Important Safety Information
重要安全提示
1
本機不是為體質、感覺或智力有障礙人士或8
歲以下小孩或缺乏經驗及知識者使用，除非他
們曾經接受負責安全人士的監督或指示，大人
應指導小孩不可把玩電器。除非在負責安全人
士的監督或指示，8歲以下小孩不可清潔及維
護本機。
Thisappliance can be used by children aged
from 8years andabove andpersonswith
reducedphysical, sensory or mental
capabilitiesor lack ofexperience and
knowledge, ifthey have beengiven
supervision or instructionconcerning use of
theappliance inasafeway andunderstand
thehazards involved. Children shall not play
the appliance. Cleaninganduser maintenance
shall not be made bychildrenunless they are
older than 8andsupervised.
本機不能用於附加外置的時計或控制器。
Appliancesarenot intendedto be operated
by means of an external timer or separate
remote-control system.
本機及其電源線應擺放於8歲以下小孩不能觸及
的地方。
Keepthe applianceanditscordout of reach
of children less than 8 years.
如本產品的電源線有損壞痕跡，為保障安全，
請立即停止使用並聯絡供應商更換。
If the supply cord isdamaged,it must be
replacedbymanufacturer, itsservice agent or
similaryqualifiedpersons in order to avoid a
hazard.
切勿使用非本產品提供的組件。
Do not use components not provided by this
product.
在烹飪過程中或剛使用後，請勿觸摸烤盤或
其他熱表面。
Please don't touch the Grill Plate or other hot
surfaces during cooking or just after use.
切勿在本機運行時觸摸本機內部。
Never touch the inside of the appliance while
it is operating.
切勿將包含電器組件和加熱元件的外殼浸入
水中，也不要在水龍頭下沖洗外殼。
Never immerse the housing, which contains
electrical components and the heating
elements, in water nor rinse it under the tap.
在用油/脂肪燒烤時，請勿點燃。
When roasting with oil / fat, do not let it ignite.
請勿用水滅火。萬一發生火災，請關閉設備
，斷開燒烤爐與電源的連接，並用濕布或防
火毯切斷供氣。
Do not use water to extinguish the fire. In case
of fire, switch off the device, disconnect the
BBQ Grill from the power source and cut off
the air supply with a damp cloth or fire blanket.
不可在潮濕或有積水的環境使用，不可將本
機放於浴缸或大型溶器上面。
The BBQ Grill is not intended for
use in wet or damp locations. Never
locate the BBQ Grill where it may
fall into a bathtub or other water
container.
請勿添加燃料，硬煤，木炭，起火劑，汽油，
煤油，酒精或其他易燃物。
Do not add fuel, hard coal, charcoal, fire starters,
petrol, kerosene, alcohol or other flammables.
Smokeless BBQ Grill
無煙燒烤爐
切勿在燒烤爐托盤中盛有熱油或其他熱液體。
Never carry the BBQ Grill with hot oil or other
hot liquids in the tray.
