Opus Op-10srx User manual

Récepteur

Receiver

EN

FR

Manuel d’installaon et

d’ulisaon

OP-10SRX

Installaon and user manual

OP-10SRX

Système de transmission UHF

Wireless UHF system

OP-10SRX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 2

OP-10SRX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 3

Table des maères

Summary

Table des maères..................................................................................................3

Manuel FR ............................................................................................................5

1. Introducon.........................................................................................................6

1.1 But ....................................................................................................................6

1.2 Public visé ........................................................................................................6

1.3 Alerte ...............................................................................................................6

1.4 Icônes...............................................................................................................6

1.4.1 Icônes et notes...............................................................................................6

1.4.2 Icônes d’aenon, d’averssement et de danger ........................................6

2. Descripon ..........................................................................................................7

2.1 La gamme.........................................................................................................7

2.2 Le contenu .......................................................................................................7

2.3 OP-10SRX .........................................................................................................7

2.4 Sécurité et conseil d’ulisaon........................................................................7

3. Installaon ..........................................................................................................8

4. Spécicaons .....................................................................................................9

Manual EN ..........................................................................................................12

1. Introducon.......................................................................................................13

1.1 Purpose ..........................................................................................................13

1.2 Targeted audience.........................................................................................13

1.3 Alert ...............................................................................................................13

1.4 Icons...............................................................................................................13

1.4.1 Icons et notes ...............................................................................................13

1.4.2 Aenon, warning and danger incons ........................................................13

1.5 Conversion tables ..........................................................................................14

2. Descripon ........................................................................................................15

2.1 The range.......................................................................................................15

2.2 Content ..........................................................................................................15

2.3 OP-SRX ...........................................................................................................15

2.4 Safety note and advices.................................................................................15

3. Installaon ........................................................................................................16

4. Specicaons ....................................................................................................17

OP-10SRX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 4

FR

Manuel d’installaon et

d’ulisaon

OP-10SRX

Récepteur

Système de transmission UHF

Français

OP-10SRX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 6

1. Introducon

1.1 But

Le manuel d’installaon et d’ulisaon four-

nit les informaons nécessaires pour instal-

ler, congurer et uliser un récepteur OP-

10SRX.

1.2 Public visé

Le manuel d’installaon et d’ulisaon est

desné aux installateurs et aux ulisateurs

de le récepteur OP-10SRX.

1.3 Alertes

Ce manuel évoque quatre types d’alertes.

Le type d’alerte est lié étroitement à l’eet

suscepble de se produire en cas de non-

observance de l’alerte. Ces alertes, classées

dans l’ordre croissant de gravité, sont les

suivantes :

 Note

Informaon complémentaire. Générale-

ment, la non-observance d’une alerte de

type Remarque n’entraîne pas de dommage

matériel ou corporel.

• Aenon

La non-observance d’une alerte de type

aenon peut entraîner des dommages ma-

tériels.

• Averssement

La non-observance d’une alerte de type

averssement peut entraîner des dom-

mages matériels et corporels graves.

• Danger

La non-observance d’une alerte du type

danger peut entraîner la mort.

1.4 Icônes

1.4.1 Icônes et notes

Les icônes ulisées avec les notes fournis-

sent un complément d'informaons sur la

note. Voir les exemples suivants :

1.4.2 Icônes d’aenon, d’aversse-

ment et de danger

Les icônes ulisées en combinaison avec

Aenon, Averssement et Danger indi-

quent le type de risque présent. Voir les

exemples suivants :

Note:

Icone Générale des notes

Note:

Symbole renvoyant à la source

d’informaon indiquée.

Aenon, averssement, danger:

Icône risque d’électrocuon.

Aenon, averssement, danger:

Icône générale des avis de prudence, des

averssements et des dangers.

Aenon, averssement, danger:

Icône de risque de décharge élec-

trostaque.

OP-10SRX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 7

2. Descripon

Le récepteur xe OP-10SRX est un récepteur

diversity qui vous permet de récupérer une

source audio et de la retransmere avec lim-

pidité.

Il est compable avec toute la série

d’émeeur de la gamme OP10

2.1 La gamme

Le récepteur OP-10SRX fait pare de la

gamme de système UHF Opus 10. Opus 10

propose des soluons de sonorisaon et

d’accessibilité audio pour les Etablissements

Recevant du Public. Il s’agit d’une gamme

de systèmes combinés pour créer des sys-

tèmes de sonorisaon et d’accessibilité au-

dio publique s’adaptant à toutes les situa-

ons.

La gamme Opus 10 comprends:

 Les émeeurs et récepteurs

 Les accessoires.

Le divers éléments sont pensés pour se

compléter entre eux, grâce à des caractéris-

ques acousques, technologiques ou mé-

caniques assurant leur comptabilité.

2.2 Le contenu

Contenu du paquet:

 Le boier

 2 antennes

 Une alimentaon externe

2.3 OP-10SRX

Le récepteur portable OP-10SRX est un ré-

cepteur avec un excellent rapport qualité/

prix, il peut recevoir jusqu'à 16 canaux large

bande.

Le récepteur est compatible avec des écou-

teurs mono ou stéréo rendant les possibilités

d'utilisation plus large.

2.4 Sécurité et conseil d’utilisation

Les appareils (émeeur et bloc secteur)

répondent à toutes les direcves néces-

saires de l'Union européenne et portent

donc le symbole .

L'appareil n'est conçu que pour une uli-

saon en intérieur. Protégez-le de humidi-

té et de la chaleur (température ambiante

admissible 0 – 40 °C). Pour le neoyage,

ulisez un chion sec et doux, en aucun

cas de produits chimiques ou d'eau. Nous

déclinons toute responsabilité en cas de

dommages corporels ou matériels résul-

tants si l'appareil est ulisé dans un but

autre que celui pour lequel il a été conçu,

sil n'est pas correctement ulisé ou réparé

par une personne habilitée ; en outre, la

garane deviendrait caduque.

Attention, avertissement, danger:

Le bloc secteur est alimenté par une ten-

sion dangereuse. Ne touchez jamais

l'intérieur de l'appareil, vous pourriez

subir une décharge électrique.

OP-10SRX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 8

3. Installaon

(1) Connecteur d’alimentaon de sore

Branchez une extrémité du câble adaptateur CA / CC sur la prise d’entrée CC située sur le pan-

neau arrière du récepteur et branchez une autre extrémité sur une prise secteur.

(2) Connecteur de sore audio

Connectez une extrémité du câble de sore AF à la prise de sore AF située sur le panneau ar-

rière, puis branchez une autre extrémité à la prise d'entrée «MIC IN» d'un mélangeur ou d'un

amplicateur. Le TG-10SRX équipé d’une sore XLR symétrique et d’une sore asymétrique de

6,3 mm permet de choisir la méthode d’ulisaon appropriée.

(3) LED panel

1 : AF signal

2 : RF signal

3 : Channel Display

4 : Diversity Display

(A or B antenna)

(4) Réglage du pan en caoutchouc

Quatre tampons en caoutchouc autocollants sont fournis pour assu-

rer la stabilité. Ils doivent être placés sur le bas du récepteur.

OP-10SRX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 9

(5) Connecter l’antenne

L'antenne conviviale TG-10SRX est four-

nie avec une prise facile à monter pour

une ulisaon sans eort. Connectez

deux antennes à l’arrière du récepteur

et alignez-les vers le haut.

(6) Allumer / éteindre le récepteur

Allumez le récepteur en appuyant sur

la touche «POWER»

(7) Réglage du niveau de sore AF

Ulisez la commande de niveau de sor-

e AF située sur la face avant du récep-

teur pour régler le niveau du signal AF

apparaissant à la sore.

(8) Adaptateur double pack DR-900

L'adaptateur à double rack est disponible

pour unier l'espace d'un demi-rack en une

taille EIA standard avec des unités simples

ou doubles.

(9) Opéraon de base

1. Allumer et éteindre le récepteur en appuyant sur le bouton POWER.

2. Appuyez sur le bouton SET pendant 3 secondes pour séleconner la fréquence et balayer.

3. Appuyez à nouveau sur le bouton SET pour enregistrer une fois les modicaons appor-

tées.

4. Appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour régler le paramètre d'un menu.

OP-10SRX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 10

4. Spécicaons

Fréquences Contrôle synthésé PLL

Fréquence UHF PLL 502~960MHz

Rao signal/bruit > 105dB

T.H.D <0,6% @1KHz

Achage LED

Contrôles On/O, sélecon canaux, volume

Impédance 600 Ω

Squelch Tonalité pilote et silencieux

Tension de fonconnement 12-18 VDC, 600 mA

Connecteur de sore 1 XLR Balanced Socket

1 ᴓ6,3mm unbalanced phone jack

Dimensions (m/m) 211mm (W)* 40 mm (H)* 125 mm (D)

Canal 16 canaux séleconnables

Recommandaons

1. Pour obtenir les condions de récepon opmales et augmenter la distance de fonconne-

ment, veuillez laisser un «espace libre» entre le récepteur et l'émeeur.

2. Éloignez les appareils des objets métalliques ou de toute source d'interférence, au moins 50

cm.

3. Pour éviter l’eet de rétroacon, ne quiez pas le micro et viser directement les interve-

nants.

4. Pour une meilleure conguraon du micro, tenez le centre du micro.

EN

Installaon and user manual

OP-10SRX

Receiver

UHF transmission system

English

OP-10SRX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 12

1. Introducon

1.1 Purpose

The Installaon and Operaon Manual pro-

vides the necessary informaon for instal-

ling, conguring and using an OP-OP-10SRX

receiver.

1.2 Targeted audience

The Installaon and Operaon Manual is in-

tended for installers and users of the OP-

10SRX receiver.

1.3 Alerts

This manual discusses four types of alerts.

The type of alert is closely related to the

eect that may occur if the alert is not ob-

served. These alerts, ranked in ascending

order of severity, are the following:

• Note

Addional informaon. Generally, the non-

observance of a Note type alert does not

result in any material or bodily injury.

• Aenon

Failure to observe a cauon alert may result

in property damage.

• Warning

Non-compliance with a type alert Warning

may result in serious personal injury and

property damage.

• Danger

Failure to observe a danger alert may result

in death.

1.4 Icons

1.4.1 Icons and notes

Icons used with notes provide addional in-

formaon about it. See the following

examples:

1.4.2 Aenon, warning and danger

icons

The icons used in combinaon with Aen-

on, Warning and Danger indicate the type

of risk present. See the following examples:

Note:

General icon of notes.

Note:

Symbol referring to the source

indicated informaon.

Aenon, warning, danger:

Electrocuon risk icon.

Aenon, warning, danger:

the general icon of precauonary.

Aenon, warning, danger:

Electrostac discharge risk icon.

OP-10SRX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 13

1.5 Conversion tables

In this manual, SI units are used to express

lengths, masses, temperatures etc.

These can be converted to non-metric units

using the following informaon.

Table 1: lenght units conversion

Table 2: Mass units conversion

Table 3: Pressure units conversion

Table 4: temperature units conversion

25,40 mm = 25,4

mm

1 mm = 1,00000

25,40 mm = 2,54 cm 1 cm = 0,3937 po

30,48 cm = 0,3048

m

1 m = 3,281 pd

1 ml = 1,609 km 1 km = 0,622 ml

1 lb = 0,4536 kg 1 kg = 2,2046 lb

1 psi = 68,95 hPa 1 hPa = 0,0145 psi

Note:

1 hPa = 1 mbar

° F = 9 /5. ( ° C + 32 ° C = 5 /9. ( ° F 32)

OP-10SRX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 14

2. Descripon

The OP-10SRX xed receiver is a diversity

receiver that allows you to retrieve an audio

source and retransmit with clarity.

It is compable with all the series of trans-

mier of OP10 range.

2.1 The range

OP-10SRX receiver are part of the Opus 10

UHF system range. Opus 10 oers sound

and audio accessibility soluons for public-

facing establishments. It is a range of combi-

ned systems to create sound systems and

public audio accessibility adapng to all si-

tuaons.

The Opus 10 range includes:

 Transmiers and receivers

 The accessories.

The various elements are thought to com-

plement each other, thanks to acousc,

technological or mechanical characteriscs

ensuring their accounng.

2.2 Content

Package content

 Box

 2 antennas

An external power supply

2.3 OP-10SRX

The portable receiver OP-10SRX is a receiver

with an excellent quality / price rao, it can

receive up to 16 channels broadband.

The receiver is compable with mono or ste-

reo headphones making the possibilies of

use wider

2.4 Safety and advices

The devices (transmier and power

supply unit) comply with all the necessa-

ry direcves of the European Union and

therefore bear the symbol.

The device is intended for indoor use on-

ly. Protect it from moisture and heat

(admissible ambient temperature 0 - 40 °

C). For cleaning, use a dry, so cloth, un-

der no circumstances chemicals or water.

We do not accept any liability for any re-

sulng personal injury or property da-

mage if the device is used for any pur-

pose other than that for which it was de-

signed, if it is not properly used or repai-

red by an authorized person; otherwise,

the warranty will lapse.

Attention, warning, danger:

The power supply unit is powered

by dangerous voltage. Never touch

the inside of the device, you may be

shocked.

OP-10SRX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 15

3. Installaon

(1) Power output connector

Plug in one end of AC/DC adaptor cable to DC input socket in the rear panel of receiver, and

plug another end into an AC outlet.

(2) Audio output connector

Connect one end of the AF output cable to the AF output socket in the rear pannel, then plug

another end to the « MIC IN » input socket of a mixer or amplier.

TG-10SRX equipped with balanced XLR output and unbalanced ᴓ6.3mm output, choose the

proper way for use.

(3) LED panel

1 : AF signal

2 : RF signal

3 : Channel Display

4 : Diversity Display

(A or B antenna)

(4) Seng the rubber pad

Four self-adhesive rubber pads are provided to ensure the stabili-

ty.

They are to be placed on the boom of the receiver.

OP-10SRX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 16

(5) Connecng the antenna

The user-friendly TG-10SRX antenna

comes with easy mount on socket for

eortless. Connect two antennas on the

back of the receiver and align them up-

ward.

(6) Turning the receiver on/o

Turn the receiver on by pressing the

«POWER »

(7) Adjusng the AF output level

Use the AF output level control located on

the front side of the receiver to adjust the

AF signel level that appaears at output.

(8) DR-900 dual pack adaptor

The dual rack adaptor is available to unify

the half rack space into a standard EIA size

(9) Basic operaon

1. Turning the receiver on and o by pressing the POWER buon.

2. Press the SET buon for 3 seconds to select frequency and scan.

3. Press the SET buon again to store once you make any changes.

4. Press the UP or DOWN buon to adjust the seng of a menu.

OP-10SRX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 17

Recommendaon

1. In order to achieve the opmum recepon condion and also extend the operang

distance, please leave on « open space » between the receiver and transmier.

2. Keep the devices away from the metal objects or any interference sources, at least 50

cm.

3. To avoid the feed-back eect, don’t leave the mic. to aim at the speakers directly.

4. For best pick-up paern, please hold the middle of the mic. body.

Frequency Preparaon PLL Synthesized Control

Carrier Frequency Range 502~960MHz

S/N Rao > 105dB

T.H.D <0,6% @1KHz

Display LED

Controls -AF Level, channel

Output Impedance 600 Ω

Squelch Pilot Tone & Noise Mute

Operaon Voltage 12-18 VDC, 600 mA

Output Connector 1 XLR Balanced Socket

1 ᴓ6,3mm unbalanced phone jack

Dimension (m/m) 211mm (W)* 40 mm (H)* 125 mm (D)

Channel 16 selectable channels

4. Specicaon

OP-10SRX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 18

Notes:

___________________________________________________________________

Les informaons de ce documents sont suscepbles d’être modiées

Document informaon is subject to change

Date: 2017/11

| manuel d’installaon et d’ulisaon | installaon and user manual | OP-10SRX

Pour toutes quesons complementaires, contacter nous.

For any quesons, contact us.

OPUS TECHNOLOGIES — ZI LAGRANGE 2 — 9 chemin de la Vieille Ferme

Tel: 09.81.24.00.06. — Fax: 09.82.63.22.56. — contact@opus-technologies.fr

Opus OP-10SRX User manual

Popular Receiver manuals by other brands