Oral-B 3750 User manual

90048232/XII-21
KR/EN
90048232_UI_Leporello_40x100_DB5_KR.indd 1290048232_UI_Leporello_40x100_DB5_KR.indd 1202.12.21 08:3902.12.21 08:39

Type 3750
2 x AA LR 6
1.5 V
만 3세 이하의 어린이가
사용하도록 제작되지
않았습니다. 어린이나
육체적, 정신적, 지각 상의
장애를 겪고 있거나 사용
경험이나 지식이 부족한
성인은 보호자의 관리
감독하에 있거나 혹은
안전한 기기 사용을 위한
한국어
이 제품은 건전지와
재활용 가능한 전자
쓰레기를 포함하고 있습니다.
환경보호를 위해 생활 쓰레기로
분류하지 마시고, 폐전지
수거함이나 재활용 전자 쓰레기
폐기장에 버려주시기 바랍니다.
90048232_UI_Leporello_40x100_DB5_KR.indd 190048232_UI_Leporello_40x100_DB5_KR.indd 102.12.21 08:3902.12.21 08:39
Leporello, 12 pages, 40 x 100 mm,
1/1c = black

지도를 받은 경우, 그리고
관련 위험을 이해한
경우에만 전동칫솔을
사용할 수 있습니다.
어린이가 세척하거나
관리하지 않도록 합니다.
어린이가 가지고 놀지
않도록 지도가
필요합니다. 어린이의
손에 닿지 않는 곳에
보관하십시오.
건전지가 합선되지
않도록 주의하십시오.
건전지가 비어있거나
오랫동안 사용하지
않으면 건전지 액이
흘러나올 수 있습니다.
사용자와 기기를
보호하기 위하여
건전지를 적시에
제거하고 액이 흘러나온
건전지를 취급하는
90048232_UI_Leporello_40x100_DB5_KR.indd 290048232_UI_Leporello_40x100_DB5_KR.indd 202.12.21 08:3902.12.21 08:39

동안에는 피부에 닿지
않도록 하십시오.
사용한 건전지와 새
건전지, 다른 브랜드 또는
다른 종류의 건전지를
함께 사용하지 마십시오.
비충전식 건전지를
충전하지 마십시오.
소모된 건전지는
기기에서 분리하여
안전하게 폐기하십시오.
칫솔모 헤드 파손으로
생긴 작은 부품은
질식이나 치아 손상의
위험이 있습니다. 이를
방지하기 위해서는
다음을 실행하십시오.
사용 전에 칫솔모 헤드가
잘 맞는지 확인하십시오.
칫솔모가 더 이상 잘 맞지
않으면 칫솔 사용을
90048232_UI_Leporello_40x100_DB5_KR.indd 390048232_UI_Leporello_40x100_DB5_KR.indd 302.12.21 08:3902.12.21 08:39

중단하십시오.
칫솔모 헤드 없이 절대
사용하지 마십시오.
제품을 떨어뜨렸을 경우,
눈에 보이는 손상이
없더라도 다음 사용 전에
칫솔모를 교체해야
합니다. 위생상의 이유로
각 가족 구성원이 개별
칫솔 손잡이와 칫솔모를
사용할 것을 권장합니다.
세척을 위해서는 핸들의
전원을 끈 후, 칫솔모를
분리합니다. 두 부분을
각각 흐르는 물로 헹구고
재조립하기 전에 물기가
마르도록 건조해
주십시오.
3개월마다 혹은 칫솔모(헤드)가
손상 마모된 경우 즉시
교체하시기를 권장합니다.
칫솔질에만 사용하십시오.
칫솔모를 씹거나 물지 마십시오.
장난감으로 사용하거나 성인의
90048232_UI_Leporello_40x100_DB5_KR.indd 490048232_UI_Leporello_40x100_DB5_KR.indd 402.12.21 08:3902.12.21 08:39

감독 없이 사용하지 마십시오.
제조일자 읽는 방법:
제조된 연도와 주는 제품에 표시된
제조 코드로 확인할 수 있습니다 (캡
제거 시 확인 가능). 제조 코드의 첫
번째 자릿수는 제조 연도를
나타냅니다. 다음 두 자리는 제조된
주를 나타냅니다.
예: 󱅇147󱅈 - 제품은 2021년 47번째
주에 생산되었음을 의미합니다.
애프터서비스
A/S 문의: 1577-8027
가까운 서비스센터에서 A/S를
받으실 수 있습니다.
본 제품은 소비자분쟁해결 기준에
따라 교환 또는 보상받으실 수
있습니다.
오랄-비 제품: 전국 유명 백화점 및
전자상가에서 구입하실 수
있습니다.
www.oralb.com 또는
www.oral-b.co.kr
90048232_UI_Leporello_40x100_DB5_KR.indd 590048232_UI_Leporello_40x100_DB5_KR.indd 502.12.21 08:3902.12.21 08:39

English
Product contains
batteries and/or
recyclable electric
waste. For environ-
ment protection do
not dispose in household
waste, but for recycling take
to electric waste collection
points provided in your
country.
Usage by children
under age 3 is not
recommended.
Toothbrushes can
be used by children
and persons with
reduced physical,
sensory or mental
capabilities or lack
of experience and
knowledge, if they
have been given
supervision or in-
struction concerning
90048232_UI_Leporello_40x100_DB5_KR.indd 690048232_UI_Leporello_40x100_DB5_KR.indd 602.12.21 08:3902.12.21 08:39

use of the appliance
in a safe way and
understand the
hazards involved.
Cleaning and main-
tenance shall not be
performed by chil-
dren. Children shall
not play with the
appliance. Keep
away from children.
Do not short-circuit
battery terminals.
Batteries may leak if
empty or not used
for a long time. In
order to protect you
and the appliance,
please remove bat-
teries in a timely
manner and avoid
skin contact whilst
90048232_UI_Leporello_40x100_DB5_KR.indd 790048232_UI_Leporello_40x100_DB5_KR.indd 702.12.21 08:3902.12.21 08:39

handling leaking
batteries. Do not
mix used and new
batteries, different
brands or types.
Do not recharge
non-rechargeable
batteries. Exhausted
batteries are to be
removed from the
appliance and safely
disposed of.
To avoid brush head
breakage which may
generate a small part
choking hazard or
damage teeth: Prior
to each use, ensure
the brush head fits
well. Discontinue use
of the toothbrush if
90048232_UI_Leporello_40x100_DB5_KR.indd 890048232_UI_Leporello_40x100_DB5_KR.indd 802.12.21 08:3902.12.21 08:39

brush head no
longer fits properly.
Never use without a
brush head. If the
product is dropped,
the brush head
should be replaced
before the next use
even if no damage is
visible. For hygienic
reasons, use individ-
ual brush handles
and brush heads for
each family member.
For cleaning, switch
off the handle and
remove the brush
head. Rinse both
parts separately with
water and wipe them
dry before reassem-
bling.
90048232_UI_Leporello_40x100_DB5_KR.indd 990048232_UI_Leporello_40x100_DB5_KR.indd 902.12.21 08:3902.12.21 08:39

Replace brush (head) every
3 months or sooner if brush
head becomes worn or no
longer fits properly. For
tooth brushing only. Do not
chew or bite on brush. Do
not use as a toy or without
adult supervision.
Manufacturing date code:
To determine the year and
week of manufacture, you
may refer to the production
code located on the mold of
the device. (Visible, when
the cap is removed)
First digit of the production
code refers to the year of
manufacture. Next two
digits refer to the calendar
week of manufacture.
Example: «147» – means the
product was manufactured
in week 47 of 2021.
90048232_UI_Leporello_40x100_DB5_KR.indd 1090048232_UI_Leporello_40x100_DB5_KR.indd 1002.12.21 08:3902.12.21 08:39