Opus technologies Op-10srx User manual

Récepteur

EN

FR

Manuel d’installaon et

d’ulisaon

OP-10SRX

Installaon and user manual

OP-10SRX

Système de transmission UHF

Nom du modèle | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 2

Nom du modèle | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 3

Table des maères

Table des maères..................................................................................................3

Manuel FR ............................................................................................................5

1. Introducon.........................................................................................................6

1.1 But ....................................................................................................................6

1.2 Public visé ........................................................................................................6

1.3 Alerte ...............................................................................................................6

1.4 Icônes...............................................................................................................6

1.4.1 Icônes et notes...............................................................................................6

1.4.2 Icônes d’aenon, d’averssement et de danger ........................................6

2. Descripon ..........................................................................................................7

2.1 La gamme.........................................................................................................7

2.2 Le contenu .......................................................................................................7

2.3 OP-10SRX .........................................................................................................7

2.4 Sécurité et conseil d’ulisaon........................................................................7

3. Installaon ..........................................................................................................8

4. Spécicaons .....................................................................................................9

Manual EN ..........................................................................................................12

1. Introducon.......................................................................................................13

1.1 Purpose ..........................................................................................................13

1.2 Targeted audience .........................................................................................13

1.3 Alert ...............................................................................................................13

1.4 Icons...............................................................................................................13

1.4.1 Icons et notes ...............................................................................................13

1.4.2 Aenon, warning and danger incons ........................................................13

1.5 Conversion tables ..........................................................................................14

2. Descripon ........................................................................................................15

2.1 The range .......................................................................................................15

2.2 Content ..........................................................................................................15

2.3 OP-SRX ...........................................................................................................15

2.4 Safety note and advices.................................................................................15

3. Installaon ........................................................................................................16

4. Specicaons ....................................................................................................17

Nom du modèle | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 4

Nom du modèle | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 5

FR

Manuel d’installaon et

d’ulisaon

OP-10SRX

Récepteur

Français

Système de transmission UHF

Nom du modèle | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 6

1. Introducon

1.1 But

Le manuel d’installaon et d’ulisaon fournit

les informaons nécessaires pour installer, con-

gurer et uliser un récepteur OP-10SRX.

1.2 Public visé

Le manuel d’installaon et d’ulisaon est des-

né aux installateurs et aux ulisateurs de le

récepteur OP-10SRX.

1.3 Alertes

Ce manuel évoque quatre types d’alertes.

Le type d’alerte est lié étroitement à l’eet sus-

cepble de se produire en cas de non-

observance de l’alerte. Ces alertes, classées

dans l’ordre croissant de gravité, sont les sui-

vantes :

 Note

Informaon complémentaire. Généralement, la

nonobservance d’une alerte de type Remarque

n’entraîne pas de dommage matériel ou corpo-

rel.

• Aenon

La non-observance d’une alerte de type aen-

on peut entraîner des dommages matériels.

• Averssement

La non-observance d’une alerte de type

averssement peut entraîner des dommages

matériels et corporels graves.

• Danger

La non-observance d’une alerte du type danger

peut entraîner la mort.

1.4 Icônes

1.4.1 Icônes et notes

Les icônes ulisées avec les notes fournissent

un complément d'informaons sur la note. Voir

les exemples suivants :

1.4.2 Icônes d’aenon, d’aversse-

ment et de danger

Les icônes ulisées en combinaison avec Aen-

on, Averssement et Danger indiquent le type

de risque présent. Voir les exemples suivants :

Note:

Icone Générale des notes

Note:

Symbole renvoyant à la source

d’informaon indiquée.

Aenon, averssement, danger:

Icône risque d’électrocuon.

Aenon, averssement, danger:

Icône générale des avis de prudence, des

averssements et des dangers.

Aenon, averssement, danger:

Icône de risque de décharge électrosta-

que.

Nom du modèle | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 7

2. Descripon

Le récepteur xe OP-10SRX est un récepteur di-

versity qui vous permet de récupérer une source

et d’alimenter une zone disncte d’amplica-

teur de boucle à inducon magnéque, d’un

enregistreur, d’un amplicateur.

Il est compable avec toute la série d’émeeur

de la gamme OP10

2.1 La gamme

Le récepteur OP-10SRX fait pare de la gamme

de système UHF Opus 10. Opus 10 propose des

soluons de sonorisaon et d’accessibilité audio

pour les Etablissements Recevant du Public. Il

s’agit d’une gamme de systèmes combinés pour

créer des systèmes de sonorisaon et d’accessi-

bilité audio publique s’adaptant à toutes les si-

tuaons.

La gamme Opus 10 comprends:

 Les émeeurs et récepteurs

 Les accessoires.

Le divers éléments sont pensés pour se complé-

ter entre eux, grâce à des caractérisques

acousques, technologiques ou mécaniques as-

surant leur comptabilité.

2.2 Le contenu

Contenu du paquet:

 Le boier

 2 antennes

 Une alimentaon externe

2.3 OP-10SRX

Le récepteur portable OP-10SRX est un récep-

teur avec un excellent rapport qualité/prix, il

peut recevoir jusqu'à 16 canaux large bande.

Le récepteur est compatible avec des écouteurs

mono ou stéréo rendant les possibilités d'utilisa-

tion plus large.

2.4 Sécurité et conseil d’utilisation

Les appareils (émeeur et bloc secteur) ré-

pondent à toutes les direcves nécessaires

de l'Union européenne et portent donc le

symbole .

Lʼappareil nʼest conçu que pour une ulisa-

on en intérieur. Protégez-le de lʼhumidité et

de la chaleur (température ambiante admis-

sible 0 – 40 °C). Pour le neoyage, ulisez

un chion sec et doux, en aucun cas de pro-

duits chimiques ou dʼeau. Nous déclinons

toute responsabilité en cas de dommages

corporels ou matériels résultants si lʼappareil

est ulisé dans un but autre que celui pour

lequel il a été conçu, sʼil nʼest pas correcte-

ment ulisé ou réparé par une personne ha-

bilitée ; en outre, la garane deviendrait ca-

duque.

Attention, avertissement, danger:

Le bloc secteur est alimenté par une

tension dangereuse. Ne touchez jamais

l'intérieur de lʼappareil, vous pourriez

subir une décharge électrique.

Nom du modèle | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 8

3. Installaon

Nom du modèle | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 9

4. Spécicaons

Fréquences UHF PLL 863-865 MHZ

Rapport signal/bruit > 105dB

THD <0.6% @ 1KHz

Achage LED

Contrôles Marche/arrêt, sélecon de canal, volume

Niveau de sore -12dB

Impédance de sore 600Ω

Squelch Piloté par tonalité et bruit

Alimentaon 12-18 VDC

Consommaon 350mA

Connexion Symétrique XLR, asymétrique Jack 6.35

Dimension 212 x 40 x 125mm

Nom du modèle | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 10

Nom du modèle | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 11

Nom du modèle | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 12

EN

Installaon and user manual

OP-10SRX

Receiver

English

UHF transmission system

Nom du modèle | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 13

1. Introducon

1.1 Purpose

The Installaon and Operaon Manual provides

the necessary informaon for installing, congu-

ring and using an OP-OP-10SRX receiver.

1.2 Targeted audience

The Installaon and Operaon Manual is in-

tended for installers and users of the OP-10SRX

receiver.

1.3 Alerts

This manual discusses four types of alerts.

The type of alert is closely related to the eect

that may occur if the alert is not observed.

These alerts, ranked in ascending order of seve-

rity, are as follows:

• Note

Addional informaon. Generally, the non-

observance of a Note type alert does not result

in any material or bodily injury.

• Aenon

Failure to observe a cauon alert may result in

property damage.

• Warning

Non-compliance with a type alert Warning may

result in serious personal injury and property

damage.

• Danger

Failure to observe a danger alert may result in

death.

1.4 Icons

1.4.1 Icons et notes

Icons used with notes provide addional infor-

maon about the note. See the following

examples:

1.4.2 Aenon, warning and danger

icons

The icons used in combinaon with Aenon,

Warning and Danger indicate the type of risk

present. See the following examples:

Note:

General icon of notes

Note:

Symbol referring to the source

indicated informaon.

Aenon, warning, danger:

Electrocuon risk icon.

Aenon, warning, danger:

the general icon of precauonary state-

ments,

Aenon, warning, danger:

Electrostac discharge risk icon.

Nom du modèle | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 14

1.5 Conversion tables

In this manual, SI units are used to express leng-

ths, masses, temperatures etc.

These can be converted to non-metric units

using the following informaon.

Table 1: lenght units conversion

Table 2: Mass units conversion

Table 3: Pressure units conversion

Table 4: temperature units conversion

25,40 mm = 25,4 mm 1 mm = 1,00000

25,40 mm = 2,54 cm 1 cm = 0,3937 po

30,48 cm = 0,3048 m 1 m = 3,281 pd

1 ml = 1,609 km 1 km = 0,622 ml

1 lb = 0,4536 kg 1 kg = 2,2046 lb

1 psi = 68,95 hPa 1 hPa = 0,0145 psi

Note:

1 hPa = 1 mbar

° F = 9 /5. ( ° C + 32 ° C = 5 /9. ( ° F 32)

Nom du modèle | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 15

2. Descripon

The OP-10SRX xed receiver is a diversity recei-

ver that allows you to recover a source and po-

wer a separate area of magnec inducon loop

amplier, recorder, amplier.

It is compable with all the series of transmier

of OP10 range.

2.1 La gamme

OP-10SRX receiver are part of the Opus 10

UHF system range. Opus 10 offers sound and

audio accessibility solutions for public-facing

establishments. It is a range of combined sys-

tems to create sound systems and public audio

accessibility adapting to all situations.

The Opus 10 range includes:

 Transmitters and receivers

 The accessories.

The various elements are thought to complement

each other, thanks to acoustic, technological or

mechanical characteristics ensuring their ac-

counting.

2.2 Content

Package content

 Box

 2 antennas

An external power supply

2.3 OP-10SRX

The portable receiver OP-10SRX is a receiver

with an excellent quality / price ratio, it can re-

ceive up to 16 channels broadband.

The receiver is compatible with mono or stereo

headphones making the possibilities of use wider

2.4 Safety and advices

The devices (transmier and power supply

unit) comply with all the necessary direcves

of the European Union and therefore bear

the symbol.

The device is intended for indoor use only.

Protect it from moisture and heat

(admissible ambient temperature 0 - 40 ° C).

For cleaning, use a dry, so cloth, under no

circumstances chemicals or water. We do

not accept any liability for any resulng per-

sonal injury or property damage if the device

is used for any purpose other than that for

which it was designed, if it is not properly

used or repaired by an authorized person; in

addion, the warranty will lapse.

Attention, warning, danger:

The power supply unit is powered by

dangerous voltage. Never touch the in-

side of the device, you may be

shocked.

Nom du modèle | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 16

3. Installaon

Nom du modèle | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 17

5. Specicaon

UHF PLL frequencies 863-865 MHZ

Signal-to-noise rao > 105dB

THD <0.6% @ 1KHz

Viewing LED

Controls On / o, channel selecon, volume

Output level -12dB

Output impedance 600Ω

Squelch Piloté par tonalité et bruit

Power supply 12-18 VDC

Consumpon 350mA

Connecon Symétrique XLR, asymétrique Jack 6.35

Dimension 212 x 40 x 125mm

Nom du modèle | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 18

Nom du modèle | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 19

Notes:

___________________________________________________________________

Les informaons de ce documents sont suscepbles d’être modiées

Document informaon is subject to change

Date: 2017/11

| manuel d’installaon et d’ulisaon | installaon and user manual | OP-10SRX

Pour toutes quesons complementaires, contacter nous.

For any quesons, contact us.

OPUS TECHNOLOGIES — ZI LAGRANGE 2 — 9 chemin de la Vieille Ferme

Tel: 09.81.24.00.06. — Fax: 09.82.63.22.56. — contact@opus-technologies.fr

Opus Technologies OP-10SRX User manual

Popular Receiver manuals by other brands