Opvimus UMX-2SB User manual

9I012K
29/06/2018V3.2.000

UMX-2SB version 3.2.000
1
UMX-2SB Zones subdivision module
with individual music volume controls
and surveillance functionalities
9I012K 29/06/2018 V3.2.000

UMX-2SB version 3.2.000
3
UMX-2SB Zones subdivision module
with individual music volume controls
and surveillance functionalities
Table of contents
1. INTRODUCTION .....................................................................................................................................................................4
2. COMPONENTS.......................................................................................................................................................................6
3. CONFIGURATION...................................................................................................................................................................8
4. INSERTING THE UMX-2SB ....................................................................................................................................................10
5. CONNECTION.......................................................................................................................................................................13
5.1. Connection between UMX-2SB module and MUSIC/BACKUP and PAGING amplifiers. ..............................................13
5.2. Speaker lines connection. Connection without volume control device. .....................................................................13
5.3. Speaker lines connection. Conection with AV series volume control device, without surety paging. ........................14
5.4. Speaker lines connection. Conection with AV series volume control device, with surety paging...............................14
5.5. Speaker lines connection. Conection with CV series volume control device, without surety paging. ........................15
5.6. Speaker lines connection. Conection with CV series volume control device, with surety paging...............................15
6. TECHNICAL CHARACTERISTICS .............................................................................................................................................16
7. SOFTWARE AND FIRMWARE VERSIONS ............................................................................................................................... 16
8. DOCUMENT VERSION TRACKING ......................................................................................................................................... 16
9. GUARANTEE ........................................................................................................................................................................17
WARNING. This is a Class A unit. In a domestic environment this unit may cause radio interferences. In this case the user
must take the necessary precautions.

UMX-2SB version 3.2.000
4
UMX-2SB Zones subdivision module
with individual music volume controls
and surveillance functionalities
TABLE I
Number of zone
subdivision outputs
Model
4UMX-2SB1
8 UMX-2SB2
12 UMX-2SB3
16 UMX-2SB4
1. INTRODUCTION
Module with two output audio channels (paging and music) and up to 16 speaker
line outputs (zone subdivisions) for COMPACT system.
The module is available in 4, 8, 12 or 16 subdivisions zone (sub-zones). Table I shows
the different models according to the number of zone subdivision outputs they can
control.
Characteristics:
•Independent volume, bass and treble controls or 10-band graphic equalizer
(30Hz / 60Hz / 125Hz / 250Hz / 500Hz / 1KHz / 2KHz / 4KHz / 8KHz / 16KHz) for
music and paging channels, via the Call Point software.
•Individual adjustment of the music program volume of each zone subdivision output, via the Call Point software.
•Surveillance/backup functions
Monitoring of the speaker line: The module injects different frequencies in the speaker line; it then collects and analyses these
frequencies to determine the condition of the line (line open, short-circuit, low impedance, high impedance or line in good
condition).
Monitoring of the condition of the amplifier by analysing the audio signal and by detecting the 24 VDC it receives from the
amplifier. If a fault occurs in the paging amplifier, the music amplifier also performs the paging amplifier functions. In this case,
when a message is sent, the music stops in all zones and the message sounds in the selected zone.
•It occupies 4 slots in the audio matrix. It can be inserted into slots 3 to 7 of the COMPACT matrix or slots 1 to 7 of the
COMPACT-E slave.
Functioning:
At rest, the speaker lines outputs are connected to the music channel. When a message is activate to a sub-zone (from a
microphone desk, for example), the loudspeaker line switches to the paging channel. Music program stops in the selected sub-zone
to issue the message. Each sub-zone also has an surety paging relay that allows to inhibit the external volume controls when a
message is send.
The diagram in Figure 1a shows an example of UMX-2SB playing music.
Figure 1b shows the switching that occurs when the system sends a message to sub-zone 2.
Figure 1c shows the switching that occurs when the system sends a message to the sub-zone 2 in the event that the message
amplifier fails.
Figure 1a
Music
Paging
PAGING
AMPLIFIER
MUSIC/BACKUP
AMPLIFIER

UMX-2SB version 3.2.000
5
UMX-2SB Zones subdivision module
with individual music volume controls
and surveillance functionalities
Figure 1c
Figure 1b
PAGING AMPLIFIER
MUSIC/BACKUP
AMPLIFIER
PAGING AMPLIFIER
MUSIC/BACKUP
AMPLIFIER
Music
Paging
Music
Paging

UMX-2SB version 3.2.000
6
UMX-2SB Zones subdivision module
with individual music volume controls
and surveillance functionalities
2. COMPONENTS
1) POWER indicator light. Power LED indicator. Do not remove the card when it is lit.
2) RJ45 “MUSIC/BACKUP” output connector. Up to +4dB music or backup signal audio output, balanced through transformer. The
output level is adjustable through software Call Point or COMPACT unit. Connects to music/backup amplifier signal input.
RJ45 MUSIC/BACKUP PIN OUT
Pin 1: AUDIO H (hot) output.
Pin 2: AUDIO C (cold) output.
Pin 3: +24 VDC amplifier monitoring input.
Pin 4: Not used.
Pin 5: Not used.
Pin 6: Priority output contact. Activates only if the amplifier performs BACKUP functions
and an announcement is being sent. Using internal jumpers and switches, this
contact may be configured as a voltage free contact or as an open collector output
(see section 3. CONFIGURATION).
Pin 7: Not used.
Pin 8:
Metal Shield:
GND
Figure 2
JP3 Internal jumper. Connection of pin 8 and shield of RJ45
connector “MUSIC/BACKUP” to GND
JP5Internal jumper. Connection of pin 8 and shield of RJ45 connector
“MUSIC/BACKUP” to earth of the equipment.

UMX-2SB version 3.2.000
7
UMX-2SB Zones subdivision module
with individual music volume controls
and surveillance functionalities
3) RJ45 connector “MUSIC/BACKUP” PRIORITY LED
indicator. Indicates that the priority contact is activated
(pin 6 of RJ45 MUSIC/BACKUP connector). Only lights up if
amplifier is working as a BACKUP amplifier and an
announcement is playing.
4) RJ45 connector “MUSIC/BACKUP” FAIL LED indicator.
Indicates that the FAIL contact is activated.
5) “MUSIC/BACKUP” FAIL CONTACT. NO (Normally Open)
output contacts. Its activation is associated with the
surveillance functions of the “MUSIC/BACKUP” channel.
Use the software Call Point to configure in which cases
the contact is activated (by detecting errors loudspeaker
line high or low impedance, short circuit, open line or
error amplifier...).
Through miniature some jumpers and switches, FAIL
contact can be configured as free-potential contact or
open collector output (see section 3. CONFIGURATION).
6) “MUSIC/BACKUP” LINE IN 0 & 100V connection. Connect
the music/backup amplifier speaker’s line output to these
contacts (100V line).
7) RJ45 “PAGING” output connector. Up to +4dB paging
signal audio output, balanced through transformer. The
output level is adjustable through Call Point software or
COMPACT unit. Connects to paging amplifier signal input.
RJ45 PIN OUT
Pin 1: AUDIO H (hot) output.
Pin 2: AUDIO C (cold) output).
Pin 3: +24 VDC amplifier monitoring input.
Pin 4: Not used.
Pin 5: Not used.
Pin 6: Priority output contact. Activates if an
announcement is being sent. Using internal
jumpers and switches, this contact may be
configured as a voltage free contact or as open
collector output (see section 3. CONFIGURATION).
Pin 7: Not used.
Pin 8:
Metal Shield:
8) Channel “PAGING” PRIORITY indicator. Indicates the
activation of the priority output contact of channel
“PAGING” (pin 6 of connector RJ45). The led lights up
when sending an announcement to some sub-zone of the
UMX-2SB module.
9) Channel “PAGING” FAIL indicator. Indicates FAIL contact
activated.
10) Channel “PAGING” FAIL contacts. NO (Normally open)
output contacts. Their activation is associated with the
paging cannel surveillance functions. Call Point software
is used to configure in what cases the contact is made
(when high or low impedance errors are detected in the
speaker line, short-circuit, line open or amplifier error...).
Using jumpers and mini-switches, the FAIL contacts may
be configured as a voltage free contact or as an open
collector output (see section 3. CONFIGURATION).
11) Channel “PAGING” LINE IN connection. Connection
terminals to the amplifier speaker output lines.
12) SUB-ZONE 1 connections.
a) + &- Contacts. Connection terminals to the sub-zone
1 speaker lines. See section 5. CONNECTION.
b) Auxiliary relay contacts. The relay switches when
sending a message to the sub-zone. It is used in
installations with external volume controls that
require surety paging functionality, inhibiting volume
controls when an announcement is played. See
sections 5.4 and 5.6.
13) SUB-ZONES connections 1, 2, 3 & 4. These sub-zones are
available on all UMX-2SB module models (UMX-2SB1,
UMX-2SB2, UMX-2SB3 and UMX-2SB4).
14) SUB-ZONES 5, 6, 7 & 8 connections. These sub-zones are
available on module models UMX-2SB2, UMX-2SB3 and
UMX-2SB4.
15) SUB-ZONES 9, 10, 11 & 12 connections.These sub-zones
are available on module models UMX-2SB3 and UMX-
2SB4.
16) SUB-ZONES 13, 14, 15 & 16 connections. These sub-zones
are available only on module model UMX-2SB4.
GND
JP1Internal jumper. Connection of pin 8 and shield of RJ45
connector “PAGING” to GND
JP6Internal jumper. Connection of pin 8 and shield of RJ45 connector
“PAGING” to earth of the equipment.

UMX-2SB version 3.2.000
8
UMX-2SB Zones subdivision module
with individual music volume controls
and surveillance functionalities
3. CONFIGURATION
FAIL contacts, priority output contacts (pin 6 of RJ45
connectors), the connection of pin 8 of RJ45 to GND or the
connection of pin 8 to the equipment earth can be configured
via internal jumpers and Dipswitches.
-FAIL Contacts: Open collector output (factory setup). May be
configured as a voltage free contact. See figures 3 and 6, and
the configuration tables on the next page.
-Priority output contacts: Open collector output (factory
setup). May be configured as a voltage free contact. See
figures 4 and 6, and the configuration tables on the next
page.
-Connection to ground (GND) of pin 8 and the shield of
connectors RJ45. Factory setup: Connected. See figures 4 and
6.
-Connection to to earth of the equipment of pin 8 and the
shield of connector RJ45. Factory setup: Connected. See
figures 4 and 6.
To access these internal jumpers and DIP switches, it is
necessary to separate the circuit from the module as shown in
figure 5.
Figure 5
Figure 4
RJ45 CONECTOR
PRIORITY CONTACT SCHEME
Voltage free contact
* Open collector output
Figure 3
FAIL CONTACT SCHEME
Voltage free contact
* Open collector output
*Factory setup

UMX-2SB version 3.2.000
9
UMX-2SB Zones subdivision module
with individual music volume controls
and surveillance functionalities
“MUSIC/BACKUP” CHANNEL
“MUSIC/BACKUP”
channel
FAIL contact
*OPEN
COLLECTOR
SW1 DIP switch 1 = ON*
DIP switch 2 = OFF*
JP2 ON*
VOLTAGE
FREE
SW1 DIP switch 1 = OFF
DIP switch 2 = ON
JP2 OFF
PRIORITY
CONTACT
(RJ45 connector
“MUSIC/BACKUP”
pin number 6)
*COLECTOR
ABIERTO
SW1 DIP switch 3 = OFF*
DIP switch 4 = ON*
JP3 ON*
VOLTAGE
FREE
SW1 DIP switch 3 = ON
DIP switch 4 = OFF
JP3 OFF
JP5 OFF
“PAGING” CHANNEL
“PAGING”
channel
FAIL contact
* OPEN
COLLECTOR
SW2 DIP switch 1 = ON*
DIP switch 2 = OFF*
JP4 ON*
VOLTAGE
FREE
SW2 DIP switch 1 = OFF
DIP switch 2 = ON
JP4 OFF
PRIORITY
CONTACT
(RJ45 connector
“PAGING” pin
number 6)
* OPEN
COLLECTOR
SW2 DIP switch 3 = OFF*
DIP switch 4 = ON*
JP1 ON*
VOLTAGE
FREE
SW2 DIP switch 3 = ON
DIP switch 4 = OFF
JP1 OFF
JP6 OFF
*Factory setup
*Factory setup
JP1
Connection to ground (GND)
of pin 8 and the shield of
connector RJ45 “PAGING”
Connection to ground (GND)
of pin 8 and the shield of
connector RJ45
“MUSIC/BACKUP”
JP3
SW2 and JP4
Configuration of the
FAIL and priority
contact for
“PAGING” channel
SW1 and JP2
Configuration of the FAIL
and priority contact for
“MUSIC/BACKUP” channel
Figure 6
JP5
Connection to earth
of the equipment
of pin 8 and the shield
of “MUSIC/BACKUP”
RJ45 connector
JP6
Connection to earth
of the equipment
of pin 8 and the shield
of “PAGING”
RJ45 connector

UMX-2SB version 3.2.000
10
UMX-2SB Zones subdivision module
with individual music volume controls
and surveillance functionalities
4. INSERTING THE UMX-2SB
The module occupies 4 slots
on the matrix and may be
inserted in slots 3 to 7 of the
COMPACT matrix or in slots
1 to 7 of the COMPACT-E
slave matrix.
To insert the module
proceed as follows:
1) Disconnect the power
supply to the unit
(POWER SUPPLY 1 and
POWER SUPPLY 2 strips).
2) Remove 4 rear blank
plates for the slot where
the module is to be
inserted. The UM-2SB
occupies 4 slots. In the
example of figure 7, the
module is inserted into
the slot 4, whereby the
blank plates 4, 5, 6 and 7
are removed.
3) Remove the top and
bottom covers of the
audio matrix.
Slot 10
Slot 1
Slot 2
Slot 3
Slot 4
Slot 6
Slot 7
Slot 5
Slot 8
Slot 9
Figure 7
Figure 8

UMX-2SB version 3.2.000
11
UMX-2SB Zones subdivision module
with individual music volume controls
and surveillance functionalities
4) Remove the three lower guides and
the three upper guides next to the
first slot that occupies the module. In
the example of figure 9 it is desired
to insert the module in slot 4
whereby the guides will be removed
from slots 5, 6 and 7.
5) Insert the module by fitting it into
the slot guides and fasten it by
means of the fastening screws.
Figure 9
Figure 10

UMX-2SB version 3.2.000
12
UMX-2SB Zones subdivision module
with individual music volume controls
and surveillance functionalities
6) Place the top and bottom covers.
7) Reconnect the power.
Figure 11

UMX-2SB version 3.2.000
13
UMX-2SB Zones subdivision module
with individual music volume controls
and surveillance functionalities
5. CONNECTION
5.1.Connection between UMX-2SB module and MUSIC/BACKUP and PAGING amplifiers.
5.2.Speaker lines connection. Connection without volume control device.
MUSIC/ BACKUP
AMPLIFIER
PAGING
AMPLIFIER
SPEAKERS
LINE OUTPUT
INPUT
SPEAKERS
LINE OUTPUT
INPUT

UMX-2SB version 3.2.000
14
UMX-2SB Zones subdivision module
with individual music volume controls
and surveillance functionalities
5.3.Speaker lines connection. Conection with AV series volume control device, without surety
paging.
5.4. Speaker lines connection. Conection with AV series volume control device, with surety
paging.

UMX-2SB version 3.2.000
15
UMX-2SB Zones subdivision module
with individual music volume controls
and surveillance functionalities
5.5.Speaker lines connection. Conection with CV series volume control device, without surety
paging.
5.6.Speaker lines connection. Conection with CV series volume control device, with surety
paging.

UMX-2SB Zones subdivision module
with individual music volume controls
and surveillance functionalities
UMX-2SB version 3.2.000
16
6. TECHNICAL CHARACTERISTICS
Audio outputs 2 Outputs (MUSIC/BACKUP and PAGING), through connector RJ45. Transformer balanced.
Maximum output level +4 dBm
Output impedance 600 Ohm
Frequency response (-3 dB) From 100 Hz to 18 kHz
Signal/noise ratio Better than 80 dB
Controls (independent for
each audio output
Audio level adjustment volume, bass and treble, or 10-band graphic equalizer (30Hz / 60Hz /
125Hz / 250Hz / 500Hz / 1KHz / 2KHz / 4KHz / 8KHz / 16KHz) controlled through software.
Inputs 2 x 100V line (10A max.)
Outputs (depending on
model)
UMX-2SB1: 4 (4 zone subdivisions, 3A max.) and 4 auxiliary relays (3A max.)
UMX-2SB2: 8 (8 zone subdivisions, 3A max.) and 8 auxiliary relays (3A max.)
UMX-2SB3: 12 (12 zone subdivisions, 3A max.) and 12 auxiliary relays (3A max.)
UMX-2SB4: 16 (16 zone subdivisions, 3A max.) and 16 auxiliary relays (3A max.)
Indicators Power, Priority and Fail indicator lights.
Power supply Via the matrix
Consumption 700 mA
FAIL Contacts
2 FAIL contacts. Configured as open collector: Max. 45 V/500 mA. Configured as voltage free
contacts: Max. 60 V/50 mA
Position on the matrix
COMPACT matrix: slots 3 to 7
COMPACT-E matrix: slots 1 to 7
7. SOFTWARE AND FIRMWARE VERSIONS
The functionalities described in this user manual are valid for software and firmware versions that are the same or later versions of:
UMX-2SB Firmware
Version 5.4
COMPACT Firmware
Application version 3.2
Linux version 2.6.35.14
COMPACT-E Firmware
Version 5.2
Call Point Software
Version 3.2
Optimax Flasher Software
Version .6626
8. DOCUMENT VERSION TRACKING
Reference system Type of Document Confidentiality N/A
COMPACT / UMX-2SB Installation and operation guide
Rev Date Modifications Content Written by:
3.1.000 March 2017 Translation of the Spanish language version 3.1.000 R+D Department
3.2.000 June 2018 4. Inserting the UMX-2SB.
7. Software and firmware versions. R+D Department
Approved by
Position
Date
Ferran Gironès i Puig R+D Director 06/2018

UMX-2SB Zones subdivision module
with individual music volume controls
and surveillance functionalities
UMX-2SB version 3.2.000
17
9. GUARANTEE
1. GUARANTEE CERTIFICATE
1. OPTIMUS S.A. guarantees that its products are free from material and
manufacturing defects when they are first delivered to the purchaser.
2. In accordance with the conditions outlined here, OPTIMUS S.A. guarantees
its products for two (2) years from the date on which the purchaser acquires the
product. If, within this guarantee period, defects appear which are not due to
factors outlined in section 2, OPTIMUS S.A. shall replace or repair the unit using
equivalent, new or reconstructed replacement parts, as it deems fit. If
replacement parts are applied which improve the unit, OPTIMUS S.A. reserves
the right to charge the client for the additional cost of these components.
3. No guarantee benefits shall be provided other than those cited here.
4. In order to claim the guarantee rights, it shall be an essential requirement
to present the original purchase invoice or the guarantee certificate.
2. GUARANTEE PROVISIONS
1. In the event that the product had to be modified or adapted to comply with
local requirements concerning technical specifications or safety, and if the
country in question is not the country for which the product was originally
designed and manufactured, defects are not considered to be material or
manufacturing defects. Furthermore, the guarantee does not cover the
execution of these modifications or adaptations, regardless of whether or not
they have been carried out correctly.
Nor shall OPTIMUS S.A. be responsible for any costs under this guarantee for
these types of modifications.
2. The guarantee shall not entitle the purchaser to inspection or free
maintenance or repair of the unit, particularly if the defects are due to
inappropriate use. Nor do the guarantee rights cover defects in wearing parts
that become worn as a result of normal wear and tear. Wearing parts are, in
particular, potentiometers, switches/keys, and similar parts.
3. The guarantee does not cover defects in the equipment unit caused by:
•Abuse or incorrect use of the unit for purposes other than those for which it
is intended, in non-compliance with the service and maintenance
instructions specified in the Manual and/or Technical Instructions for the
unit.
•Connection or use of the product in a manner that does not correspond to
the technical or safety requirements of the country in which the unit is
used.
•Installation in conditions other than those indicated in the Manual and/or
Technical Instructions.
•Deficiency or interruptions in the electricity supply or installation defects
which imply use in abnormal conditions.
•Damage caused by other equipment units that are connected to the
product.
•The use or installation of Software (programmes), interfaces, parts or
supplies not provided and/or not authorised by OPTIMUS S.A.
•Failure to use the original packaging for transportation.
•Damage caused by force majeure or other causes not attributable to
OPTIMUS S.A.
4. The following elements are not covered by this guarantee:
•All plastic surfaces and all parts exposed to outdoor conditions which have
been scratched or damaged as a result of normal or abnormal use.
•Breakages, knocks, damage due to a fall or scratches caused by moving the
unit in any way.
•Damage caused by tests, use, maintenance, installation or inappropriate
adjustments, or as a result of any alteration or modification of any kind not
carried out by a Service Authorised by OPTIMUS S.A. in compliance with this
guarantee.
•Damage to persons or property that might be caused by the improper use
of the equipment, including lack of maintenance.
5. The guarantee shall not be valid whenever the following is observed:
•Amendments or corrections made to the details of the guarantee certificate
or purchase invoice.
•Failure to produce the original invoice or the absence of a date on this.
•Absence of the serial or batch number on the equipment.
6. In the case of personal computers, the guarantee will not cover the
elimination of computer viruses, the restoration of programmes damaged by
these or the reinstallation of the disk following its deletion.
7. The rights of this guarantee are invalidated if the product has been repaired
or opened by staff unauthorised by OPTIMUS S.A. or by the client himself.
8. If OPTIMUS S.A. were to establish before the client that the damage
affecting the unit does not entitle a claim to be made under the guarantee, the
costs of checking the equipment incurred by OPTIMUS S.A. shall be borne by the
client.
9. Products not covered by the guarantee shall only be repaired once payment
has been effected by the client. In the event that the guarantee rights do not
apply, OPTIMUS S.A. shall duly inform the client. If, within a period of 6 weeks
from this communication, no written repair order is received from the client
confirming acceptance of the costs, OPTIMUS S.A. shall return the unit in
question to the client. In this case, the transport and packaging costs shall be
invoiced separately and payment shall be made on delivery. In the event that a
repair order is sent by the client, confirming that he assumes the costs of repair,
the transport and packaging costs shall be invoiced additionally, and also
separately.
10. If the equipment needs to be transferred to the Authorised Service Centre,
transportation shall be effected by the responsible party according to the
guarantee, who will also bear the freight and insurance costs.
11. In the event of a defect, OPTIMUS S.A. guarantees that the repair and/or
replacement of parts so that the unit operates correctly will be made within a
period of no more than 30 days. Nevertheless, OPTIMUS S.A. would like to clarify
that the normal period does not exceed 30 days.
12. All parts or products replaced as part of the guarantee services shall
become the property of OPTIMUS S.A.
3. TRANSFER OF GUARANTEE
The guarantee is solely awarded to the original purchaser (principal client) and is
not transferable. With the exception of OPTIMUS S.A., no third party (dealers,
etc.) is authorised to award additional guarantees on behalf of OPTIMUS S.A.
4. CLAIMS FOR DAMAGE
In the event that OPTIMUS S.A. cannot provide a suitable guarantee service, the
purchaser shall not be entitled to claim any indemnity for damages arising. The
responsibility held by OPTIMUS S.A. is limited in all cases to the invoicing price of
the product.
5. RELATION WITH OTHER GUARANTEE RIGHTS AND NATIONAL LAW
1. This guarantee does not affect the rights of the purchaser with respect to the
vendor arising from the contract of sale accomplished.
2. These conditions of the guarantee provided by OPTIMUS S.A. are valid as long
as they do not contradict the corresponding national law on guarantee
provisions.
3. OPTIMUS S.A. guarantees that this product complies with the safety
regulations in force in the country.
THIS LIMITED GUARANTEE DECLARATION IS THE EXCLUSIVE GUARANTEE
OFFERED BY OPTIMUS S.A. ALL OTHER EXPLICIT OR IMPLICIT GUARANTEES ARE
EXCLUDED, AND THIS ALSO APPLIES TO GUARANTEES OF MARKETABILITY AND
SUITABILITY FOR A PARTICULAR PURPOSE. (EXCEPT WHEN THESE GUARANTEES
ARE REQUIRED BY AN APPLICABLE LAW). NO GUARANTEE, EITHER EXPLICIT OR
IMPLICIT, SHALL BE APPLIED ONCE THE GUARANTEE PERIOD HAS EXPIRED
OPTIMUS S.A.
After Sales Service
C/ Barcelona 101
17003 - GIRONA
Tel. [phone]
Fax. [phone]
e-mail:[e-mail] 1999/44/CE

UMX-2SB version 3.2.000
18
UMX-2SB Zones subdivision module
with individual music volume controls
and surveillance functionalities
9I012K 29/06/2018 V3.2.000

UMX-2SB versión 3.2.000
1
UMX-2SB
Módulo de subdivisión de zonas con
controles individuales de volumen musical
y funciones de supervisión
9I012K 29/06/2018 V3.2.000

UMX-2SB versión 3.2.000
3
Contenido
1. INTRODUCCIÓN.....................................................................................................................................................................4
2. ELEMENTOS...........................................................................................................................................................................6
3. CONFIGURACIÓN...................................................................................................................................................................8
4. INSERCIÓN DEL MÓDULO ....................................................................................................................................................10
5. CONEXIÓN...........................................................................................................................................................................13
5.1. Conexión entre el módulo UMX-2SB y los amplificadores de MUSIC/BACKUP y PAGING...........................................13
5.2. Conexión de la línea de altavoces. Conexión sin atenuadores de volumen. ...............................................................13
5.3. Conexión de la línea de altavoces. Conexión con atenuadores de volumen serie AV, sin seguridad de avisos. .........14
5.4. Conexión de la línea de altavoces. Conexión con atenuadores de volumen serie AV, con seguridad de avisos.........14
5.5. Conexión de la línea de altavoces. Conexión con atenuadores de volumen serie CV, sin seguridad de avisos. .........15
5.6. Conexión de la línea de altavoces. Conexión con atenuadores de volumen serie CV, con seguridad de avisos. ........15
6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...............................................................................................................................................16
7. VERSIONES DE SOFTWARE Y FIRMWARE ............................................................................................................................. 16
8. DOCUMENT VERSION TRACKING ......................................................................................................................................... 16
9. CONDICIONES DE GARANTÍA ...............................................................................................................................................17
ATENCIÓN. Este es un equipo de Clase A. En un ambiente doméstico podría llegar a causar radio interferencias. En este caso
el usuario debería tomar las medidas adecuadas.
UMX-2SB
Módulo de subdivisión de zonas con
controles individuales de volumen musical
y funciones de supervisión