Optiquest Q241WB - Optiquest - 24" LCD Monitor User manual

Q241wb
LCD Display
Model No. : VS12108
IMPORTANT: Please read this User Guide to obtain important
information on installing and using your product in a safe manner, as
well as registering your product for future service. Warranty information
contained in this User Guide will describe your limited coverage from
ViewSonic Corporation, which is also found on our web site at http://
www.viewsonic.com in English, or in specific languages using the
Regional selection box in the upper right corner of our website.
“Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en
este manual”
IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener
información importante acerca de la correcta instalación y utilización del
producto, y cómo registrar el dispositivo para servicios futuros. La
información de la garantía incluida en la presente Guía del Usuario
detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la cual
también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http://
www.viewsonic.com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de
selección regional ubicado en la esquina superior derecha del sitio.
“Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en
este manual”

xOptiquest Q241wb
Зміст
Інформація про дотримання норм .......................................................132
Важливі інструкції про заходи безпеки ............................................... 133
Заява про відповідність Правилам обмеження
вмісту шкідливих речовин ................................................................... 134
Інформація про копірайти ................................................................... 135
Реєстрація виробу ................................................................................ 135
Початок експлуатації
Вміст комплекту .................................................................................... 136
Заходи безпеки .................................................................................... 136
Швидка інсталяція ................................................................................ 137
Користування РК-дисплеєм
Налаштування часового режиму ........................................................ 138
Клавіші управління............................................................................... 138
Режим екранного меню. ...................................................................... 139
Інша інформація
Технічні характеристики ...................................................................... 141
Усунення несправностей ..................................................................... 142
Служба підтримки ................................................................................ 143
Чищення РК-дисплею .......................................................................... 144
Обмежена гарантія .............................................................................. 145

Optiquest Q241wb 132
АНГЛІЙСЬКА
Інформація про дотримання норм
Для США
Цей пристрій відповідає вимогам Частини 15 Правил Федеральної Комісії Зв’язку
Експлуатація підлягає двом наступним умовам: 1) Цей пристрій не може викликати
шкідливої інтерференції; та 2) цей пристрій мусить приймати будь-яку отримувану
інтерференцію, включаючи таку, яка може викликати небажані ефекти при експлуатації.
Це обладнання було тестовано та визнане таким, що відповідає обмеженням для
цифрових пристроїв класу В, згідно зЧастиною 15 Правил Федеральної Комісії Зв’язку.
Ці обмеження створені зметою надати достатній захист проти шкідливої інтерференції
вжитловому секторі. Це обладнання створює, використовує та випромінює енергію
радіочастоти; недотримання інструкцій при інсталяції та експлуатації може викликати
шкідливу інтерференцію зрадіокомунікаціями. Проте нема гарантії, що інтерференція
не виникне упевних умовах. Якщо це обладнання дійсно викличе шкідливу
інтерференцію зприйомом радіо та телевізійних сигналів (що можна визначити,
вимкнувши та знову увімкнувши обладнання), просимо користувачів спробувати
виправити інтерференцію одним або більше знаступних заходів:
•Переорієнтуйте або переставте антену прийому.
•Збільшіть відстань між обладнанням та приймачем.
•Увімкніть обладнання врозетку іншої мережі, ніж та, до якої підключено приймач.
•Зверніться по допомогу до розповсюджувача або досвідченого техніка зрадіо/
телевізійного обладнання.
Попередження:Ви попереджені про те, що зміни або модифікації, не схвалені
однозначно стороною, відповідальною за дотримання правил, можуть призвести до
позбавлення вас прав на експлуатацію обладнання.
Для Канади
Цей цифровий пристрій Класу Ввідповідає канадським ICES-003.
Повторення попереднього рядка французькою: Cet appareil numérique de la classe B est
conforme ąla norme NMB-003 du Canada.
Відповідність нормам Ради Європи для європейських країн
Цей пристрій відповідає вимогам директив Європейського Економічного
Співтовариства 2004/108/EC, зпоправками 92/31/EEC та 93/68/EEC стаття
5, «щодо електромагнітної сумісності», та 2006/95/EC, зпоправкою від 93/
68/EEC стаття 13 «щодо безпеки».
Наступна інформація призначена лише для країн-членів
Євросоюзу.
Показаний праворуч символ знаходиться там згідно Директиви про Відходи
Електричного та Електронного Обладнання 2002/96/EC (WEEE).
Символ позначає вимогу НЕ викидати обладнання як несортовані побутові
відходи, акористуватися послугами систем повернення та збирання згідно з
місцевим законодавством.

133 Optiquest Q241wb
АНГЛІЙСЬКА
Важливі інструкції про заходи безпеки
1. Повністю прочитайте ці інструкції перед тим, як користуватися обладнанням.
2. Зберігайте ці інструкції внадійному місці.
3. Приймайте до уваги всі застереження.
4. Виконуйте всі інструкції.
5. Не використовуйте це обладнання поруч із водою. Попередження: Щоб зменшити
ризик виникнення пожежі або ураження електрострумом, не піддавайте апарат дії
дощу або вологи.
6. Чистіть сухою м’якою тканиною. Якщо необхідне подальше чищення, див.
«Чищення дисплею» уцьому керівництві щодо подальших інструкцій.
7. Не блокуйте жоден звентиляційних отворів. Інсталюйте обладнання згідно з
інструкціями виробника.
8. Не інсталюйте поруч із джерелами тепла, такими, як батареї опалення, обігрівачі,
печі або інші прилади (включаючи підсилювачі), які виробляють тепло.
9. Не зневажайте заходами безпеки для штепсельних виделок зполяризацією та
заземленням. Поляризована штепсельна виделка має два контакти, один зяких
товщий за інший. Штепсельна виделка ззаземленням має два контакти іодин штир
заземлення. Ширший контакт та третій штир створені для вашої безпеки. Якщо
виделка не входить до розетки, зверніться до електрика по заміну розетки.
10. Захищайте шнур живлення від того, щоб через нього перечепилися або смикали
його, особливо штепсельну виделку іту частину, де шнур виходить зпристрою.
Переконайтеся, що розетка живлення розташована поруч із обладнанням ітаким
чином легко доступна.
11. Використовуйте додатки/аксесуари, визначені виробником.
12. Використовуйте лише візок, підставку, триногу, кронштейн або стіл,
визначені виробником або продані разом зобладнанням. Коли
використовується візок, із обережністю переміщуйте споруду звізка/
обладнання, щоб уникнути травмування від падіння.
13. Вимкніть це обладнання, коли воно не використовується протягом тривалого часу.
14. Все обслуговування доручайте кваліфікованому обслуговуючому персоналу.
Обслуговування необхідне, коли обладнання було пошкоджене одним із способів,
таких як: Якщо шнур живлення або штепсельна виделка пошкоджені; якщо
всередину пристрою пролилася рідина або впали предмети; якщо пристрій потрапив
під дощ або під дію вологості; або якщо пристрій не працює як слід або падав.

Optiquest Q241wb 134
АНГЛІЙСЬКА
Заява про відповідність Правилам обмеження
вмісту шкідливих речовин
Цей виріб було створено та виготовлено згідно зДирективою 2002/95/EC Європейського
Парламенту та Ради зобмежень використання певних небезпечних речовин в
електричному або електронному обладнання (Директива RoHS) та визнаний таким, що
відповідає нормам максимального вмісту, виданим Європейським Комітетом Технічної
Адаптації (ТАС), як показано нижче:
Певні компоненти продуктів, як вказано вище, євинятками згідно Додатку Директив
RoHS, як зазначено нижче:
Прикладами винятків серед компонентів є:
1. Вміст ртуті укомпактних люмінесцентних лампах не перевищує 5 мг на лампу, апро
вміст вінших лампах нема особливих згадувань уДодатку до Директиви RoHS.
2. Свинець усклі катодно-променевих трубок, електронних компонентів,
люмінесцентних трубок та керамічних частинах електронних компонентів (напр.,
п’єзоелектричних приборах).
3. Свинець увисокотемпературних типах припоїв (тобто сплавах, заснованих на
свинцю, які містять за вагою 85% або більше свинцю).
4. Свинець як визначаючий елемент укриці, ускладі за вагою до 0,35%; алюміній, який
містить за вагою до 0,4% свинцю; та мідні сплави, які містять свинцю за вагою до
4%.
Речовина Пропонована максимальна
концентрація Дійсна концентрація
Свинець (Pb) 0,1% < 0,1%
Ртуть (Hg) 0,1% < 0,1%
Кадмій (Cd) 0,01% < 0,01%
Шестивалентний хром (Cr6+) 0,1% < 0,1%
Багатобромісті двофеніли (РВВ) 0,1% < 0,1%
Багатобромисті двофенілові ефіри (PBDE) 0,1% < 0,1%

135 Optiquest Q241wb
АНГЛІЙСЬКА
Інформація про копірайти
Копірайт © ViewSonic®Corporation, 2008. Всі права застережено.
Macintosh та Power Macintosh єзареєстрованими торговими марками Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT та логотип Windows єзареєстрованими торговими
марками Корпорації Microsoft уСполучених Штатах та інших країнах.
ViewSonic, логотип трьох птахів, OnView, ViewMatch та ViewMeter єзареєстрованими
торговими марками Корпорації ViewSonic.
VESA єзареєстрованою торговою маркою Video Electronics Standards Association. DPMS
та DDC єзареєстрованими торговими марками VESA.
Заява про обмежену відповідальність: Корпорація ViewSonic не несе відповідальності за
технічні або видавничі помилки або упущення, які можуть міститися вкерівництві, а
також за випадкові або непрямі пошкодження, які єрезультатом устаткування цим
матеріалом, або роботою або використанням цього виробу.
Прагнучи продовжити вдосконалення виробу, корпорація ViewSonic застерігає за собою
право змінювати технічні характеристики виробу без попередження. Інформація вцьому
документі може змінюватися без попередження.
Жодна зчастин цього документу не може бути скопійована, передрукована або передана
будь-яким способом ізаради будь-якої цілі без попередньої письмової згоди корпорації
ViewSonic.
Реєстрація виробу
Щоб інадалі ми могли задовольняти ваші вимоги, та для того, щоб отримувати
додаткову інформацію про виріб по мірі її надходження, будь ласка, зареєструйте виріб в
Інтернет за адресою: www.viewsonic.com . ViewSonic Wizard CD-ROM надає можливість
друкувати реєстраційну форму, яку можна надіслати поштою або факсом до ViewSonic.
Утилізація виробу вкінці робочого строку
Лампа цього виробу містить ртуть. Будь ласка, утилізуйте її згідно змісцевими,
регіональними або державними законами.
ViewSonic дбає про збереження оточуючого середовища. Будь ласка, правильно
утилізуйте цей виріб після завершення його робочого строку. По інформацію щодо
переробки, будь ласка, зверніться на наш веб-сайт:
1. США: www.viewsonic.com/pdf/RecyclePlus.pdf
2. Європа: www.viewsoniceurope.com
3. Тайвань: recycle.epa.gov.tw
For Your Records
Product Name:
Model Number:
Document Number:
Serial Number:
Purchase Date:
Q241wb
Optiquest 24” LCD Display
VS12108
Q241wb-2_UG_UKR Rev. 1B 09-01-08
______________________________
______________________________

Optiquest Q241wb 136
АНГЛІЙСЬКА
Початок експлуатації
Вітаємо вас із придбанням РК-дисплею ViewSonic ®.
Важливо! Збережіть оригінальну коробку та весь пакувальний матеріал для подальшого
надсилання.
ПРИМІТКА: Слово «Windows» уцьому керівництві користувача позначає наступні
операційні системи Microsoft: Windows ‘95, Windows NT, Windows ‘98, Windows 2000,
Windows Me (Millennium) та Windows XP.
Вміст комплекту
Комплект РК-дисплею містить:
•РК-дисплей
•Шнур живлення
•Кабель аудіо
•Кабель D-Sub
•Керівництво користувача
Заходи безпеки
•Сидіть на відстані щонайменше 18
дюймів (приблизно 45 см) від РК-
дисплею.
•Уникайте дотиків до екрану.Жир
людської шкіри важко відчистити.
•Ніколи не знімайте задній корпус.
Цей РК-дисплей містить частини під
високою напругою. Доторкнувшись до
них, ви можете сильно травмуватися. .
•Не давайте прямим сонячним променям
потрапляти на РК-дисплей. Не
піддавайте його дії інших джерел тепла.
Орієнтуйте РК-дисплей подалі від
прямого сонячного проміння, щоб
зменшити відблиск.
•Завжди зобережністю переміщуйте РК-
дисплей.
•Розташовуйте РК-дисплей удобре
провітрюваному місці. Не
розташовуйте на РК-дисплеї нічого, що
перешкоджає розсіянню тепла.
•Переконайтеся, що місце довкола РК-
дисплею чисте ісухе.
•Не розташовуйте важкі предмети на РК-
дисплеї, відео-кабелі або шнурі
живлення.
•Уразі появи диму, незвичного шуму або
дивного запаху негайно вимкніть РК-
дисплей іподзвоніть
розповсюджувачеві або уViewSonic.
Продовжувати користуватися РК-
дисплеєм небезпечно.
•Не тріть РК-дисплей іне застосовуйте
до нього силу через те, що це може
назавжди пошкодити екран.

137 Optiquest Q241wb
АНГЛІЙСЬКА
Quick Installation
1. Підключіть шнур живлення (та,
якщо потрібно, адаптер перемінного/
постійного струму).
2. Підключіть кабель відео
•Переконайтеся, що РК-дисплей та
комп’ютер ВИМКНЕНІ.
•Уразі необхідності зніміть покриття
задньої панелі.
•Підключіть відео-кабель РК-дисплею
до комп’ютеру.
Користувачам Macintosh: Старші за G3
моделі потребують адаптер Macintosh.
Приєднайте адаптер до комп’ютера та
увімкніть відео-
кабель вадаптер.
Щоб замовити адаптер Macintosh
ViewSonic®, зверніться до сервісного
центру ViewSonic.
3. УВІМКНІТЬ РК-дисплей і
комп’ютер.
УВІМКНІТЬ РК-дисплей, після чого
УВІМКНІТЬ комп’ютер. Важливо
дотримуватися цієї послідовності (РК-
дисплей раніше комп’ютера).
4. Користувачам Windows: Встановіть
режим відліку часу (чіткість та
частоту поновлення)
Зразок:1920 x 1200 на 60 Гц.
Інструкції зі зміни чіткості та частоти
поновлення, див. керівництво
користувача графічної карти.
Інсталяція завершилася. Із
задоволенням користуйтеся РК-
дисплеєм ViewSonic.
Щоб бути добре підготованими для
спілкування зі службою технічної
підтримки вмайбутньому, слід:
надрукувати керівництво користувача
та записати серійний номер на стор. 135
у"Уваш архів» (див. РК-дисплей
ззаду.)
Ви можете зареєструвати виріб он-лайн
на сайті ViewSonic для вашого регіону.
Див. таблицю обслуговування клієнтів
уцьому керівництві.
Кабель D-Sub
Кабель аудіо
ВХІД перемінного струму
Шнур живлення
Вихід перемінного струму
(стінна розетка)
Шнур живлення комп’ютера

Optiquest Q241wb 138
АНГЛІЙСЬКА
Користування РК-дисплеєм
Налаштування часового режиму
Налаштування часового режиму важливе для здобуття найкращої якості екранного
зображення та зменшення навантаження на очі. Часовий режим складається зчіткості
(напр., 1920 х1200) та частоти поновлення (або вертикальної частоти, напр., 60 Гц).
Налаштувавши часовий режим, кнопками контрою екранного меню регулюйте
зображення на екрані.
Для кращої якості зображення налаштуйте часовий режим РК-дисплею на:
VESA 1920 x 1200 на 60 Гц. .
Щоб налаштувати часовий режим:
1. Налаштуйте чіткість: Правою кнопкою миші клацніть по робочому столу
Windows > Properties (Властивості) > Settings (Налаштування) > set the
resolution (встановіть чіткість) .
2. Встановіть частоту поновлення: Див. інструкції укерівництві користувача
графічної карти.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не встановлюйте частоту поновлень більше максимальної 75 Гц –
це може пошкодити РК-дисплей. .
Клавіші управління
Користувач має 5 клавіш для налаштування екрану, зокрема, «Автоматичне
налаштування», «Екранне меню», «Живлення», «Налаштування <->", "Налаштування
<+>". Нижче можна ознайомитись із цими клавішами.
A
Автоматичне налаштування (Функція)
Клавіша вибору функції: За допомогою цієї клавіші можна
вибрати на екранному меню (вверх) функції управління.
«Гаряча» клавіша:Натисніть цю клавішу для того, щоб
встановити автоматичне налаштування екрану.
M
Меню (Функція)
Клавіша вибору функції:За допомогою цієї клавіші можна
вибрати на екранному меню (вниз) функції управління.
«Гаряча» клавіша:Натисніть цю клавішу для того, щоб відкрити
екранне меню.
Живлення:Увімкніть та вимкніть живлення РК-екрану. Режим
включення відображається синім світлом, втой час як режим
очікування – проблисковим світлом.
-Налаштувати < - >: Зменшить показник параметру на екранному
меню.
+Налаштувати < + >: Збільшить показник параметру на
екранному меню.

139 Optiquest Q241wb
АНГЛІЙСЬКА
Режим екранного меню.
*Налаштуйте гучність за допомогою іконки управління гучністю динаміків ПК.
*Зверніть увагу на те, що уразі вимкнення екрану звук продовжуватиме працювати,
тому для відключення звуку вимкніть ПК або вимкніть звук за допомогою іконки
управління гучністю динаміків.
Для отримання доступу до меню натисніть на екранному меню клавішу та натисніть
клавішу Збільшення / Зменшення для здійснення налаштування.
BRIGHTNESS
(ЯСКРАВІСТЬ)Налаштувати яскравість екрану.
CONTRAST
(КОНТРАСТ)Налаштувати різницю між зонами світла та тіні.
PHASE (ФАЗА)Налаштувати фазу синхросигналу для відображення
зображення на растровому екрані.
CLOCK
(СИНХРОСИГНАЛ)Налаштування роздільної частоти синхросигналу.
H-POSITION
(ГОРИЗОНТАЛЬНЕ
ПОЛОЖЕННЯ)
Налаштувати горизонтального положення екрану.
V-POSITION
(ВЕРТИКАЛЬНЕ
ПОЛОЖЕННЯ)
Налаштувати вертикальне положення екрану.
RESET
(СКИДАННЯ
НАЛАШТУВАНЬ)
Встановити налаштування за вмовчуванням.
COLOR
TEMPERATURE
(СВІТЛОВА
ТЕМПЕРАТУРА)
Встановлення світлової температури.
RED (ЧЕРВОНИЙ
КОЛІР)Встановлення світлової температури червоного кольору.
GREEN
(ЗЕЛЕНИЙ КОЛІР)Встановлення світлової температури зеленого кольору.
BLUE
(СИНІЙ КОЛІР)Встановлення світлової температури синього кольору.
LANGUAGE
(МОВА)Виберіть мову екранного меню.
MISCELLANEOUS
(РІЗНЕ)
За допомогою «ТНіУ можна вийти із меню. За допомогою
«УТакУ» можна увійти до підменю розділу меню Різне.
EXIT OSD (ВИХІД З
ЕКРАННОГО
МЕНЮ)
Збереження та вихід.

Optiquest Q241wb 140
АНГЛІЙСЬКА
MISCELLANEOUS (РІЗНЕ)
RETURN
(ПОВЕРНЕННЯ)Повернення до головного меню.
OSD H-POSITION
(ГОРИЗОНТАЛЬН
ЕПОЛОЖЕННЯ
ЕКРАННОГО
МЕНЮ)
Налаштування горизонтального положення екранного меню.
OSD V-POSITION
(ВЕРТИКАЛЬНЕ
ПОЛОЖЕННЯ
ЕКРАННОГО
МЕНЮ)
Налаштування вертикального положення екранного меню.
OSD DURATION
(ТРИВАЛІСТЬ
РОБОТИ
ЕКРАННОГО
МЕНЮ)
Встановлення часу роботи екранного меню до його
відключення.
AUTO COLOR
(АВТОМАТИЧНЕ
ВСТАНОВЛЕННЯ
КОЛЬОРУ)
Автоматичне встановлення кольору.
VOLUME
(ГУЧНІСТЬ)Збільшення або зменшення гучності звуку.

141 Optiquest Q241wb
АНГЛІЙСЬКА
Інша інформація
Технічні характеристики
1Моделі комп’ютерів Macintosh, старші за G3, потребують адаптера ViewSonic ® Macintosh. Щоб замовити
адаптер, зверніться до ViewSonic.
РК-екран Тип
Кольоровий фільтр
Скляна поверхня
24 дюймів (площа, повністю надана зображенню, має 24 дюймів по
діагоналі),
TFT (Транзистор тонкої плівки), Активна Матриця WUXGA LCD,
Щільність пікселів 0,270 мм
Вертикальна смуга RGB
Анти-відблиск
Сигнал
входу
Синхронізація
відео
RGB аналогове (0,7/1,0 Vp-p, 75 Ом)
Роздільна синхронізація
F h: 30-80 кГц, f v: :50-61 Гц
Сумісність ПК
Macintosh1
До 1920 х1200 не-черезрядковий
Живлення Macintosh до 1920 х1200
Чіткість Рекомендована
та підтримувана
1920 x 1200 на 60 Гц.
1680 x 1050 на 60 Гц.
1600 x 1200 на 60 Гц.
1440 x 900 на 60 Гц.
1280 x 1024 на 60 Гц.
1280 x 800 на 60 Гц.
1024 x 768 на 60 Гц.
800 x 600 на 56, 60 Гц.
640 x 480 на 60 Гц.
720 x 400 на 70 Гц.
Живлення Напруга 100 – 240 Вперемінного струму, 50-60 Гц (автоматичне
перемикання)
Площа
дисплею
Розгорнуте
зображення
518,4 мм (довжина) х324 мм (ширина)
20,4 дюймів (довжина) х12,8 дюймів (ширина)
Робочі
умови
Температура
Відносна вологість
повітря
Висота над рівнем
моря
Від +41° F до +104° F (від +5° C до +40° C)
Від 20 % до 90 % (без утворення конденсату)
До 13 000 футів
Правила
зберігання
Температура
Відносна вологість
повітря
Висота над рівнем
моря
Від -4° F до +131° F (від -20° C до +55° C)
Від 5 % до 90 % (без утворення конденсату)
До 40 000 футів
Габарити Фізичні 569,99 мм (ширина) x 462,99 мм (висота) x 249,99 мм (товщина)
22,4 дюймів (ширина) x 18,2 дюймів (висота) x 9,8 дюймів (товщина)
Вага Фізична 12,7 фунтів (5,76 кг)
Правила BSMI, C-Tick, MIC, CE, ISO 13406-2, Gost-R/Hygienic, Ukraine,
UL/cUL, FCC-B, ICES-B, TUV-S/IRAM/UL-AR S Mark, NOM
Енергозбер
еження
режими
Увімкнути
Вимкнути
85 Вт (Типово) (Зелений світлодіод)
<1.2 Вт
Режим заданого часу (попередньо відрегульований на VESA®1920 X 1200 на 60 Гц)
Попередження:Не встановлюйте частоту поновлень більше максимального значення – це може
назавжди пошкодити РК-дисплей.

Optiquest Q241wb 142
АНГЛІЙСЬКА
Усунення несправностей
Нема живлення
•Переконайтеся, що кнопка (або вимикач) живлення знаходиться вположенні
УВІМКНЕНО.
•Переконайтеся, що шнур живлення перемінного струму надійно підключений до РК-
дисплею.
•Увімкніть інший електроприлад (наприклад, радіо) урозетку живлення, щоб
перевірити, чи постачає розетка достатньо напруги.
Живлення УВІМКНЕНО, але на екрані нема зображення.
•Переконайтеся, що шнур живлення зкомплекту РК-дисплею надійно закріплений у
порту відео ззаду на комп’ютері. Якщо інший кінець відео-кабелю не прикріплений
міцно до РК-дисплею, надійно прикріпіть його до РК-дисплею.
•Відрегулюйте яскравість іконтраст.
•Якщо ви користуєтесь моделлю Macintosh, старшою за G3, вам потрібен адаптер
Macintosh.
Неправильні або неприродні кольори
•Якщо будь-які кольори (червоний, зелений або синій) відсутні, перевірте, чи щільно
підключений відео-кабель. Слабко закріплені або поламані штирі уз’єднувачі кабелю
можуть викликати неправильне підключення.
•Підключіть РК-дисплей до іншого комп’ютера.
•Якщо увас застаріла графічна карта, зверніться до ViewSonic ®по не-DDC адаптер.
Контрольні кнопки не працюють
•Натискайте лише одну кнопку за раз.

143 Optiquest Q241wb
АНГЛІЙСЬКА
Служба підтримки
Щоб отримати технічну підтримку або обслуговування виробу див. таблицю нижче або
зверніться до розповсюджувача.
ПРИМІТКА: Вам знадобиться серійний номер виробу.
Країна/Регіон Веб-сайт Телефон Електронна пошта
Україна www.viewsoniceurope.com/ru/ [phone] [email protected]

Optiquest Q241wb 144
АНГЛІЙСЬКА
Чищення РК-дисплею
•ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ, ЩО РК-ДИСПЛЕЙ ВИМКНЕНО.
•НІКОЛИ НЕ РОЗБРИЗКУЙТЕ ІНЕ НАЛИВАЙТЕ ЖОДНУ РІДИНУ ПРЯМО НА
ЕКРАН АБО КОРПУС.
Щоб очистити екран:
1. Витирайте екран чистою, м’якою тканиною без ворсу. Це знімає пил та інші
часточки.
2. Якщо екран ще не чистий, нанесіть на чисту, м’яку ганчірку без ворсу невелику
кількість рідини для чищення скла без аміаку та алкоголю та протріть екран.
Щоб очистити корпус:
1. Чистіть сухою м’якою тканиною.
2. Якщо корпус ще не чистий, нанесіть на чисту, м’яку ганчірку без ворсу невелику
кількість неабразивного розчинника без аміаку та алкоголю іпротріть корпус.
Заява про обмежену відповідальність
•ViewSonic®не рекомендує вживати будь-які засоби для чищення на основі аміаку або
алкоголю для чищення екрану або корпусу РК-дисплею. Єсвідчення, що деякі хімічні
засоби для чищення пошкоджують екран та/або корпус РК-дисплею.
•ViewSonic не несе відповідальності за пошкодження через застосування
будь-яких засобів для чищення на основі аміаку або алкоголю.

145 Optiquest Q241wb
АНГЛІЙСЬКА
Обмежена гарантія
РК-ДИСПЛЕЙ VIEWSONIC®
Що покриває гарантія:
ViewSonic гарантує, що вироби компанії не мають дефектів матеріалів або виготовлення
за звичайної експлуатації під час гарантійного строку. Якщо під час гарантійного строку
виріб визнано таким, що має дефекти матеріалу або виготовлення, ViewSonic, на
власний розсуд, полагодить або замінить виріб на подібний. Виріб заміни або його
деталі можуть включати перероблені або поновлені частини або компоненти.
Як довго діє гарантія:
РК-дисплеї ViewSonic мають гарантію 1 рік на всі деталі, включаючи джерело
освітлення та 1 рік на всі роботи хдати придбання першим користувачем.
Кого захищає гарантія:
Ця гарантія дійсна лише для першого користувача іпокупця.
На що не розповсюджується гарантія:
1. Будь-який виріб, серійний номер на якому було стерто, виправлено або знято.
2. Пошкодження, спрацювання або неправильне функціонування через:
a. Нещасний випадок, зловживання, недогляд, пожежу, потрапляння води, ураження
блискавкою або іншими природними явищами; неавторизовану модифікацію
виробу; або недотримання інструкцій, наданих звиробом.
b. Будь-яке пошкодження виробу під час перевезення.
c. Вивільнення зупаковки та інсталяція виробу.
d. Причини поза виробом, такі, як коливання потужності електроструму або аварійне
вимкнення.
e. Використання матеріалів або деталей, які не відповідають технічним
характеристикам ViewSonic.
f. Звичайне спрацювання.
g. Будь-яка інша причина, не пов’язана здефектом виробу.
3. Будь-який виріб зознаками «залишкового зображення», яке трапляється через
тривалий показ на екрані нерухомого зображення.
4. Плата за вивільнення, інсталяцію, перевезення водному напрямку, страхування та
послуги налаштування.
Як отримати обслуговування:
1. По інформацію про гарантійне обслуговування, зв’яжіться зі службою
технічної -підтримки (див. стор. Технічної підтримки). Вам знадобиться вказати
серійний номер виробу.
2. Щоб отримати гарантійне обслуговування, вам слід надати а) оригінал датованого
товарного чеку; б) ваше ім’я; в) вашу адресу; г) опис проблеми та д) серійний номер
виробу.
3. Привезіть або надішліть виріб зпопередньою оплатою відправки воригінальній
упаковці вавторизований сервісний центр ViewSonic або уViewSonic.
4. По додаткову інформацію або ім’янайближчого сервісного центру ViewSonic,
зверніться до ViewSonic.
Обмеження зв’язаних гарантій:
Не існує гарантій, висловлених або зв’язаних, які розповсюджуються поза наведений тут
опис, включаючи зв’язану гарантію товарного стану та відповідність певному
застосуванню.
4.3: ViewSonic LCD Warranty Page 1 of 2 LCD_LW01 Rev. 1b 06-11-07

Optiquest Q241wb 146
АНГЛІЙСЬКА
Виключення пошкоджень:
Відповідальність ViewSonic обмежена вартістю ремонту або заміни виробу. ViewSonic
не несе відповідальності за:
1. Пошкодження іншої власності, викликану будь-якими дефектами виробу;
пошкодження через незручність; -втрату функціональності виробу, втрату часу, втрату
доходів, втрату можливості бізнес-діяльності, втрату репутації фірми, втручання у
ділові стосунки або інші комерційні втрати, навіть якщо про можливість таких
пошкоджень було попереджено.
2. Будь-які інші пошкодження, випадкові, непрямі або інші.
3. Будь-які позови проти клієнта третьою стороною.
4. Ремонт або спроба полагодити збоку будь-кого неавторизованого ViewSonic.
Дія державних законів:
Ця гарантія надає специфічні права. Увас можуть бути інші права, які відрізняються
залежно від одиниці регіонального управління. Деякі штати не дозволяють обмеження
зв’язаних гарантій та/або не дозволяє виключення випадкових або непрямих
пошкоджень, так що увашому випадку вищевказані обмеження та виключення можуть
бути недійсними.
Продаж поза США та Канадою:
По інформацію про гарантію та обслуговування виробів ViewSonic, проданих поза США
та Канадою, зверніться до ViewSonic або місцевого розповсюджувача ViewSonic.
Гарантійний строк для цього виробу вконтинентальному Китаї (сюди не входять
Гонконг, Макао іТайвань) підлягає правилам іумовам Карти Гарантійного
обслуговування.
Для користувачів уЄвропі та Росії, всі деталі наданої гарантії знаходяться на
www.viewsoniceurope.com урозділі Support/Warranty Information (Інфо підтримки/
гаранії).
4.3: ViewSonic LCD Warranty Page 2 of 2 LCD_LW01 Rev. 1b 06-11-07