/0E o una COMPACT-E con una tarjeta UMX-LNK/E insertada.
En el sistema OPTIMAX2, la MATRIZ DE AUDIO ESCLAVA puede ser una IF-8P4/0E o una UMX-03/0E con una tarjeta UMX-LNK/E insertada.
*
UMX-LNK
configurada en
modo primario. Vea
el apartado 3.
UMX-LNK
configurada en
modo secundario.
Vea el apartado 3.

UMX-LNK version 5.0.001 ESP
5
UMX-LNK
Tarjeta de link de audio para matriz modular
master (COMPACT o UMX-03/0)
R + D Department
2. COMPONENTES
1) Indicador luminoso POWER.
LED indicador de alimentación. La tarjeta recibe alimentación de la
matriz de audio. No extraiga la tarjeta si está encendido.
2) LED indicador de alimentación.
Indica que La tarjeta recibe alimentación, ya sea a través de la propia
matriz de audio o a través del enlace con las otras matrices por el pin
3 de los conectores AUDIO LINK INPUT 2 y AUDIO LINK OUTPUT 2.
3) Conector RJ45 AUDIO LINK OUTPUT 1.
RJ45 PIN OUT
Pin 1: SALIDA DE AUDIO H (HOT) CANAL 1.
Pin 2: SALIDA DE AUDIO C (COLD) CANAL 1.
Pin 3: SALIDA DE AUDIO H (HOT) CANAL 2.
Pin 4: SALIDA DE AUDIO C (COLD) CANAL 3.
Pin 5: SALIDA DE AUDIO H (HOT) CANAL 3.
Pin 6: SALIDA DE AUDIO C (COLD) CANAL 2.
Pin 7: SALIDA DE SUPERVISIÓN DEL LINK 1.
Pin 8: GND.
Blindaje
4) LED indicador de alimentación.
Indica que La tarjeta recibe alimentación, ya sea a través de la propia matriz de audio o a través del enlace con las otras
matrices por el pin 3 de los conectores AUDIO LINK INPUT 2 y AUDIO LINK OUTPUT 2.
5) Conector RJ45 AUDIO LINK OUTPUT 2.
RJ45 PIN OUT
Pin 1: SALIDA DE AUDIO H (HOT) CANAL DE EMERGENCIA.
Pin 2: SALIDA DE AUDIO C (COLD) CANAL DE EMERGENCIA.
Pin 3: 24 VCC LINK (Funcionalidades en modo degradado: A través del pin 3 la tarjeta recibe alimentación de las otras matrices
asegurando su funcionamiento aún en el caso que la propia matriz no esté alimentada).
Pin 4: SALIDA DE AUDIO C (COLD) CANAL 4.
Pin 5: SALIDA DE AUDIO H (HOT) CANAL 4.
Pin 6: CONTACTO DE SALIDA PRIORIDAD EMERGENCIA.
Pin 7: SALIDA DE SUPERVISIÓN DEL LINK 2.
Pin 8: GND.
Blindaje
Figura 1
GND
* En el conector AUDIO LINK OUTPUT 1, la conexión al chasis del equipo
se realiza a través del DIP Switch interno 5 y la conexión entre el blindaje
del conector a GND se realiza a través del DIP Switch interno 6.
*DIP Switch 5
*DIP Switch 6
GND
* En el conector AUDIO LINK OUTPUT 2, la conexión al chasis del equipo
se realiza a través del DIP Switch interno 8 y la conexión entre el blindaje
del conector a GND se realiza a través del DIP Switch interno7.
*DIP Switch 8
* DIP Switch 7

UMX-LNK version 5.0.001 ESP
6
UMX-LNK
Tarjeta de link de audio para matriz modular
master (COMPACT o UMX-03/0)
R + D Department
* En el conector AUDIO LINK INPUT 1, la conexión al chasis del
equipo se realiza a través del DIP Switch interno 5 y la conexión
entre el blindaje del conector a GND se realiza a través del DIP
Switch interno 6.
DIP Switch 1: ON
DIP Switch 2: OFF
DIP Switch 3: ON
DIP Switch 4: OFF
DIP Switch 5: Une el chasis metálico del conector AUDIO LINK INPUT
1 y AUDIO LINK OUTPUT 1 a chasis (predeterminado de fábrica: ON)
DIP Switch 6: Une el chasis metálico del conector AUDIO LINK INPUT
1 y AUDIO LINK OUTPUT 1 a masa (predeterminado de fábrica: ON)
DIP Switch 7: Une el chasis metálico del conector AUDIO LINK INPUT
2 y AUDIO LINK OUTPUT 2 a masa (predeterminado de fábrica: ON)
DIP Switch 8: Une el chasis metálico del conector AUDIO LINK INPUT
2 y AUDIO LINK OUTPUT 2 a chasis (predeterminado de fábrica: ON)
6) LED verde. Muestra el estado de la conexión AUDIO LINK
INPUT 1. Encendido indica conexión correcta.
7) Conector RJ45 AUDIO LINK INPUT 1.
La tarjeta supervisa constantemente esta conexión,
encendiendo el LED amarillo 8) y mostrando una alarma a
través del software de administración de megafonía en caso
de fallo o desconexión.
Pin 1: ENTRADA DE AUDIO H (HOT) CANAL 1.
Pin 2: ENTRADA DE AUDIO C (COLD) CANAL 1.
Pin 3: ENTRADA DE AUDIO H (HOT) CANAL 2.
Pin 4: ENTRADA DE AUDIO C (COLD) CANAL 3.
Pin 5: ENTRADA DE AUDIO H (HOT) CANAL 3.
Pin 6: ENTRADA DE AUDIO C (COLD) CANAL 2.
Pin 7: ENTRADA DE SUPERVISIÓN DEL LINK 1.
Pin 8: GND.
Blindaje
8) LED amarillo. Muestra el estado de la conexión AUDIO
LINK INPUT 1. Encendido indica fallo en la conexión.
9) LED verde. Muestra el estado de la conexión AUDIO LINK
INPUT 2. Encendido indica conexión correcta.
10) Conector RJ45 AUDIO LINK INPUT 2.
La tarjeta supervisa constantemente esta conexión,
encendiendo el LED amarillo 11)y mostrando una alarma a
través del software de administración de megafonía en caso
de fallo o desconexión.
Pin 1: ENTRADA DE AUDIO H (HOT) CANAL DE EMERGENCIA.
Pin 2: ENTRADA DE AUDIO C (COLD) CANAL DE EMERGENCIA.
Pin 3: 24 VCC LINK (Funcionalidades en modo degradado:
A través del pin 3 la tarjeta recibe alimentación de
las otras matrices asegurando su funcionamiento
aún en el caso que la propia matriz no esté
alimentada).
Pin 4: ENTRADA DE AUDIO C (COLD) CANAL 4.
Pin 5: ENTRADA DE AUDIO H (HOT) CANAL 4.
Pin 6: CONTACTO DE ENTRADA PRIORIDAD EMERGENCIA.
Pin 7: ENTRADA DE SUPERVISIÓN DEL LINK 2.
Pin 8: GND.
Blindaje
11) LED amarillo. Muestra el estado de la conexión AUDIO
LINK INPUT 2. Encendido indica fallo en la conexión.
3. CONFIGURACIÓN
Figura 2
GND
*DIP Switch 5
*DIP Switch 6
GND
* En el conector AUDIO LINK INPUT 2, la conexión al chasis del
equipo se realiza a través del DIP Switch interno 8 y la conexión
entre el blindaje del conector a GND se realiza a través del DIP
Switch interno 7.
*DIP Switch 8
*DIP Switch 7
SELECTOR DE MODO (En instalaciones con redundancia total)
ON: MODO PRIMARIO (predeterminado de fábrica)
OFF: MODO SECUNDARIO (para tarjetas UMX-LNK en matrices
secundarias para instalaciones con redundancia total)